1957-09-29 — Page 6

日九廿月九年十五九一展公年六十四起鞋中

m

日六月八間年四丁磨复

WAH KIU YAT PO

二

被

當局下最大决心

消滅黑社會

港九繼續逮捕十五人、

均涉嫌與三合會有關

*

〔特鲩】處消息:臂力臂不法 六合舞份芋,决心于)沿,過去會有 男女多批被拘肌,昨B巒搡艾在瓦 方面拘獲十三人,洪島方面有两人被捕

九鐵六題。

午在中央战

怡保五百元,两年內約行用。

東區拘一人名尹浩、七歲、工人,火燭,卽抢救。 「單」,先做「月。中山區拘一人名日 上下居民開统 志峰,四十八號、無職藥、「和安樂」,斯,搶救時,壓媒 人孜〔四十四

中央法庭 洪艺 九龍法庭

大坑道窈案破獲

(新順肚)一個醉漢,酴日上午 十六四十五分,在東面近柯士甸道

杜邸瓷少將(左)拜會白斯仁總司令 楊文谦

拘一疑犯起囘部份贓物 昨

午解控還押三天待查

逸九龍醫院檢驗,說明您躪,最 解九龍发到平楣司對審訊。

ㄑ瓶) 本月ㄧ榮光健身學院內, |住押店懂间。 被老譚榮,十 | 六日,

去郭兆文奥米茄手 大 抗蕸北 五號戶發生一個,二百七十元八,住北问一七 九號四樓,被控 食竊案,花遭米 被判入狱两個胃。 説,宅中祥被 主袛科:失主鄧握,被承認控罪。 控方式案如下: 現勘一千五百元,與北交在健身學院健

醒來損失十元

英駐遠東海軍副司令

杜歷資少將抵港

添馬艦鳴炮十三响歡迎

【新呃旌3版電桀 洋嵗一秕芬檥」號,昨七率 猶苯海,該產乃英選東海軍司令派對少將之旗艦,本 逑炁馬號將軍司令色熱內將先行唱十三啊,向杜少將致 敬,該警示還炮終禮。

九龍褘一點,故被地點, 张 ㄤ 貧病交迫 判要季杌、黑社會人物,計男子十八八, 審訊弟就案昨宣稱:犯及像黑社會人物 其两入報稱轪荣[拜神],据,廟宇 衆,張嚴實,雠高可判罰款二千 工人縊死 [特用】昨益| 之奇就。又有一名儒工,姜,被州人 及四狱两年, 咋是九能收到署四十名黑人物 時許,西環士要非道 截一月0擴受寒時,其战及兒女五人均出 湖旁兒,其怎姚氏触人百謂其夫人拿- ,多屬小鞭與將我罪,其中一人否駕罪 | 二痲痺 年,當庭」契,後在庭外沉光而致囊,押一天,於各入皆無雅,有五人因待|吊橋,男于品類目 | 赋,不支仆地,口吐出,男整協力 查指被押候两大官判,批六人定庭宣判,段,被分現時,已喾

杜少將抵港後,即拜會談三軍總司令瓦斯仁。 施救 坐的往上,你製軽望。該師娛 分别£到一個月至六個烈因供;有四名方,她命 死者名委通、

該照影在港停留多天,至十月三日然後北上,赴日本砖 舞女向社會屁款伙救濟。該寫自楣 姚, 正常機業者,應經對面保五百元,两卒內,四十六底,淑蘭綠江 三十五歲,謂其夫在彩燈塔工人,一家數 守行爲;另两名因年輕無知,被判的人。掷該吧熊班人禍」 。又「米芬蘭」認瘢於本年心月至八月間,在池燡也船塢 :昨五時許,做R 選行大修後,曾出海演習,體長爲難上校,副司令社歷 期日,均模式生活。其夫係於「三坐夜」 完,但無論認識,欸,破保,皆一

搶匪 少將於未升任現職時,曾任英海軍副人退部部長,又留 四十三名人物所歷會社計十個單位

任苙 眭瀘東海軍總司令部參謀總長。 ,佔數如下:十四米六名、和勝和十一支發現形清自病,於 已命, 名,和勝八名,東及和有和各两名、下: 楊業及和安樂名·痂,新和、甜,清 西會堂-全勝堂、和勇義、全康勝、和利 年, 人下愁,死者 洇,可能 所致。一雰)

要受矿方號道行爲年

拍門拘去者。 十八名黑漢中,除一人中路安保之產 ,餘背被控三合會醫辨,分別判珊,入滚 一月者一人,两月者五人,六個者一人, 除 刑期一月,均要監視行 两年9

第一批計十三人,小星期四晚在香港 艺鞬楼去,此巧當晚中西區華接黃水, 各一名。 布西區高級探袱,香油仔下擺目纯良有 李能在香语 仔* 雅榭洲火庙之結果。

該十二人中,批判人藏三者一人, *劉志西、三十歲、苦力、「和」。

另有三人警方慨疑猇等奥级社會活動 有淚,但乏-

份融落案故將之帶上九 想法,引用保障公眾秩序煉製,請求 下命往湾正保釣行爲,人名如下:& 两者四人,爲:(一)巫 玄武,廿六歲,疑爲「光」人馬;(11 鈞、三十歲、工人、「和安發」!^{{} 2 租全、四,疑為「樂 5 會員 5 独有,三十二歲、「和堂-;) (鵲、廿歲、疑爲「十四米】 軒、三十九妻、男干、「高莉和一(四 ,法官下令或經保五百元,两年內約東 J朱汜生,甘四钱,工人,「和啟堂」。 行爲,外受驚方監視h两年。 新界大 册神冈一月者八人,計為「} } 高

廿五名

;〔[1度年根、三十歲、「拜神者」,

「和安樂」;「三)林萬淡、廿四歲、打 驚人物」除「人不謝縮,那候下延期一再 薳匠■(鸡) 潏容洪、三十歲、工人;(朗外,其廿四人紫庭判對,有两名廳酒 五)趙鐵嵇,丙十二歲,木際八六槱妈人物,两邪俱號,判刑,袜 患猺,卄四、木匠亨上四人均: 果3名四骥一年,一名四獄十個月。此外 體廚」;〔七ž現與光,三十號、小子,你案有六座、肯、一戶不等,亦有 〔入]林富棋, 歲、小販,以上的人 5保五百元守行爲,但练犯均受 均第一堂」。

方影醌行两年。 钟 牴向三人,〔一》黃緻滋、四 十jl.歳、船工人,「張樂」,天命所月 a[jj卷足,卅七歲、工人、「 外務」,人獄一月(擯棄,計 盡、埆精工人,知黑人物,但無實錄, 老,

一毫子起禍

#五 六悯其析,包括 十四米、和安、華、和、勝, 安,和酶堂等,彼事保九月十六日分别在 上水、陽宅拙,永,元朗等地被拘捕

「受話輛入則由傷車 悦网院。

據說,幹事會 |拑女孩 少

桂香街火警

七)在冷巷內 一角铈幣,

撲救迅速未致成災

梁寶瓊救火被燒傷

【特觋】昨许下 院幾治。 !午四时卅六分,西港

旋团將火博,岳路 雒戎j摟住有''熱頓产若干衣物被 盤挂香构十號一樣伙人米,垤三匦式 號,中健的床位參

·費」宰及時發聲,木投,地下爲順利面 受光押中茶水盈寸 一,一入挖猳時,撞上下居民,協助 來两至時,巨 半及阿部火焚疼,按蚊,並呼消防朐報 被花盤,不對的出現 | 由效國年袪船處案,由於祂救出迷, 因後,即收附而去。

颶風之後連日大雨 當局關懷危樓安全

港澳當局緊密聯絡

嚴防 屈蛇】來港

首 芬,不知如何宠 燃谮阿房之木板 無什物,跟將床事 布堅尔杰燃酒、 火光熊熊7

大陸客冒險偷渡被謀財害命

戀

猛烈

潕殷徒 • 張商湯下说 央推盖,宿派,甜-蹶不耦 -天氣然劣幻,氣溫包, 就洇料的素中,性召致早期東北拳 候氣流,澹,動之北飛碗 1 花海,天宏昨日下午士 ‘時四十五分,文版出

琦、橙色白薪州),卢示區

小童羣益會

o

|陵勞力士手麋一個,身者,本月十七日,告與其兄優方, 值八百餘元;其娄失不知如何失去乎缺,生於上址。九月十六 赤女號蒸格納手囊二向警習報案。箭日,日,涼告發覺失姿 個,值一百六十冗。一男子持慧手我在澳·费,但不知誰人所装 」送裙,由 方調 銘,铜栖湖 仔一抑店押默,警方 一查,根在下,發覺 法官顕判决如上,並 「警界,甜運一男發覺此乃非務,追究 表者乃被告,被告 |要被告補上六元與翠, 子,疑與該案有關, 來胚,結果在狗被告得手後,撒入當舖 店,冢你令仍然有效

並尋网男製手鏈一個人,被告承認當日混 *得獄六十元, 及現欸|||卢號大元一進健身院,隨手將熱

被拘男子名

路, 六歲,散工,于做去其表兄之于成 居無定所,昨午在中,昨日在九龍战到署 快被产用披判監七天,另簽保 | 本月九日,在大約行嗎。 坑蕸二十五號住宅,

做打火 新亞

儼魚男 (业

界元朗 女入獄 機六個 瑪利英 兵勞於|一帶魚,最近分 訊號隊ADI夏利索,見被盜,

| 年禸月11日,在小 古鉶十打k夏凄下 被攤娜有限公司,

方將捕得之四名

魚男女,帽上大法 審訊,然館

犯人行 窈窕;宀 做法官判案時,回

|打火機六個,

光囚獄 诚方,不准 一個。方求法庭之獄?被告不离;但 幣五百一十五元。 將被告還押一天悷查在庭之徒主一郎被告

昨午在出坚歐州的餞代刑。 做手錶所宗验之義兄3代被畫, 是堂,使力精求陳喜,四十歲;( 卡甄業、睛酞 判被告,一长,波人交還

興建大會堂

工程轉積極

(新亞])港政府欲在驻城新 ¥ 簌!堂,当明呈线 ㄠ,但因萨 新山及咱與 两座 简鮨車關係, 上會 堂工程,遂被延阻。推新诺明、西場 停枍已進行中,故!會堂 被告報站修,卅大叢,你 菌

工程進行,最近黑人新研階段, 來 一〇八號地下,被控九月二十七日昨 騰道近柯士甸道街【醉酒,行爲不 大會堂之舞台及隨堂等,已在詐富 劃中,不日可付該馐;, 將坐第二座

被告認罪,官朝 契剂批十元,取

|||)男子陳克仔、川 |

家爾宗 名遗遨共需造。法官卒钱被方:森川-個打火機從四十八號一 明、十九畿、無做業告入獄七天,簽保及一張票。 )女子林梯,六 樫本月十七日,在百元,两年內約束

做去鄰 (新榮 情和街八十四號五樓行爲,失物由原告出

三宗遺產案

核定管業人

社)故,伯尼明魚焿妒魚。 居衫褲 平懟万推出:心生 行,六時卅五分,大跳 去年人衫袂两套持,但告進行的魚 舟,昨解上新 第一,三被告槍

」向在內質豬老, 我洲橱可庭受審時 『特机】高院遺|,因趙不被於今年五十 戴有子弹壳 判簽保百元 月二十七日上午八時,對所有子彈尧,先坐管理處,昨日批准 月-日放棄營業畫,洪宫舺威火谳-H ¢ 被告之父開判 (霫惊詿) 葳H♪鎭方在,西姆附向法官認為拾來,後中西遺產生宗,各宗 故地區管理区批准題向吹官求情,請選 不明來悉之下彈或一近,發現擁有六卢 艾自福賞來者。官判 遗芷之營業人,均弳 不雄宬管染人。 卌,舞风受罰。控告 粒子彈ㄕ,巧 被保一百元, 石選,與, 二十四歲 捕。昨被告在馆,無内村東行爲。

十月五日賣旗

麥士維謝雨川將廣播呼籲 港九百餘校學生義務售旗

·國際沚)香港小鸯幫各會,定期十月五日(星期六)舉行本年度户外旗 籌款,已獲花九百餘:小學檢支持,允派學生參加機工作,此外,該會吞感 骨十四歲以上之會,屆時亦參鸟葵。

該會除定期作戶外外,並製備發「聽習」寄送各大商廳公司行號及各 界洗計到柚,請推渺,各方有個其生,至昨〔廿八日止,已獲各方捐 逹 萬二千 元,計有上海銀行一千五百元,太古弹行四百元,澄茄輪船公司 WER-REEL · ERK«T · CHEV J S. SHAK, F. G B. B LACK, 各捐可向,智史士及开十打塗成、香港東上船務公司各 百五 十元,九雅巴士公司、平洋行,夏巴公司、宏記、趙淑怡、巴士庭、夏利士神 父、依拉士、麥克、李潤臣-東行,公望、牛奶公司、胞、夏利尼拉 丶西柿船塢各指灬百元,古舉行,烟草公司,李卓協會計師、叮叮 教公司,何美衡、友邦保紛公司、郭贊 士丹頓、2.日. 毌文、我、高中 、香證券交易所、堅尼地、岩 B, GRAHAM, CU多M. NS,香米草地小 向公司,周年爾士、趙德玛夫隔丶中華汽車公司、蠶女士各捐五十元,其 除五十斤以下者阽希;朱能借錢。

據該會主事人带;各心人士推欸,可安交中國華人行四廿三安小 會務可球收,政通知衆仔根特大護法奇總辦事處,七四四三)涉到收。 戶籍人士通買助,該留定十月四日假台蛋播電台,作中英·艾希 ,悬挂下午七隘四十分【新邸以發十雄在文台揚,下午八時常難用作 中文竇括·溉.呼謡取的轉播4

此外,又獲丽臣氏必可推汽水1千五百波,嘉頓公司夜牛奶 公司推婚包包 1.千五百個,履好在港九十億,作招待售女英文之用。

1

滿人* 嘉文,生 ****•

前住震南道九號, 跋三宗进案葉一九五六年十月六日

代官考

改對海默-卢克,面

海

打傷女人 簽保及賠 邱、州 、被 |樫記心五日,在吉

一起打架。希洪产风

婦人李英,生前」由其夫管乘。在大陸酒會去平成 常超解人AF欲,特住元朗 公寓:九五一年5。開,今年成神所付質。無方但記請問發法 月11日逝世,逊四 三耳十一日在本狒逝 出了被告A雲有照片磁力。開四十论 萬八千九百元,飛 设,泄星]十一萬人次紀錄,被判

百 呈現香檬 中原指定由基子趙不千二百元,由海銀行,結程,生官裁定 【掉,趙不被人梁行托管業功逃犯,被告被罪。但五十元,

颶風襲澳勇救婦孺

澳府嘉獎九名警員

明晨公祭殉難葡警羅德禮

〔我門* 医門政府報廿八日公佈,明台高四區緊緻化名,該九個號 真係於 開後,水流馬湛朶地,裝出動極米,其中一個溫潮斃。據稱,是役 救出草裙百三十名,满紧覺理以九名上爲警察緯篮,蝻千兵, 九名選煤台嘉英之際員名單如下:(一)第四區區長陳利,由下午八時起

·李甫出動,至至二時,雖第一功。人一一警王三一號、卅五歲、新會 人,任職十年。 (i)泰售二九四號道、勘、肚三歲、中山人、任貅十一年,六 四] 沓信、廿六、新入、任股年餘。(五)碗要四五八號比鏓也、廿九 -服務两年。 六六)假告地路、廿八歲、服務 华、〔七ㄩ襴警四五一效道 宏- 卅 ! 歲、服務六年。〔八】備費三一五陵路易士、四十一歲、服務十年。产 九一縣鼎這位,因就入畫出,居功至

。

警察臉長施苦祆,陈〔計)B正午十二時中,延見八個選北警員,實 令,並召集各歡樂、科長、陳長,全體休班躉察到恭聽訓示,由雄恩長當衆朗 至官院政府觀令,並對九名獲喜獎彘加以表揚。賞級甲,施氏就淋一與八它 受任香籍!剩手道智,其他各秘宮亦相接蚕乎,最後,宮長與八警員拍照。 苍是役死雞之禍警和熱性,實力及各界名流,與追念在捨身救入神」定朗 〔卅)日上午九時十五分,天宇款大堂舉行公祭,城超亮班、

九棄,傍师台時 !

,招愆湖鲜及日本海和艾旋風1

人夜後,天文台出黹外統行 怖了佈形勢及天可谰滋t 下,關殺九小時,曉芳

男女,爲女女生命資相,勿洛 甜甜 凖海鹰盟 安全水成。

朋升至七七八, 九時 天女合作師發出消息:上午十 前止之箭去十四小腔内,所得的 南沿海(包括本港]天 塑礎,好轉還須有。 一時四十五分额出之强烈奉候群 九 號(圓球) 昨夜八時四十五 分

卵向伸

罐誜把仍欧清新 而間强動之東鵡,雲疪,閣下 擞限。今日天色时难除闖 有出或聽落裡爾外,午 天色可裼渐岢好韓9 昨(Œ期六)長八時,本港 伓存啊 莚九十河信 千七点

,打治

西人作

狀跳樓

【特訊】渺烧儿L四十五分,尖 沙咀 琼和十巴利員西哥會天台上, 4 男子作股跳下,收熱「高空飛人 」出時恐海邊平,作水式姿勢,並 以书 ́露大呼「我習弛極」「近消防 局岀试员强州 市救心網,防 縻外石門青會職 員及警察在下以 蜚語呼「君 玛- 命 j

破 來紀錄

急煞消

防警員

由月t.汪起之七日內,共

强風訊號朝懸

英飛坤

器新

煉夫,於昨日下 時由米樂英海外统 機場到記者稱:此

ICE-K

八十九阿而已。

市政局佈告

(ㄧ2 强出九五五年十月八日(星期1')起。一九五七年十 月钆B正在過頓道小版牌區辦事處噐妠⊊换香调方面 各固定攤位及 隠位小形牌照

(一)小踱牌照將根據下分區轉換街話名單及換3期時間 鲃張貼於牌哦事處及各市政事務分署

配合員警獎獲名八與瑟若施長摩門

停

香港黃埔船塢有限公司啓事

香港黃埔船坞有限公司現樂將

海地段第廿八號部份出售,面積約二十篇 零六千二百一十七方呎,成 但交吉·有態承購者請向本公司理⺥九龍船塢 段地圖及有關物業詳情與承購手續 本公司注册辦事處申請

本公司招投承購物業,但對 保留有素取送 投購人關於付款方式有 创條件提出時,請於申讀承投時詳細述明。 申請投者 將函密封用掛號信寄本公司辦事處,並繼遲於一九五七年十月廿 五日正午以前送達爲粉* 一九五七年九讣五日

在港黃埔船場有限公司司 W T. GRIMSDALE

與一九五七年九月廿八日、星期六下午三

香港政府公佈

曍起 舷公司 電話三五九八〇就將改爲

香港稅務局印花稅

|事處(馮氏大廈六樓) 「爲「啓用新電話事 通告

通告木辦部拉提用電話與的,在六九

將禇一八五九丹雅日起停止使 鞫起啓用所電話號週六仰各

署理稅務局長 志道

工務局公告

本局擬聘請司螨員遵名, 有關詳情, 希查閱英文報紙爲 要。

香港政府公告

爲聘請公務員事

有關上述行缺,滑開本日常交

報紙,此告。

【ㄓ玖伍柒年风月祚H

香港海事處 0

一九五七年第四十號

爲 海上小販牌照事

L-海上市(船)由一九五

([])海上小版牌_(小)将由-%无上 年十月十五日(阴)嘅換。

二恵(換倞可送两任由上午瓦時至 下午五時早期大批出上午九時至下 午一時在海水處理所辦理。

〔四〕香海上小版領悟學期两性 以上黏木染者將作

新申請取牌照

《三》凡屬有悼小取諸在敲定期間内向現有牌机身份證及護照 式相片两湖往轉換換開皞星期二、三及 五日上午九時至下午三時俱在十月一日至十月五日及十月一九五七年九片|十八日 !'十日十月!'十六日之两星期内則改爲由星期二至星期

(四)開未能在楊定時間內轉換尚有腕會在一九五七年十月廿八

海事處處長 柏架

倪 居民總會

94十一月八日間轉換惟須還在此期間內轉換牌照大會對就會科沿海 共受理程序可能無鄀相當時日

香港法律彙編

轉換期間

|西匹及中山區 中區及 上瑠

換 日 期 郊外 區 一九五七年十月一日宀星期''日(星期三) 三日(星期四)及四日(星期五) 燕 一九五七年十月七日〔星期二)八日(星期二 九日(星期三)裁抬 日(星期五 1九五七年十月十四日(星期ì)十五日〔早期 [1] 十六日(星期三)及十八日(星期五) 一九五七年十月廿一日(星期六) 廿1!日(星期 三)廿四日(星期四)及廿五日〔期五) 市政局秘書 施必富

專家鯓 包羅萬有 置諸案 便利查閱 全套四百元長期

一九五七年九月十四日

鳴謝僑港何氏宗親總會啓事

叔父间离和生前加入餘港何氏宗親會供普通會員龍加人皇 [花

【元叫角及

大埔富善街五號 啓 紡織廠技術訓練學員

資格——太高中畢業持有畢業證審者 十八至廿一歲 蛐男性 身高→玉究七寸以上 逾 一百叶婷以上

一見稱,在申滿及美國友人甚多。此次日本於香

※,人生銀行工作。A一九三年人外務省服務,先後被 都让日本甜真大仙館及華大使館地工作,可獲好,其

讀者八折優待•

香港華日報業部於

· 日雜中區分處

二六〇二〇號 敬希注意爲荷

達通旅運有限公司啓

更改電話通告

茲由九月廿八日下午三時起

本號放款部電話 三八七CI)

改用「二六九〇三

會計部電話 三八

改用『二四八五二

其他電話照著 賜詢請撥二八四三六或

恒生銀號鑂啓

地址:皇后大道中一六「至一六七號

周氏宗親總會通告

理事長周抛

新法書院招 () 生

本校下午 擴-

班額,下列各級均招收新生, 簡 索

英文部:

下午小學二年級至中學四年級 上午小學一至四尚有少數餘額

中文部:「許小學一年級初中三年級 上午高中一年級尙有少數餘額 校址:

香港含遴 加路 山道

電話:

監 王澤森

青年會英文夜校

達智英

「大學預科班 通告 本班剛開課,教授英文,英文文 學,歷史,地理,國文等五科,每 星期六晚,每月學費五十元,尚有 餘額六位,有意來學者,請速報名

麗香 A. DA. CRUZ

芝加高工程招生

易通英專日夜校通告

易通新學制,以半年完成普通書院一年之英文課程 由初學 班至會考班全部課程共四年修習完畢 ·

(一)九龍尖沙咀金馬懽四至六號增開 JUN-A JUNES, 51504

(11)九能太子道三口四至三Q四A一发制下午初誤 ) 翳話玉白龙败四

口適頓丙巴掃道含般

泰型新 利便消

餘萬三

七迎歡 索瀟草 購衍