1957-10-17 — Page 8

育體僑華

日七十月十年七五九一股公年六十四國民中

期星

自四第二

日四廿月八闊年酉丁麿製

WAH KIU YAT PO

報

(雜)

育体

政府大泳池昨午揭幕 總督希望與大衆同享 供應健康及競賽之用

昨午官紳學生觀禮者二千餘人場面熱鬧

是無可聯免的

本港排聯冠軍

中華今戰星隊

下午八時半在伊舘場上演

【特訊】山中星球,來將訪問,已經打過烘

|第一湖|||比三敗於培英,第一場測到三對帶鹹了南華,請 你不錯,今香再作第三戰,地點在九龍肜西莎向青年難,門 一慕足網癮,秩序是:七時平足網決賽,八時乎對事, 門券一律}二角。

吹访华,本港的菀訊會百毬當附曱加放的足與&米精 ,將這項 笹點介紹給出人士,表演集彩非凡,有偶有鸣,有政 有守,傅本港人士火感趣,乃坐此項運動在本此,漸萌芽,今 管這一书公開表演,必定可以吸引不少觀衆的使之更明 次用的排球,客軍 黃瞍,中華是水利器在 力自然強,不過臘來有部份好爭離眩,又練,對力不必要 打折扣,不過,今踞恩得李烈、經剪心,定徒案近况不

球比饭,衆而你期之府,另一方面也秘,足以反映工務局]將來必定能够补肘 下足球總會主辦第五,再加上後防有荪鑑池、李民、龔饋戲、張鬥力依然不弱,此变 有「千九百個,北中可供普通市止游泳使 的圆則師承建商永诚的人間愉快享受我国九龍盃全筠公開少少客取一定得小心,戰術要選用当江,士氣製旺,機動性媼高,如 不少是有上置的席位用,更大空冽射設有生必可的優良工作状很高興宣佈離多利亞地鄀在,按占今日夢此才有所望,至於主除,實力經出,此使爆對斁籟的本班,教練 ,狎衆可以和滑防油淋浴墬,及研牣西, 槊信這個究薑的杂法主公園及他現在開放」花臣場趸有的小捷铿如果所遴浯覺,調進说法,打敗客軍,並非凱,如果不行 「這是第,舉行,首誆五時,衙,星&侦要高唱牌歌,步跨過第三關了,過鬆必然可以拉得 天黑,未分經費, 鍾榮光以六比三,一 外衆的表演,撬發 我們的後面父有一

比三傾先,未完賽事 墛各蠡岫容: 的宗旨,和游辩泳 西北角方面,在女子

【台星治)邵窕孜練:安癟宇、隃長:席少松、潑曲:粱,押候明十八日姿

戴斯德詞 一個坐香港政府作對政軍醫,尾班內,依得一份。《灭战

(中華陽)負責人:李達官、員:阮元,同澈、帕郎斯六比〇,六比 閲錢結果,公汜鐵酸、翁匠、李民、林道池、李怡、李烈、浩明。 (混合網 慶):胡代超、教練:何變、愛長:震级网洪六比〇,六比一 路一比口,凱發和京

J, 屆時定有一番的烈 戀幹六比''',六

池,本人代表‘各毆人材論,勢均力 摆手面設霅游泳池),更大堂對上,有一個 市我局全位語及多謝肾閣下潍怿光人摭敬,號有健a畲惠麟、曾常、江顯榮、陳景菘、李满森、李邦、洪金燦、彭煜將七圯碳褘錄下: 宗旨,散光滑*附突 啤峩,1而可通至受找們的邀請,到來主持開薪與禮,由於 昨日在鐵路防 兆,李有義 【特訊】跬步利亞勞固政府鐵菰沖阼八十六日下午五時半,由港肾葛洪 [本地可以有舉行第 一 僻十鋻主漼描儀式,異常礒頂,昨午臨插府各發關首長,華人代表按年 |等國際性的比賽, 丶浯剁下、市政局颦員沉段、馮梁芬、师各界膳置,達數數百人,教育可署通告_個泳池的雌性已棵樹是現灣信市府ī方调,課心的人士不妨 韾校學生閶出耂者一千餘人, 銀樂 鬲樂助境,面十分熱鬧! 五時平,習寫暈洪优贼用市政局主市號斯博,馬會主席賓臣,而進嗎, 全瑒皱于靭帶訂報 熱硅祆櫪,梅關首長及來賓席設在泳池水北方,與泳池游台 【西南方)混迹相對,五時卅五開幕典禮開始,首由市政院主席被坻德致詞, (另),關山容詞(錄),阿里郎開始心事些衛生局瀨無作热潮 表演,全團二十名為國團,出南長郭漢、長鄧煜明出店,分两院作七個 插湖方法表演,毎歡十人,五人扮被对者,明辨白鱼'泳哏,五人體紅色泳帽者 智選日,演來動作純熟,得叄熱烈常路,十分鐘即告完琚。

&舉行花式跳水表演,本站跳水冠軍灘沙,黄國衛、黄選、陳偉 、周和安、比費、果、黃文、麥照明,女傑一珍、物館北十一人,每人共 表演三個跳式,其中以十公尺高台花式跳水最引人入勝,跳水選手站在高台上 時,全均案寂然,注視台上跳步演出,動作驚險,博習至西如雷掌,卡 分鐘即表演完畢。 六時十分跳水表演完串,即成,增舉行追尾唱會,直至七時卽費散發。 刚才我在|馬會所謂的。緻度人所知,馬會議於 獅泳冠上門外是一項步降的戰品,

得到閣下和尖人來 风有小章就益會回協知,使用他的人 參加開典陸,我們好倣 ̈際泳池的工 批運的標準,它長 批,另一方面在葉 預料然很多,但是 五十公尺,二十公

至感秋幸,本人送 閣下會思及香港 馬 游泳會的協助 * 必 泳池的衛生必定能够 尺,最深的一端有五 公尺,它的方向水經定能够和地解决伾維持,因有一個欄 會,對乎花泳池 詳細擬定,以饋過順 何的叼能嗬突, 並永康利用水管透來的 方面,所出的当 我們希望啊一天池 游泳和跳水的人,與且使刋性質 水,每六小時內可

當然亦可作“另外

及觀衆,跳梭也是祢的两方,都够 两假少池的水完,多在座的馬宮避難时据所,可是對 合奥林匹克的規定的黑得最火的車受。這全轉換一次,我認爲 各位可理,我义 绉案 于有關養理方而將米 4泳池可行國際水】西泳池ì方面供悳比 泳池的設計和穆築工 在座各位數,維們 可能引起的問題,我

華聯昨先贏後負

公開硬地網球賽

今雙打五場

美冠軍 賓立傷

爭持,楊育未收預卜,〔四)蔡旭明斯墩,乘過港之便,拟定 昨日單打戰績 隱靳光比一,六比 與常閭手作「合維斯 ,浩衆區,全部過 昨日六北北第‘[五:蔡梅光辉 打賽,另一場製作單馬子加十作片,六斑盃」賽不默游团铜散州成一圈值,且此氏 打網,依時上演,第一,Ü*汝腹你 氏於練球時以似足全意 生各站均屬强弱分明 北區(罐)(e,勘,故昨师 狸寀尖叫失望!將 昨日學生賽六塲戰情平淡 反復強光烈像; 臨時改作裁酸賓,與無底的守下5

k

客軍贏在門將

譚迺壎應該用珠

球員、球澄、觀衆

痹及府里也幣,世茀守只在词應会及郭

•R• IP FOR AMER

卜比菲路獨上陣

|消鴻波,靴作

【夏令籃球爭霸戰

李[單打) 十一、让一比十四)

今宵週報對僑峰

下午七時半在步支場,

常,我們能够說的

們現在不能够一 料,原因是我們對于

四螈埴: 【特訊】中站游 |管理一個這樣西海 總會主辦公 地 當他,還沒有什以在球賽,今日都有五福 李烈慶 男子打對品,仍在 中辦會上演,下午五

刺芷蕙特卜比张路 所廿一 睨斯之踮岑排對妩財 捷,另厉苄氓打诫策比三比一米等~~氏門 獨上陣,與 一、趙選乎 初版路一地, 〔廿一 比十、其比十七、十七比卝一、年會—辦本年度夏命名單姚尧; 組,誠工力敵之報 光與萃烈,此役 肌÷) 咋玼多科匜公僻泳沚開淼跳水名將羅門在十公尺跳台之花式跳水送演 [奈儿〕 卝]·首一比十六ㄑ 甘一比千K) 中西水球賽

TE - 506 R

·盡行辦理,務灼至到時生開安,秩序如 完善,對于商出及安 全方面,都以掌

今日五媽打賽

原定賽期地點

· 原定的十四日上演

• S 于懋基犬氣非敦料 袁永海、四建店、 ,規定產旽阡

NOVELLER

一比二客隊門將技術超卓 因此通常

殴士州

昨日宣布延期

1189

曾與中粢泳會合辦 槳,有開執行第 奥,學生週報導 吳建欽、楊交、吳湖程护檔好卡府 的區號西將水球表四次會談,商討關於綠實力相埒,全帷黃宗、韓國輝、

)日下午六時, 出通告,希各装姿的

收

。

華協今開

张搭閞代表白布 與道頓,亦於今日版

陶改岿泳池舉行,下午

池新建水球球門尚未(一)通過上期

理事會議

妙工,故少水球点头,(v通数

【特訊】逛菜 (一)報告本會保

良局代陆源足球

•何已補賽,將莚 別竪議案,Cu伃G證育協會,定今h 的李安納與設定,及

合浦獲最後勝利

對

【港督演詞

一種見解,公

我想請你也不需要我渺,低利沒有 -面,該初念 甜醚,桃多利亞公園有強池的總會以及潛 王牌不做些念今天所舉行的隔式,而能朝

造唘戶飛沙爵士阼宅持此府弋泳池报亦後,與參加花式跳 水中西男女跳水名將行课千畫。(蔡凡鹊》

可以說是一種特別事 及的

些享受,現在都可以

J,在我右訊吧水池的

淺水淋池,髡童輩在 這所泳池中规泳是

爲安全的,泳池中設 有一個水, 一具精 台及一根棒性,選

【低利童以各被送

|走湖 水裏,另外與淺

水池平行的是一個

|幼完京所設的水

郝更生下週赴日

出席亞洲體育會

|书管理,該局

「手安排使小孩疑會 屬下各評的克状未

【流泳時,獲得免費的 扣,就是說,不須 你出十四歲以下免蛮

,戴在我對面的一千 五百名兒童,當中有 |若干名小蛮羣徒會的 |會員,今天也在此處 鐵造,本人含高興 |,等一會他們就要跳 【大池中了。在設計时 「時候,當然也

另一方面的問題,本

要有一個第一等的 泳池,尤其是在 利體脊泳池潑出作 中華民國被推爲第一副會長

塔中坭海之餐 , 來得更加需要 。 [泛亞號台北十六日電)亞洲頭青宴定二十点日至二十禇|種流行 四日,在東京商對第三屆礁洲部動會事宜,中華民國代上郝 的運動, 我们也有 更生已定二十一日赴日出黹會議,亜洲發賣會本屆會長及税 游泳參加大帝 熱長,均爲日人第一會長爲中華民國,第二副命是印度 國運動會和亞洲 一會,在過去两居的世 * 另外五五色菲律賓、杭-香港、巴基斯坦、緬甸 本 店,會議將討論中共參加亞運事,印度,中巴斯粗,插甸等 |界運助大會中,本站

再戰

【特】ㄘ豫澌昨晚;謝覺镪发,除了六冗券未滿外,其他的座位擠滿了 樂,球彩結果,以色列合浦隊碍了泰森!比一,上平壤是一比口,群佔先-巽

這辩得上是一勢均内的比賽,餘方攻守均等,上中基漪攻勢較盛」下 牛堪,却是合浦得勢,無可否認,合浦隊能够想敗謊碌,關與完全在守門身上

首飾杯小球」藥其政, 今仍有兩場 三號事:

飾業總工會主辦之第

,蘇架救了好幾個必入球,要不是一個十二碼影迷,摧器不易打破客電的最後易在排杯 足總設宴英京

變,恰巧相成,詔西所備去两球,班 相當,第一球之失,是航太遲 ,多少有點大意,第二球,如果週應用手而不用脚,這球不會開落中路,張對 方有政門的機會。

華聯各將,已盡全力,但並不跟得很好,例如,紐北、朱永强、服務、 未溼壓有的水準,少在中衆跑來跑去,但我在他的脚下,必定起不得作用, 我以爲,未知魏有是否受傷,如果不是,那末下半堪換出的應該是河少地面非郭

合浦際是微黏樂打,他們的後對較让,因此在最後八分鐘攻入一球,底 勝局,不過我來說去,華聯可以飆沙的描會并不下於客軍,但絕不得關架 3 奈 E-

合浦酸掇球進攻被阻,華聯執生反擊,用、郭有先快速射科

「两团,上午八時分

,突因風雨關係, 期今日舉行,微觀今 日赛事,一號班李唐 粗,一場馬將詛, 四號季組實力救

美少良一對塵秘,佔正面 區金一步,其餘两場尤以五

在排多和亞二三號塲 上演,對亞洲, 區送對東行,以各 【特訊】足球樾 然後返國,以際此獎 附力百科龔與遠東會爲了盡地主之誼,來港作賓,須舣 行調貫䀹礎,似 特定今葬六十七膝》二千阙,足樫三陽收 在灣仔英京酒家被 入,相當可觀,倒帶 給香港多少的利猛, 九龍友 環球| 際宾了特招以色列合 以珠今晚埠際食,由 比二,榮昌經學興二市足球潑,以色列抵 足總長眺南昌主持 在階三伏,綁已咒舉,並已分别监各有關

今宵招待客軍

開賽 出。六分鐘,合莊兵,皮列傳中,證西亞柏此,十分鐘,羅斯比九龍盃複賽,於明十八日飛往,但就在她

引進,皮列攻門,高保规用脚踢出界外,第一次角無功, 十三分開,選掘墓吊門,周少急,歡落空,何·芬射塞 門,讃被捞解侶,十五分鐘,驚攻,两次在帮區處顶角,但無所獲,十K 分鐘,周少雄在禁區内被撞囵,球沒有剚勤,十七發鈔,何逃芬傳中, 郭有 射下角, 架倒地推出,世分,皮列海中,雜北「財洶」,列系切人接 , 可惜個,譚延用身出,客失去一個必將機會,开四分鐘,张永 强泐過來架,但無人接班,從容將球踢出。十六分鐘,列寜了超過無北攻門 唐楦頭頂出險,廿九分鐘,就很難如飛切入,八年處,門猛射,看來必 你架接住,泚五分鐘周少雄事路突遇,却利、愛策挝夾坐「炎仔」,十二個 3 高保此时右下角得手,華释先胜一比口,卅八分鐘,高保救球無傷一 基準,四十|1分鐘,少單刀,產業倒地闊代,四十四分鐘,合浦粮猛攻, 高夫利射門,但角雙落大力度,勿陽出,中班完,華聯嬴一段

̧ $】整沣于黑黝出宛有,後透明調任正中南,高保 强化息,司徒智打左後衛,合浦掛獲利荐,筱戰後,两路 护政,但無射門鏡頭,五分鐘,唐相游泳,提醒射左上角,蘇架 接性,六分鐘,何與芬在禁區外開罰球,对少射門,擋出象 外,蘸 角球無功,九分鐘,台浦迫進,泥戰間,司徒諾大脚踢出,十分 ,羅國泰推尚射右下角,蘇架款出,十四分鐘·客以保夫衿息高,十五分鐘, 何[芬遶廛,薩架撰空,門計图尺,為振華大去查個必勝趣會。十九分鐘,何 芬吊門」周少能向門被罰,二十分鐘,可少維傳中,振華又火,合浦陵趁势 凤翠,套利拉泊門,請過出,幫分鐘,陳洪會業,合猛攻不

»

羅哈利穗中,覶伍中,麥利拉暊現,讓過讲起太遲,球请入網去,一比10 一分鐘,朱永强福橋射門被接。卅五分盤,斯比開角起,經酒無拍出。卅八分 鏇,就哙利門 西川身一,球網向中路,高犬賴國飛猛时,颗北開衩落 盛,入空門,比一,客軍反敗無勝。四十分鐘,朱永喔交其振華版射,球 埃爾左上角,臺菜單手托出界外,四座好。四中四分餓,司徒無遠尖,少雄 向後一疽,薢架手快,接生來球,完塔,華一比二。两种如下:〔幸) 〔華聯隊)

相

KMEN'S WORL

期一六二第・

(以色列隊】

̧立朵夫<下)返利拉(下)

***

今日有兩戰 光作費,並將續程 時先設班之觀會,八 【特訊】九至少在川爾各答,及埃及 時入席 4

【作者以色列合鸯訪沿接後一仗夜戰,塔高保 將十三個罰球,地要向右角射入網時之鏡頭,以門將 架摸救不及。

十指關嚴蘇架工夫齊叫好 三場戰罷港方技術豈輸虧

還前聽助商服,率約隨機散熱書長年,十一時許他對瑞

一切,親自與消費各機、球人,昨夜,他也特別伦早到 模垴幾坻將館,轴;'叔、心頸鹿等非商佔陣,巴士致鎖保期 就心其變將製而,不過是最後捕選的代表,「沉」而當正選 ,會不會受人體呢?

厶可是,惡佛爺與學則認爲,原來中槃之生力军[大 不斗」日花蕊、羅伯來之後,藉未在淮海過一場正式比賽, 規習亦少,對不出正中衛,自屬根川成衆之舉也。 4「妆被王」下通與市徒交,可熱堯、陳志刚等人到得 最卒,先擴点实凇咖啡,羊铡坐到,但,玄仔却不肯 同一枱,他齬篇,本閲礙樂星鬥志,今非膦對外,他性陽到「甩牌」了

n在农金中」「是人惑」力醤「牝劃」,未克登堪,高飛過、黨北都能 上陣」「慣高」且能把独十二碼的機會,出一脚右門死角由地渡 打開錄 ,上半場以一對一佔先,始知,仔胡智之左衛訣。

<昨被,朱永强因區報告假,被鴆正哥,他的慢動作,有時雖然追不上, 但于上车坛所射入的那一十二歲,朱仔福至心靈,特地撕了進球,在貼畔另 取一您新的发球,由欧波高低射入,此一間接的,次的上,也無一功也, <唐絹復出∑華聯的左中衛,踢足全場,且不時出擊助攻,其奥妙之西傳球, 仍具有一定的惬 性啊!

下半場前 分鐘是華聯的天下,妻探攻勢,可惜無法做客事之必品“將你的「 「十指關」,其後一鈾,敵鎘一頂球」「夜蓮王」譚道,宠出「油」,痛失一

城,此後氣力不關,可於撥入,以二對一定,搶去了勝利。

以色列合頴&此次來港比三場,雖然抑得两勝一能,但一般球迷對客 演出 除了門 荽架所表現的好身!令人感外,對其他各將片炁好感,原因是客平 各將的拙、捺、推等小動作太過令人反感。

如赛後,在塔館裏上一般圈中人討論港漭音箱,驾胙役之敗,主因在於門

尚郡(十五)日又發表了一 損傷,能也不感滾的,勞工 指,在為開動的時怏,小 於案管理」店歴有下面,它已輝把你緊緊吸住,甚 處辦工人安全視覺運動 心你的指,尤其是師寬表 認識),隨時塗氣系表 至把你活活 的目的,就是爲此。 的缩林擔,全長四倒刺,凡, 的指數是否会鰤l 水表

→交稿 • 題爲「珍技你的

于相,忠雪怀壞工人,

請他們不要群嗇地,手放 慈不必要的地方,高 能碳酸化微的地方,尤其是

「珍惜你的手指」說到

因此,在工廠說,我 們希廠才能够對一 丶無常檢查或理灣網

;二、危險地方設置證設;

歡迎外稿

「工人世界」的開關,不豈是川 童報導兵介網工人一些情况,同時 意爲工人服務,希望我們廣大的工友 5 對證園地好好栽培,使它發揚光大

今晚 聯會礴

商公開賽事宜)的事項:一二務,磯鷸明下↔[F

【特讯]迖九湓]]|關於公開於乙通過華協盃比賽 球聯會,定今(十七)雱坐面, 小凱第三四次及第五 )日下午八時正 區】其他嚴。

菲七上籃球隊 二分負於克難

*案*[]通過

研究想兩部合約小組 第一次疗品,

报告九份財

*狀况说一说

! (1)=**

〔性新社台北十六日記)启山 聯會第三屆香港區 團之克難籃球厰丿咋过两分拆北律師集寯及甘州 {• (1) 之七上&最後結果億六十三對六十一

手名球夫爾高英

京東赴飛程啟昨

菲七上籃球隃最近訪問台词,昨十五晚,七上拉麵克烘阻

漂染工人的生活

̇敏賽杯大拿加加參

面

|力與地馬力,加京大 澳洲引打與尼钍。

理

監聯席會議 【特訊】杏門 武體育會於昨(十

·盤特、盧海東、張俊

、丁塌光、張

战日本屆第二次大 微求員,號召凡

會微至本年度年五

您,與本屆第二次征 求會員,同時選結 [五]號該]

起,經過 料水所悟件蚀的

【服鏜了,收下來,財 必須把衣服再

「過」农些

做官得光湯,因此,「過」的時

市县

• Him.