1957-10-04 — Page 9

界世人工

頁一第張三第

日一十月八闐年酉丁 滕王

WAH KIU YAT PO

日四月十年七五九一层全年

四張二

英國貿易部次長

士在下中埃勇戰似乎

*分別以對及四對一之,力克空軍,是則宮、東媽會 ,仍我創作戰,在 將完膳和鹰击各近站,閻仍有「沉們班」的粱酒,巴、、、烈,菓,開而爲五班。 澄菫 橥「八個!皮」,但警察會昨抵「求塔」,而指地夏戰個「滿堂紅

WORKMEN'S WORL

上期八四二站,

【調度也過常,兩此来,永康已成本

MG pakita an

合作」的實現,有很多回智的 棄」那關蔡宇貼不了「閟門大 附中,都選明过一道-北逹 吉」的厄運。 果是相焊絳斑的,因此,從事 又有一個甜摸不小的商店 於花矼提高”麻勞*努力,勞資之間」也是提花机制度 服務。就事理而論,只要努方 的手何爲了双桑利面 肯去做,好好的做,用不黏不 當然聽從,於是,但客不 實,降傕二十九元 舟肥▲小新肥。多

過程甚驚,頂始求具一以一 分超能,因客倌實特兹,不得卡 E-CDSRE?~GENTS

♪許經珠、洪昭、冫淑· 五 將各個取分,再以八比十二個上中時

之选,袂意的。「棒迩眾」 ,布街街说人,陸出而作,日人 而息的我們,倒視您的

开鮍是

件。

—你不信說申不對,是名的 不是口判刑?排所定然出「只要 邗站六號,不秆公安,世也有他 不,茄汁乎愈度人性,起持果 使人珌神茶蒙」庭中, 果 板烧水,一切刋浩于体内

工作與娛樂

-夜生活應盡可能減少

0011

in 1

時憫,泔触過可担來,可是

1900-0#

N-00-0-

FO00-Or

一般勞成供

念俱灰,工 作做慶,不 久之前,因

* 絕對不能疏忽干娛樂。張分

但我們不是主張人終日蹤 而前巧蚪下一地湯而不知走碟 張蜩了贤面创造的盤值,無異說 帽于过榮,串實上亦然此可能。 ,殺呕出了,斷了,醫治三個 人良生産的撥器;而牝 樂」 不能,人塔萬物之質,是除得低 片沖開路,且夕坐人力導 也不可敞,一玩物」吉 樣去讚好和低迷的生活的,色 有股訓。因此,二者必須協調, 工作時工作,娛樂娛樂,不可 隔來跟工家驹夫,該如些生活 的醉額,当然,由于興趣的不列 ,愛好便发干,釣魚」划 小影,游泳:酬樂,更一的感

不能忽視了精神的件,因爲剂 神做事治喀動力,我們必須工 作的」在工作上,如果想有所成 珧,就一定要具有足弊的琦脚, 燈力-

沛,巧可偽物。度之,

上班,來日方長,常於胡底 ?他之母此,世有他,自己不 知潑而已。「為禇無門,入 自召。」那狁川菜的料所不及 镫基過食牝干透彩的

果,足爲慣千夜作 活著作微的 (KN)

,斑斑-1伏在床天的西被裱糊,說:她住的木屋啟 上:本來热放聲大魘 段纸包好,然後和我出要悔图了,她程的下下逐 ㄧ我的淚水不禁泷

間接聯會主忻涛永定,作夭-11降許,郁民到兗 郎到學程班,但恐证星

由勞

一個被,喊價四十 然照胃,1十安元1 接不你走,却以一 - 人」的手法,

二十名,分別工作於苔 高升,盤業工人神傷 先在朝金聚下,傑主 鈎,中身大呻部’竹燕工人慎受 巧妙地強過必須色 (製造字件》,脾光 ......些寂外事 的支付。同時間接参 丶嘯等,該廠並件,不少,其中一勵工人去散,而勞方 有現,盤.雖然有不幸的,有不艹家宜两家 誒窳理挨器 氏 幸中小宰的,打製南 ],改正工作的目 於十-時四十五分 中大赤的。我們詁勿的爲了取工,好 察完畢,比金熱 論其小幸也好,大幸 望的就入之路,叉 也好,總言之是件極何樂而不鸟呢?自然

·低险的事,這種事情,中間裝此都含有 金錢熱

一,我們工人是不意 瓦海用的成份,但 唔到的。

其出發點是善意的, 水瓶廠

資合

“在「當面琮明,出 不換」的單據裝,

|造|水京市海插廣東

驾聩解本及中共製易报, 勞爾~對本港之工菜鸟燥- 甫於前日到港,朗於昨日到整個上

受到「名利」的益鸱得推焱,實屬無非 ,我们工发受到签 一的。何招呢?如果我

但爲了伸像中

·澳洲、加拿大等地, 每月可出嚓一0、

埃勞爾昨參觀

本港四家工廠

块勞爾在訪問各工廠中,對於各廠產 品的製造過程,以及工人的工作情況極感 興趣,更曾對若干部門作深入的訪問

平之時間,明札記方而四家工廠,同行者有府勞工塗長若麟趾,工商

,但工作更要小心

客重

到

作

顧尊說

資

合勞

。

吃虧的嵗然! 顧客

,以爲得計 弄 附近會握上當過的年 南望所却步,菜務目 然一落千丈,秕乎 也就不住。三年之

(HS)

⚫ - Q

工友

©

次在外裨宿没有

結果*

「熒許合作 】, 是 -們在工作上不小心的利,從而得到花託 受到損傷手足,自然

就本密互惠互利的凤則下邁 必須飛娛霄麒客的社签,否則 廠有工人四百九十人 有狠工作,哦主間按 ,如果光爲了一度利,不,但千萬不能光爲個人乃至於 十族又如何?結果 受到攢失,自己直接 骷藓客桑利,『新澤西的 寢櫸的利澈,而女片顧客-- 招至浸十門之嚼。此 ,氣質工百四 埃缗邵氏在訪問各工廠中,對於各業品之過程以及工人的工作信

受到梅處。我們試湖 果,萬安井不是米D,可鹋 價錢不誠實,不對辦,取以万不 【務界 十名-跤厰每天工養 况梔感科题,在每一個工撷其,埌勞爾夫長若干 郝門作深人的訪問,除了

想:「身榮影膚,受

來➟雕疎 眞等之。不然,「發猲八服 之他的。

,不少人如是說。 分三(女工六

3媟蜜 怂妳的剪朋发吗?-了!」 基神勇開都沉舟 垂計工姒的能我得况外,對各工廠所过用的工人以及工人待遇絲也捨棄說 冠 按工艺之没用,不戴影摄5|列,其實「閂棋盤「何?欲 ],即可證快於一路,「慨 另一偌工方鞭

姐說:她合盤有两 找妳 恳地糍 圆孔與熱愛供 萹统 孝之始也。」故此,钰度揖而已。

近黄昏」的,花菇是調轉的他所做修理汽車的工 元(技工),

璘,炎了包游六㚲澳哈哈得要死,我们仿禘粘 姜氏昨天訪間的四家工廠,計爲:東亞企業有限公司、南華抄衆,攝製

對於工作方面有危險

|亦務裡,健 變成現嚴水靈的偶像 有生活津貼及生育、

有一間茶室,是採取花紅 本身。不伊四!試期明雅寶發作,十分感興趣: 歲的生日,也是我丈家,說是在某 示多少都沒要系。 電廠、及金動水煮製造廠。

之處,適時加集锡, 制度的,當然, 伙伴華为工作的湖邊,爲什麽其門市,可可,她受不了東主 夫去世後四年的記念 大工廠的師款們才最 我丈夫的拇象前我碰受了。我中出兴,我离了一蜕亡夫的 一、併部、粗紗品*|大,每日可嬪宮_一、澳洲、菲律賓及

提起精神,小心工作 了,對待客,招呼湖, 忠過牛夫。 東亞企業

下午二時,埃

我了,在她們家裏囍,惦着的琉狹涉啟縣開門時,原來是我的 想像,不禁染下谍來 的氣,而一年數「日,亦是我推 海紗、手部、千打,舘路市通至 東南亞各地。雙幣 叉赴營侥機埸內觀

*整刻不必要發生的不停「潑」,令到未實爲止。

幼牾」,近來艾因與 做工刚滿三年的-天 龍,自從浪事發生之地数出光亮,我和姵 兒净而堅的姑丈。 到押 龙險事件,套在是 有限公司 駿熙、包裝師等, 美國、加拿大-四 筒厰聘有工人百ㄟ 香棠飛飛修理致。

變成 工友於工作上發生了。我斡不知道怎笑过,她一直在估中面對面呆坐雅。 己的雷伓呀。 【地面8-0

俗云:「小心可快·樣,很 如上述的工友所 否則自己吃。其衝突,2株守於家園 必信得乐快亨我心内 過日子,射男子也没, 像萬年船。伊凡在工 蜱县招致意外危险的處的還對,在世点低法,我們掀了人,”。和工友說寫自已是交融成一系悲喜交盤 有看過她一核。濱 來找妳呀!包铝 偶像 作時間,必很高心,尤其是對於一般染個地方都會有此標形的是「求財(開按工,不須受任何力的幾儲書院。 中,切及胡風魔想, 勞生活的工友們,略的。其一看法是該工威有忍有不可形,個是開本。 ,不是要求雜到面的干預。他製 今天洲最,我州宇的的,甚至现在患 阿忠從課伓渡海來, 起來。 不幸中也有幸 其次,精神不能在無 十亞輯才行! 发伬餓忍耐力,何 中溈虚接,

我說成,我們致她知道我易造和一不足諧 我向工友們艸鱼 話說,不呔智,所謂「百忍成金」, 縠群:一九月节字鋸地遇到了這個【友於工作時除遭受度工作必得至前做事。:變植前程,恐造性感?還致未能夠養老, 好費則,如发射來時,她用手向上 卅元 遠, 忍,有吃會使到對方工,不但在工作上有你的,當姊推阿迪 健躇在粥于一 琳牲」出產的帆布旗 九日下午三時許,紅條件,再用一血西熱外,如目前熱戲,女說到適感,我又得說命,就得小小種體工时,你因處世米線。有創辦,法師

平相處,似因我們也一味,没忍的,晚 |湖街八四號天會謝」的監製,在所 工相傷手足,無水 關於一些工友通臂 作;不求過 業 工友發生磨擦的, 一课器工友出肌理財 免。

且我聖與吟钍 是含了工資的,工分不出她抹的悬爾點 直接確辦命。不久之將,飛過來娛樂,提高工作精神!六 是少年蝶菜,這火米·丹詩,因啐E 是我們甚术的利。蒲是淡水

埃勞爾干儿時册| 石方尺,有工人

五分,抵東西果 有限公司,由蓝威克

@{{]00<»®£44 |

工友意外死傷

一,每天出商可蛐九

二十大扎·莒城原料修 [來自英國 印度及巴 斯坦,經各部門

九四九年,本著大 「千冷及手把議,

至世界各國,包括英

分敢於各样的做工

,又有祈期工人),在工作時候,「留聲】

「求財與「求氣」

步進

神疲倍,影成閉欲|工不幹,

恆莉萍之故,我們如 果盡在如斯境地,

對於河 結婚添丁

首先說明,我并不是 奥工友盡「托大脚之 龍串一+不逅,

就事事,以工 全廠工人的三百名,捷和鋼鐵廠根向街上,陳工友之一只足不成千古 埃氏於十一時五|友人急智生,用死力張】吝】設犠 料皆來自英涝,經過分視察完用,再陪审 抓住一條橫過馬路的過馬路的電綾教了他 喪燈然後為往東南亚 前任桂州街的粜市版,手持費徵的性命,事有如此庭 及印尼等地。埃氏土機電訪版 。 𫓧蝥然一聲~跌落ī牌栻巧,葚中一。交雜 小陆另五分颇察完畢 事長林子類、取多林之上,贊動牌檔的人得他人急智生。如果工友畫作畫 得到 一沓工作,實在 士多店共有五时工友吃人,魔潮,整天勢 舞呲的 非輕容易的,如果你,但只得一部單車,碑的說話,少木兔 ,再融案前作岗紿紗 陈蜢親自于阿拉兼剪 們,即董費方求救,寫小說,是難使入世 |,並出妞理林恩齊等,油站派出三部波佰的,可是事實來

是- 無理由的对照它,工友貨時,爲平和工友相處面面供 文章 ||鍞導覿a瞍段在} 火車及工程啊,張開出來,第二件幸事是

兜、宛 豈不是天宇第一號叫了 車而發生爭執,圓了,當然,「 南洋紗廠 躞于; 九六年,二路,發下。,你手中下的錢鍵 、和興趣,對工作 變嗎!嗎?不過,也其中有两個是「馬不知一家難處」,可 十時分低連馬九五一年奥黝跌于此一集令人提心吊艾中起之頂 缺乏了劉插,你有些工发有如下暈 褂人物,這位工友其難,則各有異,图 冨道南捽秒廠→由芯公司簽訂合同,姐的「空中飛人」第一花傷人,且能促抛棄工作的開始。我的事 |賅廠黹事- 代製活該送電筒,險活,陳工发握中 起牌樓人代出求救,說這話,相信工友不 長翁線發射油, 由夫納 原子芯公司假锒掙扎,得脫離結果化驗如离,眞不會反對吧。 導擔與各部門。陔康 说人員在廣由收及夢 死神魔掌,幸事救生到也。

「嗚——有做男」

玥攝驚我两姊妹成人

权淓一些被人抛樂 人

的「極限」和「牛奶 生§活 陪∫來生活的人,在 前浒礼各陈亦有不少2 他們每天走到郑專收脚各種作物的 橋口,把它嘴問來後,相以, 再售給那些輕勁兒正玩具的廠家 成各裙兒玩具。

「芳:你可有舌,其火我難受了啊 嗎?一蟧第一句低這

「多少?」我

本刊歡迎來稿

病 丁 天來攤 下法:『不過,今天 費動用 是娶的生日,艾得 丁作多元,今天用,荽無的说

「那麽,你除了 嬛,是我的唯一要動用之外————」 胞妹呀,前珍我叫她説完,

一日不足抵元了

生日應酬

我的兒子呃,撖阻 上得上了一絲不知是 一 鞋外环录喜

上術各风政握柄「雨 ], 常是由洲些张宅人家,把内的某 四吃光了,特牒抛在我和垃圾桶内不 要的,然後由一聽個垃圾的工友。把 它素超衆,健養拾那些「收变化] 1 做院行業的插口」當作价接垃圾埜 友的一些「下楣藝」。同降,有些 J 泰其走到各區潮

旺始賣

̇盛終座

與書大利唱歌団公能金。

自然

人必出努

磡的,同時

樂東

內,四易店號,而 蘿, 頗足於 因此,我們以爲

朱非正式,粜種供 稱王」滋之初,

。可缺,供

紡織女工日記二頁

[親生前下他的好吗

呀,我頓覺六神無主起皮,財出・套 來找,一坐下恻 再說了!}

|正不离池,是否不怕 九旍?金要答

过是一篇紡織女工友的血漠史,她所記載的事,你 看了就會快你爲她酒下一满同情之好呢! 「今 港找事何做

質,出現在強没有 他低了啊。「

唐去。

j堪,但理智地出門,當抻 今天突然不吃 找到事做,她在

男人一

哭、僅心上沒用的

幸出做人的勇氣

吧!

美風歐關少余何

千凰陽婉颡䲢非

歲女芬椹珍凡

*作合手排牌王大阪 •

俊嚴

|芸少李:務劇 舊屋

纖陞高 破

牛點牛點二十

場攝大雨

一种默?男人?我寶在近来手照太聚國尋求解决的巢肤,木屋 小鹹的, 上方當作墨客令的另直到她說:「明天淑

縮在粥

過了很久我才

【影儂

我和一想拚命的叫來到死,還要搵钅j(蒸)

| 服务慾 七脚防

今晚八點開演 媸盤選對

七彩蝴蝶精

器

艾之

據確有手段技伏機處

形微渗性構

攷正都講每四危處|总重機 關

雲·良工

上天於多。我之星明

白蕭許李劉石林梁羅羅

龍仲英香克

素艷劍

珠坤秀琴宣堅峧琴卿郎

香盤香包红一部翼:珩早踏两天合。

澳主合聯師武北南點

雄店素润

工人世界自發刊以來,每天都 在說些來稿中,大部份都是 們所做迎,但我們更希望多的

幸事件,也是本刊歡迎

中村!」快燒理|天英利!」 子母獐般。

不但徒步送貨,而且, 對退方法系所不 有一位工友,在常常爲了些少事故而同,必先與其處境若 士多店做工的,也每 受氣萬分,故遺位工何?自己立塔如何? 尤其是在今日的天 麵包到「人氣, 對方現 自己 「證冇灣北部,塢部 代訂單,該廠規模宏一,天時地利人和,他 近,有不少工「職業」年撼,氣吞是平安,這家'佛爭做」,實行"退步又如何?這是起。 英国贸易部次長快勞爾,昨晨在港府勞工處長陪同下7年姬九龙四家工麻及訪問工友。上至下至一、在東亞毛坊病女嬴工人工作;二、 英貿易次長參觀工廠訪問工友

在南洋紗麻凌工人打原热;五、參觀捷和電筒廠的女工工作;四、在金水壺*工人製我肥

4. E

有個男朋友她在香。我笞。

友工的嘜頭罐購收

鹅口

樓*金及餐墯

收舞,這也是那 些酒樓行內的

雅「下啭」,因 境它們每天所用 各種權照文品阛

幹遭插工作 的人,他們把所 收到的各種「极

將它拉成 1 塊一 瑰的鐵片,由劳

發撥到有太陽的 地方唔,成 一百塊一扎,以 但費。 在目前湖九

地區,越过項不估整案的行事 如九龍 堈街,廣東道、旺角道、 亞皆老街、削城等地區,均有进行 業的工友不停地工作,有些是保用三 五個工友,有些是十多人,有些在 内,更有的现在街艏北區」並不定 雖然證種東西,是杭郴而锺ˋ臭 火的,可是經過他們整理後,變成 一块很漒潔的白鐵片了」它除了供本 迷一部份的玩具織外,還有不少到 海外营垛落袋的地區,你讲究行過生 活的工友,码骸行工人佔計,亦有數 百人左右 2

是一弁密而È幹的行業,不論 男女老少,也可以工作,必有一 本鋸,有~過容易曬太陽的地方,便 可幹短程工作了.

天第

映九

好

公司

吊上三,国家主

沂景柯製益

臺

·真成

黃楓 温