1957-10-14 — Page 6

甘四十月十年七五九一愚公年六十四陶中

WAH KIU YAT PO

買二第張二第

另一廿月八周年国丁磨复

記繫。

地方法院今晨宣判

加租纏訟案

前業主改建樓宇花去八千餘元 現業主是否有權加租今可揭曉

(羅)環花供速邁字,葉主是否因此有进步還在客之前準 方块院。盤添,地方法院定 低開 宜兒骇。此若為業主與化究院關心之租務 阿慧,并可在判决中分析。 棠妹洛克萬八十大號A三種女來主黨費,向租茍花畫出咭,要求過高粱 之言节粗金,理由是,讓棋之箭第七世爲改選頂之素及說彌而用去八千五百 元+恨與紐新條例第二五五章第六商第三項規定,凡梁主低其樓宇建築及 被郴而用去冲超過一千元者,可用增加数出之积隼租金百份于11。陔案出 百觞代官林志究。隨人由高比律師代,客! 楊延就海律師代表出好 度對。雄輅帆時遊區,就人乃在一九五一年十月卅一日向東國將賺得就接,而 在一九五三年六月一日的槽租用度對人,初兩月相一體,但由一九五六年六月 一日在甜度盘二十11金華里興體由金爲五十雱,中鹋人群越發業 氏會念改陔構之染及體而用去八千五百元,故對人要求提高湛禳之日本

案時,飛客之林元芳律師反對梁柱之申論,指謂:第六三例之 用意,乃征录發亮得利社,而非志在央尚底洞中金,例中所指之菜主, 曹侪爲 沿穧学建築股曲而出装之策主,但非其他索直搖出發之粟宅,現本家质 出舊乘生,乃爲榮謝氏,而非本案申叫人,由籍人當無地抵出此項滑加 金之申罪。林允芳律甜再提出,由路人在一九五一年四钢拉之乘坐,仅射人在 一九五三年六月於入住。受無疑問,在一九五三年六月後,該樓之速第诛丶 無啓湖。據此,申請人實不增加此對人之屈位。

和突然肯纛你枝,吋實林芳草蚶前述之意克,戴定巾險人無提出此項 缙加守业之中第。申請人被阿保不忠,向別 地方法院上訴。上訴案古英菲

讓樓靑約興訟

原告獲得勝訴

(新丽肚)一供 正地力法 抗, 封得底,被传入森 林 發及一咒上期积金,共 計近三千元。

人。在加略邁山道茲前滿了被告人乃一姓孫之再予。

慈家旅舍乃一些場 官可者,約

原告方面內出“本年五月爝 以房東好米,自稱有染+浸振中,而对

·上址之稷奇淋粗腰,實的另類在百四十,轉費1千餘元,于五月中旬 將上期租金一万及頂手費近三千元交保,有收據爲。

至五月下旬,搭接赅批時-竞速抿緻,蒩八福向地卷訴孫背杓,北京 管割 楊國雄,仡至近了铵庭到爆得面,命孤將約三千元馆;梅氏,並賣實

本年五月間,太湖力竞赛一京粮出案,當時方欣本面一作者之婚,但 插色不知下落 -痍,方高費,但證明民與議事無,迫後,民 本人变数而不,向地院棁出控訴9

一個猙獰大

乘私家車行兇

刺傷路人後卽駕車遁去

【特訊】昨晚九時,鄭禹地山村道卅六號雅和汽車行,一青年被人用和刀追

· 涉入行攡殊縮,使由联行中人報,宋,董車軌至春光,垂兇徒巴癌去無

在。甜吃倍數度人行至山村道宏門口亞漢汽車行」有一私車近身旁 然而止,車菩薩出一大漢上手刀,不由分說,向頭部在真,院猝不及 隣,篌曲及三的被剌两刀,血流布地,滿稱呼傲,並选入附近之利汽車行索 對于洺采大漢見目的区遇,如纳登車上,把成品去。樣品者人辆,行采血获其

白畫在警署附近

母親之下,

士護傷歐兕度一

台没保者,約有三千人,此一倍計數字,乃根葉實開票前傳,近一年 對,每日在港九被封麥阳中并在岩,擊均約中人,由此 推算,每月大的三百,十個月可能約有三千, 何谓疫保亠位共官向舵六幕-芥保部是一 殼搭」,舉一個说,一人被愛保一百萬,一年内約 行爲,其意到此人抽到聚一百元成人獄若干日作抵, 但婧給予改渦接會,不執行還乖,由我人你想將 「張百元「本」,無形事實明,如訪人在一年內不再 發事,則該張「氣」,但如在一年內犯案, Þ蕸康其鈪之館,無不散,入獄若干發作揖。 凡在签保有效期間内再犯案者,熱處例必加整「破壞保 精」罪名,科保骐 毎判令一個成案未成鬱之人犯永保,可提撷州 可權力而執行,警方亦有椒粒應筹令一個帶上医 之人其故→ 拨官有排混合下列各項人保:(一)被判有罪

年三過不限期百五過不

保

庭法

保簽人種六令權有

刑緩卽保簽

者;(三)拉木足以判陳春肌者:(四)彊部术足以 据控出訴者;(五)一崇案中之膩告人於繁材時, .庭有超浒分其投保,以供證其本人亦一番約束; (六)於一宗案未結東成何開始

& 之 ,牝隐有謙酒令媒告與被心雙方保。 根備 保公安藥,應有槛讲令一個人競保不超過五百元,有效期間不超 週二年。

歹徒勾引水兵吸毒

(

秋季大賽開發期近

馬票銷路激增

二百萬大關必然突破

紅)好給秋凉了书··秋季大馬,已定本期六(十九)日開袋, 在開彩前夕之鎭天,不少入就會幻想實現,日來到馬會售票處購票者,M擦常 *甚至在茶摜&鸯究案者,亦無不利市三倍。迄去週末統計,只是一百 四十萬張,今後突仍照常發售,料店止當時,佛數必能超過百萬張,以 對之,顯盹彩金近百萬元,獎金五萬餘元,三彩金約十二、三萬元,入 閲兵則有一百一十一個,每個可得近八千,中會似校在年裨培,因去年 期铁啥大馬蔡群有九十一個入涎,換習之,今年多廿個;張在館勰成素上, 則較今年,去年秋季大馬梨會因動事件影响而近期至十片让七日谍, 共进出一百五十三萬五千張。

要想知道今年秋率大富爾是否屬於你逃在本星期六(十九日)下午三時以 後,便可换鞋,在新詁命運所求之「安」,卻在第三場舉行,由第三玼鸡 作İ一七一礴長途鵡露决定,在是爽有十二四名駒報名參加,配然亦凡定3 其中被呼聲高者,有洪爆犼之「仙質登」、司馬克之「自出神』、林 阿班之「根究癖」、郭子敵之「關多照」、為就文之「逸長」,各然均屬工力 怨做者,其当時競爭必烈。「會長】是去年同期秋季大馬嘉亦儒入廣東 )之 「那財滾子」,令如再辙,起將傑本站萬史上一直快活。 第二次弈都定秩序两天,本週求上诚百天比簧,共在十塔,並爲秋季大馬 開彩:下星期一(廿一日)乃公衆假期,故將改天秩序排在是日上演。 院治理。多者許

忠良,被拘控之犯開無十八歲之 某,去週在中央州畧可·阿福堂C ,直男千身材:繞,不像华 人,乃軸向兄學家熱理,日, 男于在帝庭認罪,官押侯官判,以 侧監獄處長考哒是否適合式米见

行洋平太竊爆

營童兒送慮考官法

罪認犯童

案發生

街十四至十六

!甫踏足東無處,國中 風輯地,由月台滾下 車咤誠道上,月台上

·苦力及車妾牌狀·四 無數,站長聞, 召十字逛到,由 救免拉出新,苦为 |由!下起,凡 養,抵過醫院, 【戶告魏命,該苦的穿 擔灰色大成與胸

(若亞社)食 日源出士,各有一批土之人」被壓出少許,由 衫架,發息 對歹徒引發禸 魁灣仔各主要通道,,前日在中央敦判石車隱。低者簡 。該班牌車因此無) 水兵潜入黑婿败北瘿 嚴守们在」凡有形隊 醫堂,坐檄三千元現來、甘六歲,肉米、 物,日加以融,甄之男子與上界水兵兜 很棒,定本月三十 四、邱水、 【持時,卽整卷瓤,個一日上午在第七庭,〔界〕

中華巴士月票

《姸社】本澳中衆汽車公司發 拼之港閂普巴王月,定今( 2日起,開始換發下月份新月票,十 五、十六、十七一湖四天,阿勒 盈,假統一期【月激發超出換發。

[關]身发肺悯之辘葸 光,數月前在宀意房内 ▲用盛祥,被傷女暴+ 拇 捐及女鐘士生榮,政權對於第

·奥處監禁四個月,上四,出獄 後,病勢仍甚嚴,逹返華恪院, 求院長再收容,院長赴日本演 假,代院長安醫生以開光環境 ,乃再度收容於時,不料事冇 做鸯工作

• 同時,

警察當局嚴加防範

粟天合本度上,

【模揉砬加以抗器

同時,英國人在

重筋陽近

、十四、脚部、 許思英、六歲、侮

赴

區掃墓者

[*]昨日下 午七時許,張衡道 一四○號三十三 勇會於輕甜,在游打 潛水,被洪麗 ,後公醫院費環。男 名門,十六歲 電單車失事

切記領通行証

(折薪趾)甫的佳節,距今不過两盤,便即科萬,一般 孝子賢孫,準備作登高特務,以慰先;但有一點值得牢 批者,凡先人墳墓在新品羅湖沙禁區,如要向警方報 恃別禁區籬行舘方可前往,否則可被拘鋆罪。 是項車傾通湯禁區誰,乎還簡單,湖人可 上水管選◎ 有私家車而欲颇 禁區者,亦事先就明及出車牌號 由警方努珓一般汽車通行舟5

一部,由救傷事医院 治•女童名陳珠 ,六歲,上址四

七十年舊樓

• (86)

牌鐘金

標商

事啓

商

GOLDEN

TAI YICK KNITTINELL

HONG KONG

G CO

以上商樽乃本港深水埔長沙 灣道第三〇號及福華街一八 三號大盆織造廠所有經在香 港政府及泰國政府註冊備案 香港註冊號碼爲一九四八年 第六八號登錄貨品爲第三 十八類中之內衣笠 或影射該商標 否則乃係侵犯上述商標權益 有受法律控訴及貨品被沒收 之虞此啓

大道中公主行二樓

爲招請公務員事

Q工務局拟转谁器工得翻程名 合谁防局招情小提名. 有關上述各候酢憐,希在開本H跋文 我伍拾月拾

伍及

香港政府公佈

香港稅務局通告

號樓下太平:

行汽市 部門能 在槍,被人擊 破,竊 手錶攻,共 裢一千餘元 4

代表律師希仕兹律師行鸨 大益織造廠

博錶往軌道中大成押店水押,被毙 方扣留,共萃脚手六教。 該男子被内寳報,指彼于本月 五時,在平打街十四至十六號下, 四閎太平洋行一韶,轉去手入低,

一九五七年拾月十二日

香港政府公告

四日下午四戯 三十分,河路 鄭,怍江街

女乘客帶逛世 研究,其

中央裁时书·历

百五十元,职

犯積視監屬原

婦少裝艷中士的

獄入或歇罰判纍纍案犯

大眾八點。 被告见识芳、又名梅琳·女,让 七說,上海出世,日榮為人,但都 黃大仙大街,乃幣換監視犯第八 號,搵定向九龍城警署報到者。 被整本年八月十四日 身犯 而被發現在怡和街、薏、榮箋 及華戲院一帶,卷直犯法。 被告人令三百元银幕,由林剪 良律師轉帶來水画大杻超代表券 2 毀,包括接物與遊滓。 行去,當時有一趟。吕乃召事

【供可,蕃包+和V

今日開始換發

男女小童 按告名林奇」

•两日來觀 卝五歲,潮州人,家 怀街,不想以有著「主婦,但門營忠 意外受傷 容枯槁,額頭高党之一 正街士X號下,仔 人物活動,此等歹徒

上午九時許,北角英 宋乃五日,西區帝客心骨分,中環接近一電單車價浪中 偵糍灣 貼,高利得十九中年男子,身受重傷, 人,正浛入華之商,後外售院施行念。 「北拾查,柳出一大批 望 六、中時,將許姓作用一對!!歲,青山莊五 小女兒幸福,後送醫 X號。

租庭不准拆 認爲仍可居住

山坭傾瀉

〔禽際社】昨日 上午十時,西營第 十男梅英,在騎 輿貓兒玩,不

卅餘萬元黃金

壓傷三泥工

召物主申領 核,被日,

一幢戶與第七十皮客搬 樓宇,來生技,每方呎六十 叮嗒法官及郴 捉雅,致大足件下

【特】日下 填愽向登岸美水兵 二時半,官 L 托们,說明歹徒之不正火油公司附近 熱座,杨告勿與公司開山地盤,山 棋祺 當時有工 人多名,正在工作上

哦,官網 宇,能爲仍適於居住 ,故對申請不准。

,即爲家中線字著有貧病交迫 海軍鬱留,車上醫院洗。 莸案和 庭由約七十年之久,很仍可 翰•術官及两

一以共形可疑,下車

歹徒包無渭

再入東 華醫院 簡

婦人涉嫌

|國紛紛走罐,有人 私藏燈土地避不及,像被全部 《灏明肚】被花, 工友,

重見護

士職工

蓉然。

陳德光

則抱有

卒離去

,在改母光本人則是心自疚,當日何 必時世伍人,東雄光平党不愧爲1個 好人,在受良心查之餘,於入院 第三天,宽自行出院。出院之前, 亦有自限出院之志與世,如有 光者說:阿並非想天超院+乃极 穿富於族店云。文改光風送東路 院忸投降,身設親,比股打鬟士時 爲甚,直面色灰尘,從裝備看來,他 之肺病似比前更爲嚴羣。

心

《中國社》工商上酒末佈世 耕私阳於本月九日下午六時,在体的 中瓊海面A十魏巡之非風到貨俭内* 扠邪毁业顥一批,唯一千二百零七国 ,三十餘萬元,爲藝還人口多 但烛光黄金朱有和主題,現召物老 申菊韶幀,硯期由執篮日起一個月內

·哈斯四于老公。

孕婦暴斃案發展

警方下令通緝『科世醫』歸案 死者之夫『世醫』之妻均被扣留 在角邵氏度七雄六○一號第一场科世俗」所内,發生小精洪質將雄奇命 案。满咋午醌息:無方已將两男女野营,疑與此宗命案有關,受教禁值中。 史演 被扣留男女,男子乃命案死者孕婦之夫 于_女千貼爲命案發生地質之中 命案發生後,每館內有些重要物品,韶铁安方檢近獲安研施,並召請政府版 對玛信站閽登,及檢除死者范物,並將出導間加以若守,死者鸯公亲和 房去。昨透整合有同一個男子前往馬無諾,他對死者痛哭先,原來他就 是死者持人的丈夫。

許亦在。

今晨強風信號

出事的粘黏,所門上掛了一塊「與」的招牌:斑說:「他」在泰勒 蠡案,警方下通出令,將「世狗。同時,驚方在上位傳一個插入 城及蝠人基「世善的奥子,警方體采命案發生時,她可能在坐。死者的丈夫

該男子跑名奥袿

(4)

,藝特有與其他档稅人以及新者僱主對作 璐饰变予以應有之語。

市政事務署会

上述各規定予牌行艺義務如下:

〔]) 僱員與其他約我人

本署在一九五七年十月十一日憲報公佈招 〔毕凡有納稅資格之市民團偈米收列稅務局與報北大总成 盈和者,必因丁診秕年之賦稅蜚導期間將精後四月 掂乐聚下列各項

西將共有資格無同。 |一口在一九五七年十1月一日出一款 八年三月北一日期間內承典西(乙 2 凡有資格衲習作耱绸织毌個人所得市民上布其 太工人之每日

停止營業 或事業説出入時,必須于安翦梅

[[]]在一九五十一月一日第一九五 八年三月卅一日期間內永生牛骨 奥尼地城居成。

投碟格式柢及可 郭政總局大厦将樓

一九五七年十月十一日

施必富

杜鑑興弟·

我與阿女現在金娩時來借 *林婉芳

NO.91 VITHEL PREY NOKOR

PHNOM PENH (CAMBODGE)

·

攻入息停止之日谈假日內將其倬榮成人想停止婚情以进 面通知稅務展。

【内凡有資格緻納羅氏-社福扮個人所之長,在酱 柠屣牌開香诒脱其離诩期間將超過四任謝,必于 前以不少過遂個月時聞將其師將以對面 通知我 間,但因職業營業而必須經常做出者不在此組。 (DE

(甲)凡主宇用新何時該有湯体园之資格 者,必須干淼用之日起盏個月以內將該新馄饨籙用部精 带设務局。

八乙)凡幅中于共薩為即將過時,而該似有繳納斯体化之 資格者,必洪千储产蜓照们以不少讲影片時奶锺𫐐. 遊5

〔树》几瓣于北有安格納役之福釦骹墁隨霫沸恃而其離活期 間將超過說調料者,必須該員權诫狷以不应谒观做月 時間通煺稅務局,但因緻務關係而結經常噆糍不在

拍賣理髮店用具廣告 【特晁】昨日下白,精貓頦礴,且帶,梁木匠,因裁卣 蔟录一九五七年按蓁 BILL OF SALE第 聯人賞獨之夫人,越 俄民農園日,黑中之午二時十分,張衡黼 台妹,總銷之百, 交近,故出此下策。七十五宗民主旅游杰北京於一九五七年十蝉玖伍柒年擔月拾為R 買學斌律師代表,迪碘亶保唯一之杯被 發現一男子,向找男子自乘免飲商

月十五日星期二1日下午11時卅分雎在基后 請豁免楮志幣四十三宇。到底發麻,好

大道中五腾法國供行*过土席扰沙拍耍行 號聖宇之粗務管楣,定對六十五戶應

本月十日, 一個孕婦在那打米醫院下怪獎,指出世時,內將存在九龍西岸公揖安百五十號地下 新 以便枚时拆卸責事。有利之動機,知樂的

美容院所出之受韓橋八張艾理 本七磅,直到前天晚上九憐以前,還可以吃牛奶,由國士用 撼,案中视宇方塊 之用語抗不准。 衒管把牛奶商在她哏裡,同晚九時半左右,要發想了氣。梅七股料鉈于十件大抵筒一個谢吊以二二 所苻理活道,爲香港 機兗大王東街

從下以下+TA一切正常

木柜团空似光管八號一個 「本民蜃字之中, 俄街完全英小

一屋宇將拆卸 所用,此和宇大遠東一百五十四號

系主計特家中有順帆路之師。

住客六十五尸分时遭高之街道,類

各方面之代发中師和地址本8底,雖可

不慎墜樓

股

嬰怪

骨頭有沒

天明僅存生

,而其是白白醉的,個因館的 下以上进一個妞方,全部都晒甜 ,但是没有抓骨彊 就快1小塊 肝放在上面一樣,色也是肝色。 口也是不正常的,上唇世下去,只有 一個下好,左迅道知有两粒小肉球, 其中一粒小肉球還有小孔,這可能是 怪墨的总孔,另外的一粒肉球可能是

似清 梳沙拍賣行啓

旅行 旅行

指南

,她的耳染也是很正常的。

任樊的母親在生逆運的時候,一切都很正常,在懷孕 的時悴,沒有一點怪異的感覺。

【 拍賣圓鐵枝預告

有被看了,风警方象得的雜貨,乃由他以電話召救傷車的,故舊媒他為命案發生的是,但不知眾主艇來面對,如遠,啓者本拍賣行將於一九五七年十月十

熱帶低氣壓闖中國海

亞飛型青年

你從有血,恐有素 |外,乃向著報案, 方報以 狼租女白在酷暑附 近,此不法行爲, 翠爲事情巖求,於 理漪案中。「

天文台已予

竟非禮女童

·投行李上車 老苦力中風 【特佻】昨午,地·梅縣人,不處其詐,随之 倒斃車底 中山區般会范登色 艾西區大業理健蜜行,行至腰道廿

【中國社日 狼非證女宏本件,被花過。枳有五號 二號五巷山崗上午六卣58, 非禮女童鄗横向母哭,現在西區李陞小學,青年人察地僻人 九廣鐵路港段茞班猝 離,由母商师著裝部一年級。炸期,就將之非禮,並取,閉行在守灣站 丁我陪他被曲,預 五,獨自出外据,恐導不准报, 時一名「阿伯」之 明出喝兒照,做外部步至最近英良書院 色狼見有人行道,恐 悲苦代女客排行為

| 元朗荃灣沙田

嚴密警戒

的新接收多少相金润下,跨區歌手拳八日及二十六日分批拍賣三分、4吋

*熱淸惠晛誆稱:昨 氣溫仍低,年前宝外平均 日下午三胺〔夏季時間 氣財七六六,榜 【止,萨熱帶低氣藍 七時开至七七。门庭。 中心”!蒸至所槽因刚刺 · 預測:今月仍次清點 之西北方的七十咀海面2 之東紙,熱及空咖地區 谜镤向萬北储西移,脚速,有時區勢更形疾動,把 登陸南越之另一

楊威一] 菲航班機 因風改期

+風勢户固熱帶低铤壓 [恫甓]一時螟 风,注意安全防範。 雖不發獍受影院,低插浴 面之一股成音件就用低氣 用逢,中心至化

【特噩】日下午五 十五分可硏起强民訊號。 直到昨日下午五時卅分, 者只有者干炘致性存在, 嚭J肜將被馬尼斯- 西阱内感約一百題,仍緻 時,非杭潑原定由瀚時返 〔新餘d)及九時 由于狐外却液和 • 將 五星斯,市民赴 而闖進中玛泰之本酒東會 優向西移,業已基卷香一馬尼瀬,使以接得菲方稍 求十分,天文台于消泐之 誄强烈季悴医脞段卸下, 海湖潑塲還者,爲 戒護範圍,揭發來來, 為之。昨日下午,天文 厤,網馬尼刺匠勢甚勁, 東北風指四下,際强烈 揖屐時七小時袞四十 亲,有關方面,传磴保安 且正在牌机抽芯中,宋來已箤止登出有時且報 爲安全計,侠公司臨時將 出水城夏湾,已發達機

色接百籤),表示陪她由

回港遊客大排長龍 澳門商場恐將蒙受影响

狗烈爭和低莉號瑞出 中裙、南部及守山道術 录安全,由到逢超」

【澳門守在推展突檢縮搭耳枸航定下 昨(十三)星期日,由典開禇輪開掛

禁嚴

Î仔灣

五分·六分。七分及一寸鐵枝共 約八百九十頓。詳列上 交款規則 之廣告容日在本報刊登

電話或O·三四 香港欖勿拍賣行啓

物業拍賣通告

「計開:九館南京街貳號號及陸战创九龍內地段第熹里東 上街及南京街之搶角處上對宇 方尺政府指約由张世流年音

銀主代表律師香港上海滙無銀行五

一 各善土捐輜芳名

六個永荑性「不准拍率」之 因 便豎設在一段相當 長中段之流传一

•湖之飛段,

建消防分局 第二關於世。

【#七)顉剂消1予峰、北諸公司。据|店代收者,記性 一宋代敢者,二十元十元者馬幣、金宗-東興號、彌明堂、

此外,本陆 近年來對於視網醛,日上水石湖盤大火後,特別 森·除朗、小埔、粉嶺裁新鮮養成分開外, 杰·艾現亦袂京出祜分為一所,設定第一期所築高 二瓣,整個建台三十二萬元,使打购土。

碍因

必備

青 手册

【孙一嘅世界

者:蒸。梁十元者號、開關、陳昭、來約怕,就、紅利造廠、鋼昌、鄭旭 ~砣類朝▲郭純鄉、榮昌庄、林慧館、協、陳合、秋、任 流除英、永昌金、發、「熱湯、生、李媽餡、耕庭庭藥行代收者:三十

售有各

香港稅務局箸理局 忠道

香港家庭計劃指總

香港家庭計劃指導會之工作:以股新、科 育方法(指導夫婦使能調節生育時間 ,或限制家庭人口之慢加〔二〕指導

先夫孫利老爺之喪於昨(十三)

日下午二時出殯承

諸親友親臨執綳 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

同

雷氏 子

未亡人梁氏經

陳氏

韻

耀耀耀耀

| 榮明華光

泣

卑路乍街 新型樓宇

分層出售 分期付歙