1957-10-09 — Page 6

日九月十年七五九一膺公年六十四國民中

笛

鞲

1

秋季大馬票入圍號碼

聞

N

增至一一四

馬粟銷路甚暢可能突破二百萬關 十九日開獎第二班馬任運財童子

(新肚)第一次要,定下四宋一十九日開,時秋季大馬城亦报 。秋絕去馬群已館百零五萬張,甚轕一般估計,其緻度必能超過 百萬張。

關於第二次賽馬,排定比無两天,分在本月十九日〔期六) 及廿- 日(星 期一》斤,秋季大馬由第11迹作调用讓安上的一思一七一個長途,以决定薪 富翁命運,現報名參加两事者共十六匹,馬會公報以第一、铂、三、四珤 根據六月三日之報班)作用配人网 計開第一班十四匹,第二班甘, 第三班卅九西,第四四十一匹,合共一百一十四匹,換世之,今年秋季大 開製時,共提出一百一十四個人回號,將來除慣、二、三獎外,尚有一百一十 一個入圍獎,投注中獎機會去年習繪。去年開期之秋季大有九十一 個人個獎,此大多!'十個。

第二次嘅馬西天比馬匹,但於昨午觀止報名,馬會隨於下午地排定北大 公佈,計開:第一天十, 沈天因應公假期關係, 喪十二場,全日最受人 本視之中安〔秋拳大馬票開彩),報名爲十六四,計爲伯爸登、家明山、英 多刮、嫺四珍、金柱、天文、約翰伯、依落、行太保、自由神、挪威墓、湖 多娜、滾長、发,乖蹬仙、智勇將軍,外的實力均等,無來必好精氣。馬會愆 規定毎天第一塲爲紅牌生考試。〔两天比在馬匹分出

沙圈拍賣兩名駒

<新會打日下午五時 四十流分,在快活谷米A沙腾 當樂拍汉两匹名駒,第一之一抽

捷旋身價六萬 良」身很淒大熱天,与香港一間周

破賣馬史紀錄

史」之薪籤;第二班之「梁」 整得一萬二千七古元,出乎一般意 料之外,因日前拍娩同班之「A ],亦值二萬六千五百元,故拍賣一般均預料「點」身側可超過六萬元,但 結果「驚」身價及「話」之一年,

相」光賣「轎婚」,此乃一九五五年度馬,八歲,第ili斑馬一降價 课 五千元 此移逐千調增,隨即萬,及至萬二千五百元後,林與荷拉奇 頂鉾,逐百元坻無,市缩於鹹淡,你來我往,辛由荷拔奇士以一萬三千古 元投得。

揭「穩定」,此乃一九五七年窪新馬,六歲,因實力超黏,暑假即 第一班:一開,JP利土出萬元,一孽火』之馬雲「黎士與之頂 撒在千元,出三萬千元,財卽爲三萬六四」四萬三,四五,四萬六 【依黎玉出至五蕃記時,場甜菊栄不禁驚呼,利士不示弱,叫五萬|,而五 嬴二,五萬二千五,五萬3,五萬三千五,五萬四,五萬四千五,五萬五,五萬 五千至,甜萬六,五萬六千五,五萬七;利士出至五萬七千元時,黎士出殺 乎鐦,叫價六萬元,一架喇,大膈只定。 F吮两科均電阡公司實事長限士者,因那士发最行逝世,其會乃 格 之拍。

恢復搜捕黑人物

兩日來拘捕一一七人 其中四十五人在荃灣區被捕

十人受審,除訴人 不罪,押安今審 十人入 一张,第一人 初代 網

沙棉昨日賽馬:「六萬元之「康」《右 投至一萬元之「鸚楣」

理髮店購置冷氣機

不依合約分期付款 同和洋行向高院提出錢債控訴

中美理髮店償欸並交還冷氣機

{特低】安行控告一家店東主,因爲者以分期付款方式,风冷 氣機五具,北約忖,宗大發案,七日在高院由按察司香怡 ,果, 告無判勝訴,被告應然還六千五百一十元〇八角一分,負堂費。 法官又下令被告人中網整店「經費』,設於香安套道)七號,於一千人 日內交國立民杂蝂品。

被告人出庭迴審,亦無代麥出,然訊進行時,匝由原告應行提供證據, 以證明推案。

代表同和洋行的巴士度大律師說:向和困被告無愛店打有合約」規定, 如果冷氣設有缺陷,同和將以相合理的过格予以修理。

成和黄行的營業照理AO-W:尼作證說:他的商行與被告於去年四 月二十三日訂定分期付獄合約,合約規定,被世人付按金一千一百五十元,花 一九五六年六月一日起,每月付款五百十七完。迄今被告村千七祥二十元 ,而尙攵六千五百一十元〇八角一分,合約裝訂定,如換習不拔的讨蕻,告 照交還各冷氣据、【功

上訴樞密院超逾期限

道安行申請上訴

合議庭批駁不准

請暫緩執行原審判决亦遭駁回

早明本地命令第三千,令規定战报申請必 「項法規第十三谏及於判之十四日內 在喂脚第二十六節通。

民說:高院的合議庭不接受

「夏季假期,於合成 七月二十五日

申請人爭點

班83翩代開始。

高院—列第二十辆在不能接受申請人

和隆行貨倉啓

阿傣法官說: 融箧决將該項貨物交梳沙拍賣行拍賣以補償積欠之倉租及各贄此啓

·六節,大律師又指出 酴謂合處可 -包括任何琱,而 被勇夺第卅一些 本飛庭因此有梳理規第十三商及高院條, 長問題中的期限 |例第讣大饰行使它的 魏氏: 聯力。 一的字樣,其縦並不

是本地供應不在,是常地制好的 迫力面行健它的律,而合議庭不图塔 |正按察司指出,當北性的泆有鐵 仍可特別申購 我和根下在可添 在宣佈产决好的 决定,但按暴司向以不准,申請人又高,

不能批准糖的中

遠大律師於是龚 他仍可向日密陀阼 示拙欲特別申精,要 申,要求上訴。求准予向稻院上訴 何茹法官對納。接雅區出另一項 烘大師說-合庭申,在特別上 嬴爲不必胎取他的臀 訴果蟾, 一般,在宣佈合議庭的 骨緩執行原審判決。 決定時,對實說:台 該單中,經過

「院上訴,似包括在女被合議庭判时间不 一是章命之內,該項法 准。〔功]

焚燒帆布帳

渡船街小火

昨日下午提堂者 ,有男子三人,均於 前在茶茶盘做被地 风時租甜捕飛者: 七歲,職業,「 耳」會員,入狱两臂 號因破壞保約, 「樂」會員。至,帶沉靜悄訊|西村內拘去可疑男子 五百元,成人獄两月| 各區警探

八名,彼等當時均在 北 东城all》

【特訊]高院合 人因藏期未提出上行,由門師鵯 日爭論說:他有提 大搜捕唔過 探長水,昨四嗪 好恐正没,浪辔方幣

【特乱】昨忱十心十二分,优 ㄝ,小腹,「和

|鐺庭昨日杌絕了灬泉 ,故向合議庭申请 奥兹盈德大卲個代表出上訴,而在过個法 港有驚習採人

沐處地方面,由

道渡船街肼三門,發生小火, 斐樂」,六億两月。

在進行的赛,是正 [出庭。 要求延期向英倫溫密 火准于年均4

用以遮蔽風碼的帆布帳,當時 度對上訴人式。 (三)李帝,三十 日來分別出心 轉債振泰辦陳其樂、高級搡日蔡秉髄奉殿 附的朱委員會疉出上 因業務 歲,無磺菜, 一捕食黑社會人物,高振昌本宮、習,在區內,有七

(楼香〕,地址鴨 至於合議庭是否

火光熊熊信被烈,該號門 一 拆的申請。

小型商店,店中人狀,一面 大錢債興訟 寮街九十三號,及眾 有塬秀玲(女中樂 眾耳」靚,不認罪 迄昨晨止,被留

|半光等奉帕區西及中一名男子被習袿究。

讓規定的上訴 |-押膑个品裤。 晷之受害人物已達人

縠, !而蠖召桉,未幾,消防局城 申 人均蘧安厅|行醫費),於於一九〇九年頒令 區幹镣十餘名,再度紅科路署方而有期限,是環射快之 其餘十人,被理十名。

報,派出过火調車輛亂,孙步時 搜荣猩區,在-于被耍查究。 後一期,讓家中聽有限公司,於太于路人行]}111號,由定的十四日上訴期限 被捕之人物有商

,火勢色被挨藏,結果帆布根一 月納祺大律師代表出,魏氏指出合議及

酸,餘乐游及。(泉 》 有躪的,合護送可↓ [ 林粲、又名東生及職員、技师 仔-甘六歲,小釵」一、鄭女大班、

|入狱两個月者两人

稔灣謀殺案初訊終結

道安行有限公司 因一京中联業務事 ,在高院大黄術應 茜 • 但来輕潁德和 訴,於是又轉合 上訴。結果上訴人被

啓者下列各項財倉貨物 敝 倉租及各品 須於一 七年十月二十日以前找否則

背主名稱 天

貨物及數量 盦號數 貨主名稱

貨物及數圾

在完段

瞵光行

视电粉

好七六市

.

建

* BEARER BUTTONS KIE

蔬

辍州D H CHEN

怨于D.H.CHEN

一黑料

件

香港政府公:

地方稅務局通告

爲 商業登記費 事

PEOV

高

守五六

仟貳

望

故何東爵士遺產啓事 並無出售地產聲明

何束时囑執行人

香港上海滙豐銀行香港〔〕有限公司

地方稅務局聲理局長,茲向各界人士提示,下列各項」乃係拍賣貨車廣告 SsAL 清社 中

FORDSON的牛牌貨車裂車牌萬HKA.存越有九斯特 下健袴即將全幅買群交清入現戏) 碗沙拍賣行啓 拍賣汽車廣告 OF SAL畤 演武海為宗親中

可犯商榮登記鞗例第十六姓之規定音: 一、不在適時期申請髙榮登記。

出师委托定於一九五七年月指星期西日下午二時,可在

可何璊及刷按路可替

光明台一舊樓

表面證據成立

租庭批准拆建

住客獲補償二萬一千元

二、對佐本條第六規定所發出之陣不守,對 接所需要之詳情或資料不千供給者。 三、發出通知做了不被所規定之規項者。 四、商業登柅證期滿後登潤發的,讓計營業而不換發新證者。 |五,對本谦逊之任何規定,明知故犯而作不實之拉些者· 凡違犯本條例之定者,當受控訴,並受最高罰額一千元及中 一年監萦 各界人士創意開業登記盡塊暨地方稅務和管,北辦公處在出席大道中安東埋銀行大厦土市沙拍賣行内恒 在 租委合約翰惠主

委託定於登九五七年拾月拾日即星期四日下午

照分鐘

一起老跑道太平行汽車城內午便參開投保者須於下”径将全部 |買性交(現)

流沙拍賣行啓

|桃沙拍賣行廣告

一九五七年十月 下午貳十分銷在基將近中號東方理銀行

證及目衷於一九五七年十月八日及九日前在救世者於手推陳兹大 CHAN CRAWFORE TRADING

華銘集有限公司(其鷄折計劃的巴士

限於指定期內將各物品销

梳沙

移解高院審判

「十八彪」,({i) 龍及白粉選人,留 |翩辉丶綽號鬮仔 丶於九龍城警署、打 東區仔塔及有 【新郓]。 被判入狱一個月 演曹馨,未准保譯。 被捕之八十多名 者死人:宀一》 、綽號「泡」,此受风就會份子,改 九歳,打鐵匠,「有八名女性,嬋於 鬻」,(二)林 灣仔區 首先動會變捕者 ,五十二驚,無菜

「時代就)新界元朗稔村,本年七月卅日,發生一宗謀殺案,事後拘 「和合枋」(三) 爲九龍城警暑供

額免運金投入四十二歲),本二十二,該案上月廿三日 姚錫坤、卅!啟,收,由華森長泰民障率

始在新界群山及大埔两次裾響多次,煞方證入第二十餘名,分別登會供,由 露,「和愛」 舘,五分路進軍,

偵探帶螨居中控,及引導證人作供,康士法官主持密訊,至昨(八)學午, 【四】郭水冲,删西元前,在大

骸案包在大埔法庭作飛梭-絃樂翻,除供完畢,法官戴定被告人李金樽謀殺季度 歳」小鼠~「和隣堂掛、老人街、雅東路

昴名表面說嫌成立,被告須千答惑。被告否就控罪,法乃宣佈案高院審 Ja(五)李樹、四、體姨路等地 狗

劑,被告則表示保留,待高院審判時,再行答辯。 方攡 |十五楼丶菜限宀和樹十七人。 堂」。

大爲東區暑假

赛手打伤两刀 湖人同神落田去,後來 男于蒲登院、又無部,前日下午五時

我斬但排刀,但友,我拉雅浴,誓將泡的使取出,拿去買米和肥料。』 文謂:「我唔係有心打死佢,因爲我怕俾低打死,所以打低。」

和和,十元能,會向密攤時才、 - 两趟。李度 黃兆訊、伍连芬- 明,十七識,無職架 孫忠 謝意,買 、「和菜樂」,五等分別車附會,在 百元,或入狱两月,灣仔各師教逮捕封女 上鐵各人均受茝大班及小姐共十八人

張鎞巾將被告人在整

被告落案口供 際機的內容大致門

联案發生於七月卅一日下午,除課村野事,發現酦村 淫有一具血肉模 闇之势她,認出死者驾向村贵人李康,因教材多半發」動由售署報案,警方當 曾派員出塲在史-建知死者亭出於前一晚(8) ▲會與其放双亭金,因 工安問題,發生爭執,而動武。費力通議將宇金龍及另一十四歲男 XX掏 教於案,并汜訊時,男實無的秘,列爲然才人,案茧阼「九)B隠告完畢 ▲法官穩定裝告謀殺李康羿名表面抽成,對案轸料高院雜訊。

- 村民局洪、朱根、王、元、王龍、何壽、低利、伯乾、轩享、、 魔油 - 男 遇XX感。

出院上訴之一。

改建新樓後收租逾十倍 干推道中十八至十萬氏度。

的案所在的攫宇 席批准氣之際, 拍賣-

公貨什貨廣告 滚,昨日高院舆務,爲光明台一號」梁 由利證會越項豁免和年十月十日星期四上午十時二十分在雄打行上水 魏盈德大律師雲會共榮,主計鹰在該址興裔 - 祚管制。和委會又限说沈發淸一大計、紫、龍雀機、戰軍, 輳極點的六個涼有直價值十萬元的新式令收路計劃汨於十個 說有榴提上訴生客,獲和委會檢定 金春协禧购物。

鹌盈戀大痒師昨 移精緻金共約二萬

私家車電單車相撞

交警受重傷

【特訊】昨人時左右,紅磡 啦,应生交通意外,萬世車之蠡 通警員,不知如何,與私未本相抵,

SINGER' 游家 蒸汽車車牌 HKT778 號行政在西港

CHAMPAGNE MAGAZINE (**)**

死定於一九五七年十月九日單 举行拍设历內拍朝好在尖沙咀儿怡合第七號拿西之祖九下午

話線廣告 1 梳沙拍賣行廣告

主與中好的例第三十三·可 奥。律師行透d: 。而估計安排和金 安現按金五成其餘之就限於前日下午交站

橋沙拍賣行啓

WAH KIU YAT PC

捕者於昨日在法庭

【特靴】技感 止,浩方共拘七+[

自前日至昨日湾 中央裁判署 【成椵息:警方對三百人,其中男子佔六十一叢正,另有四十七名 會籴放進一步行動。六名,婦女佔四名,

在十三人,幾行前两年。 自上星期至詐日清晨 於此七十名中,有四

【衆那釷】昨日

其餘一男子不第,再動員在區內屁 止,共向第一 十五名係於荃灣區披

上下午解中央裁判署 沿,押悷今,名搜捕工作,迄作最 自上用期日至伉 抽本。

吳姓之人物,又有黃頤、三十三歲,被時,艾拘二十五男

·警方乘鼬至出地黏,開登

·並將交售舁往九龍醫院施救。 受高交通台福焼a ul九一 名黄有。當時稱AO號战率沿 選有一私家 ・不 無大

申雅人於一九四六年入,將悟越二五

電話!!!四 香港櫃勿拍發行啓 下該物業,價格赁 官分目前的地板而每 四萬四千元。 爲一千八百二十八 拍賣雪櫃傢俬什貨廣告 接受和解炸件之」而就的面積將信 定於一九五七年十九日期三上午十時十分布岷打行土 住客六人,由麥克卡五千五百九十四方 本行房内拍賣電剪布機附有微打及樓,絕狹查商

不孝男謝春源等侍奉無狀禍延 家慈范太夫人 籓於5 14 10月

知如何寛相果 森+交期車因人傷。人家》

·倫律師行代表出庭。 在昨日和委會進行線上和特性 西樂、湖、連加仔、電價、開門紙藝及已個人 WILLIAM HADDOW 先之手提打字機,收習機、開業繁 臥時,出客方面會以五百元不等,和委會 组方破著之和解合約主席說:健裇新的限於日下午交融, 「量天尺、燈等校但者下樓時須卽附拶觀交現紙按 福和彔是合創的声功

小忍

+10

酥酥

奇力士 11 冰 三

大 葉四塔:阿臣不 特美用 赛:折吗C 19萬

抗飛沙

第二次賽馬兩天分場表

十四

四湖

第二第二第

日六十月八年西丁愛

1九八七六五四三二一之六十

第七场+•堅尼跟

首

十 十月

碳等

嚐射機 安,第六第一

自二一十九八七六五

鑽石身獻 九· 连粕天

柬上 一七口油,張名十七

第一!塲:杜老藤 *

1

排

十玫日(星期

第二埳,培養

六心十塲

第一: 化郎,薇名十-四

換,第八班路程];

|佐里一一大紅

中老臥底,報名黑

三八七六五四三二

大文匮 天 約翰伯 九

十九八七六五四

五金 十

爵士景 大化郡,許名馬十一±11 湛伯

夏火流 名馬七 中谢夫人

1

1 11

第九集:堅尼康

小草 四 必得 *

火車

第六塔:克賴酸+ 沙漠英雄 筆 第四班第一,十一 放浪府人 路桥一英里,報名篇 十二

幸運兒 十一四,

快菜生菜

三二一十九八六海四品

三 端萋兵人第貳臣,第三 第三 * 杻,路一英里一七

畫拍賣韓劇廣告

的多利亚號 }码,報名馬十四:平海的有大都客運、國際化菌、射有關,唯衣機、發

1

11

安藥菇 脂 菸

籀獨 撳連顧客委託郵寄各國

收雞

監控+

|魏貓罐 十11 旋筋] 十四 帥

再同 十

1

11

31

F

佳人 一

美丽甘爭 好賽,第七班第三輯

休里 路煜六化薏,名馬三

虹啷塔

帝國玫瑰 十四、

星來坡 九

百萬獎金 三

泰士 第十四↔

单行太保 十一

第六堵:裝活厝

火石

+ .

一十九八七六五四三二

1

11

111

* 十月廿一

末女 四

周英雄 五

1

11

鑽石美人 十一 財 十二

挪威二 十三

永恆 英鉅,餐五十六

泰州小畫

翮多娜 十四

荷孽飛 麦十二

▲路段一英里,報名 十二

第五堪#平舘

鏈機

炸飛行 十四

发 安-第六班,一

妥節仙 化郎六十五码,名

榮登 十六

智勇將軍 第十四: :干花

小帆船 十一 *

敖 剪一:軒尼詩十四 其施 盛骏了第七座第一 百花獎金5缕程一些風【紅牌 竒进 生考試安),報名馬 將億 九四

1

11

出 上

湛五:雞促臣 十一

十九八七六信 王體-

第十:克咖啡 第二 第四册第二租,讓賽,第四班館 路程一英里-報名馬,路段一英里,

奇

I

短

及樂來 第四 謝祗

-

姬,第五班第 組1 Sim I POR - BENI

11

荷陧火箭

가

第八送:于解 民安 費,第五班第二, 蜕粜 鋹程中网一七口, 鬥牛勇士 報名馬十三西++

有冠三军 解接,第三班第一

第七城·荷里活

·紅枝荔 製創家獨

包裹祗收率

千里路

1

[E]

姊

越

11

浪花 痒,段名爲十+

九七六

本港東西方洋面

昨赴筲灣巡視

保護兒童分所

【特訊】鼓汫览|花浴 沐浴,

選嘅花兒部門,設有见

【正规可令白斯聽中將 檡事 藏各用 宝所間,改七案一

A

到者,該先江客馬版《近冫歲》

,中山保联襬插入,停在 米一個什霁店獾冮*近

旌光水密,用係於十天

使特迵巡

國各亞南東問訊 巷抵中

三次非

女警察

法官指出犯罪性質極嚴重 姑念年老四百元代刑

A

TOIRSEY. 臍·壓區,後由工人

對骷髅。賜者名两

的婚慈慈含豐富

油質能迅炖上擺 炎 腫

一切皮膚疫戒期 扣能保感光屑過

魔名症

抽嬌賣

激拜能油潤

止

送洽邏

到遠購

北 砥啥甙界 喑 香港攢勿拍賣行啓 茲定於一九五七年十月十 尖沙咀邀三十五饱木拍

|及已被西<FISH 夫婦之保似,所撥、籍、紅木棋、菜

·杭、女皮草、物毡、橐鏡、在紅、服等等分钟 钴钻 鑫六五 水能槽勿拍賣行啟

jE WE IN-L

日 亥時終港中分科醫院距生於 清同治十三年正月初八日已時撈亙 八十有七歲泰移萬國殯儀舘 不男 春源 聯鸯聯陞聯群等隨侍在肌視宮 雖不開聯違聯登安其燕其 等在原籍梅縣聞耗未及奔喪擇

二時聽社成服學奠

出殯在高士打道

跷禨安葬香港仔 人永遠墳屬

誼哀此补

玉屏

玉造

泣告

宜於運動

辍友戒世親

不孝男春 源

另計

安

源源源