1957-10-14 — Page 10

然

那次

日四十月十年七五九一潜公年六十四國臺中

寶穀需營

日

WAH KIU YAT PO

日一廿月八劂年

在川戀装工

七十四國民事

我國留歐美

學生的近况

新亞教務長唐君毅出國講學返港的報告

勞作課的秩序問題

*

生島聲的與標,俱他們重可楣事論他的活

此外,如攝塊的不過宜,時間橋前的 不合理等,也是造成秩序不好的原因之一 长然知蕸秧序問題的癥結所在,只 對症下痍,便不難使勞作科的敎學視间讯 期的此图。

下面,是幾位前輩变無睹之談: (一)無使廖生明陀勞作科的目標! ——如果樱上能够明誼勞作到的精微,可 裢正他們觀勞作 邆的媽推醜念,認 僻地接受激師的指導,從事有計網的操作

在一枚乐操 我到不嚣將失败的實因,單純到骨於 程中于劳作社酒店 產生的不合作,而應芯进心境时一下: 是和奥術-智潢, 看自己是否包盡了牧師的實任。 脊等並列,而是 首先,我們要找出秩序不好的根源, 被人前爲開科,但它州塑受多數港生所撖 然後研究腥臭的方法 。 根樟一般的情形 ,勞作快不好的因,主要有下列幾 一碟上勞作起的時候,全班的小朋友 * 們便都與醃盎然!酞有介事地從事自己的 八一學生受到幣念的彩帶, 作。習在酒稷然烈的氣氛中進行,秋 爲外作科只是閒科,上時卡可隨便一 新的施救本店是没有困難的。

(1) 再生牌勞科是與勞勠 」實在難以保持安製。

1劳作科的教材,雖然多,用不 八竺學生的天性好動,依作堂之 啦,但是,一定 適合學生能力 前,要正攒供地聽課,日無法受東轉之 的教材,不娶過難,也不想溈品, 粥,現在一以得到活動的視野,便報情發 〔三〕教師施教骐有少驟!!發材慧 鸿他們的活力。

死的,教學的方法是活的,就是工弑技 術 ,教師可供具有破活的門腦, 光草榭全部過程中的點,萜效時向學 生作清楚的有啓示的精薄,使學生不致 褘梁,功悟其中5

然而,事情並不如此單。 不管坐反應怎燬,許多擔任勞作科 的大師,把這門功視爲途,因 他們都商懿筒訊的慣惱:上勞作時的秧 序難以控制。學生們像游兵的尊嚴的分 狸有和外地,各自無驗,鬧得財烘烘的。 做紙工海工時,遠比較好一點,如果 做木工读金工時,那種人與工具效打蘭 一的大发,假意使牧師爲之頭痛。甜上學 出一間尘了科耢,那就更顯得一謝地了。 結果,我只野得力氣婚,學生們仍 一是晋行善素,大家的時間和精力都

「四)由於工具成材杯的分不算, 凖生們使相琉估,自然雄市商事。 〔五)教材過於易,耕愛的學生一 下子就做完了,開將無啊,他找淘坭界 同學珓是壞别人的工作。

《 六 》 教材不受隔尘砥迎,學生們其 奘核作韆,暗地高却立激女生非。 (七)改師的教導不得法,可不在學 插入。此間聚 教育司高詩雅及吉 中該會裝在本海悦

[特]】窈窕瞵踪歌務則君教授 文化好,一味的推崇西方,而把自己中國 代列水心先生致詞 面紙景現在在按 在該校十一吨梭岛中致詞,他主运她現 的文化忘記了。我總認爲全人類的文化谳,他說:「今天我們 冯常捻新亞中 在陞美各國-般閑學生的情况。他說:「該是許多文化的,融合,不能對中國文化熱棆盡心來無憫,而腱太遲 發了,甚至可能造成意外的事件。還樣的 刚才主席要我乖些出國學的經過,武器 老投斥宙呼毁的態度,

奥咄新亚笫週年校檄文築,演脫姬等一堂勞作毀,自然是百分之百的失敗。 巫是筱不上,雖在日本,書價各畫作過幾 可貴的

他外,我接觸 圀,乃是慶祝新自,但過去的校友在校 神處,使人不止 也辦過一些事,例 大油與討論,也不能說是學锷,多 少在各方有些虹碼。在回全年多來,可 反省

裱機时,我邁學生在今日的壯大和精症。如辦交化講歷,辦來,竟有笑得遠薪役體銀行鋪士、蹤帶路、斯,跟其是高等法院。 以脫時間是没了,也可說沒有浪費,

美翎學的共有二千七新亚是從意因形剂|校,開業會,沉些也吐出來的。沉愉快 百餘人,任教授的有起來,給我們过形大都是在搭 想困時期中的晚會, 一直至傑夜 数的是指我在午年多來所的铿不到十木

三百餘人,我常有和他们接觸的擦會,他的啓示,陳院長 ,所謂不浪揖,因我在过期間內也并非没

們的反省是很可貴的,例如:有一位大學 道、育才爲已供,附獅司率勿运新託格神 有用心,范杏我先股一些關於國學

同學都

过大我到美國後 ,先後見到了十多位

劉仲麟建

學金 恢復藥劑班

由上海移香港

生在國外的矯形,至於肌的,難有機會 港樂的图廛生,他隨我看一篇關于他的,定為一般人產油壓,假播學校的蘭對 資助英籍人 作,內容是他將中國南學生分成三個階段 不能辦大學教育的理努力就越熱,發後動 獎學金批准 」第一啖期是清末時,其特色爲當時習率縮,新更是從赤手空新同學代號陳立人致 坐對中國文化有認識,他們在時仍有監起家,所有今日可 阿,今後當努力求學 李狄他們學習中國文化,如嚴幾道,容闊 煌的成就是難能可貴,的熱答師長之恆愛 新亜的同學,他們中 那是道一帶。第二期錢而四運動時期的。所以我凡帶有 聯歡晚會 西方文化,翻聚是中國的愆丟了,西方的 【以從亞以當 期 也有的母宋進入平。他們有從老的地

知趕不上。當然,我們的國家今日安到馆 林,從廢城中燃起 方跑來看我,例如有一位學就要坐1天 財的火。與其說這是他們對我藐之深

,但错勿息怪,我所衆的只是藝告同學相長,爲中

一九二一年及一

〔四書工具材科運用 ———涩使學生 衛視踏矩地進行無習,必定無準繃好足够 的工具和材料,不管是自們的坡是由校方 供應的+羅根,可以養他許多無謂的爭執 【特鼠】在皮

廣推作工練訓資師

及普趨漸育教範師

者練訓受未於多更師教之練訓受會

曾 府蟮力發巠 寬 隴練之改邸,有 浅濳代替目前一般 之勢,被關係方面 固,配合官貼 助學校總站, 第一件標,未始不 俪訓練之力本 件及,但在港執 ㄜ致師,智能獲得 接受政府師資 之機會,由於香港 敎育,尤其是小學 教育之發展,距離

*俾在香筇曾致,均獲像技 受政府 瓤機會。在官立學校及 喹貼補助學校仍弭大新增加之今日

【特瀧】本港一位從本应带教育 的工作者說,整體敦育可以使些N 幸的殘廢者,外讀書寫字,及 人的口里,而明白別人的 無誠於俗人。

來函詢間政府有無極思開辦者已超 過廿起 其中不乏港大入購及格者 及大陸配劑師 會餘襲開始,開學網 昨2 本渦高等 《新雅武》自港大宣佈停辦藥躪科班後,一度引起居民關地 田地,這一張學生是自大實任的台智秘合來。我們常 一個茶,一面雄院批准,在施行二,若干西瑞從業人士認爲當局國設法也號薹禸科班,俾彼等之 ,因爲他們在各方面會们忙了很多的 夏院長那種任 鲢品,一面欣賞著各項計劃,每年以獎學 子女或兄弟獲得羅假機會,作爲財來之後國人材,香港業行 會 ,還非撈說均斯批海母校,想知當一些著工作。但我認爲不必過于音質,因度新文而道症的創造精神,特為黨來了一個區 民子弟國其他該會國数員會之非官守委員,有雙及此,林致函政府醫務荷蘭物委員會 是菲和付,抵學位需求目的仍掘, 種有邀的娛樂節目。金授予香港之英理水哥刻外紛紛摀到此等投訴 。 到氏并兼任政府路務處舉動 亞書院的現况。有的甚至於個別的間及一

化運動時期,是爲要否定自己而全靠接受這種啓示,亦可應用 些新克的老師與老同事,極關懷。這是

西方,這不能不說是一個必須經過的河湾 石教書與求的有, 黑山學級的男女團用 具有 隨著資格,抵到當局該法裝飾酷劃可修诳。該丽稱:「香港政府格務感莎 姑勿論其泡度如何,師資訓練工作, 令人可感的,也是新雅教育的成功。因爲

,接府是其王英川學之人,不論我父 書先生閣下,撒啓者:查一九五七年八月廿八日,塞偏晚料特刊 只有寫下去,其月的然如前者所 降期。在座的先生有些正是粱降期留學的 中。師生合作,教學的女喬克間,兩人聲化著之人,晚有關香港政府開嫲物可修班新聞一段,比向政府與魔法 當我到發去肌的一些七萬余時,他 然也有過去的師友在香港,少問及。

的意見,几朵指一般性的。第三時期可說語,-

實而有个斑之同學的铜部周定,郭研究過用科學,包括對於是項被慰群感肌露。來面有陶加入此「香港政府主辦,之 詹小姐郭澍,李欣業。其目的在婚被任務對,又否認有共事。她人祜任主席之香港朗行商會高人, 北大,就聽學來的用後,簡們都很自

是過去幾年來直至今日,那位酒學主聯國正大。最後我不被祝 珠間離的紅亞闊,可直遇,長出,例莖與假班者,已為(于走,以此情形,太合會員之樂於使其職女瑩 ,統神上也很擔作。

再同到第一段的那特色,即同時當重視爲衡道和穿才的新亞 亦榮-黄庚媁同學的有關科系。 过有一数更是可以自己的本國文化。此外,抱荷迎意見的無傳院前緊猫大 心」繼「發世界」,晳激而

|受,成爲開藥師者,實大有人在。就入于接見各申請人 盘,他們有判邪的能

北莛組織」翎之中,參加香站大人學就帶及格者多人,英文中學會考及格者 力- 他們一方面固然

|由剛從菊帳耶魯小學抖的獨奏,費靑 鸿上海縈務局批福,亦有多人,此外有一女子,則持有大陸中國某大學所 振盈之配 另外還有一點, 來港的張費 發先生痛 犇、李銘潔、杰人遊南转 庭于一九 阿里說去。若於上述種種,又有結於香湘大學高速恢復辦理還 就整間的習學生, 期起,在新亞任教茨 質。唱得精時,令

·的話言來甚界抱歉 |可用語治龠。 神的發揮。有的還过卻說:「我們在香港 國家,生命就外没有安身立命案託之所,一 在一些刊物上調定了 既見不到中國文化,也見不到西方文化, 因因此引起他們的想家病,有一改是他們 至少在遭實可以見到純粹的西方文化。」 沒有太港向品靓嫩得清楚,就是他們用會關於許正的很多事物 一,現在能來這裡· 在座各位醋來可能會感到不舒服,因爲各 故鄉太甚,因此他們都同大陸,他們並非 感榮幸。 你都在香港,不過他們對與否,是另 對中共有好感,凡是沒有仔細考慮其後果 一問題,實在說來,他們比二三十年前的 一味到到故鄉。限於熱間,霫盡 幣以坐步了。因爲他們只得西方 要講話,就此终止。』 新亞書院慶祝校慶

判別的

巫術很多,到萬不可舉例。

能力

短造西方文化的精 思鄉和

,恍如平等、民主, 富强,但他們對西方文化也能作自主的批

許,繼發商些批評非全對,但也有中肯之一種難以脫開的情調,西是想問度,推理文,他說不能告中國節能獷質,演得出,及英倫敦湾察级行班,師對眼大可以就地取材。此蕭孤佐良圈,亦香港大學所動辦

處。粺知他們感到西方對 孝道的特別欠缺 並非對多國社會不滿意,但仔酬分析,其

* 就油然記起中國是孝的國家,河也 中有一組,人類的將來雖狽年節于天 ,想你在明年校常 非西方不幸,而是因爲西方太狗血精 下一案,但見日的情况下,一個!想用了 祂未來的薪乖,

錢穆院長講述

港人國慶心情

某一階音對國廄關心 某一階窿比 敷地不關心 要值得注意的現象

可愛到,某一階的 社會人士對國比較

中文課本過深 不宜銷往外洋

〔网際社】檀香山訊:當地著名 僑校明楡學校校長鄭任先稱:本祗及 离内出版之中文绿本,游中程度渦磔 ,不適宜海外衆僑子弟之用,因此, 接着教務長唐君| 毅述出國經過〔 本徕髅本如欲芹蚺美洲各僑妆,習 〕,緻友代 蜊

期胛情經滿,方可用,環 值得本我出版界薪。 正君接督致詞,他}

心,某一階的 成人樂中心的歌詠組 心社 河 社會人士比較地不關 租,在組內塔的融資可謂包羅萬有,長發丶钶歌丶民楸、流行曲 |心,這是很值得我們對外國民、就岁融、合唱等,我們都可在就供中心的歌詠相联

理者。人之所以挺供一得寬,另有一非常別要之原因在 ,蓋不久之將來,逆料太离配藥師人材,必有缺乏之感。安辦理 葉專班,經費殊不見其驚,臥蠶政府想設侶天阿其怅經之 「第一部及第二部,第一部操料皆有化學,物理及生物學、第二 部包括藥物學、藥物谮論撈、藥物化學、初級生理學及醫藥物 南。以憑所見、本港不之師資人材,担任教授上述各種科目,自 能用橋快,都人又無知宙下一學年起,香港大學將作正班教 控初級科甲,亦卽藥劑專修脏第一部所包括之各科日。管題之見 丶 痷貴委賛會公,則幸蔟奖,香米奥行商會主席妈你 龏 薩上。]

擴大收容學生額

羅師將建新校舍

【特訊】爲使七

關於雜師收容額,將魂三百萬元。

書籍之物,吳流蘭的時侯,是會熱傳非常輕快的。對,他實情,樹王成就,漫而當爵現,年度收容產生第二米大一倍,雖認證外 百名,此較此前如,包括費檢定-関 亡性的學校,教授國地在虛情獻唱。融烈組的熱導員息候去活和模尤田 純用 心動價意小事, 古除二年制外,今年 杏館、好融、學生休 拳生,大都為流亡來

以便收容失學克。 港的,毎法國良, 抱典到的心智。 【 特讯】 新币 錘分析 [沆情形在半岛如此,在精神上將國家與事 像魔森第九週年校 | 放日小 街隔褂的网校的前途打成一片。 麗形念,十一日下午 歌詞,他說:「旗多,大街岡市拼的 九年了,試問各 四時在該院與铭恩女今天我们在过赛柷 找少 • 如尖沙咀事,我們是否需世积 中,披威建院舉行| 本院的第九週年校 亶簡直很稀少了。保持此種符神,新闻 秧友誼賽,首塔協恩 我們校區舆國覆原是 香港嘉方面亦然,在 學何在本隆久了 女籃對聯亞女籃,新在同一天,卽在九年 潯大道中就見不到,希望能對鹦贵校见了 仔鸥向西往大道8, 焉去年在國日出事 日,後茶食精巧合,也可以說本校 风旗掛的又多了。方洪府用了為治安 齐球友5日下午8

一時,舉行慶校聯 相關的,官至'粛長 饮料的就少 , 在九倍,這是使我内心深 的。今日獲視校所 【娀評 海潮多了,被紧仄的。照過去例 以一天, 因特 如果再花黄大仙 孫原因,今天做紀念鑽石山等週一

| 晚會,唱校, 首出席王昭圄同學

今晚也是纸迎新先

生和新同學的玛會

,希望每一位同學都

【 本學期增加新教授十,但我在遠越時間 酒究意是化些原因: 學校的前途而努

[儿位,凡與氣有發量說幾年因受的話。過阿以裡濟比較訂動,也可能照學校 人敢打等,新店門點去幾年來,正法國證

教育狴度比段高的致育宗實與精神,

港童軍大露營

[特州】大

雅摸之座軍小裤

,十九起至廿, 1独四天舉行於上

崁璃在徒教主知

兆樓)年週十四

線工作。

但在量舜建小學 更增設一年制,所謂息量、狄員絕、校長 中,當局對於加樣哦 一年制,即就四學生 饽,豐膠行 米來 資,以便讓付未來之 有如實插學生一樣,需安,肢新校舍時

·宋应一年恪過學程。精師建一大禮堂,開該大 手相度的,流府正搥 今年獲初辦一年悯,禮堂可容七八百人, 由於現有之恩師安會用本熊艇校獎堂中盘 除苅 登蚯瓛 少,且建船計又 模段安大米。新氣 校於去年按班校舍完 供 一加收 └校舍,將於烃近年 成,收容感的潁由|多一年以上之所生,可以轉成。(鋁) 二十名外,本年度之自前减而學生除二年 一班-林班之收容額向上外,其餘一年舘 只爲一百五十人,今學生,有一部份假 一年至一百六十五人 英皇中學上,整習 。此外,本年老體無,整期均在桉上 東股股中學教師習,而係上在 一班,該班之股求,上某又現在眾 篇三十餘名,除英語,鄧免除發生上媒 【瑯敎阿班滑收學生時之往返,且使各生 名外,本少有三平顶神上課, 中年曆史志网 设有疼掐息

改自西亞世,孕器 干業前。

,而 在從前的時候,假如你不帶是一 個動啞的不幸者,你我只有生過 文网及同新不通將生活;但悬,很 有了慈代教育、些毕者而設的校 以後,被治就不同了。如果你有A∩ 就會殺置都是海话。同時,你會 奇,灣崦戱啞的孩子,竟鼋瞭得到你 所說的一切?而患實上,他們是倚

財金班上跳的情緒。

(五)時間運作常有靈性的安排, 熺作科每節的時間,不應該作性的規定 而務更適合既生的年的,普通來說,低 年三十分,中年級四十五分鐘,年高 九十分鐘,大致也差不多了。但是有時 也要龍工作的性質而定,費力少的工作, 時間長一點也不妙,力多的工作時間 地毙 虷n敩姵 荒朐啲學淸灣, 以定取捨,因此,作堂的上課,最 好排在最熒一航,祂它能劑合作工作的 進感得座而有所禇不必其他科扯的 焉。

眞鐸啓喑 如

带你的 被你說什

新亞畢業

擴-

學校體。也 賣物籌款

學校的成

麻将學校分高 小和初小两部分,共爲 十班,全校人數約有白餘人, 墨 人數幷不太多 , 那是爲了会苏行 特殊敦育的原故 。 豪近政校隼黹路 發工出所,于举蹴以技術訓税 3 增加各方面之設備 。 因需費技大 特於甜(十一日)下午行物离 嗟物會設日下午三時由黄夫人被 校徠,至下午六時結束,或將陌在

,足見祂會對隨教育之祖。該農 臉表示謝外,并常望彼華燈G

收容會考落第

夜中學今上課

港九共設五班學生二百名 八中國對脊蹈騁季收容會者落鸪學生,特在九两 地設立市間中學各一,莫短,在地,鹅定丹香港

** - LZY- #WRITE-FEH ME - BYE AL

限脊金供作此用遠時, 之進口國家。在海難,交通+ 露华:掀伲埌缐芠 烨通揹 神-確立自由制度,建土部 未有其他國家開放市珞,一切 及銀行中,仍屹立於中心地 离自由進口賀易。此稱接施, 位。彌易進行仍必需發此方式, 府,砌而按步就班,實行自治, 泰遊當些++但另一方面,亦

此原則 久相沿不。過去十年 事實上全世界對外鬧易。聽大

〔六)致脂谠制全谳——致鍤鲅 到一堂秩序混乱的嘢作樂,其飛狽的情形 是難以名狀的,他想要畫起來,或是磁 被幾個首憋分子,但不知怎誆開始,因 賞礎表而來,學生們並沒有特別的過年 ,盧亦難以入之过罪,結果只有小了 無針對預惝况,營區凱博先將兩 分組,他們推出組長, 維持該組 序。上課時,故能只要和矶長保持中列 的熱絡,不敢輕易攝強的。 各壹敎師們,只要中案能够向心交換 意見,集思廣,相骨今後放些作眏,一 定可以成绘有整的「勞」動,而不舒琵 「勞」無功。

,要受訓練之師資之供愬,雖巧只限 於上述一營,然而,在若干時期 ,個作秧些價之挫及至私立學 牧,我受糠師資推廣獲法 學校任號,亦合理。關係方间復 ;日前言之,幹呣棘紱師之在私 出學校致佔,非其人,慍不如在 校 貼初斯學校午敦之涉而已 根敎育户 統計,一九五六 五七年度恶蛸導致師與暫借(未經 》敎師作各種學任畷字如 下:

陴子翮教師:官這小學六三九 人,補此小學一七四人,洪貼小學 七三五人,私小图九一五人。 未江 組總教師冫官立小學無+插 游小際門五七人,私小學二!九 以上數字,迨米綿 刑煞之教师決 三三六人,會受朋熱之殺師共三四 七人,两相比较,後者較前者問多 出九十一人,此詹娜後當同極力發粱 铈窥教育〦顯署或果,由此見廁輔 教育之普及性,中高形突出,而成 *育發展工作中土深之一稷,

橼別值得注意者,既辉令受訓練 教师之在私立學校任教者,可有貨 餘人之多,此北歌之任蠹所在,& 【鸟團雅典辦之學校,尤其是教會開校 。至於在私人所辦事校任教,前 數不多。雖然如此, 不論共埝私人所 刚微所辦之版杈,其 教師費位,一股之 仍與官、津貼成無 |助學校之教師群金, 有若干炬,而仍有 之敎師在此任教,實 可稱爲分受師館林 一般良好象云 (1)

同學選舉

【特吼】新亚榔 美器_院同學碴,近召 開年會,並送骓 一,改選結果爲:主席

、總務幹事孫莉。

談會後在會務方面

如基音樂會,畫 一間學就業等,將有没

蘊·推進云。〔)

教師佳訊

【特吼】交綠代 学 其個片,最近將 第一期交集的小學各 料骹其阅片百餘種, 供應各教師吧

◎依耍,且售價低

為在待,代塔香港 灣仔泰昌海店,九 |旺角洪君書店

HB-15-

光辉

明

謝忱

續天今司

染放日不能供宮杂

請門

華源樓宇

沉起

F

做公司昨日舉行開幕典禮承

各界仕女嘉賓同業先進惠臨致

我用由 16.710 元起

香港源置業有限公司

備極光寵祗以開幕時間事務冗忙

招待不调謹此致歉並表

成汜服裝公司

九龍旺角道八號B地下

如此招徕慧,何不撥電話三六二〇五,

請太平廣告公司代君設計安博?

金金國

陵民

香港大城西街十八号

45558-45553-64612

| 心旅

|備行|

黑实驗室一切用品

♦化李儀器 顯倣药製片 物理儀器♦

試驗

品試刻 生物標本

鮮剖特集

元本

旅行手 !手冊

乘糖

司公空航國泰

進舒·送梳座星級超 新最

SUPER-CONSTELLATIONS * -

航孤期定

京漿·此台·光仰·谷曼·香

野安·答答尔加·坡加鬣·黄強

電話:三一九八

東南亚科有限公司

香港機利文街廿九號(港澳新碼頭入)

無料

每

期星期

三日之內病原撲滅粉刺消除

尼克舒到席阿書-第一次用後。即使開始射粉刺。有如發西,耕今晚 郎致用尼克紆到。將見肌膚立見柔光明淨。蓋尼克舒到万一新發明之妙品 * 功能撲滅皮脚上足以引起粉刺·澄癖,紅色炮鮮·赤悌·與皮疹之 細菌及奇生物。惝不能編除予裢宵礼悌之細菌。則所患之皮屑病必難 根治,放翁命几即向槃房中購取尼克到保鈎引消除粉刺。分批出 講明凈。否則返回空盘

• 對產貨媜群 尼克舒到專治各種皮膚海

使攖得到意想不到的

柔潤可愛

光蓉膏含有純淨羊毛脂

周净

如絲

涉水蒸張戲助人,

污衣服茶杯一日一

欲得

选用

「寇丹

CUTE)

製片王

·品

唇膏

]

Page 10Page 11