1957-10-16 — Page 17

一濟越儒學

頁一第五糖

日三十月八閏年西丁

WAH KIU YAT PO

川

日六十月十年七五九一层公年六四國民中

華僑

經濟

廣州出口商品交易會昨日開幕

白報紙等貨經有成交

由於天災影响,年來港商業務不景,壓貨 仍多,一般興趣不大濃厚。

JAVA MAIL 無洽 CARTHAGE CO總統PRES JEFFE

美士 TUNGUS

#1 TALLEYRAN

家 SONG KHL

+ CITOS

#SHUN HING

DAVIKEN !! ✯ ANITA MAR 李士 AQUARIUS

新建 SANYIKEN *Я NISSAN MA

+ TJIBODAS 生 LOKSANG

#± AROS

It WERRASTEI

送安 GLENEARN 紅茶 BONNEVILL

ADIGE

保者光 PHILIPPINE 鐵盤 KOTA INTE

A FOO CHOI

歐丹尼 TJISADANE

#YOSU

E

VAN WAER

VARDA

TREBEVERET

OBRA

KOSOH MA

HEINRICH,

30-HEAGNETE

DIMASAN

电器 ELPENOR

A TATSUKISA

啞娜 AGAPENOF

HERVAR

【特讯】在店州基行之出口商品交易會,昨八十五日日正式開来。據有關貿易界透:在内出 香之窋品,包括各地之是蛋品與工要顧磊,燃熱音泛。惟本逃財大陸之有關智易人北,是否前在參加者 5人被似比去年抛少,原因是本年來經營大陸實品之面易庭,吳祐上些基不景,尤其裡性包的之千 双供品,因林口外荫烬缩,目前積壓致量仍 莎,故對於本届商品交易會未能引起一般職煜。即使有相當 警易成交,亦不雄表示此一交流會係成功者,因此不過是中共有意粉讎之母果。鈀者爲此,分訪此間 有關推銷大陸貨品之智易商,分別轉述如下:

四三

紙貿易商傕稱:昨日協商品交易會開華之第一天,紙商戶成第一批習報紙, 进出品,九都車站交貨,每令战價11,其無類將有成交,微一股佔計數奇不大, 福豆期受易商宣稱,在过商品出口交易食開幕前,州方面會通知各有鏸禾角曲:黼发于暫停 按訂-雷特交易會開幕時始饱煤否出,若赴籣參加者, 傅默希諾饨,將狲們形而定,不赴 參加光, 亦可酷售金順,對於價格方面,由買方主動給價,會方踩爲裝實已運運熱時,即技受訂貨 及前看出于败限,但昨日仍未接到與逬長途電話報告成交數量多红及各種夏期舞格若干。

化工揪料商仍未開有登铂參加此一智品交易會,转鼓架貿易商出:大陸出品之化工原料,蜓月 陈太佔有一定數額,由家包,但今年大陸化工原料如哥士的、梳打粉等,棒及外籍比去年大爲退縮 * !疏布究壓霾低做多,其中間有以低過们價出售,故對於此篇出口商品交易肏未态飓題a

土特產習易商對於凸槌出口商品交易會出售之土楼躇,成交量租恼比去年蒙少,例如挂皮及掊子等 , 近月來本江已基録貨狀態,與其多年來最高峰,一般認爲此貨品通有批害,亦緻柔嫩式而已,因 爲今年大陸收成比去年羿號少,中共淇接隨出之外,可能飛之數量實在有限,上特荒貿易對此 緻交易會共靖之弟性產低。

樊材B餘有∶郁動點蛙似,但人數比去年大號少,因最近瘘材市鹊补淡除少數躪代之外,其 他通行貨多除沿成本,故蕉材商與環此后交易會出售之藥材,可眧是百貨較多,如採取研作 ,黹材 將感得不掛失。

副食物品輸港

今後勢將加强

【特矾]中共燕南低之土特產,月 下正就懂血頸向灣陳出,希望盡量能 用香港的轉口地位,而遭大中共對外 出。昨(十五)日開始在廣州舉行之板 赉交流會,正是向时加班的一種手 段,本港及澳門許多行業商人,輕或 安州,參觀該大會之展出產品,開 副食物悟,中共固照常運業,如製 水魚,有每天八百疽,生猪有千餘額,累過亦有大量運來,茶亦供整禇九两地之一伞, 亦不 斷區來」爲剪去殼,太悲南食物品因代應正常,故市假鑒定。

工業品推銷亦積極

近日大譟 加强微港之土饽廎包括有:薇物油、如淇油、油、萬、及茶池等,花生亦有} 部分,規鮨、桂皮、香、茶館、筋、眼乾、豆類、生仁、大角、梅胚等,南北雜货就整加强 熱,有鹽業、瓜子、攬仁、子、榮甫、百合、白菜等等。

另一種尚食品:凍肉、陳、陳勇等,中共亦將盡無來,析出,目前正大煮上市。 中共大聯硓品熱流亦加,如水坭每月餘固民至一萬五千順以上,石屎、費沙及紅础納港亦 培,以送版本米發發中建築業之需,此外此粉、石區等,亦亞撒向推出。

K金市緩緩報

方式

凸

加幣捷升

菲幣看淡 新版食袛報,七 〇五,即甘供一萬 |禇幣七百零五元。 幣推升- 成六〇六 16,即幣一百 凫港幣六百零六11 角五分。幣成! |三七,坡幣一百 冠, 免幣一百八

出十箱。

·桃區珠,入口商十三七角。菲幣成 若近有天地抛出,一七四。二五· 丹衆瑱牌一號貨 幣一百比張凭借一 |{哪11分,原料商 百七十四二角五分 轉手

啊,每磅一。讓幣成六,即

魚膠粉,太油醬 百六十八元。卻帶報 1 ,英國五十芹元,開幣一百零一 再每五 。台幣成六, 即合幣一千元港幣 角,附飽五十公斤梿 正貨融成三角一百六十元。法邝盛 一丈五·五」郎郎 谷向楼,韓合两 |萬,凭钴|克}] 段有扯第,但以上等十五勃五角。

行落客越

藥材 J 斯

市:因

局部

行吃香

價口出籐思相

六千元。把陞廿九市實向堅,由 一千八百元上千元。四川宮葯, 費貨有線,但因貨色差,故價各與 ,每组高成一¡百四十元,最低成」 百八十元。企土地亦有運到,價格回 甄,每一千九百元。和黄哲羅 客納長甚奕ㄆ铤雄以入百元沽出。谁 山,是期商貨虚有其表,價格低低, 來貨蝕甚大,七至八位比毎迫成 一千四百至一千三百元,四百元 之多。相甜出價改,甜公 十元,雅市受! 打怒,降癈求沽,每

担成廿八元至廿六元

商業消息好轉

紐約股票市

,但格以隨求不繼而起四互見 黑馬 捷

【鬆訊

EN KINGSVILL

PIONEER A

TROUTPOC

埋头 KRISTEN B

離路 GLENGYLE

I BALI

主然現士越KRISTEN

#MILOS

「A THAL

HA NASUSAN

粥 ASIA

標購棉紗三萬包

## DINARA

克 NANKAI M

# PIONEER A

A POYANG

本月廿八日截票

對廿支卅支紗港廠希望大 經漂染精梳幼紗港方競爭力較弱

海 PAKHOT

千

山东枣豆成七十包 毎期四十二元,白 山東 豆,成六十包 ,每进四十零七 ,山東紅豆成五十包 ,鮮迫七十二

安客付貨 怏臨接洽

鄱雲

南輪往 上海

陽輪往 上海

鏕 香港東方船務有限公司

砂糖亦靜 【特服】食油器 一開生油&到及日本

八角之十號赤 阻低四十一角。

出

對刺餘產,美願供 五千一百萬美元。

在全面商談

上月上

船輪藝

UNITED STATES!

PIONEER MOOR

十月廿六號到廿七號

紐約 波士頓 費娀 巴拿馬 途經日本 在總經理陳業 尚有經濟 刊在第五 張第四

布疋亦疏成 白紡本館有萬餘碼 【 特癿]拕紗]]灟囉 報 况,作(十五)日

印度上

白被羅米市雖疏落 按價稍扳堅 傳暹羅報起半鎊 以蒗稀少。巴斯斯現日跑戴訊,成一四一,則在糖亞基百

十七冗六角-2 坡收幣一百治

。非洲生油炸出有 【特晅】籀 七千萬元,但從 成交,德斯產品 十包成出,是現實意 交,每推一十一元拉 最近在華盛頓與美國 計年度中,雄 或出十楣6日 角,再成一百五十包作孕面談論新年度 -1.倦三千萬與元,皎油搡紋下號, 國 * 每进11十一元三三角 美國經濟椴助計劃的花市後助方面,南出品批域 BE [特讯】昨一:凿成五十三元六北四支太子| 新崗茘枝乾盛出 問題。

·朗在淮登出幣一百丸,在同收 [韓亦而臨由去年之成出十五。苻 五日風影响,市,金湯精米成五十二門,一雙球 四十-沁,在日收日 百新棍比,越照 雍,每園一千零五 南韓經濟部長表億美礻藏至禹似美元 豬油價實流, 無牌 買就冷淡,以言來元近,大陸上絳成根说。台哐成二,處七月 般据按一一至二市,上午人心仍极,五十六五,絲芭 韓二十孔市或

一百斤十三站,在台三角,在越收

布四台畫 收台幣一千元。其匯一萬·超抛成 時過後,扣怕小琥一七六,即在油變六海•五,即在

一開糁菊餘設產品。沉,利華牌將通中午因报纈報超宇錫 五十三第六。亮八五元,甜度紗:五,即在港安酒暦 在油交濊格七百礬 |他削傩千五茍萬至方面,南韓要求購買按二二七元。

,故年锬勢轉行,成五十三元,新奥日 十支英摊成九六口 接任成出接近四千包 四十西元一。至於 川耳〔狃贳帷耱三千糍类帶。 價敬七千五百萬美元 前讪突慣不相稱。

- 開出較少,業,現難搵旺 南韓政府保證美的棉花、小麥及百一十元。 書出十三包,邰拍 |九五八年|九五八年 i 九五七年 一九五七年 + 12 +

四百一十-薪1 找媁外豳將决不花,但辛國五 沙蘭市况冷溶,五巴而杀四十三元 第季,但因- 健 未見底變,日本二) 兆幣-百七十六沁, 兆幣二百六十九元 本色槛梦 五门OCHOCO位五COOFO00 小包川耳成出四包, 於消費晶险人上。隔 下 一百萬类无貨物 因-日太古四種砂糖入,上米珞成四十,在過久,黏性佈低 一匹按三十一说在菲收一百比谋。波角,在闹收混 五〇〇包

月

[特叹]本港自甸事藐宣布:M甸民用物安供應管理局縮進口組定期 曬網棉紗三萬包,茲將域證種類、數惫,及付日期等列下: 綿紗 類

鍾狀黑瓜子,有 六十包成盤,年六 十元,

|材取融服裝、及其

四十支單 四十夜單股 四十] 克帕股 六十四*熱殴 九十幅股 八十四*林股

白軋光

HOOD

11100

1100

100

11100

11100@

1100

11:00

五〇箱

五〇〇箱

1100

1:00#

100

100%

有意添加投標者,可將上述各乐棉紗,以英鎊開盤,每十磅C及F佰EC. #價格二種➟附捌各種搞貨梯,於本年十月二十六日中午以附器系仰光融管理 局收,此項投莨有效期間以一九五七年十一月十六日以離無限。亦會開媒時間不 會超過十一月十六日,參加投標者須繳納等於促感百分之插五按金,未得標者 十五日內將投金發還,若食品的出枧該桶试员檢查符合方得付運。 搽上項躪的計}]十岁梦二萬包,三十支觫二千包,四十交 千包,此外尙 臂标哲谟染棉紗六千包,合共三萬包。【港抄活近時,轕旺,但因生力 俳厚,尤其烨通风设綿紗,供羅力量俄爲-

沛,麥加了十支及3j十支普通冲衣哥 ,大部份舯廠可能參加投標,且日本及巴基斯坦二堰牌價均告上升,此舉對於本 港多雄投器尤爲有利,聞染棉紗。一向爾恩卓著之誹謗牌子,二十岁 林明年一月份! 船者,本疱有局部得標之可能。萦此大業的實棉紗,雖然 仁食 定科耱日期及葭,仍守部沿揆受供投之權利,秒牌子在福甸啟與良好,同 部門巴希望椹高。至於與漂染熱機之勀梦,則本競爭力量不大,得撒希望亦

對印度出口一落千丈

來貨却顯著增加

棉布減產將有利港布產銷

MOOR

三〇〇箱 五〇〇雞 三〇〇報

100%

l 特 」印蹇改! 元,段八月阶过中。五千礡,工廠產布估度所購買的不足额, 計 蒸髗億五千個 精緻,質。 府停止登普通公開印阌月運港城斤約

*恣人宓聲 風雨聲中 瀧口執照,宋岩出三千順,另首坨紗等 賀 貨玔選度秘市無減少,對 當一落千丈,九月 俗去传六十! 萬港 用 。日民最近表示第 本港停布疋外銷,可豆子街旺 二個五午計劃枋 能有緻的希望,尤

紅粟亦向盤 【特訊】 棉布縮六其是英國方面。標的 約十月十四日【億餚,如騰,速度本年首七個月印 贸易作息:昨天因虱 韓入渡市市悟 據尙對度價約近四干萬,佔印 少,推算安投[ 額,名濃汁易人士透露,自九月所出的墉布絕。九江新嚙豆底出十, 去居多,我蜥烈~16印度政府伴止大多數,謝長亨號,每搵究十八元, 淫!记段一无多‘普通公開幾口照後六億,英國不包中微費豆成五十位,

定期船局部調整

10.

每担四百四十五元。於棉花做題,英政府 沉色。 |卽價降低,對於一般八至四十一元,金,故城四中府對流,六碳趼塑毎所按三饞成一八七六-2粥。 繼不定期班降運費後

【特噩】太造

本港

十月十五日微1

無何特讃定述。

五角,除阿潑

股市

凡元世爭三泊。

徐徐

出-萬餘博,他

再落

包

西山魔就有四顆 做同袞全力供智,以 我出,每一百六十 和抛品向世界 元•阿菜好 推銷,自前南韓 |出十件,年海六十元 已根邁类阿利森農產 |-一段新版苋咸出五品項下購贤去液花 仵,每道五十灬元。,以完成毎年期品 三級蔡榮成出四 外二百萬元的財 | 件,每一千五路四劃。 南韓經许部長表 十元。 其餘貨,示韓國每年至少要接 向少成出。 受濟助外

市貨百洋華

華 菲客

讯]洋

货市道 平

百顗有

市扯吸

床-铊巾被、臉、餐也等仉有和 當,但一般寶格仍見堅定 毛巾被、大陸出品二十千辦 打一百四十元,三十磅年打祜E 五十元。

浴巾、火出品磅 六彩色有 花香打十二元五角,附捞 六世阿碎 你打十*党八角, 新化何打十九 元五角。

床布:出品大印花每打一 百二十元,]號印花傅打九十六元。

【特訊】據土匝

打五元五角,日本貨过打五冗六角。 銀刀片,祟扯剪稍多» 日本 繼元五角至六元角。 剃刀:鎊格仍弱,日本七七牌, 刀仔?市亦朵淡,德國四色五開 刀仔打八六角+五號竹葉 北力作,海打十四元,一五二號球 骨柄刀仔打十八元。

港馬貿易展望

告全面抜上 飛機化學漲幅四大 。附傣交上降落,彼方商人向政府申 克歇及舌飛勱灬請融入多不控此, 供海升三元。合化學語良好的營業場告而潮沖二元角分,因此本貨物♀ ,海灵汽油亦將於紐站早間的跌勢而呈湾元。

落干丈,五百

莊重文 心交易的結果,迄中午時光主要無大變動。顧产股 出口總還只減至} 人意支共運、有各 成交股數 〔未戀┐百二十萬染瓷,但九

但是舊甜陞際組織金鍍技術協助發展工業,是指 ,早上斷不乏其他军耱四聚

1 毌党更 孫六 搵工廠之外,和我耍工學設備而,至於小凡榎 的輕工業, 四●三七五十二萬而已,而且去亦何降。在資金方面,當地業耱變有供豐富之發財,痘 四六八七五 朗思 多是主要的物資 可配合當地政府的計劃而,量没入工業部門。至於技術方面, 四一三七五, 品絕無僅有,香需雖非具有高工業技術的地區,但對於日用品製造工乘的 一些安印度出贸易 技術,有當與經驗,可信馬來亞發展,小現縮工架之助, 七三七五 示,除了印度外邪 同吃被鄰颢技工業技術人材,對於馬來亞工業北將會比較如 隱備訂製外,洪 張實現。 $4.00 一七五语

銷將不會有增姐的希 九一三七五 五九五 四六五 1.00

燕爾去?蒸縮當中,

|印度代却日新股熅

▲九月份來貨由四百

〔三)如何發展瑁立性的貿易

馬來亞飛腳易,因爲有住的產品出口,故跳向外购 ,喀的风度和日用品,雅收支仍有動,故具形態十分璁定 。最近六年來,馬來亞出口贸易,然在一九五三至五四年間 出赧,六年來本均計算 出口總值, 現有人渣,其餘三年均: 出的。

湖將五年來馬來亞運出易計比按如下;

至於中共之工業製品,無來向能推雨亦十夺秽,如布菜、毛巾、抽衣用品、水磽、紙、絲緻、 瓷器、洪水、兕座玩具等等,亦向粥推開,希望經過香港而與各地 可見中共對香港轉口易地位之。

|两顯客經預先牌入之

金底轉厚空頭多售

[本闖近坐外客布向 原料

入党品,如

【途外者,變百 分之十点,此质情

去息三角收市價低成二六〇膊,黑椒屬性, 低太有,珍藏的一元。

之三十攬金,限期

,中午時各段多敬互微起 亞納粹鏡 伯利恆網緻 國際汽油股受到中東局勢 六通銀行 發展的影响,約排個於早市的 克雷斯勒汽车 下午,國際汽鈾股的跌 黏貼 只灣輕至不超過一元,送收市 柯照相 吨海汽油已闷升而易视起一 通用電器 元。但各股仍务鹩艺品椒 近用品 起底微跌,門居數 通用汽车 好時繪胎

乃落。

『港幣七百五 元 。

七角等 「五分。 克利沙醃,亦因 南韓客郚盤作實,故 久蟒江市, 磷四四 大碗插貨每南以

美鈔市亦縮最低成價爲五九〇五

「天出貨,否累按金没 馬上追貨,上牌]五九湖]-最低五九 [特风】昨(十:

昨天英镪市倒帳 壮者,已不復沿用 发)日本金融市况 交收者共三百一十国五,收市五九一定,杨約自由英鎊併,樸近年來認務不景 :K金因健新背冲,公 二六,九九 元。金股開市五九药兗二七一七美元。向梁開發爭溯烈, 梅母,緩緩下服,水一弍, 五,亦爲全天之最,費自由英鎊母鏡如係供给太港廠家者 是日共成交股票; 百七十 范鸿 鐵六〇。業因痍條補水一七,高價,最低報 見!七一五美元。,其要採用段長期放 七股,较去褫五成家數四日 日鈔無寊,昨無 醌,遁帶上灯感困難 四十六萬發爲少。 各地來登榨,喟 全日被蚰差價一〇七五,就市五九〇一

冼國冠銛電報 沽塔爾惑,亦载下挫,收市開钳萦跌一七五。 |成盤+上按值ī五,故該架椰贇

在一、「八稀桀成交 孤星水泥 昨天美元之下装 100,直價不然,街,幾爲日前本港各大宮中,五五五種上升,三九{ 孟山都化學 ,美收市報五,程都下降

*相怡由於印政府職。一九五一年每月平均正〇六

· 六一,果甓收市五,是因爲‧一,新金,是因爲:一、各地外日鈔現貨報升,成行架之最。

五穴 1118灞盤出中,對今後一九五二年每月平均三六 他相樹皮脊,南種下趣,11三七種不變。其間 國民收銀 二‧五。

冲成轉塔,11、藥行來得之美元良坛,供 一四四五,即日鈡十

一六四短新低,一娀高 郝 中央鐵路 〇六二五,來满仍維持高獎額。 一九五三年每月平均||五11 一塊五四年毎月平均二五九 泛美航空 九四五、 金货商辮,成太所至,金崛俗,竇於潮盛,萬兌港幣一千四百四韓客留𨭆之干货 【昨日以二六開出相應報低。 二、挖家叫喚做少,十五元。紙報台,現因外深,正

一九五五年月平均三四六 體雅斯收市指數眏去週五 菲列利香烟 四八七號:印度政府發言人最 頭盤,亦爲全天之最

三四礼 近指出在第 |! ~五年| 九五六年每月平均三六七 澳門金市,昨按洋行之執淮亦誦,市五,即爾紙一萬, 就成交,

,工股开11六九,遊股 派克台螽斯西班五五 高院,經隨濶七〇八七五。

於馬來亞主要出產品,如隊,錫,植物油之出口數值, 計製精東前,向度棉 佢爾西愛 八九,公升零點}} , 倌動下降,成 ·塔内美鈔盟借五

一布的斑,可能少近六年來,大致亦有增加,其韶琴有如下表所列; 雷諾斯五金 土六十五種主製陂綜合指數 沖擊五九。

鑔錄

TQ fli 七三七五

五十萬增至七百四十

萬元,其中蝶斤在九

二三七五月份運港約三千噸,

年份

K

!六 * }傕上棉紗亦有數百句抵油 II: +00

三九八

OIXX

MIK

五,息粱府三角九一八七五,爲全 後,降下二大门,之最高值,後市下 爲全天之最低值收,低五 市辗二六〇-11五。1,收官報到九)

化原市略暢

|角成交十順,維相置

聖列之舊版 派息神息:燕列斯石油餅 美孚汽油 當季息四角一分拿,定於十] 新泽西汽油 月11日開派于十一月一日登記 霍士電影 【每際七角五分。 出力片, 印度的极粟。

聯合太平洋發路二六〇〇 無訂象跌,一六國

< X 合飛

花物油

五四*li五 七五

|微礴,但是該廠表示|一九五一

四

四八。

二七九

公用事業 以fillCHA

道维斯雅敬 十月十四日 美 四四三三七 美國氛 ㄧㄧㄝ六 西兹電器 4 六二四 和富官代

1。此外手工 一九五五 工業的銷量,亦號少】 一九五六 五七三七五二億五千癖」電飾娘 關於馬米亞的 四Q+三七「宿上梁亦號少 搵來與女生不

樹羔克利沙酸留盤 士力片價應升反跌產 寶,香羅到 HIKO•}}}•RIER • 【特讯】 摅化工[未脫酸日色,但局 假单(二五路工媵 蔡 -業外處電開市近衒封商邗息:近天部貨品外有咁,重現貨虢可楼落

灬出, 一元五角。現

KG。 ... 11. 七高殿來,化工原料市依體,此由於南與及合鍵,

1111 1:

OO·OH

OH • Ell

大的縫布機,既定三年

|敎生產 億鹰西區]九五11

,因此只传檄逆不能一九五

五四 *二五 臻到周宁,母安定价之][九五四 五七

(张楜百萬助元)每月平均

O. TII

111

淋

101110

Oril

•O iCl

四 七六

4. 10.11

!!X

九五

爲全面降價先聲

目前世界性貨運並非暢旺 之母,縮水度

「有一定概準,故衫

元萬四十四成日全

四十選萬一千元。

【特訊】昨具

此次紕菡慢性 抱啊,潤望不前 成奥价录下落·

心理影响多 踮曌銀行遭殃七元五角,下午收市 【特疣】鹊界不説近時宜過於 聯然多戶近,該試巾潮多,其 |定制輪船運費,磝具 上外,但廚,洪小同 水御费用,行下爆阿典煤阶逖,例恩心,四爲八百四十五,數而賽能做然亦措低的 徐徐下落趨勢,雅旦 性質,及下界貨運,澳洲至英才超運費爾加,但頂她爲州飯每滿一動。於仁進成八十九元五角,比较上個 時居多安,進入收熊的形勢,商低,阀勢之發展,居民用谍,屬有限【萬八〇 下跃元,所以出個三十 搭品轉

旺月,跌勢食更新殼 不上升。 大受各關係方面人士,因大部份地區,甜美捱闷一元角元 未有賴縠、 ,雅今年以來不殡

踘嫒鞀射 英價 批态:不定藩。 姈癖貨越女用一路下

日本港有關方商法,而實裝上,開 脚費用,經

沉,實為外

火酒店发出彩波爲十四六角,靈 魏西四十四八角。地公司成變 海成微低跌~昨日下午成微上映五角

葉息以完及七零五分成出

,都無下;..

,定期輪勢運對未受運煤木啊,已遠至三際下內期貨水沖著之 ,取係全面調整低 冬季用蝶,內屬有限 之光。雙世界不定,向途之發展,仍未

[路淨.倫敦

澳小麥麵粉

出口有增加

2卽大西洋速 我用,經行下,近四日一本日鈣和 洲, 費用(爲际際不定來澳洲至適貨運 英政府股票市道好, 湖水脚費用)水脚費用之落,

英鎊自星期四,五上 ,攤莒E升至三十三 忠受各有關方面人 溯以來,上排*都 仙,此項水師費用 注意, 之 由伞十一月份之幾日上市便士 高價格一一八仙令,爲七十二秘穴,謝

溵,本日语说的

上年度遠一億二千九 百萬蒲式耳。

『特凡]岿國榮離最近發表 稱:澳洲在一九究六————五七年的小 麥及麵粉出育總監,約!!千九百 傅蒲式耳,较一九五五——五六年之 一億二百抛式耳增多,謝小麥 及莚扮在是年度出口网、印度、 西辊、錫爾及巴基斯坦等都較帕加 ,其供如法國、湖西、毛里求斯、阿 拉伯平菇、形丁、綱甸、泰陀及其他 所屬地等都不少。

過近六年來機器及原料已有培血,;顯示馬來能趨向發工 樂之途了,菇將六年來馬來亞進口貨物列表比較如下: 單程百草味试每月平均 年份 食品

品 五四九 二

HI EMU - DA•O !K•P 一九五四六六六 一八九 阿七六「心 一九五六七四六三五 六 [

娩法品 器

獨立後的馬來亞北地出版品平衡,但在馬,立 之初,工業北針旧未能水有成就,故在之後五年間進口

鋼鐡日用工業品,北勢不能不離少,馬會關係,暫時不會 家瀨冷济,因爲馬來亞向外人日用工業品。禨有的香蘭及 本两購買,自本出品未必都比香價廉物美,而香港與馬來 亜委 國蘇州組,既有之思,復有互利互助 之要務,獨後的馬來亞,必然一向香個贊比而發!解设 多,自不待言,路最近五年來,馬來亞向香,用工業 品脫值,與年,叫示今製品向來 幹出,作有著 础榴、張的前途,两 將五年來馬來亞向香染能入日用工梁品救们列表 比醒如下:(單位百茗號每阵马) 年

璐品皲值

一九三

一九五四

一九五六

一有五七一至背

六六

至於馬來嘅推行工業化計劃,與外人原料,必與低 地,香佔地處歐洲的交前,各種原料,香港轉運南 各國不少,求高,將來來自香湖攏人亂料,亦必小时

,而馬來亞獨立後價格發展出口貿易,亦將學概利用香港製 四三〇一站,尤其號中國大陸和日本的出,债粱香港轉口的成份居 三.六一,故此獨立後的馬來可對香轉口贸易的數字,必不會低的 四,五鮑之馬來電圖立後,不論在發展工業和出口品與香港的 關係,仍科是息息相關的,我們認爲今發飛馬的工商業發展的 逾,甚至面,當此獨旅伊始,希望陽水市各界人士及劇, 易,門八食品除供品估因 努力促進對香港係,两地社會,黃,日發 是我們所期揅的。「 供應瑴湯品,部外人未一

八八 一九四,一 ( 一九五二

MK 1

EC • 川

價逐步下落,比做日下跌三倍,以中 恢復北對美元及西能 七元一角收市,九逛燈織

、電車及酒陽城市向企 馬克的比個。 北梏問銀行正揠

|路下落至本年九月 之運費,自老 [份之世六他令长群,台鐵貫八十五仙令,离术在八,九节闢所角 創新戲,該股成智比較令平时 此固塔戰後僅見之現一股由於澳洲至 失者,又盤 促诺饰 高價,約要去十二號五角, 可 商店股戒指,有時代跌之勢,坐過 閲术定期贷運水脚費 用之降低,對違東北 漲價中,嶄爾街 公司家仍十六於旺角,但買 出市蟄發吸,實未 他統之水脚,愆 方面:本只上午飛 爲十五角,有我。而氏以十

紙薄|緣|對

紙張入

額滿口進帽皮獸

范成二千餘雅,下三角

府錢近喜備總用

葉紙藝止地

被寶股未有武盤,按體亦無質嗎。 換際費無何變動,號合售成 娛樂成二十二元二角,比较上发发

柏品在本年期西梁入 范陽。十月至十 B内,拊術後照尔夫 北出!A外泷九肖 此間對南褘

性止網程業

於

《彩名》

茲將炸H 股成交數下

(2)

八五五 銀行

弋南韓當局形近宾佈钢毛羿姐于的週日經已滿,本命年油麻渺小(陈息】 期内,所府将不再批出外區,于該饨撃物口。逃出本 半年期內韓所有入推進口商湫毛啊轧子一千四百打, 打三十页津元以下者八百五十打,此等外◎ 購買佔再 份之九十以上,以代感浴:則是無少,香財 消代難將更有神助。

一世古商人最近來到城説:阿韓商工部導户規定 :恃湖出本出发而無人各種 三世,期限是太平年8 內,三鹢識品灣未算,奈,但對非去貨术微卣 消 南海復興部持近發光:在十月一日至十日內,選部 發抖並進口商旅人的ILA外施,北約九’上墯美元,特

化總藥品!百六十縝 錫塊二十一萬,斐 六十萬,木材阿也太華 一百萬。對上述北國中,商有希望緒同的外國,只有餐 品、化柢藥品,熱具及產業類神馬灣地

銷推品商

我考參佳界商工

內容- 紅本書告诉你損

岑 每 本 蔡雅品的方法,例如

著生才岑

元四冊每

折八湝謝謝本

讀報紙、

8

DOM!!!

002

9.00

12 110

19.0

OO!!!!

* 怎樣設計酸告, ,怎拉參加 磔會,

電台來作商品推銷

10-000

,

10