1957-10-17 — Page 10

日七十月十年七五九一曆公年六十四國民中

四期

WAH KIU YAT PO

報

日四月八年丁

十四國民藥中

第二張三第

本港新聞

荃灣興建

平民屋一批

預算本年內完成

八時代就)基湖區人口,竹區遠六萬八,原有望。 不曾居住。一般料形,荃灣建 宇,多移山川市,故就 柳所值,比九相對有限,除商業规用外,非一般普道受 人士所負責。

販小區中

期日牌換

《中國紅

අ

神、麒裕康、撒命光培,會酷泉、吳光、 、美悯、架素衡、淑明穷、黄孝、交 做好初,阿黃漢。 明泉、发九如、

港廣播電台

研究改良收音

保局賣族舞款 涉中區小薜照轉 換,定于本月廿!! 各善士捐輸芳名 、三、四、母

【特訊]香港撾[系、電發之干顼·" 〔四十》大華、黃海、李新、葉 〔卅ll)龍恩茶廄、胡榮基賞、聚業 透狀* 國家代收:1!千元:、陳杏林、沈金銘、播出中年布務上,市被之王後。一年度转 :+南紙廠、何莱格 道如下:和源葉街

被代收者:羽五十元瑜、李求恩、南北,

王、啓離行、謝秀平仲舛、鄒魔光、枫 在昨日發表之年報中自從}'次大戰以後, 捐廿五元者: 香港 浦、楊婗揳。彩五元餾酒店、 d押、*

粘. 由櫙款之工程式作人员,出三十得 【法廠、夾腾海、洪昌年、 RK

之問題,至年報發 布廠商會。雅二十元!农閣、謝子鼓、威布廠、安區。五、精巧聯,面對著 崔、鼦匯街、永

鹿鼎元首總理粮 之時,仍在考慮研究驗,當局得到很多費代四十九名。所附 思-成寮園、梁漢穠體募得者:周一直者 中。他說:因爲有些 | 设鳖料 洪些料之工作人員」己 、黄明、竹菊菜、背著:草城收筒形不佳, ,一部分是由懿政局 處理網中廚增加 阿榮、藥學民、屏東瑞琳、表實霖、李家代收:梁二十元:文、張跟羊行、王子恩齊、歐炳光。將十 維黼說,改良播置是在粉嶺之小说竞站 (卅七♪中華滔 錦康丶健滋陰、周摄 君:商有。捕二十沉 去年可财数额,和在海底带報及枝所村。計有:小雅 產酸為、妮亞、湯椎、罵照、麥東家、李 茂青有限公司。狗十璽、總統做過鹽、黄、香料、 中、華殿粉廠、張水成熟、整家、陳檻、治:小南布廠、生生人氣、環俎文、張暨海東芬、高橋、偏財 '的力变。收音之缺點 實驗,以及由民衆 、李證、南昌、陳任欞、利、藻酸、蒜、沈住、恩道澤、戲、栗子江、普生堂、為商、明新希造 子榜、隨行、李四李少雅、林英、顯發 源祥、郭達記。捐五、新中國,渴織造 廠。擔五元;该公司 -永業、全球公司 元:郭處才、彩虹公貼、北創公司、縣縣、潤澤光、黃冊。 澤波、維癸、葉少、菜坤、開龍、胡潔的、盛世堂、蔡盛、牛股、抖五元:養「完》

者:四邑商工總會。 而公司、張源、朱仙、江素、玉瑛、典華小小機發源、野快安、恐難擋出:改良校舍體法 而改之干曼在的斯文山:當程

、梁偉、楊宅、

祀、詡培、永和豳、河金波、·、鹅

、永禎祥、三民廠、 港督本月底 —、洪文生、成神舒芳、周子、陳阶沉、分契樓、天天在言、幽高腰、噏新 明、唯一水兗版、來、中華楼。謂'元老 | 寂、體素、余超、 祖卿、榮生,阿魯文:驟就。

計、集吉。謝十元:治、吳孫慧如、李丹 阿蟾、榕發號 王總帶、李志蜊、湘、永淼、坐、

據點;筰与此題,正計畫法處理,特在荃菀大眾 到右侧嘅地,一代梅花球斯地雷),興建芋民形 ,分 期進行。日前進言讀工先建四凿,每恻五間,每隧十戶,共 對 戶,粗京大年内再以完成,此一設計,對地方作 在問題」不無助

【特噩】荃呣鄉事會,

荃灣鄉會討論 改善街市環境

昨(十)日下午三時舉行 就,出席者有主席;何傳

吉街、開設街、中 國街、鴨巴甸街、吉+等街、卑利 背、安石街,花在南術、砵乍街、 翔晓利街、精志霄、興產業、安慶 台、士他花利街、十丹利光、唸 鹊、同文街、西甲、瑞文街、 黃湖内街,和安里、能開、校 坊,鑑行胆、健慕利上卷,唉打街 卷、維多利亞息后街、無術、擴 淑文奇街、推筋、佐治阿玼 葚、永隆省、文È爾、扦汴街,意 庇利街、江門市問、低糖 枋-摩乓糈州非、腰罽下街、西 銜、美倫街、酵和街、叫赜姿、北 加坊、水坑口街、蔚隆街、經滿格 、降案上街、安貫道塔、、、 長街、上街市基地,出街、 無士街、荷李活道丶陽舷巷

雲-張澪泉、永

:陳永發、诃光道、河水光、邱寶生、楊虢得、何卓版 獷廷、概廷娩、楊天職等。

|黃東肉食公司、中英 旅店、雾、費 ,與啖培、宏德械器 帝、黃文櫃,逛公 二司、金英園、平安酒

主席報告,該區各項建設之改善問辘,關門口於今葉 做次水災中均被棄,經研究後,以蒸處出海築遒有問題,乃 張官方膝敬。後經

往視察後,民府透露 官對該院改中,在將之改變染之類。 關於荃灣衎市上稍覺稍生與序之改善,因居民人口 中披具體辦法。昨日會復予討論,但與無結果。 隔于該會第九舟改選事宜,在年底選,誰决定 十 月五日舉行執委會計約。

馬女輝在東區扶輪社講

聯合國救濟難民

該區今年水災災之我務工作,打告一段落,本年五月 下旬水災災民數門口,那該會訊號,視災分叫被救濟 上甲級二十戶,「派歇四十元;乙級一百十四戶,每戶11 十元;門級或戶,戶十元;丁級二十五戶,每戶五 ,共派款六千二百五十五,日間即派出 低災救濟,除前號做沚讨最嚴之十戶居民每人麵粉三 十磅,钽食包一包及物一包外,災㥠較輕者方粉三 十個及衣物,亦於日內派發。〔雨〕

葛夫人健康院

路

通告不分日夜

受理危症急症

日

(新析过)新界荃灣茗酐洪夫人健康院,應該 ?巿民说有急症或意外受傷,得隨時到院,免耽誤 性命起見,由南約理民府官率作新西苳本會很 知,會方特昨午發佈,分發與各村代表在村內强的 怖 內稱:

「「酒急症危症,我意外受傷,不論日夜,不論恨 期,古道蒋洪尖人健院,隨時接受治理,或發電 話〔七八一》求亦可,如非上述症痰,必須依照規定 *間辦理,否則定被用篦。』

新聞處年報

題。

血。

【特风】冰透紅

去樂聲濇蚊 、森岩石、飛。 〔卅八)香檳酒:華酒家、黃壯,黑十字會,將於本月 官頦、吳少英、國覊|十一日下午九屿四十 (卅三)好彩等代收:十元者 行、余淑盤,余流華分,在樂戲院優先 里代收:捐十元:亲情。奥十君:九 、甜蛋酥、萬式選、影名爲「出」之 签公司、沈西柳、東龍閥舘公司、吳海花 偉強、林照登、縻悅,與對霖、省公司 密和隆、成、紅牌形,屆時熱好离 裡、辦、習 洪爵士將波除而賞。 龍、陳松銘、生土、培宜公司、凱芹 各、黃傑强、黑亦豹、洪、陳六、胡椒公司、媒醫生、衙 鴻英联第一營之 、孫西榮、酸南興、晉粱、實海、NG 華城、尘和、湖阿公 樂學並出場演奏#八 司、榮興、瑞捌行0 ) 恩度光、朴蒸吋、杜公司、蔬影業公司

又該局許岐伯 、竹材、溫泉、 席雅發經者:捏] 〔卅四公民玩具公司、徐

1

十元:許志、花

元:費、

HS-ES • A. C

HARBORMID

團行旅勤梁山香榷

港抵機乘人二十四

二圈 員旅者 尼美,棚秋譯

人員團一行有刺攤昨抵李市

目前世界難民自三千萬至六千萬 司代收,羽一百元者,紅寶石、為邦酒店江龙:席桂生。黐五 【特】褒區扶 後,西徹沖府、匈由接受教育、寫作丶:潘萬。十:馬、潘熱流、侯純離、 臉就,昨日下午一些利勁戰,與下巴 個仰、言論、並得煜藝魂、華興公司、舒蕾宅、容小盘、財族 器織、司徒福报 ,在雲羅酒店會所舉 西、韓國、般醒、置 豬出 參融卡前發公司、集成礬店、酒店、豐爾生、陳區四十泥:鄭永亨n 行例會,請由供合双 足造成財瓷向衆多的 粉旅行文件,及後更取峑酒團、瑞士表行旅,孫云通,而鐵三十號:李典。相计 源協會主席馬女, 難民。 选一次大戰可接受盡了,各項教,何老然、何森、倫、陳漢光、資奲珍、 :雄「聯合開救濟粱 完耘,祁歐洲本部。濟。現在參加救濟難天樂、混丹泓、實燊華商店、貼名氏、 產生過千萬之雄民,民工作,共有廿一稷、華靡行、落中生。高潮。推拉衣:一资抹-佐贺器公 角」問題。 馬氏稷酬:布礎 其中屬ń附洲本身的名單內包括芦 國,但第二十元素:胸時 折甫:太、公昌、 司、王文强、怡發、 七萬以上 無澱。

務成鵬飛。推五元ㄋ 來似英,香花藥行、 ,偊們在襉區安獾雄 二百萬人 選潤、張成北、東朐械公司、慈華、

记者:梁设,宓盛 激活方絲綱行。捐元者 榮記。猾十元者: 之世,褪歷史錄 民所居留 個時期, 已獲救濟

#志光平行。 菊、阿邦公惠、林被識、胡振民、泥就停電 維民之熱無甚於今啐由类喷,府當局及維民數目,由救濟難

、赵玲、唐超油、在遥將逗留 日日下埋薮雄在三國時, 你回造法, 民高級專員公處統計,屬統代收者:十元 (卅九3幼平、黎、潭埔後泛发 千萬至六千萬之世界 間:其際因政治或散,已近二百萬,其中元大肚、和昌、香甜闹代收:招二十元、帝王萃珏丶黑芬酢到被氷迎接者,有 難民,事實上已成各 府政策跟翡而未 女三萬置門熱,三 果汁、公司、站:余朝光、李波、、寶蓮舞、限价院、泛美香六辦班克斯務 隣的婚目問題,據蘭 法國R們,爾啟交由萬四千分散各地,一路段、綜成油廠、榮胡百富、阿費食館。 湖甫、郭國森、村松代表黃素務,及園 與財轄下台國際華民 史所載:民福

百歸入集中營,十九 烈梧康 - 痹章關-拑 十元,尔商店、、、瑞榮帶、馮棣盈親友数 萬八千沦與國,十二五元;趙械臣、地瑞 呂隆、陳景坤、韋2、黃志堅、刺百平敎貸熱鬧。 性,有史以來亦像宵 靓識設妝客,並維 一此數目,不過當時之將難民們在政治、福萬一千到熱點,十三,傳新英隊、品珍主、鄧處汽車公司、 難民,聚均龍目行 利等概蝨?決律上的萬九千源加拿大等,園,胡客園、裕成熱冰生、雷馬赫員、 造生活、自行斲酸 傑說,該難民和等難民,戶獲得周、吳榮校、你蜜甜」許宅、闕殿、

,全球人民無帝所

[开】大金。

|際公司,國際冰 青州華民 黃勝記,李伯·

擷由十八個會藝

定的生活,但國際法 店、鄭錦隆。 持,在一九四七年七 不堪壓迫洎第

像褘問題,亦可 六月一日至一九五二年一 逃出國外

觀。且其中一部份 邵邨人遊日歸來 世界三月一日的四年半內 | 大戰後- 幣倜局面已,會遭设世界上塔民,因受環境的限制

將在港建製片廠 成百八十度改體,由十一萬的難民對他們 ,目下仍急進的敦 於政府之專饌,政治 自己的家鄉,此種業 酒。就以所民 太湖影蜇子邵 藉!所独五千萬呎之 制度之改革,國內, 而憶大之工作,撈,中國大陸有一萬五氏父子有限公司董事邵氏新製片廠,以在

邵郁人氏艾姆 |日誨留日,極受彼松竹卞金 陳裝設

|郴毌i衆譪汕饞地绺歷史上之用轵碑。千白俄籍難民,他們 怪你邨人,於本月東瀛寨心得,作爲 「登記官登記之報紙有 別院計

9 頭 的生活,依附在聯園 聯國救濟 一百六十八家,逝訊 全球五+中、美

|四日,個子維英日 將來建築之本。 救座 的小部份救濟熱食下 太致瘀電形事亲,在 難民問構 【特瓶】*府均之願告殿二百六十社二十四家,只有四把币難民,自一九三 間電昨日發表之年報八元爲低。 家小物中文報停止出年内戰後迫使一部 高級車自公處,是目 本年正月至三日間,邦各界人任做迎,而一起際两家,想因数 指出:一九五六 木池報紙之情形 牌,一家報紙另用新 流亡澳洲,西德,衆下救濟难民的一大塊由大晚概放過港的榭,影界更于N為烈之於亞皆老街賓經院 一九五七年,該擋,整年內超動甚少名從新股血。同時有了六樓致府诣舞 楣,此網成立於一半難民共三五七名, 【招卷」排日醐,并原址改樂竞薮設備之 之工作力式斑前無大。慰至一九五七年三1新出版之微刊,名之深迫,出國外者

他們在國中的協助下 含邵氏:訂攷察 訊號院一*像 月。在去年年中 月詈止,在新聞報袛13中外阿報。(教),一次世界大戰,乃針對以下三項調,已分別證同太國。,足防區源東京、大將來與香港喜淌威院 ,除安 健 ,矿合該處工作人员 吃力外,全年均

【安正常狀態中。新聞

「處之工作雖在人力

織造業殷商陳君重

大厦落成歡宴親友

【力地娜户牌形下 夏不去,但仍能應

蒞臨參觀致賀者逾千人

去年十月開,

5 九五〇年十月十四日 題:(一)難

|散回籍的工作

留港難民 鱵民 坡、京都各組,聯成一號,耳鞅手 問題嚴重,越俄心映在京都新客 西片。邵郡人氏此次 凡府由各該地政府馆 本黹來說,亦H惕嚴 成之最蒈設備影類 來行旅遊」對日本可

[新辟影塔,亦為邵氏,收亦多,已於本

圈縮小,此法,則有待於十一 公處的研力,在安诺·月聯國大會所定的造满之官標,梁氏六日是七時一拑脚这 井粲崿從泬離開果了。不過,根出 將在九龍清水灣附近 本躪,現因國內政府席國會讀香港代表 邵郁人自日返港與夫人在機 【 特覲】氝造築 羅志遠、梁生利、退兩種表格

秘書長張有哭來胄之举合類 的理豉調而無法◎ |坐於九龍及荃灣+酒 殷商君及旺角街 凡、艺翰、新成

國的難民。公處的總一情形,由實際握推 明年修改部現設日內瓦,分部高,將國對香港罐民 勤,使新聞處的工作 坊會副理事長陳全亦、黎氐、費允、 效率 酒到一次股本的父子,昨(十六日源懟民、盧子榮、王 【特】工商業 |有作畔 愛丁,義 所採取之不外两 測驗。該所有工作 舉行窩打老道大贇落 宏冰、蝦洗菘、邱部 管超處處長吳嘉士宜大職投得·基爾克 人員白十月十日起,成之絕,在新度為鐵、汝介民、陳芳館 佈:由一九五八年一、四檗、囊囊潑、開 1月一日起,現時通用隔、吃敦要心處 招待朋友。夏玹、白、周少、 築度,佈置幽雅。 楬交明、許成江、康之格式纸C. 1.160A,能理化以外地螉民 問題,公吃總部及支 ,以及官方蔎告。 花木水池對。悬 潮,忠祠、黎伯良 及160亩,將用新格式部常密切, 孫字盤及原則上有不 自一九五六年四 被隨我智者殊飛針、、、代。新式神解水困難,與消雄 第一日止,年中會在有:洪偉民、謝伯昌 頂班、捷克丶? 糈將由政府印刷局印 凤洧利,此外她方, 務長哈馬紹,分園 本 放影影片瀼和、黃錫標、陳祖澤、、王式如、霍懋館、戴,並將於一九五七與各地山府及志职 ·照會件參加救濟工作 四蠢,新開片, 在尙慰、黃裕材、張 陳芬、讀娟、陳百 年十[{月廿四日,在商耢 指以求取雄 百六十五套,及短片想、超常、立朝 陳、廚鋸選、吳文 工商業管理處郵政 民們的各盝需要。 一百八十九套。

至十月十五日上出

發公報,特別公報

【謝時,則可能交國

之單位予以項上的

所謂難民的定發難測定。又根禭轉 →根撼一九四二年四聆在韡救濟雄 月廿} 國聚通過的 民工作時所建的韓國 難民地位公約,日舞照團體委員會

、何理甫、安天、、韓椒豉、衛阿堯、總局政府刊物發稈處 整年度中,香港 飛你周-李文俊、黃 陳文森、贺永康、哥出。 政府所支出之质代?姚安、 魔瑗、吳女 徒痳、謚雄、陳經滿 一九五七年十二 |,悉數爲十四萬宜千、澎民、 黃澤、陳福田、高蔗良、阿卅一日星期依止 泛洋難民的煜本人破在附上國建立的独太 七百二十六角

香港中文廣播電台

上午七時,張時,時代曲:白橡惱 張*搐啾一褭秋,陳爾] ,只長留一能相惡龍,何不到我夢中一 依明),有野家曲*就驚的脆

就黹放婚點唱帶寵笫日介紹。四時十五 毙曲(李義之王 分,恆曲。四時三十分,時代曲。玉涛 英 J - 夺的Ê C ,兒童節目「無史故事」。五時十五分 羅娜》,什麼我 口琴。五時三十分,時代曲。五時四 沒人愛(cm, 十五分,時代曲2*,倫理喜腐+ 恩典), 大发!」。六時三十分,奥曲。六時四 春滿人叩《》

各僰選瑞銓 公牛開

追緬神

踪甸仙

恩拔续史巴 游

伊士

男女老幼

川

擅香山梁動旅行團抵港

男女羊毛衣外套

摩利

公鏡銀 九

根幸期難度一 「勿每逢機年

第任孝

式形戲

片唱歌部

價减 穸紀年週三十二

102201704

備特

總代理:和記洋行

鬆減價償 輕暖耐用

英觀大方

任劍輝

第一部:

各大百偷公司均有出信

祗售半價

隱形眼鍰九折優待

!驗光眼鏡 每廿元

賽玳殞驗光鐡 每拾元

cath

·唯此問題一人,書記四人,低

·對於技術方面,亦英文商戏而凡助理 辦法,仍在考 僱員五人,共十· 在一九五六至一

閒播三人,英百分

源樓宇

富貴大廈廿六國基 請周坡年爵士禮 港九生客聯合會,希飥患九 體有報公司及華業有限公司執行 第一期興建計劃,先在儿潴角* 咀蕸與宮设街之間興建一號十五俗大 度,康议出售。 大宮現已完成 工程,"月六日下午五時舉 行前蒸雞式,敦時香诽首席 代 周年主持,號東新站九各界人

編位由 16.710 元起

香港華源置業有限公司

紅豆打格

題,鉄花鋼窗浴缸潔再面站全

(

門號(即)號盎然伍道濶:行總

(

外店酒芽拿加即號伍型和神尖:行分

吳伯黎士學光國樂:理絲

:先參樂练口避于太郎)號伍來道敬辯:行饮

香港文西街中八警

15-45558-45553 · 64612

到滲他菜荷外品化智皮最微

·透命維爾用·粧兼膚新國

霜顏艷

Help acha Häutnokrorama

We assembled it ourselves

LOOK at the DETAIL!

that's

$1 why we'

Easy to assemble

chose --

THE WORLD FAMOUS

rastic, pay-Lu- keramikela,

U.S.S. MISSOURI BATTLESHIP

One of Ravel's part

plastic schiz model kits.

拔蘭地酒

★品質上乘

提神補身

東風

林翠

EXSHAW

EXSHAW

義

COGNAC

JOHN EXSHA

Schulasha

您蛏躐

大灣公司

利華列車

模型

各大

均玩各

Revell

智具大

譯 行洋華巧

现代铋

肝商公 售店司

Authentic Kits a 団號今卄中心拉评

爲

化醌 l

改造花容 美化玉手 肌膚嫩滑 嬌艷動人

粉酒•雀斑 對於美化手艺·广州西·渤後脂帝開站 柔滑如龍·保羅·永玉拗 所用 圆饼,皮树禇細心所吸收之著實對於微模杰照(不含甘的生化草原對以一般也就 5 品不同女日常用之 定脂增加大?美劇 艺作物园施用藥更增理想製品 【另有三支商裝球供送禮之用】 德國荷风大藥廠出品(各大公司房均

★源用者名之于硅”

滷製成品質獨佳效心駣装

(COGNAC)地區最優良

安專一百五十年,

廉美廣告

愛天R

Cellotape

『時利貼除透明能外,亦可代顧客設計

圖案印在紙上作廣告之用,如有疑問請詢 總代理:差勞士摩近洋行

道甸士柯咀沙尖龍九

AUSTIN MANSION

姑嫂!

海狗.

执

浓香胜

歡迎取微

上海綠 麻辣

高尙地區

置業收租,利恩恩高。

華麗樓

分層出售,分期付款

A

分十二月

巴士直達

或十八個月 /

面向海

五○四樓五五十三中道大港香

八〇三九三·七六八七三:話電

Page 10Page 11