1957-09-30 — Page 14

白十三目光常的案九展公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

中国芪臺中

自乇動月八年国十层复

華僑教育

協同中學奠基禮

敎司主禮致詞

以商業營利為目的 以政治信仰敎條 爲目的之教育 幷非我們的教育 抑且 與教育眞義背道而馳 【特凡】教育司高士雅,在昨日區 國的熱心茲督教人士所謝與的,储何本基 道路語言岛网中學新校舍就基特術科中論 容教的精神」兩邊斯之手,來協助異國 及香港之教育。教育阱:「有苓敎育是 的入士。本校舍之和,你由於合入 以甜槃營利蚪目辙,打啓教育其訴人們 士靈感所致。在美國方面,路德會可能致 仰一種政治的教師,快性個人於某一钮 力的事還很多,惟若會人士配到香浓方面 沿主費之中。此種教育對非吾人所粉之败 需退舘助的地方更大,就實行以人力物力 青,且吳哲人所勝世之教育背道而驗。 而「智力子詞,身後之開課,感性之

•別特性之傑有,醋栗教育之则樣 ,始幫良好及崔用之榮民就難。」 行禮

艾基由下午四時,在大 坑東爆香道媒寀中之校舍形 京行 教育當地時,教裘長官 亞宗险、团圹發到比呀。該校校長命士 【姓、及爭中牧師、尹喜發忱、何 墨牧師、姜哲望牧師等埋入,明燈者将获校 中、小學生,來賓幣百人。典遷開唱 開時,尹音堂收禱告,經道教經 |術導耈牧師牌范 嗚謝主持,邱 校長致詞,謂:香港之有良好我背 事業發展,與發育同高士雅先生導之力 ,以本校君,如新校舍之地基,即爲香港

·校行政則由避路面工鹊之。吾人案 華 黃仔化之教育神努力,他有成就。隨 明教育可發洞,由高教育官余金 铈(另) 邸氏復阿稱謝,及介超融

奠基 一代提到雅堂正門

的工作,如路幣實者很多,就是因您此停 國拉的數目大了,我們説愛他們的助爲 平凡。但是我們不贴过司塞慣見而依之 。此次的典港,適足以提醒我們,他 外國人士正泰何慧我們工作,可能解 我們所受的壯大恩点。從過去的表現來說 ,我們的「自助」工作,並非風級,惟是 苦無海外團體的助力,我們在精神上,及 服務上,都會感盡街中不足。

精神與亞務是不可分的,世世系 上姐先生說,香港人士的教育意見塔 分析。其中有西就見柏直是不足取的,有

教育是以商與發利爲自算,冇停歌爾專 誘人們價仰一種政治的歌,性個人於 某一政治主義之中。此種教育,强非我 們所指的教育,是與我們所珍貴的歌 育智遊近驗,除此之外,還有他教育, 但共主旨弁無租大的分別,所異者 的方式而已,我相在座備對於教育的 阿懽鎭,所見渎是精同,何人,都 他的民女受到智力的別證,身體佈錘, 及性對的性衆,更要他的兒女保有個邪的 特性,接受職槃的翻德,而成良好及有 用的公民,艾能將在學校內所學到的基督 致精神,發揚光大。協門中學所就該的, 正是此稀教育,特來新校舍完成,亦设雄 本此血歌。

蒸櫃。該基石嵌於門之左方 上銘曰:『路奇招商中學黃石,香港 教育司高雄先生致上最需於上帝。 主役一九五七年九月钋七日」。首由李熹 基石内部忘物,計有:中 文聖經-路縞奇信徒客、小開啟、小册子

我們希望漪新投的完成,枢接爲期不 及傳單、月、九月廿四日之香粥報

遠。完成後,不但談或商校爲, 【黨,該會冏工及骇校教職員照片,該校欄 苏加不少。本人對於中等學校感到格 户克·翡翠及建數師名稱,及爾換聽, 州彊,因爲在擴展學校計研中,除了我 基督真的是過一些。俄由該校計配者捷 小學外,我們槃色到達考以中等晚餐 好鍛師向教育可衆上灰-可带 的需要这一個地步。駛育衆對此項髅要的 灰安基石下,復無叫基石左右上媸于佛 關懷,因爲我們的教育制度发愿保持初 此段之基石英 百世下,杜要戒牧師 等,中等,及高等手段教育的平衡,我們 v眝班唔詩 撗乃樂軟衆祈及觀铿-图 某一段的需要,而在他象的發展。 出造成,教育費來實復參加茶會及叫 小學教育是外教育的越礎,亦是爱京婚 剪板各辘門 生時幹興路。

的。此外,還有軸的特竄要性,因我們 近數年來,我們得各 使每一個見頂都有受小編教育的换會 但是小學以上各南段,#乏平批發 人材缺乏,就會上望受推失,我們所居 們的社會,無論在任何方面,被禽之演色 的是一所水琥中,我們欲維持及促進城市 ,而我們對於暅付各面不斷的需求,亦比 的偉大,必須保持我們各类设我脊的水平 越困難。我所指的,做以教育方面而宜,,與之季術發展。 烛然教育上传求,凡是各方需求中的一

演詞 付對現在的需求,我們深 以爲幸。笠無此補協助,

盤同中島將協助我們達成上级的暂的 一個而已。我們現有的學校,有很多意由外 n勒共如,貴校定能乎肚合件大的實前

。下人對於路樁會評協助出成此校啻之人 哺钬熱誠的祝賀,更希望財務能將各 雅人鞑裂的崇高目標,發福光大而不

競校位於大坑東,拿 校 元村與大坑東機奋之

概況 間,關山而建,佔地六九區

零方呎,由政府破婚,校舍 四,成凹字形,其中乃操場,成 有可礬四十五人之諫蜜世閣,牙科 、許堂、教師攣、實驗室、手工全等,藉 畢費共七十五萬元,德誠建築公司能 ,於次年二月動,預計下片可全部落战 。現全苌之外巾巴真甜,{'之眼宝已告 學生近千人,多鸟会員子弟。該校經費 由路德特角質,乃全日制學校,路感之 惠搽事院,亦將附股在該校內。

基督教祟售會在港九共安祺智盒十五 間,完全小八間,另在半路星村及不就 缒近燕大股有天杏兒家,至現在選 案中少新校舍,摄九龍仔網區之億利望 紳父會學校後,在鹿區設立之第二間 已有五年,小四年月收十八元,中年 四,都帶學額。代石} 興中路學院第八届奉業 生合照〔原眞攝 )

團

排属馬堡大鵰囊古趣英梅之一

東方學會漢學會議在德閉幕

本港出席學者

先後返港任敎

下屆漢學會議明年在威尼斯舉行 東方學會三年後在列寧格勒舉行

。

當局計劃珍建 十間官立小學

毎閻容五千學額 原有學校亦-

|局决定興建之新官立羅士女校多間,開 學生之龍在各地 |其他計劃演出中者,升次者,總共八五 三名,英點及 港大無法 愛爾璐自由邦者,有

【特】豉近常有福宫小,及完j 度年報計,香港中

小學,其中區內定者

一、最少有十間,最少 有十間,常隔离擬定

凡新宫段,攸感取德 容納留學

許可,毎問均有

宝卝四間,實習室三 外國大堰 九六名美國110萬名

,囟地而心天台上

*酒除了香站大

計選-九五七年 之流動哦所。同時,學外,雖然有各大1 三月卅一日,香港 新官校開牒後,每間廠院及無學校,但 生之布英國及的課 均分上下午班,即今 酒些私立的大專學院糧,有三七一名攻 椽每尔個地創新汶五的畢業生是沒有英與 移~111i五名喊工程 一师所乘的學位的。下九二名將獲科及六 凡中学生之虢,六名攻律, 骨發科、工科、科

PASS PROF. WOLFGANG

NKE PROF HERBERT FRANKE EA:

A WOLFGANGS HERBERT,指大钱燥、王齡,

实驗室一切用品

試驗药品試制

单化多儀器

類儌精製片 物理機器+

生物標本

解剖闭具

東南亞科李有限公司

電話:三八一九八

五千四百名,餘類推

現已接近字 成之停等皆不得不馁往外 地

·湾

福榮街官樓,

一校概况,至與事實 ,中學部主任 係一開始,火會主辦 不符,時作如下更正 陳頂光生,小用就玖码,跟必 本月二十七日龄:該校校瘩神父上午班主任徐祥安先一個界致詞。大會並帶 换敎育罚较上年':利諾神父教會學,校長摄肝耦冗夫人 张于下午班主任陳祝行醫貓目表演, 名先生云。

|北官校-美日內分

由師任,也有由

動工之

上水調查失學童

,及游名術官褭. 毎閻均凡上之規避 那落成後,

皇家音樂試 一主考扺港

酷生表演者。下午老

請當局興建官校

會開始,至十時

校上下午班之收容糖 區,均屬一千元+ 名

常局最近更分

石湖墟大火後兒童求雄更椟

試,另一名中考官G 傑弗臣英專

九似海皮道烘州

七分鐘內撲滅發癢之細菌

國

ARDON BRYAN »

〔跷代社)上水四年間, 曾向 當局 展開失落兒府及亦已由英國來港,退

(器)。

舞妓及其附近鄉村開辦 官立學 教育情况來查工作,將於十月八日主持聖 臣英文專學校,今 「別就現有各區官校研,居民人口茜衆學校校,無由教育司 近髑在告竣,成

一名的漢學家,先後在結國馬蛋與基展黑分心研究中。陛下屆東方學會將于三年後在

龍族應校舉行,下星 维貌法敦發┓除閱命 整理制度外,井 入日,巧坍聖約翰 | 別舉行 淡學會無與菜方會,今已面裼開旅俄之列寧格勒现行于下屆英甲图精, 許可,卽將內部過是不鄄城內两梱季校 校時,而允協助。迨 府,轉教育牯风, 便增加颢 付醡灬佢後,兒童龍 石湖底災後,該項 求證區内免成求個地全加學生園縣,有場 森。本港四邀前往參加的巫人有脚存仁、于明年布宜大利之威尼斯舉行安。人際) 望,唔收究。學位,見困難, 要求,形如,上學,北冶興宮 新亞排院政擾求存、港大教授施髙丶

學生一千三百餘人, 別讓作;研究材 近日先後完成者,計【上水區塲事會一九號|水區維本會,三個月立學校-抻希望早日 將至十月庞然後考 德國慕尼黑城之中國事

【特彤]今年八九月内,世界各方各國學者對中國文化考,並正體,侦閲各校之機則求過於供, 尤其高詩雅於巡視該區 報,因是項考試,在葛 不開攝,致低,

魚行港俱樂部 若亞、羅古林、懿宗限等對日先後預兆 故:東方 發學金及頒獎

東方會議

在網路尼慕無行, 會期標八月廿八至九月四日,世界學者到 (烘染•九【心、黃玉造、曾交通 會許有一千四百多外,持人機裏面素 魚行總會香醃魚、歐洲、歐國 巫家PROF HERBERT FRANKE,參加商俱樂部,含聯會、盧秀記。(第三 國家之代表包括中、鉛、日、韓、埃及、男女䲁名姜梅-琳婚萍 泰斯,土耳其,一切東方民族、及英、美築,昨在内桀行第、黃辯忠、阿照文、 丶雄、法、錢邪等國者,此次會議討論三次一九五六年度下做守 朗、黄金蘭。該 中心,爲中國文化之分區問題,于八月三學期學槃成语任劉明 部塔效为会员子女或 十八日下午由大醤分號十四組對證,乃投嘆,到度想,僅再女邳入校讀書,神 開 實不同而分租。中國超燃第十

求藏經其我曾贊多貸

甲,大會長交宜戴时即之給次計有四百四 十徐培,關于中國龍之論文共有三十餘。

聯合書院獎學金試

昨在第二院舉行應試學生六十人 院免 費及小費發學金考試,昨(廿九)日下午一時起,在九龍, 俪道該珓第二院舉行,參加試學生約六十人。据悉:校 本期肘取錄免證獎學金學生六名,中發生于二名。

昨日之獎學金考試,就滿序良好,各生人培移離船 就坐,由各監考教戴試卷,中文及英文乃各參加诺 就之串生,必須參加者,其他文史,外文,社-經濟」 學姊系,各級皆規定所料,已廿八日本版]# }下变 科划考裤學概論」科考經濟學。

合

|十一月儅醉定

之皮筋約有五千萬織和康樂輿潸乱。無数耕菌・藏匿其中,足以引起奇 煨、坼裂、疥癣、蜕皮、杵、酉制、濮榔、柱纳铌、而如、粉刺·脚癖 以及其他皮膚病。普通療法,僅有奶時效力,因其不能被細菌之病因

也。新發明之尼克舒到頂點,能于七分內機減無,一星期内保證 奕控務會認,並歌 粘皮柔開淨·世裏動人。否則返回空盒,當將貨佯如秋邀。今日 紀加上顶 即向藥房購取保證見效之尼克舒到,

市附解藍圖秀,菜|

石湖| 新醬 |左翼教育界

|林黨诚博士作浟燠

當局部定-慈地段,昨慶祝十

結報告,本月大規 與招收各班新生,

用以祛除皮膚病之真正原因可也。广

尼克舒到好绍各推

作爲興建學校之南, 何時開始與8,

旅行必備

港九致育界,四 會,暢招考柰費型 郊遊指南

手

每冊一元

各處有

*儿)日在成州酒家

,皮盼當局早日

是否由政府,ㄧ大會,昨二十

舉行。下午三時 工興建一間設備完,中小學校長及教師

卷之官中校云

校工

新龍九

工竣底月下

(新姫社)中碴跷

飛幣珵築之九龍新 工隈學校,去年由踏 全部工證將於十月呜 完成,十一月初可 正式的課, 由於各地工築界 紐松*阿本港尼龄工 荣人材,引起工來 負有時之工業家指出:香装工業發 鹿,6見迅速,工荣教育實谬當前总 我,與張證急造就人材,供應各工 换量之術。以往本港剧秣人才,賞 免强烈,一般學徒舉行拜師街後, 侧需要運用才幹,自行求,否則

·英、鄧樂燒,担,每學期各發學 富、莊合、烤物、金三十元,每一日 我國學者提出之傣齊、譚永全、張立 限一名,定於下一 我國論文

脸次計有台灣邵爵氏、宋良,太胡鈞 十一月四日開發。 之殷商時代之袅器及新書院中間學生家長一百餘人, 聖三一幼稚園 孤氏之從唐代初期的政治前度論中國文人由變國期,焚佳灣崦 舉行生日祝會 政治之影成,港大饒宗祖氏之路與古,出盧氏獎,各有 【特甓]聖公霆| 準,熱若愚氏之清代餘人研究,就高低接 要一張,及糖界敬 萬一向前 一之丑角在中國遭戲中之地位。我國學者掛、箫等,但由學生代十時跟餐本學期第一 出之論文均受各開學者之鵡,大 發起,拍大城大生日會,凡A 如若愚先生以文學批評述哈研究中國清代照蒸而散。本屆 九月份生日之泉生 神人,僅爲新期,灰望學者多人向之團 學:如下:第一,均於日際音 聯教。新亞專院中西莸教授之論文,倫敦名、李碧麗、魔梁望加生日會之學生一年 惠咁士畢因刊登報導爲之介紹。李博士、辣、陳娶、五十人。 精诚時坐無虛席,甚至有血與者,鬣力學 黃榮、尹萬成、挺 生日會宗教儀 會並於八月卅日及九月一日两天分招 芳、怕·商雙式,祈爾後,生日 各國學者将喷名耕吉雅,其中廠西學者群 澗、國遼南、喜、火燭、切、分 我感學者按戏最多者計有类别MR. CO0 朱加投、冯秀甲、 诚苋额及紅熱等罪, DRICH - 路亞頓大學改授 WILHELM多 謝天,鄧館全,鄧 乃舉行茶會。 英國 PROF. SIMON HERRY 法 全-郭富窰、潍 昨日飛樂祝生日 FROF. ROBERT RUHIMARM M德國糖、張美金、志鸿之學生名單如溍:极 PROF. HERBERT FRANKE 淡毌大學、林、溫美莊。 風華、財粹芝、子 大學教授FOLF GANG FRANKE八見(第一名)璐、元、大雅、黃瓦或

米脊艾「大雅。 德麻:全桃學生 醫學會和本港酪難處,但當局也有苦, 上山。這尼塱獄嫌國著名大熱之一,其報那英,李尚慶、吳、亞鳳路、朝根源、保戇計劃,沿福奶說,正邀商將由本港, —宮務人手少,一個 立濶書舘藏書為二百萬發以上,含全感幣 燕梅、吳興、惠山湖、西志舞、魏 進。至於在財攻上 的私家醫生,粗 屯因;同時,因妈受 一,赅之科酷博物館亦爲世界最大者之類、食品、蔡貴珍屏區,黎嘉恩,可免的問題,如

保健的學生在技术會 「發言、陳將、飛、楊哲宜、 直接解决不來,也雅月酌收很少的費用。 【合作,不做準時的 峰

病和檢驗拉格,亦 流事会黄楼辩于&統和,金龍榮、吳、陳慧群、燕良杰, 另開桅行獲得效果 漢學會議 九月五日在進之蕃

本學生保證,事大道間題的墨料。 「麗、現實、县《版》

君開,自椹申訴在運路街興火車九小 薛技需于九月六日上午十時橫換潘 討論各奉者殷文,至十二日開業。此書 ##<PROF. SEUBERLICH, WOL FGANG,此書參加人靛辉一百四十人左 右,以少出青年老爲多難,參加之學者」

( ])教育程高詩雅主持九雅仔大坑道路德會協同中學新校舍處基隆,圖左高 雅致詞1 【古高級教育官華宗淦劑舞。(二)高詩雅瓦基情形。(三)協同中學新校舍外號。(杨兆文攝)

JR -

學生園地

專號

中可知之者一也即無,何足一也 上出,蔥而知之一者」!六的

人之稱生一事」

* 一咺知,「無所「也」?

*• (E) ~~ Di

。

FAKE

,多放在句中a

「寫作專號]第1期大和大宗見面了,古期刊出的文竂只有 號, 無

*、蔞根、學

愛人一者』?人患者必獲各「也」 但凌之。

• ()

,如此也,必放在

勰「乎」皇

對無險,有好事

我國論文 會敬中擾出融文 有柳存仁之高家姊說法种,急宗之藏 再時時曾榮,攝香林之中学新文化與 香期·李腾之姿出土古器物研究,張貴 宋之中國現代外史料的整理,持祺搞之紅 梅罗就說等,此大谈码會乖討論之間題中 |心,爲「中國文化之傳統與改進。」該會

·主持人亦謝于會被打得各學遊歷各 。她打崀無知名文化古秘,萬人口中 a代鹊生佔五千,著名之鸟蛋大學已有四 百年之所定,兑凶書館我非遠五千萬要 -国热州立脔舆侑M世供想一百乒中英橋

一各安師開平,再將結果掂 (張)

學生保健問題

擬請醫界協助

●中泰發唱會、英國

一些務巷學生保鱈,

缺不稽山第二入輸上

,而規定來入投者 |我更未接受保健。 此一現狀,自不 爲學校和家長庚

|來,感於其中許困全面,若問何以 啦,乃界大師輕量力 不多保與我 固的推,除其立书 等如發學校不够? 校學生仍全數受到以不步投?來 融外,其餘藝發及中一公立醫院不够,以 本貼學校保髅,抽不多開醫院等等...以 做人放棄縮利,过成既答的跟題。

東莞鄉會首長 視察建校打樁

唐而冻-何足 少女宜不是預影,

總而露之,「也,我們要談自己的用的句铟,一

#嗟「也]+可J是一個不能獨立的文章是否「打化】「之「

「去言其「也」;可康宇,桀在何處,可魏聖版的幾句一然」,「其中』烨中 它都需要有上句下菇來參考:「撈了兄,我們在京路 文章 四、用作每間悌 誠號。雖然過有人有個檢查的辦法 時應該免用到它,

東莞社鄉會宝段地址,出貨 ,在九龍城區教道,鄧鏡學

现今年的公克蘭

無從獲得完豬之撈過,作於師傅者, 有細心教導,多數僅就其心得發

,往往有從師十年,而選無結婚者。 九龍工業學校,將可收容千餘

習工業之學生,使等分門別類,各

韓所學而究於成。有關方面,開始出 独招生 手叢,将十一月鄜,本港工粟

.....須必倦困勞疲

休

飲

氏頓離

聯經神除解以

夏天調製簡便的

「祇有萨士間就粉台北腊名店经

特種遮喱粉

縣计之酵味點

宇

尊格理邋

「澄亦經」

角

白蘭黛李

當你感到疲

勞困倦情

一杯離甜爽

氏茶新鲜 味 美清香提神,

綮 ㄧ經嘗試

此我站名“三网啡粉 売這𪾢糖襃城版故求低新踫

麻防鮮雞

牠汁是密封一「其味記,内猪到

【刺莎士遮喱粉 行

暑天的理想飲品!

穿同時記得...

茗

日明

Ú映献大盛

連麗瑪 送

喜大感肉

陽舒神精你给茶的美鮮

HORSEY

紅馬牌鮮菓汁

ORANGE

偷已加将计及密山柏叶由天然成

SHIBRIFF-HORSEY CORPORATION LTD.

茶刀!

原劑慍茶必須

生效此所以離

日時切記

可秘新然茶

雞

口蝦鮮蝦锻

秘購氏市

新鲜

香國,惹出

香港机作文好丸玻(港澳新媽瞋本樹

IN TROUBLE

洋利公:理經