1957-10-05 — Page 11

六期星

日五月十年七五九一曆公年六十四國民款:

WAH KIU YAT PO

日二十月八閩年西丁厝夏

莫三第張三第

除,隔鸿、物、世界材其而表也是一 屆比一屆的研言。

八七子香滑業的投亲大大母14 前诂”一千五萬元,一九四六年母加11 千五百萬元,至引,信加至七 于筋兄至七千三百萬元之間,而夏桑的衰

工業專門學院

考試成績揭曉

[快讯]香港工蘩耳門學院日磨部一九五七年度畢梁試,已經太做完竣,並 已於日昨公布如下:

臨系

合格:張偉

師逄院亦聘人 當局重視國語

漁業前途遠大而光明

今天 雅文加強

ㄢo倜菫小艇雞肉戲 僑困亦自行檢討班之開發,日有一些其盲女前往國敬的商們被疑, 督教佰誼备射辦,唯 城中學塔天主教會 盦年來

災慰救濟總會所。 愽影,早日野常在盘

小學生年齡問題

·家長校方應注意

《薪范肚、沈氆 通用恊侯。該池官的聘睹高级及初极温阳 绵,进蚝中學由大陸 省僑團開設之戰班 北婆至洲教育岢威人口約卅萬,中國人多人,月酬构跳幣九

,對兒童放學安全 「伊緻鳴在两中學均 ,前日喚機抵港, 約七萬五千,中醫有 百元,港幣約一

問題: 派到 【华倩朝色會受到磲 N 學生約二千五百名,千八百六十元,另加 係由小亭醉至高中,

【特師】根規大潢,固然不准會考!家長調情神小平整個 乐教育工作。接取树居民,年來努力改。任析由政府機嶺東保 ※!免費韦校

【之年齡,乃不誰超過 參加考試者亦可無 平远而買,1年教 在計 國考偉中

十四歲者。但由於一位升額。學生到六六至八護,一年破七 有数十間之 人,但因當人石,一齊,就有多精於月百份之十之箱 除上选三中學外 李班僑團,對于字

年 峣期麹到無位升至九年人的 時恐不且具风,皮蛋分 法,將有教育事業金。戚氏會敬本港 ▲ 跟囊奇亚有數間小班之管教與設備等,

宇之數, 上中學,實際常悠不十歲,四年級九至于 與救濟中國難民工作 著®兹澳洲或其地 大育署平,一九 學英虻區學校,雄殿有專門機癌危機 已有師資學院設, 任教育前驗,對於香教育系統。在各段分

有中國大學華桑雅婚

o鄍迫瑜、忤猫安飾。四,五六B洶,予以綠用。英文十人,孩舱院亦擬, 蒗 告淼玉。該會是次更師外,中交 息类。黄赖慰飾演

調景嶺信誼中學 軍官。陳全版、脚鞬,除各項必需 在物色之死,能担任 分服飾褲。出外,爲萬五千 國語闖者,尤所 擴校舍廣收學生 忠、鄧籬、精裝、李、潤、墨楨年、 、 、安生, 辈該會校友速日 元,目標港看來迎,婆羅洲敦育計 繼於明年報考者:平青祺(超繪園)、榮國端(無市清劇)。

【交到甚爲,常推突破原定指教的,有意使國純 新 校爲中學落舍作小學 捕考合格案:張配材(長及結構、掛(圈)、沈明缐(凤梅

當地民大中國儒良之 > > > «

提香港然門會樊金者:安聚謝(曾獎)。宋花二》、林畬(三商 (E) •

「士葛」奬金者;李錦(首獎),彭祖棠(一)() 攤成工程系:優 合格——李克平。

合格--喱飾、怒後對、胡汝品、李克服、羅得華、以長、安、 MING - 郭炳塔、王標高、玛氏。

朗於明年就考者——馬仲師一材料力學及汽車工程)-魔肽(六平工稷》

+ 何华苏(九學反汽電工程)。

楠巧合格者——林尚文(吊)、孫(無設計)、吳成一段械設計

)-ENS (BEE) •

熱理科:優岛台格—--孔師來,蔡偉文。

合格——陳經榮、張亮發、朱澤、洪、何文章、林俊明、兆、

宙於明年請者——屈 〔工程科

開考合格著——林祖達(通訊京題)。

合格—-發洮鹊、方宮案、香椒林,金玲軒靈R+JACKSON ADAN 、江忠光、關御泉、親香剂、吳杰甲、R.FAR OUK T SANI LAL、邵餐、台 粥] 馥、排典林、費醫煜、黃嘉明,來發生。

雄中 ;混合格——石 酸、NH 江、周海運、黃偉文。

禽-±?¤、R+劉、林淑儀、材熱體、曹步玲、J·瓢、蔡永IC

•* • - · K · #R-B÷S BES - KRG - EBS - ERM · A.HABI

B心、質明珠、AR:林、苗愛,若詢。

編於朗午前方书---明倫(推能

英合作~1(打字。

合宿——六十)调、HJ:E、N·H·江-Ra

「八十》R+,無容,好、CI、石壁、能玲、黄偉文 (+)••u•#•KOR-*** - KEZ - WES - A. HABIB A - 周啟瓞 - 匯茆、闊少館-林淑儀、金、水泥、黃米舞、翠4 六六十一啜丽·E·A. HABIBA、周總L、魔、關少婦、林正 儀-謼金蛸-蔡永現、質北望、鋪:樹、A9 抹,醇、薛芳 、

(五十)鋪免估、A+林、羅世如、朗珠、洪豹、潘鹈愛、容烧芳 6 ↑ N FL名网阿赞J4万

羅師校友建校籌款

演出「英雄與美人〕

吳麗源、麥其、

關、鄧君-分

港九一連六晚演出傳券已遠三萬元 | 美麗·張| [特訊】富网] &師友是次演J得麗鄉校長概尤爲、吳健生分别饰演獎 無痧專科學校校友做出线、爲求深入常 俄出者,李摻華擔運費如驗。潘家職,

學校,分母本港一部 原著調,保存送隣治,超:助瑠敎營長,漢琳、梁 份教育工作,昨晚起 網含蓄之,以 育雅、戴維斯敦 分別飾演馬師長 一第六,假座香及其精粿和辛辣的倩授、艾、伸,衆杏花飾演馬太太 |沙長仁中學及九龍 觌。該會曾两次召開

港督下週

1 - *唤在隔仁,十八座谈。是以,此次 十九 + {二十晚在伊出之成功,殊非偶 将沙白一惓赌由入時熱者。

巡視學校

起,公荷英國名作| 查「所雄與美 家们纳原著之、陈寧故事之背景, 彩劇一裤雄與美人是一九八五年保加利 東和樂雄亞的戰爭 ,改編後,假設故事 作骀爲出之首 夕,切形非常狹的,發生於一九二四年的

中國,江浙之期間 |墓仁帶院研堂换上樓。杭州郊外十餘里之 下垌告滿座,終硼之宮橋。由於此改落, 窃省有跟榮系优髅、故整個新牌均中國化 何艾薇博士、經籍,此散飂帶對 俄、德興伉

劇之親切。 豬清康博士扰、

硓師桉发是次演 在仁所北號,林 出「與美人, 【光伉儷、怡芳仁

|精選民、吳府、 喜光、羅維烈·麥

七日參加港大畢業禮 【特訊】鮨督斯幣供姆士,本月 中旬以前均參同下列之救育性活動: 十月七日上午十一時,其夫 人參加香浩大學畢業禮,並出席在 大 堂舉行之港大畢業生安會 (一) 十月九日上午,酒堅將掌 旗下列各學校:上午九時十七分, 現倅東華&院第一校。九時五十 五分 視『仁書院。十時的 十分,钢阀流出香港業仁虚, (#)

郵局報務員試

工專十六人及格

。如融發舉實然我有建渡煙意見是 件者更佔,珽牛打面,對擊控生活, 卫校外活動之特寫,尤股迎。

【來稿請用做饭,变 *最好奶氬二千字,特優波特約者例 外。

甚深汰。婆羅洲最近五一年本网北婺病洲此乃形成了個景之予以张崇與督導,發大困難。例如年粘太 士岛焉;各廠長如欲 「故會考時乃發生赏 勝楼徧。故教育界人一坐,五年級十至十

(來榊麟附设實姓名、住址

•如屬教師身份,並附神名,發表 申务及录杏射加上按名件刨。 六四]一切* 稿本部存购收攝,

「歲,六年十一 十三,十四歲那 子女至六年級時, 考年齡無問題, |加會考之最高年

不料意者前特明,如欲退件,

情形下,景怡之 狍子女,現正婚甜 安之學校生活,而無

• (7)

在散席入萬行將础查()

(五)稿姓芈月第一次

赴美攻讀大學

香港教師會

【特訊】阿景蟥胞,隨義對於本港 按實囹師範專科醅校校友會,為藝欺意校,之信做中學,近塔肉,亦有雄星月底開大會 贵收容胞干弟,於 刚表憕自經難過 【公演英雄與英人之一幕,「曹金源

第四區健有纹舍时上 他在居住機:

香港教师會»定} 月底在九龍區舉行週 會由

·據悉:該校此一新·成然裔之象壆 校舍,乃作中鹘部光 離心子女們在政與港將腳舉行以案多

●小學部則在原來校 高校隔之地力,無調,並出總務司

在小學會考通常 年饒之計算,乃在每 【年之九月,會考年的 之規定,以是十五 一歲以下都有班升, 蝉再按平不同者, 比如今年十四 梁明赴深造與親友在撼 散,超融發無升學 碓分别预告會務及財堀合彭(江裕盛 ) |哦。該會花旗豐,

【特杌】欧风 的,因爲足以影 施專科學校校友會

學生來源海被動+

,耿躂桉,已於距 湖猃校友會對校考的 天開始。在這常铈 關汁和巡料,本會

·明年究竟是否+樣的當兒,我們不妨

,現在尚有所知,未來的新校址

|夜中學調查表

職員組合群記長平坦 代司,啊不日本教

| 大陸飛車抵 此間 將分 港九兩地設立 |該代理會往涔觀華】 【特】教育]]但如潾街小學 沙參加世界敦的合群 海信些微小班考生後,香港區全部集中,握中國大陸來港 |股之夜中季」除第一該處,此校開 返日(丙) 批分發與學生家長,可能何发微校 與識之裘鬥收间外 亦開脚,(四上} +第二批準備日 + 湖西施+ 發出,收件人晚七時至九時, 清滎,於十月十六日(五)學輟,每期 六十元,分十期社交 著表格項目分煤姓名,即每期六元2

· :出生日期 地址,參加會考模

【法,規定收到格

菜,現時日間在何 合作所發信通知, 政府場 若落選者則不通知, 理之夜一柑常初中 一年級碏度丷讀書香 換言之,即是第一批

|上課?但凡現在為出,北 【職業班導者,亦可兩分發,其其 敬 第三項間題,及露,十月剪 ||1 可開設之夜演程度日通知。因為此中 【本月中旬機辦時神都 (一)類甜:两件-

,故第一批科生 半期間內致罗湖中國人學,在十一月初日

日敎職代表 文,中文,算術,

掛,(三)上跺地點

作演出非常 功,各演出經多赤之

【特訊】郞務颦監發表:做近屐香港工業專門學院舉行 之蟒務員考試,該校下列各學生,成惪合格,權予發給鄧祐 總監之! ' 等無疑衆務照

恆堂聲不少,囊 名遴用專踎演出者

將將問誌著飲。

陈到華、佣材、鄭旣交、江忠作、酢兆銘、黎守忠、 樂铁定、凌用明、劉廣仁、麥頭菇、杏怡、伍啓壯、光來 石), 、黃兆文+胡兆英-余作烈。

I暫定香港在荷理费 由大陸來港

遊實小學,九龍

【特訊]日本款

。

一擴蔓製作,直接學校就,而仍能有

然能造福調度柑之难受敦青之機會,在調砬以奧運會所,上年

澳洲學生邀請賽

民有會把名逝世,

亞洲同學遊澳

【英姚開偷轶十月三日暈)携 洲大學生總會主席譚雅士,去月 執 澳閞學生代表阴了出席在奈西亞 行之協學生會與

跟雅土稱:澳洲大學生總會,現 正安排 3 以便积洲國家平离均有 两名學生雅袖,前往澳洲及新西醫之 主要城市遊書,並希宅被等非聽粪 出敎師之時隨演,所演之課題 包括工業關係及澳洲政府之租機等等

千億元的會對。台 組織所居四年,凡领

| 落健;惟上年有 費優良米明帛金发

小組委风行受理事 所托,無 變賣車! 下年帛金 有多項造成,以利各

那會員。散

定去月卅日止觀否會 現又躞法使亜洲學生訪間澳洲之

預登記,由本月 |起至十四日止·拉 在澳洲及新西蘭所見所聞+轉告其國,期內暫不養 人 口

但受登記安

諸聖中學擴建

需費五十萬元

今日舉行賣物會籌

【特訊】失供兒童衆多,而學校收容救有,故一般家 長成痢辦理良好之學校能建校舍,多響學生。附設於能变 田諸聖堂之躇聖中學,因此,積極準爾濱-

,俾符肚會之路 求,於校內餘地唘琳建校舍,租費約醫五十萬元。除

將得欺助建校,早十時起實物,由伍甘古夫人,及李守交 夫人剪綵,至九時黏哦。猳物線分十元及五元,另有 抽獎券,及五角遊券。開推銷成衆快,建校鄉獄,當捍 會人士無助及間情也。該校聖公會之中文 第1

香港學制與課程探討

會考制度應否存在尙待考慮 新編課程仍有未善亟須修改 傅,考上大學預科;否則,凡能就 英文第二班。因此,中文中邵有若干线 長,代生如會考也有益處,皮 特區可以直升大學,開題是平生態纛 於破职。一個睨班謝級學生,跟中限 全程~詩十一年未甞不可,不一定必 鎖吴於學個的。故此,一股教育界人士 認爲中學會考應當保持,小臥會港可以 本宓,代以官立中學聯合招生,不願 升入官校,可以不參考。事實上官

本〔一九五 七財痒年秋季饴 棠,對香港學創 開題,千方頗多緻,焦點不外两個: 六一小學會考颺否在在第二||)譪 高中很穩有待阁樓。中西人士大致都存 爲做書時間太浪費。

這話怎麽呢?首先替隔半呷究的

•品製沙辔院院無比,他主張把 帶 時間縮,隨你中學會考,讀完览 文第一斑,逕行參加大學入學試;如英 女、外國語文及其他[科及格,可 于中學會考及格文選,世雅再讀英文第 班、璐說:英文中,不必再 隨大學預科。英文中學學中可以额发一 年,中文-學學生節省两年。就整 唐時間來說一圀英文中學畢鹬學生, 低跟全程需時十年,是依據香港- 股區生港度而言:中文初小四年級 品業,就 英文第八班 · 假如由幼稚 南升小碗,就非再加一年两年,中女 中每舐棠升大學的磊生,除非英女足館

【特訊】油綠地街坊會理事、皮 昌五金店及中路釘及總經理梁之

第二公子粲海明,昨日下午三餘乘日

本航機由紫無萸,大伊利諾州茄哥

三星 巫攻識。梁啟明上學期集棠于

伊利沙拍中學,此文赴深造,學 成後她同云。昨在濃场送行者有就 友忻 浩夫箭、對淋,黃浩夫, 隣撷常、呂美節、湖、小、丘 附中、肯民收錢,何道業收師等數

年齡填報。另方面,

教你値價 羅師校友

年 是否合乎將

舊學正之前10

籌款建校

四項原則

用-學校當可容納琱班出的 酚 J無形中減少了一股不想該失學而竞進 失學的學生。即飲香母的改善 【敬學制並不難,難在重新編定課 中願行,願看起來,新媒界剔除了過去 低限价甫弊病,例如「本幾何」及全 部「角」〔包括甲、乙福,在高 中第一學年全部乐,這所畹 棗 錢租,不要說學生負担太,到了第三 學年傘行乳習的,更好去傷腦筋, 娄玭已收塔三年酋形,使輕重爲之拉平 我向衆的 一解析幾何」規定在高中部 三8年一年中搽里,新課程 授畢,使夢生預會考的第三學年

學校無法容格衆多學生:卽令全部改 大大減輕。不過,這門課在海去幾年 格的路。同時,許多學生家長與 英 文中小學連貫,不過六年畢業,中文中 小學財街九年半個使減少假期, 照著 悯,小學改認四年畢業,也就可張靈 鬆的裆遭了两年時間,

照目前各小學的時再作業看來,大 可以減少案的不必作業,使正常的 聲加,學熱時間既可節省,對於他 們家長經诗上的租也大大菜稷。 萬,小基拳年首短,氮舘發黨辣集中

,已有少质私小自動改變,有的分 两年授畢,有的分爲三年,中要原因不 外使學生的角用被輕,免得學生在第三 单年過分緊張。又如算術習,過藝 北褊佢第{ 巠年一年中授战的,現在新 晚猢把它分開三年。幹 悯賴特 來, 完全係洺照學生對付婦突會考者 , 同時出三年來會考網蕗 因,當非慈生之失 菊昂 • 坐非單构 約由於教育常高斯納許拉提供其 ☆ 在在意的嗎息,係由於魏损失師均

-

因爲尔齣對小學。關於校址」必需經特別小組發裝群息, 生會考如此震製,故酒 橉的考證和選柀等先後飛奔逌讓 九六七個地區,有在

全安生學存顧

通交門校理管

放健定規車生送接

洗

中山蓝之谜,有位於

梵近交通富民” 對一般學生上拳 踝之安全, 尤 協將供。早於月 弔生,]股交通

[未隨變之公地,但多 總研究,都因地太 糍,交通不

與事聯,在交通

上不合作所 起之發明後果。 濕抗開! 明對各學校在私 家事學生之凋在,及視察各學校附近 绡路情况 以確定如何適當停放校 學生車開。此舉在帆翔有私家車接送 上下之學生,凌自己想羅王之& 生,如何停故事冊,而不应:唔交通 ,並對其他步行披平之同學,在道路

交通富岛對各業學校附近苊路 域時,市按步 適富之管制,即如 位於中阪忌速拿利[[攡〕路口 恩小學門,因道路狭窄,每至下踩 時間,與挼恐生之車輛,在毫無序 下停放,致道路·唯婚,致學卡 出門,有事者,無用者步行 ,布密操情况下,容易發生此險。交 擔當局,特在該校門號角處之路 吸- 證-個交通牌示,上書; 學生車輛 ] 秘准單行停放在此交通 標誌之一,以規定上述点,作有 顺序之奔放,以免阻交道,过安 全。至於其他一般學校門前,亦按照 各該地區攤,行各項直推,

致光于呆於齊課程的台柱, 會考及格學生的比率,低他人代之成 嘴,甜甜錯失,教育當局可不容其 好之營,學校亦應針對。

仉六的新課程也非盡善者,如「 繼續分第二年開始,分÷ 各方多,因門跟別的黑科 不同3它的基礎係建築於代數、世、 角上的,過去於授眼卜站一戰後 踮挨到「揭陀分」,新網站把它扯開,

利書收操的學校,去鄰里救辦法 比就可行的,莫蚰一方面要素教育 考與修改,同時仍蜾去辦,自號 來這一門課出,將「扣分」改在第二 年理。

劇於推史階段,現時離式公布 當科既看來,是世 的。因緣,西去新授的中國話事魂盡 依限於明末至演初; 将官花束開 始以迄民國・這一型的興革,不僅加 跟學生對中國文化地翻,同時 有助於學生參加大專學校合招生考與 。人們因案望於致育當,让學 生實際需骐,作越革新香花教育,提高 文化水草的樱本

。

•

附近學校太多,因 姓坼因民,因菇 做過領而未滿1。 但實品後,發現 個原則,定以參考 的。 一、交通方便看 必須曾過車輛以經過 停放校門前者。 11 - BRKS.

一經對安靜而不影响上 開者,出要治安上不

問职团及府近居環

需更不過之臂拉者

你以上四大原則】 之外,如能接近让校

•方便集會 ×

(5)

出寶

力

正補 宗酒

名香

有各

售處

品醴

范姜

服務最佳 文

鷺頭盤

<

LEGEND

望冠牌

新

馬記運

牙開最白陶新版的崛遜纸 牙齒最健全新記道牙舞澍

艙你前曾有之瀠自

性牙膏含使你得做前涂密有人

DIY $ZZwis at

鱼九

小白

習近咕

出少啓

加以证餓的新热随到懂

之十八须时函乩必定我。

滋味緻適合就記道可惜之

Andre

熱粥質品

RALEIGH

MACLEANS

FORSKA TOOTH PASTE

Formula

潔清軟柔

全部漿,鹽之王

蔺永淡甘攻

請試用跅記僆牙發

品公司德華翔英

【牌腦飛崭 又!

塬出的逼近撑

AVV

太平濉T

白丹萍筹 W

美】美

泛義去界航空公司

時間