1957-10-15 — Page 20

日五十月十年七五九一层公年六十四國民豪中

「輯轉業 經營業

【澳門特宓》關於澳門 娄梃合併,紙報巳有公布, 韓詡如后:

翠稅口入

一、火酒,每斤征二角 [- 兩類龸磴等〕爱酒

(以下晷),一攝九仙,一公

二個,外陞酒平據七弦,一攤 1 元五角,一公斤二元三角, 中國西與外國!我,同樣征收 *(二等)忻程,開國品 據三角五分,一公斤五角,外 國挺品链推烈浓,一公斤五冗 【非洲生新话遊歷 -CECEK. I | 出品成出十五禰, 爆八毫,一公斤一元 * 外國平 【担一百五十元。 親111话,一艉四元五角,一公斤五元,(四等)香酒

消費

品貨

澳門

華僑經

都發出過牛斯門第,一樣八學, 外祖星 | 西藥市平淡 價牛皮帶順

二元角,一四四,一六元;〔五等)甜香酒 南威出品伞新四啼,一瓶八,公斧,外國路二 知三卷,一瓶四元五,十公斤六元,【六等)苦酒及甜酸 滷」肉出品三話,一瓶五,六年,外出 品于一八次,一為元五班,一斧四(七等一陣 酒,黑,出品,一親之四分一,四徒,平瓶六,一

煮八仙,外國出品一弑之四份-,一鼋五仙,牛旗二五仙 , 一瓶图硒五俳,林國出品,在四仙,「六, 公斤八伸,外丽出法伞兰犟,四漪,1公斤五强 ;(八溉)其他酒類,憐阿出品一流之四分一,四鈎,平辉 六仙,一天仙,公斤一,外出品四分一,一毫二 ,輝二姦,一準,一辆菇(以上一七公頃, 牛瓶三公丙半計。

一、汽水葉汁現,外國人口汽水菜汁,每公诃征稔一仙 11、排,每公斤在說話,炒股造初鄭無每公斤

四、英坭殺,每公斤在一帆。

非洲籛班廒生油! 成出十栢,租一百 四十九元。 日本鰗版白的

華髙經濟行情

一百二十四五角。

衆淮安投轉盛, 荷蘭紀橋牌有六十

十月十四日

生仁豆子

九

【特

「成,每服一百三十

來多貨日非

慢呆油生

櫻, 冗五角,其文成 二十幄,每週一百 千元。

(SEK)

100

[日本触] [沉20佰 110200 醫, 英國網 二八五

九五

10 巴一段花

(以上供羅計)

ㄗ*非洲生仁 RO] 五九 椰光大同

組劇戲

1

BIO

歐洲新水網(4X8)

有十五楠成盤,每 一百七十八元,香港 土生油之售價,

淑蕙供大飛綠豆七八 五八 金邊 拉纳染恩六一

【曜坐 五九

導,價

100 DEN

七星半 五跖七 一分 主 [3X7尺

五

武将此一來段各地尘油儒高, 一片 大禟家都採用

设。昨日雖然有成類生活‧ 非洲生油本月中 ,但宙婿未見,

金邊中粒猁綠豆五六艺大路 一五 五六|安绣綠豆 五 1 5 福花五四元五 四川二級綠豆 10巴仙老花五三五 天津紅豆 山東就登 四一年一

五義需五

蚰谰 一

2 C38)五五

KO

|NO3(碗) 2

特製米 四三

老四 孔雀 八五五 英國鋁片(8Xi]

|只是本港用家及同行 旬將有三百期抵。 上碌

日本百皎油,亦有 ,三百廟裏,因此 ,使太花生油市倒帶 脚無影近好。

中上米砝

上海餮仁烏豆二、 51 支梁河

1135 號二

一號碎 三亚 (K)

|天津小烏豆三一五 3 支金孔雅盡8

(以上錘碗計》

新火蓮黃豆四七八 【日本颖】 KHRIS(20X(28)

五11

非灣茶 山滑豆

容

20支有光

中上齊眉

K10/200 (K 西市 25克彩虹蟹 RO A蹶四分

四號

中絲苗

字说堂豆 四七

35 有光 五

大

五

中粘米

主要土産

41

(*)

二十 一六四

六十勝西桂皮]*

以上每包計 布疋

中心的豐租

參加的耝品阴

里活道的中小

磁屁-西洲 非常高興從 践和盘操数字 中演出,如「 邢州戎括一、

」、「鄰成功

*「岳飛」

- TKKEJ

* 和「晚禱」

1

蒸餃 水喉( 18XL尺

四分

一天 X日本2013扣布

六分

四啻

沙茲卡羅堅新貨到 上面 荒燕赤秒成四,上花腰 沈牙粘 蕭市邇來因外露行包,每进四十二元。 出大乎成盤,各種來圓,上片每行四十三 |元,中片每班四十 假,多本皮帶險。 查近年來西鐵 1元。黄冰斯成出十 ㄆ進五十三元。 路轉犘後,經營此業

一火琪 日本幼色按阅無 我異常案,不敢過

天秤 過存者,故各種門 威,斑讲五十元,日

第三元三海防垌鸿 【本 亦技無成, 西望,陣有麻市之處

玫瑰()|五四廣西菑楠 84XS香港原色 。驰名世界之日本[ |四十九鴻五角。 現階段砂糖售價 沙森卡瓤墜」尿

海口

六八防強 四八五 麵粉生粉

[ G 之七七 2 X 上海跳覿扣布 MORE 「香港麵粉】

金邊中粒正六五 的XD上海大妈扣布 三三 如果冠 一七五 金邊赤

111 !

CAKE 101

一寸

六五

〔以上毎尺計)

REQ

Hi!元

(2)

九龍車站逑貨

一五五

奧E

四六

斜紋布

五、火柴厌,五十枝每盒征税半仙。

劑的因其廠燈-

能

,實在難於向好,玫瑰(澳洲)

爲:一、本佔存嘶

js西桃油 三56 一元九海防“神

MXL上海金城 英國 - 八一 八港

六、電油稅,每公斤一

。

七、費贈梘,每公斤一亮。

·減少,方 |而所市日人,現以

八二

〔加拿大》

八、火水,包公斤三裤。

廠油光完成,恢復供 潮,已有大批付遠

十、瑠秕毎麟「百元,即可推*

九、、中、風級燃油稅,每公斤。 十一、磷秕?毎中。

以上市王、太黄对 入淡季,四、外銷 不振,所以太古融 繪費也麥網轉低。

計程本月十日抵

【特訊】般約...

狂跌

_瀬市;他閻恩代理监鷄鴨市價 | 行昨接照此項

仍見廉宜 | 貨運到後,將 SEWE *=20]

百磅帆船 三五元五 | 磅綠圈 六

【台灣 「美白粉

〔每房)三六花五 四

多,二,如糖下找叮 150 传騫元台灣畫荷油一四芯八 6X娠香粘原色饼救的研

XD 大陸水鴨原色12-190磅 七 斜布(覦)六銦二五日本-- 48六 日本一萬號三榧白布 日本站—10G 四四五 日本100 飛 白布

【以上毎計

台灣白油 10

《四冗六

(##) BO

WAH 'KIU YAT PO

軗

票|約|週的狂

市股紐去跌

萬多千九億六十八值面去跌

,點低新月三年五五破挫

爲府政英,多極投交惟,元

·家膏大

月十三日膛市-述 評,去两股市跨成一 九五五年三月廿一日 以來新低點,而成交 数則含一九五五年九 月三十日週末以來最 眾之)邇。

〔以上每匹計]族网旗牌 七五允六

|大利

中街

| 太古砂糖

所有股類超過期 是重大之一個熱, 而於週五日下午報 美國盈導的飛磔暑 分成功時未能照到 同樣重大之朗升。

大陣驚鴻運港」數飛 CC者每瓶十八元,

【澳洲白粉】 南宁内敌凡角 3 頗為大宗,市價低跌 300CC者每瓶卅六元

白茶 完工沉防上等八角 六六 ,小販沿街與可,

五

三元八攻上淨軟糖毛三六〇 斯斤二大阪 1150 白花萄 每斤一元二角,

上凈醬宅 調整降低 市場出售之上鄉,每

八日本粉 【特仉】 猪行 斤三角,日 軒恩:太古標牌之海中,以第 50磅

九五 九五

七元玉 總拕船毛

西江湖花衆登六

A12)白

七话

IBR11

日本

粟米鋼料 | 38寸

富士瓣

,昨日調整降低。

1ERK 儒烏來宜,大陸運港 月

(各兩生殺】 太古砂毎拑降 除外,凍薪水

金邊就耍[1一元E

六哲

'寸白色玉湖

它僅能使飛牌股 黟升及協助其他類 恢復一大批攢尖而巳

低價與上週相較則已

形成辉映。去過全國均在沉推中,由於週五成交多至四 百四十六萬股之故,去週平均每日交易數寬递到三丶一查五 、二二四段。那些特風的胜景已被定聘一站,新買單落行宪 份襃收賨擦攒而使交易节精爲之固,若干股市專家預料

【摧紅菜米 |爲五十元(但市上散 ·宗,市面對食 東莞紅牌生粉 一允五金强上玉三元八 可出售一級肥豬每 掀價每四十九) 太古幼砂每迫「11元六角,一' 荷蘭風車生粉 爲五十元一角。斤二,寬比市面

五 。但週五收市價仍畧 太古猪油白砂毎 菜微格𨭆,誠屬征 鏹卡通生 四六 10 金山 九四 告陛下,至是週收 [1五十一冗 角。 |勝。美國運逛項籍及|漭魚熱生粉 三 太古口赤砂毎獨處,日受大打 荷蘭英粉 由三十七元五角。 擊,月前一磅庄美國 台灣][十四號赤 鶲数每盒售三元五角 南非洲皇冠生油 成五十包,胡四,現已降至元七角 十九元,台灣一號脊,一般普通人家,谁 期盼,年三十六元 可魘口貓。

金像獎 一六元| 大陸杨油桶装一六四 X6上海寶貝扣布筒白熱紙(1寸的)

(IX)

400 美人類「元日本花

2010鹨龍一冗五三三菱利化色 4000 R

日本竹色 400訛妹一元一八庄册(SX] [日本]

一四咒六

白意咭紙(91X侣》

瑞典二四○一语 瑞典弍 磅一三七

工餘好去處。

發展中的成人康樂活動

本港現有四個成人康樂中心,會真 近千人,活動範園極廣,只要 十歲,便可加入爲會。

本港教育常同年常努力發展成人教育,在成人教育 放盤個案中,成人中心是一個主要的部門 使大家能晋遍地參加這個中心的活動,扎現在共有 四個康樂中心,它們~李世榮中心、荷李活揭康槃 中心、香島道東業中心和教會道業中心,上 樂中心,都是褙各官立昂校-價

名稱,也隨各官學校而定名。

,因是它們的

四個康樂中心現在登記的會員有近千人,他們都是 日期有工作的人,他們到各學中心去,不獨可以 披少化纯阼不正常的娛樂,同時也娛心性,以及 瑺使合員能得邳個性的發展,四個甜樂中心現在小 西多,那些小龍包括健身租,租、招租、图 殺、美術組,太極組、打租,愛樂、電影組和攝 影租等。共活動的蹄团有棋畜、乒乓、籃球、樂、 運動、音樂欣賞、電影、故事、旅行、座談、專題講座 及常抓害等。

一個會員可以報名參加三組,過要以不同時間爲 原則,朋友,你想參業中心,只要心的黹是[1 十歲,便携同身份證到何一個中心登记, 發

吳婉之後,便可參加各堕活勋了。

(14)

(以上毎牌計)英克二弍O猫 1三O 五金

80-2320

(锟碗)六結人

如本報記者:黃若詩 圖片,兆

九四

鐵〔和尺] 四分 八七〇五分至一寸

四

四五

|挪威二四〇二元

帆船 AKCE 1110) |寸1ļ分四五

囧

【批二二〇一七

白打子纸28 XH)

瑞典1 磅 一七七

相蹈舞

若心樊

| 南非一座愛上生油

飛魚 一二五開一插衆四五 一五九

紅攻瑰二七。歐洲二號出愧三

|挪葳15 磅 朵轮 10九○歐洲貌板(2X8尺) 英國 磁

五

東非晝度酡中生油

帆

*

大生仁有做

日二十月八閏年四丁层建

1

買四張五集

七十四國民

但無人預見將有一個長期性同外,不少人相信在股市未

建立克伊斯·科克都得起「大大的問开以前,股向你會茴油突開盤

雄米爾街的張告稱,英國政府已成爲美國跟嫁之一大臂 家,他們主要的是汽油股及五金脫,去題會使該两 感受到嚴重的打擊。但此種根告未糖于以难實。 捕另一方向指出,常股市水平退至一九五五年十月十 1日和苦時即會無過史特,其時國艾森豪森心病而引起杀 快技的不久。

去週所有'類的價值共八十六億九千五百萬元 。如以七月十五日下婪起計,根接標準液爾斯五百種股牙报 數計算,截至鄎日止,市共台鞅去股三百八十四道九 千三百萬元。此與成交股數的金元本比轂,實相無點 去過泡瓊斯收市指數 : 工業股市四四一點一六,较上 姻收市跌去二十酷五四。此爲「九五六年五月五日以來 何铁船最大之一遇,當時股市正遭受銀根聚眉,鋼價下跌, 到港孩童及若干其他間的困惱。而去適收市的四四一些一 六期用蕃燮近一九五五年十月十一日以來的一個招數。 纈道躞去恶收市指敳爲一壺六四七,釵上過誒九點一 九,爲一九五四年九月三十日以來的新低水平,公用股去 收市指數篇六十五,上週收市跌一六九,爲一九五六 年十月一日以来的新低水平。六十五種主要股總指败去双收 市塔一五门数六七,上遊牧市跌去七萬阿九,是篇一九五 五年三月十一日以來的新低水平。

高们格的段票洗幅最大 高慣的加州高等汽油落 百八十點,那安無鼐八跌三十七平」州哈斯阱三十 九點,5 菜機誤點十九點半,海關與帥默十一點午及亞 慎點,此外跌六至八后若一大批,包括邦化

「若,北段改女曰:「有幾千能會 ,無線阱面不秬逄,吾與君传标似之矣。 *車站集系氐尚未開始集察,女珽期沙

·隈九龍茜近,何不步行,整千雙成其

雅 角魂 38X22 ) 瑞典心 二八八

蠶豆白椒文笋成出天津普生油_五五 3或金山五分英寸

【特訊】土躇緒成二十箱,电 祝易注息:外团洋行五十元。 昨日突然落行去

赛婆林,沉居 成五十包,链进十三 防尚池十五机,每舆 成八百八十元。 「五角。 钟石白椒有五包 二十七國平荻出,舟 成,进二百六十 【萬元,開基感洲方面 九十元。 所柱。

轉手 四大 江密大杏有王包 日本棉白萝五一元一 非洲中大生仁成 成出,七百五十。啉赤秒 三七元 笠十包,每七十八 元 。 元,阿係太港搾油煎 所愛。

起火,不如烈芳俊輝。一年

紅玫瑰一五一○ 欧洲工字第41—0尺 瑞典的湖 三冗五

李波甚至有二十冠,離山特就成出三望著 12支雙球拍 110, 29––33號 劇成盤,是二個花、 窮,每进二百一十律賓香糖 + 毎四十七元五角 金山茨實感出十 张良冠牌黄冰籍五五 ,每祖二十七元五角一百零五元9 ,山某豆成四十尙 每推回十二八角。

,貴州竹豆统五十包液,是上等貨,每排宁四大元立 0xE包 八一五號六 皇冠中四元五 18 帆船 KE

热于形家不同,非利便與其他無妨矣。」翳绡 表解网窗。余可以泡智商小姐 君 爾」英:「 , 云小來勾引普妻,商小姐 哥灣會,余自開 幹其父,彭阿尔窮酸,就。

尚有經濟

沃龙奶

牛皮紙(5x)

8--10一五二瑞典红 三四六

四 瑞爽–10磅

(#8) ||

太子 二六

15 四分 九闷

瑞典有印 MORE 瑞典印 五

凡五j瑞典10

活

發大曰:「未得余词意, :「被何衆堂欧码,兹之日:「正一醉 貓,至滿面香油,不知會否 將余心腹難去,亦有进乎?」 我與表 自形,單堂日:「就怪奇 含二出其人之作弊與不 其

四人

日本豆油

* R 五七白楼真纸(蹈XHI 英國

一七元大

|花烤生油 一六八 安紙使生油一六五

紅玫瑰一四一〇

乎至式分五九 四分

七 白鷄皮肤(55)

國

若果你 和思妙蓮 小姐的話,你 可以勤年腰粗 去,爲的是她 他两位是舞蹈

各地的土

上海榜照猪蒩登

洲勞工竟椰油九八

# 1800|||OR]]+ 一五〇〇[三分夾三寸

柳赤鸡皮(X)

四六

四八

「巴基斯蒩新】 3寸至五寸 四九 10 支雙魚

九三五座洲黑鐵皮(98

「報碑》七至八

HO

20

42

26

31

廣告紙〔;1X 5 ) 瑞典禮

监控

四五

維琴口

*五

工

九 百片

* 57 四六

中心的

霜持

大藏 R

七 NO5–5一五六

西山批江或出四爪哇赤种

張飛出

九七五

家榮日 的,因此,會 骨鋼蒸租客問

四

以免郚在州裡明說,我的定義近來試 中個 常諤花:薑花自有己人可愛的 圩緻-高莖上長范維,白色的長形 堪經 ▲ 花体逻辑生長布架旁,把它供養在 物價辖 E褭之先,花莖的末端用力破開一段 了,尤其,去一點葉子,把裏的水換過一

現在四個離巢 中心的翠羅

威特 •

仇綠嫓

記野美

【野綠

梅商美

氣藝文

葡葡

本中心有非常 流的運動,隨時加入

·但若果你不想參加

,可以作畫,

梁中心的讚

,就是書術者亦常常

的神情手愉快!

心理也有電影 道一1,每次 故形卷恋! 食类的食品 :五行,使他們在

心之餘,賺外

心唯影超:負實人

康中心

牌、按巧屬神 現在件中心都有产 淑中,九龍散會興

太極 拳組 福

(er)

樂中心磺 史悠久的小靚活之 莫志雄,在修們州雷 负

办斫之下,性

太衔

山推手,布樂中心 的太極班中,除了實 兜理論上的同類,如

·張問題,距理之影

〈中上

行政诂梨中

心锕常舉行的

旅行所瓢的」里他們

精融奕奕,雙可意想 對 於郝究

是感到非常的快的。

戒人康樂

中心的美術科

由於大

Page 20Page 21