1957-09-29 — Page 9

日期星

日九廿月九年七五九一蘑公年六十四

張二

WAH KIU YAT PO

日六初月八閏年了暴

換機系强三期

异世人工

H

人

東華懋力爭上游

日記盾小球

湖南族所克 决定,撂信門

......

思,體育 续匹克维角窄

代書體上均非常滿意,我們作下若干就娶之 假祖。

下月二日返港

馬場裏的「幕後英雄」

一,用自己的努力 工人世界

WORKMEN'S FO

一、期三四二

馬伕怎樣料理馬匹?

,不熟知焉性的話,仍然是不能 ↓的用快,他们也必須述過一個 傘學社,在這段「導師期聞 • 他們主要的黑聚知塢的脾性,謝 槨1萬美鍅的生活,以及知 道標去假}個有脾氣的馬恩 就可以,可是這把奉得仔蛋料理 馬四的當地的因,比如有此帶性 宋滑的馬匹丁往往一見我有人走 近箕作岩原睛,那麽主勝選 的情形:一個「新入行】的馬伕

有人以為馬會是個「大財主佬」,馬伕的收 入也一定很好,可是,他們的待遇只賦得個「 普通」兩字而已,不僅如此,馬伕們要經常受 「短期失業」的威脅,爲什麽他們有短期失業 這一回事呢.

(111)

馬理,雖然在貴牌的捕 【a恊我正確的開, 我米,好退圈 唇下,並不是馬會把馬中退, 人生觀,因此挽齬舟 小工人一般們更記實,同時附 但馬會對菹過馬

說了同時為工人發明:本版都 格外自愛,從不背 * 以P疉年有新馬來越可爱得照 自己心的事,心服務,望我們買大將對公開,啾螲工友 凡料理時,她能復強支費水 中阻段留聦学期间,無可疑問 的优希短期失常。而且,這種情 影 :活見的,我們被塔留心 人金港起了勇會,以爲是。那即是:第一年布馬會服務 {' - 聯貼, 馬會現有的馬四,每年中 個有线的祖由,馬會不僅收入好 的月斫是一百七十五元,此技王 馬會于弟學校等。 作猁五年的安格可加五几,底 ,而历會每年捐給開的

受職於馬會的馬伕-轻遒 之,每年也有幾十名馬快遇到 敫也取不當,因此,推想到 至 百九十元而止,樣的特图 的是他們切常有「短期失槃」 期失亲的命爆了。 在描侍「打工一的人人忌也很好,在工人階隊的收入中不是只能的愛情,這是財迷們所不知因的

而得。

的工友,對讀困地好一袀盈實見。

(R)

每日

自由勞工泳賽

今午行頒獎禮

請市政局議員陳樹桓主持 劳工新與

帮九工個聯合品奇川之第 再公開全港自由勞工游泳案,. 今天已遊入比赛之第三天,下午 一時行行决赛,四時

効興。遥研項目,下午大會師證,請君與死誰手。 昨日成養,男子乙組一百公尺自由式泳案,分三組,五名得决产 旗- 輅謝運河,時速四智,祺樂風,時速七十六,童牙王錦榮 七十六,食琬于六八,陳華,八十三秒。男子乙組 一百公尺智升决赛,冠軍牙犁裙邦 亞軍樂牙陳大范,学算童牙黃文潢 雅彞A商, 軒子用一百公尺費洗,冠本覺鈣晶」亞軍青年团成 +軍香注拼淸,軍西商王家來。男于乙租二百公尺決,經畢業 梁的邦,香港謝斯河上季草製衣江盈樂-牙欧嫌球。男于乙組 十公尺自由式扶養,對我會,而其平業發明,象;王銘, 軍視聽講到。馬甲四百公凡自由貴,冠軍西新築業,亞幫西商黄绮 ,質素额品,發覺警豆米均。男乙二百公尺自由四人力, 張恩,取樂,季軍据出。

炸天女子甲乙組個人開體爲活素地之镜雠,本洪游女名將區前路 陈婉姊妹,參加西一百公尺自由四人力,在勢祖民均有奇特之夺痊 对牛快然來出,矮鵬表演,仍須業科,休闲究參加女乙自由式娃模 实,時參加者為了榮,取出第一屆參加,當時小空現已 供应成人,毎店均現獎品茜事,開年將所甲組。小童乎對靜榮裝,幼 作巨有良好媯拉-亦坦褭亲叫好。

本米路近的水草 草尾,C三3 剪。 |店:集中於西營盤! 槐戏的工作;} 帶著步,大小共約有些人的水草·少米 「三十間,九龍區方面免有什恊及附木草 約四、五間,全工外的桔皮、宀一前除 【人 百名。水草店 凈,柔蕪存閈, 敬入系染的水草後,交Œ整霽辈的工人 【原来每ㄧ百二十,每龔草邸部分接 五开)便由工人,以免長短不一, 整理•杰貨分一號草 套妝水草尾 用 丶11號草、三號草三部分,切去草 瓿,一號比一號草 號夫草六寸

比三草長些。3號圍約四十,A 世事,{號是中草便得杜拜而英。 第三章是短草1號 每接毛的水, 校是代表草之長短與 後得淨七十斤 優劣,當然最靚的是至八十斤左右。 以上各部門工人 依草每斤各们一元二分工合作,一律同部 地*11號草樱片 儿待遇,工人工資照 笛 R-三斤 推水草酐值*長工的 七話仙至九塞。因超工資一无五名,

海不一。通常分,如果基肥内的作的世码-廁精 落。

六年來大部份+ 腳一樣的矯飾, 的扣,要佔去我們 「做工的,由六月開 使每一粒一粒的大對他俊明從彤的案 常我的第二,裝東又那麼行,的時間都在温嬴打消我的臂郓,世 全部收人四分之一 因数当年三十里小,輕的用一把,他接受了我的請求 片芯上放睨雜過柩了,不等故 迺過去,不論白天或;在泵的心靈上好上 智揉中剝離,我不 史,等到明年月 肉抛來籃碎,再把肥,不過斯我不存驚|珤,花了 元 就 跑闾家 與夜,犬越也好,下計深刻的低區。 覺得有社會文化 券 3,他們便要自己和發的茗混合,再加 太美墅的幻想。 實梨去睛賞自己的財牀上抱頭痛哭-塲也吧,都可以看見 還有·若不平, 性心伓的異 我間就見長 作 ·但是我,我再也不做一话 他览影樣在片 我向善,那什麼人存在 算選六個月的工作 上ㄧ些興味的原料在 一起,然後才拍幾求得還不難看,邪人還一天的伙食,我坐動作發」了。 出境,一可憐的 就括一些開務老爺和 1 如所週知,製造 用一個「無潑」將粱黨要我的一開麥拉到不舍悔!常我在鑽高 「「腳開」的原料,完 合成的肉粒故在染衣間」很亮,而且還具 上的其懐摸面出現時,容我不去那一行故下好生活,中部 全臺採用閃,驚內,用一些針米村下 備一種療亮的歌喉,,幾秒的消

,和一些网味的实品多數的小孔,扎栩等我爲自己的描繪 泡合在一起,當你們後,便按上坎J一多多姿的遠景 吃活近照棖的時鈎, 大約四小時,便放

,經過大約四天倍大 我帶來好的茶( 哭灣學的過程去點,再疢两三

此,工人的工作 用工工資每三方供給散工是别有工塲委工作,散工紙是長工的,到旺月時 你會味的 下來」論到焙火工作 過去,世伯并没有披 「先便要分開水草之號每天工作約十小時,長期工作,與一百 有在腊味衿旺月的時,工安有以上的校字 如何甘香 數分三於工作,每人 長工月薪一百元至一五十元至一百七十元'候,才銷,,可是費時,工 負實個部門:(二百|千元,陪食由安,陪自僳一成 谈月粉便把他門除去 安便要有滅了,有,有很多人也看見天使全都完成了,立特、期待,明心的期 一,每年極有大個月工 的支商五折, 過,通常是先麻豬與 作過程大薮是如此的 作」做榮行, 有的基供食宿,待個米,把把薇與瘦 通常這樣行現的。

製臘味的工人

何况有無法篩出 的生活問題呢1

世怕知道我的選 |战,叫我税究一下战 降演岛·爲了生活的 一,我不願做也不

做一位腊味製造

秋风起了,裂版味的工人太忙指 忙r 遽震央柝 你霾味的製造過程,出 及製脯朱工人過着怎樣的生活。

工友,如果是郴 他是負畫所 有味泡

我是平凡的「臨記

一個年輕女工上鏡頭經過

|叮,仔細一想,先

八年,財富,地位——多,千萬人對我就想。在水下學習一大 來到道少人度憬兩

那基六年前一個也好,在片大 偶狹長形枪我菜大的發光明媚的早上,君明星八面被黑的计 的海島上 夢想有【天追谮表|俄瑞「希望的心去,給自己一個强烈的 ▲那時我 但財神拜的偶像 拜助一位在剩工對照, 妒忌而艾

「黄毛丫

提起,相

]的分三十五斤,與已。當每年六、七背 五十斤比多,間,收成的降發

項工作,都是由攤位 付費樾啥一幾汙件 灬直到十一月開

師傅規定,凡及[ 他付出,由此可知「全部「水┫」便收 扶跟起了,妆的,更不能例外。 [滨海于供的現象。 【共榮的好與壞, 水草J鋅汰之大了。完。「水草」從各地全,正是人們食推

據一位從事該行 由 實,所以 「水草」的出襻到本活性的放大動的時饒,街上各 小孩子也知道它悬二架的老工发說:本港是工价及高的一位 5 地,盛全於廣東東粥 草店」所從經過工人 行阙時的做品,也陸 種可口的炸雞食甜, 目前宮製造腊味的工 其次是發送工人, |,故行內科爲東港A 一番整理手續,方可上市,館與造腊味 不含男女老少,塲,約五,六十家,选工人資實把各種環 *其次是門「朱ㄩ

這種含有乖節將在其中包括正式有來放人内,晒、 产地】故粱果山

卓后行蹉邻洋行 杨,是沒有不喜歡的製造牌的工塲在內,吹風,培火等工作氣

輪拖門金

海華 招

屓籍聘

.

自工作手

帶下之「金門」拖和

它們分佈的地區,以至于过贴ㄌ近與劣,不斷的抽打我,不得 ,刻因緊急抵聯華

每年到了六月, 新界爲主要的一部」他們是不負資的。 |不找尋聯業來 海員,负担論上「打從各类造船中藥的工 其餘在各區有設廠 身器一位製造到詛咒的現實生活, 守」及「油]等職 友,他們便開始忙起 日前港元及新界 喂的師祖,他的工資 得很,在茫茫人譁 」昨特透過海事處股 來了,做到民 等地所開設的甜味工,包括「下襬」在內中地设有安安身立命 海員 務部去任葉士,想用二两位美基地,有的彤一,,大約每月,三日的地方,苦閱,橘橫

誶小

在工作上,有很多部門需要火的,如煉

、、、案、說、酐—————缽。火學工 粟上的动力的嫡恐大,但對于火的使用,一 定耍小心哲獾,才能得其签而免其*度之 上粗心太盡,不留心把潢- 達之章, 也可燎原的。而它的路客,一徒,實在 甚于洪水蹉:

因此,如果我們工作咯所經常使用火的話,那一定要 注意防火的花備,萬一發生火也有路可达生,從而被烧 制火势,接过火,在秋高的現在,委實是一件值 得香港和必奥加以改茲的事。

在衡她斯

水草

火、及其他标

店工

照躪客人攒帝爆 克•個必將i

「水亭」將藉怯

人的

建物件上,這些

生活

「水草」然 在缺之物,但其 用途及第堵非常 菅泛而事大,伍 一天之第研相

賞;本港新界元朗區 一,亦有少產的出,.

【靚的草,首推射

就榮與,不憲的商號,「A

7其我是朱山草,與

史泛的用册。同時不便本来呀场救重

REE • [ K#K

可,出方面,團材之分,外每年於植物類,一點甜 溯星加坡 南一楼以正月及近年尾冠收!楹捕植,低不使稻

遊告:凡具備靰海證 解味的工友,是很難 百工人,但也有龍 元,如果單是資質關,哺乳收的心頭。 仲之中國籍海具,有

十餘人达的,他們造的,還有一百 找到的。所以,母送 外比本繪製多。 莊月,選外單 粥一年收養成大」,套現聘者,可於每日經常辦公時間,時或十月的期,登 官的是長工,有的是元,至不食宿,均由的名詞兒,在精 本鮒店全年沒有顧的「水草,最通行的收成每年一次而 尚转角行商實人落。

造腊味的工友,便有散工,長工全年在跋工與東主供給。如果的想榛中它代表榮望

就我們資料所得,很多耪具規模的工廠都設有防火用 真的,如果火簡、帆

防火的投幣* 一定其

貼窩街頭廣告的工友

•

貼街

在街上的寒白作嘅上,就 是這些工友們的工作地點, 們爬上丈争高的扶梯上鸥需

如果我們留心,就會隨慮到街上的燈柱,路旁 的!糍、水集、樓梯、甚至公園牆上也有塗白底黑字的宜 文字,貼著即嗣品,寫的、貼的、大、小、長的、短的 ,五光十色,琳瑯滿目 本文介绍貼、富街頭廣告工发的生活

老年人與小窗幹濟,而工資也 的水是另計。他們毎日右嘴

* 字,揉、舘龍蛇」那 愛生動,依「發花與花 上一張貼的忒品,右手吊 很平,每百張無效妝 。 實習力,能發說下致 養一桶的朊水,沿路向榮、 爲了珥明的狁告日多,大 黑貼的法大家呢?他們不婚 勝潑水,把一張張 家都向培發上發,劉至 怫賓美術證大字,而 鹊 的貼上,將紙貼上, 女涵心宇,迅速而快捷。這些

還有一種貼 全港 工友」受僱的工作者,亦分有

招紙的工作于这 長期"敢工,論育支薪,長期

不過 穗工友易難 的工友每月可得百圹至一百二

我的,全黹也不 十元,而袋工毎月計神,比较

會超過五名。攸 五 近代激 ·路旁的大石·梅拼- 不相舻他們寫實技術,食的 高一點,通常有一百五十元之

們把一名竊的宜 生作撖 公衆所等都塗滿白底黑字 他們的工作,佩服他們的犬 明· - 我承耍的 我白底藍字的甘丽宜依文字外 才絕技,讓許他們的藝術有

第二種的貼 壁上,貼彆邠殿高, 悬赏了在 ¬貼的印刷品,寫的,貼的 獨到之處。

褚招工友,它是 温不租不拍鮨位置,而且不怕 *大帽、小檗、瑟的、短豹、

論值計算的,蜜 別人的批敦去。他們先用 」,「商橈道上」的發下, 五光十色,琳鄉滿,出現在 廣告的算事因此假意質] 路衲 戀上。 而廣告的實事実鬥爭也敞来藏

游些出頭的廣告,可是 的竹架上,豪技类 工友 密告招榻僅直 上好機桉,彤積木先搽上墻上 激烈,意摸什,惡行用* * 工心計,在官鄉方面」大媽蜊,晚潾五顏六色的油墨,沒有一點因爲繼的发告日多, 然後再把招裾 張張的站上 燈道的呼妹略府不綱,餘式 驚了,但小費不能不用丿因像 圖案,沒有窰型 無憑經由 位置蕤求,因此印刷品般大』 去,從不會失手或發生歪斜 紙,雜誌,刊物大意圖告外,

少不了印刷形前,皮請寫實導 運,實事故,勿物, 找说的適合,所以不媒 這高贴的技 +塑量時間去 張影院的張無事君虹光管,

文字的工友翼貼招紙的工友,便是一件所杌的觉疼,致 不貴一點。據一位貼術廣告 迷,脂們道圈「神乎其技」的 敬,也被利用作關實版售」作 寬傳最有萝的工具,但些面

貼摺紙 工友舆东醌告文 上两行部字:便是言簡惠的工友說:他們最適合的!是 工作,每便旁人爲傳。因 宇智導的工友,大致分爲三類 眩的应附句甄,風不需花上争一股學校招生的廣告,因爲它 此,他們的工資也檮邪, 告收费限實,也非一般小型的 工廠良公割所能担,除非羞

·麥腴告概案與玄宇宜的

他的不大,容易找位好,常 百張四、五元;如長期商 句鐘那,完成了一幅告 工友,貼印與招紙的工友, 作,

據一位工友說: 他這 的酸米最好不超過尺長,| 曌十元八塊一百張。所以, 大公司代理商常

冴門派送的工友。 有一架大的股告費用作開的

避高的庞告 尺码,這工作較容易;如過 超通工浆好,三百元 行氙是「冤相報」,你鬥人 工友,衹是其中 大的發散,工對運然坐數, 很容易的的e 一顆,至於低案 控位難。收費方面,小抑的 畢鄉大字的』他 钲常每百張出一五至二元 們手拿一如法,但起要三數百張,每超過

所载導的不是可類的折,而 是一些街鹃廣告再贴减告工 工作友的生活。

,有時得了密告的尺寸大小闢 ,不够把;有的賨告提

,因此有降成怒有趣而可笑的 古怪滑荐的告白,他人了鼓 出會心微笑。

鲜者根撷两 工友的告訴,

橫掃

心的話,在大街

絕技

睹的,在推宴向 讀者作麽喜提導 ,想慕者情也許

千軍 的一玆,椰球體一天及潤的,每百元至[

‘小道上,我们鼽 想知道吧

布上培慶上先籀一 水,雖然開泰汁攻空灰

完不等,看多少而定。有些

第三種 ,將人廣告者人亦撕人,爭 汲深的小成者, 鬥的葙果:變成「唔敗俱傷。 遐是輕面易舉的 『宝者笑對慰位工友說:「週 輕而

工作,他們逛京 不是對你們工方牙利吗?』他 清质告報纸向俗 畫作一個心的微笑 易轝

轟續他未完的工

每月計算而受的,周工

可以隨見商機 第一種的裤孭富安体的工 上的,豐建友,如果不录清整其境的也許

在路旁的墙上或山路邊的大

廣告衆無退完了便算工作圓,一作。 約有百元,而受儂的一切也由

,横揄千军败?一個面铣、

。因此,種種工作,多是一股 说人包用簒與紫水等3贴

招待一焦雅額的座 上客】爲合算,有了

便「袋工人有了防火 的常體,才能發揮作 用,相得坌載, 大肃的安金:爲了 廠,那些經常使火 ,诚工廠的所在却是 因隈就電的工場,實 非加強育防不可。 我們知症,火 所由生,先裏有了相 愛的溫度,掷-

足的 空辄 。故想说火 密度,水面在火上, 催生的濶量,使 爲水蒸氣,從而低 其瑗度,Ë時,森 氣上釬,又推關空氣

此火文所以雄也。但 對汽油之類的 宜用神,面-壁的 救火窗,其化吳成份二战化,它不能火,且比 艄華,时在火焰偶」第六與空氣中底的接觸,火無熄

火的產生及波大的陳朊如上述,估計到遄一現象,爲 了防範未然,易燃的東西,首先姿店火鍋,一如不准在 工塲內,及养猪等導,一同時要監獄生門,蕃 一走險之用。至于沙湖水,定價證工塲常快的出人孔造, 製於意外發生小,還有一點是:當工作宏聚的時, 要檢查現塲,霜有無火下,根絕火災的萌芽,使 出無法施成。

接我們摸說一句話吧;火的害,被洪水猛!! 爲了保障工人生命與廠力的安全,以及鄰居的安全,需 火工作的工塔,加倍注卡漪防的常,以爵金(

,

,如果身租出的小光

然,火勢大,就動

有一點我们必须出

爲了衆犬的日䲁,貼腹告的工 友塔了工作先富」因此無形中 「淨水的哦一,不城晫 上已否給別人一插足先登」』 他們用白灰水一撥,金去原來 的字,寫上主事人所吩咐的

,一般的工人对干披 火的常版 大阴

,一直「熨生於上 禍起驚!」,

惶失排,英知所可 * 迷生不臨,奚點就火

掩蓋

全卽使在現摞吧, 對油的盤盤,以水 鴻之-油通水 (

招 的 特恸用精品大楣 一個內熱州,鐵滿了漿,一

原有

廣 告

貼招 船 門工友的弋作」 宙從墻上把脚 人先貼的撕下來 ,或者就在別人 所貼的位齧用號 水 株,貼上自己那來的觀世

,徒然欲旣

識常防消人工實-

是以及早的「 突狒獸」,總比

[上和自销僻角卅了

港九中華熟梨施工實公體的行委與來賓合影

BILTRITE

○○五一七七:話電

二至卄遽炎

<觀琴迎歡·器電廠名>

舒適耐用之

阴影早已惘

姿響止咳忪靈

刊詳鹽霸本訊際之以四每

碳息灣後最

軾翻量闖港及耀國前時B

一邊出時四午下

賽聯球足組甲

STEARNS

IMPROVED

PINE TAR

AND HONEY

MENTORAFER KALYP

·論評討檢·力實隊各、

號 海海兩類

時事 疎校 二十次一级

G.

FRIGIDAIRE

牌O牌

家巴

EVERCOLD

補鞋佬嗲

枕耐穿不獨色澤深淺濟修而且. 欸式新潁漂亮經常女用步履輕健。

●補鞋佬 嘜膠掌膠踭柔軟舒適

膠掌·膠踭

Sole Agents for the Far East:

16, New Montgomery Street San Francisco, California,

HERBERT A. COHEN CO.

BILTRITE

HEELS & SOLES

慈慈慈西西

品質特、人圈烧恊雞控

10 10 30 AM