1957-10-05 — Page 16

華僑日報 All

SAINT EDMUND

古力芝耲PRES COOLIDGE

日五月十年七五九一群公年六十四臺中

单行鱨下之大雙

#1

太古

、中東、大英聯邦、英國海外; [馬來距、錫、阿丁】、來上午八時一刻到」 四十分商

! 在東京開下午二時| 单一時

今日離港班機

日辚眏往日本

由星加波開來, 泊日学袍,在港件图 一日上落做,像至九

海興]號,其行。 行踪,於八日到埗,

公司旗下

金像

東京來上午七時四泛製

一 浩航:

Q

返日明州岳

天津

青島

克利夫蘭總統 沙高達

日九航調南湖

根打山湖斗開2

(Sp)

()

午一時批分到 加爾各答誶來下

十分 咖縦開下午一時 煣曼谷塬爾各答

午九時

在馬尼拉開上午十

方面閙來

此次行程

南∫號 *

花岡海外:

,經於昨

「英、美、加拿大 六時

| 扭 - 中東 - 非洲 - 大

糯米上午十時舟 馬尼拉來下午五時】

在憂谷抑光加爾各

暪送

抵脆!

站簖加坡開上午年 答開上午九時

在金邊開上午九時

在曼谷索斯坡排下】 時十分,

【四日

中午到好

(14)

明日上午泊港

呂宋返歐

午到 九日開小

停泊九疑倉超緞上落,該論原定

時四十分

馬尼拉來正午十[]

今日到港班機] 牛 飛航時間 但光受谷察下午11

赤倉山丸

三开船舶排式會計瓞下之「赤

明下午到 印哥倫坡卡拉蚩 七日開星洲巴港 【特麗,更要精務公司代理日誌

提前住日本,共啓香山、三淋市、羅省郤址。 我否於六日上午可準時到,約於上午九時停泊九倉 袂」號,此次班期,由美洲開住小呂來港,那其發來 起卸吃貨,及繼續收袱,但一日,即於現一七)下午娶 【特靚】纁鈴船公司旗下飛訊型客↑克利夫槱

七日下午開日本檀島美洲

泔A字巍就怼,在洪停留日上& 有屡期至明〔六日下午拍可到, *」船上發*」因行番有阻,

來報告,於七日 留一日上陪K

日本開來,無船上望 各地, 张大促「遘羅怡芬,至九日落 |船公司版下之情和 泡,在一日上 美利」號其行邳係由起小呂宋,歐洲

日下午到埗,若A字 迅捷,故可見於 上發*訊息,因行程 日本方面 接 「』號,其行程由 行陛下天會扉「沙 [特毗】寳炉

上海 期,於七日下午啓發前花天津、青島

乃由斗湖啓行,亙抗開赴上海,故 讽杭用來本港,因此可提前於六日 州論於九號啓程前往湖,山打根等 八日上午啓誕代林湖南境妣生天津及 曾本港,在停两日上落案,至 杏塢、上釉等地,至湖南跨代岳

行將两論珽喂熬,對袂定先打 正淤客貨諳「岳州號,此究班期, 、上海等地。但公司方面鮨下之黑烟

讓班格快車來消旅客,《九廣路段之行車時

【時卅分優深圳,無 行車時間雖云 |午七時!!十五分,十九體,今期深火車 班(特別快車)開上 第十七次两班客來 各班車 , 不 商及於下午1 湖 返九龍之上下行*分南衆時,可 機芯:廣州第二及下午四時一分之 |购计分之第十五次

昨日入口輪船 洛杉機翬香山東京馬尼拉坐下午三時 菲航:

《國語》(名) 英 拉夫拿

從錦雞 褪

《何來》〔公司

日本

天津

太古

南 華餓碧

啾洲塔西,華林

昨日出口輪船

《國籍:(鮨名》 英 飛

英 合生

山打极 (在何埠(公司)

年洲巴生 部

英 兹尼士 丹 渣士頓馬士基

日本美國 捷克 星洲北京 太古 永

冲證日

水煙機

西可選 東來

太古

A 11

B 6

麻地

水龍

B23

A 7

西

西澳洲 欧洲、北飛鳥-巿包

|澳-西關 四

非洲、大廍- 選區、湘、中東、

糖、韓國、越南、馬 附、合、日本、钟 ()

!!糖

OCEAN TRADER

S. THOME

STAR ARCTURUS

SHUN LEE

BREEZE

TEES BREEZE

TWEED

VIGAN

UMARIA VELEBIF

VINAI NAVI

WINERY

3行洋順利多

太總東區捷撼天泡流链美寶太 店舗來雄造鍋太淡太太毌機東太雄多太太與法 行古方來成成華甸國古方華成方來把觎行古華平平隨安順順邱方手機願古古藝來國郡米 英巴英英英巴英韓那英英英英英那英丹術英巴龍巴英英丽娜日南黎巴

} * * =+

日二十月八閏年西丁胶

WAH KIU YAT PO

公年六十四國民來。

入口輪船預告

出口輪船預告

(何培琳)(日期)(公司)

M MAID

吉打星越

太古 五日

海特

碗液

五星

經齊

日本上海

ANNA

美洲菲島

日本

西積金津

西貫金漆 吉打吉港

六日落土私

天徵

六庄挑馬

日光 EX

EASTERN MA

M.. DANT

TREIN MAERSK

DIA POO HONG

JHISA MARU

TATSUHISA.

CHUNG KING

ANNA BAKKE

IYARAN

LAO

DONA!

TJILUWAH

TAI SEUN HONG

TA! HAM SHAN

FULTALA

SZECHUEN

AKAKURASAN MARU PRET

NAGASHIMA MARU B

RACA

TAMON MARU B*

MONTEVIDEO MARUJE

HOT HOU

HIMALAYA MARU

MISSE! MARU

FERNSANK

PIONEER MAIN

YOCHOW

ALASKA MARU

IT TJIKAMPEK

NEWSANG

LENEVERETT

PEI HO

SOUDAN

ASAHI MARU

NG

SAINT EDMUND

PRES COOLIDGE

HAI HING

CITOS

SARGODHA

PIONEER MOOR

EMILIE MAERSK

KARSIK

日本

陶日期

4湖山打根

上海 日本

巴生糖 非理

八日海

海滩区

八日平 八日太古 旭 丸 ASAHI MARU

丹 SOUBAND

八日一段卷一日丸 NISSEI MARU

長路 NAGASHIMA MARU 濕翻

「假 HAI HING

安 ANKING

澳洲菲 日本

紐約

日期

日本

八日英

(船名)(函名) 丹将MM,DANT 大馬士 DARMSTADT

(往何埌)(日期)(公司)

日本

ZA M

德利馬士苏TREIN MAERSK 楼成

絕莝盘 IVARAN

白來選馬士 UMARIA

古來 DONATT

華 五行 科绑 FULTALA

琳 美邦 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 發來長 CHANG SHA

李和美利股 六 太 古

ABBEKERK 比吉

六日 張燕

珠海 多開丸 TAMON MARU 六日

TATSUHISA MARU AD 辰然克

英 EASTERN MAID 六鐵行

六太古 大腦康 TAI SEUN HONG 六

亚拉夫拿 ARAFURA PJ SZECHUEN

祥平

旅食山丸 AKAKURASAN MARU 蒸孟哆拉撒七來 第八東西九TOZAI MARU S

HOT HOUW

荒利夫蘭絲統PRES CLEVELAND 日本洲 LH DANAKIL 六 天 潲的磁道丸MONTEVIDEO MARU 日本美洲

北河PEI HO

TAI NAM SHAN

TẠI NAM PIONEER MAIN

大南|

#

CHUNG KING

怠速加利

14 TUDOR

GLEN GARRY

FERILENEVERETT

日「寶康」,此次行 司旗下大型際「大

落成趕及朗和補,開赴基隆,签 物有五金、什貨、齟料、玻璃、有 、洋酒 食等項,在港後,習

據船上發來報告,於 乃由佩羅方面開來,

【特訊】來抱

山及日本等地。

攡美鐡東太阿雅路鵰渣鏕太東東認總東美太透天太太太 成成邦行郵行方古來華利來甸昌行古來方頂昌方郵昌國古甸釋來平平平

日活,雷特加坡 改

上級油油、光、吉 九廣鐵路

海興入 行車時間一批公交方面將東的間,有不予 翌轉日本 夏行車時間,而由尖她訊來九龍,至出國

暫不調整 火車,于昨日起,彼時分乖等十三次 九度戴路湾塑展 拕8一班,于下午一 十一次班班來九龍, 調整 如不能超及時,則可 截郵時間

,可由塑内翩湖墊,均可,故現

(今日 )

(空郵)

【特訊】 多利陨Í沙吼開往湖及乘第一班(車) 北平、上獬、口、 及第三班(雷龍快車 昆明、滿口

披、卡拉蚤、孟凡‧ 及巴生班、能、雙馬德拉斯、哥橋

*

法輪北河

八分及下午二時四十·越南、洪國、日本 ₩赴浩圳 鹩梨·印星、巴基斯坦、大 者,則于下午一時十英聯邦、歐洲 時

七時

*寶康

開西貫

Jk12日到,滴 麻地而後, ,於十日下午離開 貫,定九日藥 需求部見,向航西

七日晨到

十時

|島、印尼、燕、栂

轉金邊

生菜。

九日收貨

【特配]頤昌公

十日啓行|

暹羅

怡暹

輪美

聼洲星開日入

打吉光仰能

日上午两步,治宇泡,來 呂宋粹地,躺來家,據船上發來 粉n 由於航程雕利,可能前於(七 由感洲方面開來,除:西貢及小, 食「北河』號,此次行程,乃 [特凡]法國玉船公司旗下自由

卽晚開台韓日本

入港澳輪航期-

(往孤問)

((船名) (時開) (泊賴碼)

大來每日下午三正 新頭

機路(入例塢) 新頭

麗麗

「美芝之浩沙北安嘉華大

* TAIPING

出城平出亮打士關士頓國究爾貌明頓天

基隆日本

日本

日本

榮 YOSU

星庇巴生印 十五

# SOLEEN MARINEK B***

† ✯

#l

迷市

十四 SINH

TATSUKUNI MARU 金邊

得越餓 TEGELBERG

日本

十五 【

•UPTEIN

ITRIA

ANDES MARU

LAOS

HERMOD

TAMESIS

KOOSIER MASINER **

BURMA

AYRMIDON

TUNEGARA

BOCTOR LYKES

SEIKO MARU

TEGELBERG

BENMACDHUI

: BVLDEN MARINER

日本

應東非

湖小品 十二奈HOOGIER MARINER 冲國白木英 十二巍;

二總統 勿 NYRMIDON

二方 FENGTIEN

南美菜 十三 芝尼加拉 TJINEGARA

小湖山打機 十三 多利順:

!明榮樂星太艺蘇大大寮屋租燊 周率芝士俭先得 爽类烈.. 勿

古血成為來古拧州來快華昌行古來平利方願方平中國古方路吉來鄉行平古華艙祥忠國古式來趟古古來阻方古古古華向平行 旅行方鄣限材平華挽方來國來 浒捷荫服太美褔驽龍照太東太路東東太天美太太太太能慧多天寶英太捻東天踏踏太太太太太太太做法多總太太結東洛爾类翮

PAKHO

HENRIK

日本

WESSERSTEIN

MEITETSU MARU

山打機 門

TUDOR

CHOYSANG

美洲菲乌

ZOOMĦALASKA MARU - 菲島怡利NOREVERETT

沙士 WESERSTEIN

愛美術士EMILIE MAERSK 实路士 MiLOS

八日 多莉限 本簿 TJIPONDOK

八尺 東來 銀發 TJIKAMPEK

生 HOSANG

印刷倉金屬 八日洗淨 F PIONEE MOOR 日本

TJIPONDOK

TAIPING

日本

CALCHAS

NOREVERETT

利物浦星洲 吉打迎星

HERMOD

送迎

日本

咄百四

角五元

| GANGES MÁRU

FUKIEN

FENSTIEN

FENG NING

SACHIKAWA MARU B

EASTERN PRINCE

PRODUCE

沙黃陆

濟港

角 立方穴之奔3 香沿岸惯衎地盘

肖地一每於 連到我,共有四 黃沙,也湖尾

生猪牛隻 大量運港

知()

公共工程成是私人樓宇之玛紙」因而需翼大量之趣築原料, 永元五角湖幣。本建築事業,自下還是突飛猛進,不論是

「我,昨艾由大石

日凌

門司

SUMATRA

CITY OF SINGAPORE BEM

日本

詐菜

日本

日本

九九九

验 沙高達 $ARGODHA

九日 安達 ANDES MARU

太古 北海 PAKHOFFTT

九墨菜銀KARSIK

TAI POO HONG

九日 多利 VELEBIT

九太古洪家 RAVENSTEIN

九日 太古 間喝上丸 GANSES MARU

九豆太古 明哲丸 MEITETSU MARU

九年榮利 WINERY

MENSANG

調到

山区辣

印度 星辨近東

澳洲

日本美洲 星洲

星星出 CITY OF SINGAPORE星洲 十業銀行,英

十日行芝命社 TJIPANAS

星洲非洲

十日蜜麻川T SACHIKAWA MARU 四洲

輪船停泊處

ASCANIUS

AMELIA

ARAFWRA

BENALDER

BUSSFUL

CEDAR

(Z),

CHANGSHA

CHANG HANG

DAVIKEN

DARMSTADT

EASTERN MAID

ENMAEUS

EASTERN SAGA

GLENEARN

HOP SANG

(公司)《燃泊)

*古裝烟通機

嬋盛行 四海

來行成闻古甸甸古

「神難地

液 藍烟通機

HUNAN

表刻時車九届中

湖羅起九油門龍光至湖露

HERVAR

# 28

HOSANG

滋甸 B 31

閦盛行 JACOB JEBSEN

NIEUW HOLLAND

B 12 古機

627 7.39 2.15 2.16 T.44 8.49 4.13 5.14

6.32 7.34

1.03

2.02

NELLARE

鐵行

舆州

# 10

10.20 11.83 6.48149

毅記

九经

9.16

太古掘

# 291

0:09 10.14 6.30 6.31

11.89 12.49 8.15

12.42 1.45 10. 10.58

逢星期日及公泉盛無加開花車一班下午十時四个五

7.57 8.53

7.18 8.23 2.23

4.21.5.20

8.23

9.06 10.04 5.38 6.38

10.82 11.20

6.58 7.56

11.86 12.81 8.23 8.23

油藏地

新技

分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到连羅湖站

A 10

猋行 九龍襴

到大沙頭

B 12

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開 (快)中午12時 (慢)下午時分

上午7時25分 上午10時20分 下午時35分

上午間時50分:

上午11時5分

大沙頭開到深圳

S.S. HIMALAYA MARU"

|

裕 泰 龔三六二五六公司[1號際殘 永寧公司 三八八 [林洋行三八〇四 一 那举行西{七四杯贷公司三趾四七七

總公司電話|天师带行八娩。永部公司七六

M.S. ANNA BAKKE”

安那碧琪輪 月

落貨

九時

在台海杰京開上午

| 加拿大太平 第ㄔ 崔西其逆铎開下午 往東京溫哥證明上太古公司燦貳一四四信游公司一七三三 批艏公司貳五九一六 蘊號公司|七四九百來公司八一九三三德和公司為七五二五 | 太古分行 四八八多 利 順威〇貳珍雅礼器務三七九六〇 渣士有三四壺*五順昌公司貳五五七大 范甸公司三四一五八新 行三七〇塑公甙九二七五、澳洲西部酷利文杜 由周棍博經理 |泼洒烯酯[六六五一楼举行三四一變整太 平 #九七六宕助 巴生 產能食觀由辦易黄熾喾經理 電 美國向船一八一九六 銀行公司為五七應四 报 盛 行11 九一號付褡船村 玉至木公司下列此務韶面洽爲析 前往 石叻 巴生 庛嘅及澳洲西部福利文社埠

行〇五成分〇四六二水 和 四六

&行公司七七二五撷成洋行〇四六四 安雅公司[HK三四

$ 5. ARAFURA

鐵行輪船公司代理樂信輪船

太平洋行-西雷龍公司—亞夫拿輪 國曆拾月

落基公司二〇一六葵蛋 行貳九七 塞 商 行三九 舉發公司二三四入三東方船務成七七五 二南洋公司11七二七北

入口貨客注意

克烈 韓戬非之 耥絲楠 深地 坐行論锆公司另做新湖貳貳 世各付姸購 步到本公司 貳榮 面含 鐵行輪船公司辦房黉熾普啓

納開 山打根 亞包 比利士畔 雪梨 美利濱

LINE

KANSAI KISEN

社會式株船汽西關

MARU

指月八日落貨

祥川丸

M.S.

SHINSEI MARU N«5”

喜馬拉雅丸

六日落貨

香港東方船務有

十月九日落货 十日沓行 毐航 西洲各埠

九日幣行

IR

M.S. "SACHIKAWA MARU”

M/V "VELEBIT"

第五神聖丸

華麗碧輪船

骨客付貨制移

22822

223482 28682

到十四天之夜行發貨物少欠概不受理此粥明希爲 合會暨公證人煞忌和檢驗有不到那悷撿自認仰祈 注意 十日上午十時許個有心映少欠等情希即依斯猷人到貨 柯日抵港婶准十月

(普)下午4時50分 下午6時18分

華林洋行啓 電站:三八〇四 五

M'S VELEBIT

華麗碧 華+月 發

時速十八海產 新◎快类的鮨 八日落貨

直航 石叻 弹的卷及來菇加等埤 庇能 孟買 亞丁 蘇丹 塞港

司公司渣|期船司公甸渣

理代

司公船輪州美

東豪 往 曉生往 上 海十月 活安安理衎辦渣到公司華人船務啓

直送

MARU

七日落貨

八日啓

濱運輪輪

雄、徐經日本

f

十月十九日到收货醌行 *洺經日本

華林洋行船務部啓被强行 貴客付貨勍移 儼務處 禟昌行接洽矸础照舾五十四號

4659045714)

M.S. AKAKURASAN MARU

赤倉山九 月

怕那邦方行林

莉莉

可快 S.S. “LILY"

4 輪 開往 新加坡 庛 仰光

哥俞布、喀拉蚩,孟買 石叻、巴生,庇能、馬德拉斯

儷踎蟧茀依堈 渣甸公司華人船務部署 十月廿九日到收貨開行 日本運輸輪 等 七日收貨啓行」 六日晚到

A

M.S. MEITETSU MARU”

【世客付貨

接洽

準十月十五日落貨

良友旅運有限公司、 太平洋輪船有限公 地址水安人*厦1203室電話:三角七號

十月十六日開行 閣

明哲九 定期十月1日會使

HAI HING

十月

郵日

船本

司公船輪東遠洋平方

HERMOD

夏利睦 往 冲韡 日本 十月

興往日本

TAMESIS

TRITON

大烈頓 往 小呂宋 个月时日 大美士 往 晏架坡 峘襞

MARINER

GOLDEN

華總經理

總代理美阽船公司接洽毌話貳捌登玖 招客附货腑遮打基后行四楻賴 瓮

美國輪船公鹳 陳業

途經 日本 舊金山 羅省 十月十四號到十五號開往

M.S. "TAMON MARU”

多聞九

M.S. "ARITA MARU”

準十月六日落华

有田九 孌十月廿一日落背

洲加勒比海及墨西哥等埠貨橄 海經日本收巴幸握紐約轉阡中南美 柱 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 約、波士敦-費城、波地麽

圓 合公司聯

被代理

亞比吉安

【代#洛士利洋行 大

ABBEKERK 十月六,七日落賞

舶船您

MITSUI LINE

直航

中美洲加勒比海各埠如下: 溫哥華、路、砵崙、三藩市

HOUSTON GALVESTON BROWNSVILLE HAVANA TAMPA NEW ORLEANS

CD. TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA

PORTS OF DIRECT CALL

郭顯宏啓 石叻,庇能、哥倫坡、

:N15SE1 MARU: 十月

十月六、七日落 十月七日下午開行

大順康 在 天津 上海

大南山

南 往石明 椰加達 泗

大寳康 钅 西貢 金邊

十月六、七、八日落貨 十月八日下午開行

23483.33562 28625

5.5. TAI SEUN HONG

5.5, DANAK

十月六、七日落貨 十月七日下午開行

TAINAMSHAN

S.3.

暹羅

S.S. TAI POO HONG

十月九、十日落貨 十月十日下午開行(6

順昌航業有限公司啓

NORDDEUTSCHER LLOYD

司公船輪德北

司公船輪基士馬

MAERSK LINI

東來有限公司啓位話:29111 28 樓䰾公司接洽 鬼話 : 23374 - 20077 做客貨請移玉人經理:香湖大酒店地下

其餘各埤由基里士多堡轉 順收日本各埠貨物

M.V. "EMILIE MAERSK"

39405

愛美利馬士基

十月八日落貨

九日開

歲洋行華

會客到报

保沙

"LINE

»26576 • 26577

"TATSUHISA MARU”

29995 31519 35565

| | 辰久丸 金邊

·月五日落貨 十月六日開行

MS SARGODHA"

沙高達」往 小呂宋、歐洲

十月八日落貨

5.5 PRODUCE"

龍」往 冲繩:

十月十日落貨

23780-4204

公船郵華渣 N.Y.K.

桂芝嘉芝芝 LINE

芝班拿士

TJIKAM PEK. 国

SAINT EDMUND +

易 KARSIK 十月九日落貨十日

TJIPONDOKK

TJIPANAS +*+

KH HI AASTEKERK

B金市反覆据堅

【特訊】昨〔四三七。場內鈔開市價,最高報五九二,元,在台幣一千

去息三角半最高二六〇·六二五 美鈔轉定收市五九二、三七五

M.S. RAVENSTEIN"

麗 雲 士 泰 □ 櫙東來

十月十日落貨 即日開行

# 小呂宋 石叻 捷成洋行華人船務部啓

干諾道中拾粜號 電話:貳口座堂

直江 小呂宋、西貢

船威

準七月五日落貨

愛華倫

SS. DON

MSIVARAN

五日開行

航:舊金山,羅省,巴拿馬,紐約, 城,波地摩 叫随斐島。ø部日本

海后

M.S: "HOI HOUW"

十月六日落貨 七日晚開行 直放 石叻、巴生、庇

十月四日

白米

[高米】

1日本港金融市况: 五九1‧|五最低報 收路五九一七宝。元。非磁殴一七六+ 100]发 老花

長沙輪往 雪梨 美利

安慶輪徍 基隆(不收)

(輪往 星洲 印尼

烱 天津

(2)

澳港

(C.F. SHARP

| 金邊中拉沙議五五金 西士以上每瑚珠

天出綠豆

綠豆

〔日本門紗 }

九七〇 正明白 0x8)

宏 雅新:33682

KPL

佛山

大來

德星

(12)

0.12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.