1957-09-27 — Page 14

百七十月无年七五九一膺公年六十四中

日国初八問業展

【九一层公年六十四

葛量洪獎學金

四十五人獲得

本年獎金三萬元

•

李元英、鄧鈞、陳啓林、李直方、李 治塭、廚拱北、李秀浩,為守。 香港工業專門學校:光華。 豐源中學:丘疹、麥、余蜿車 香港華仁奔院,供辨2

[特]]椹長洪篓儚基金會, 台北市登出一九究七至一九五六年度处 改金全部命額計第三萬一千三百四十五 元。此天共讀湖中請零一六八份,經審 容,獲得獎而金者計有四十五人,其 中有十二人去年曾獲獎學金,而本年再 申領者。 自一九五五年眩荐能依時,該 精-

各項獎學金之用,此其一措施 本年發出之美學金額 比年中所 站立女子中學:惠娟,淑芬。 利息已度有超出,但我治會於預警 舞作官立學校:世長號,極懟, 將離退休,現正計劃發起求瓷扣 陳 永 全部供獎名單淼;

o

伊利沙伯中拳:陴- 茏。 九程话利關女發,張美美。

港大學生佔六名

•

宜,尤其裔予以教育。因假單獨散府 的力量,悬無法付全部傑要的 于教育、妤段和房+現比快 畫要讓個照題,我以為三項都同機製, 不過在三者之間,母保持着一種均衡狀態

什麼,使到師父們館再搶親發舆的 工作成熠呢?還當然不是物質上的娠期, 因爲他們都是宗攷图的大风;同時

瑪利諾神父學校 製師徐敬 直,獻紀念品與總督葛量洪爵士 【楊兆文攝)

搜血女中學:何與。

婼理羅士女中學:芬、何甜

期器

啊、何仲材、胡紫金、搭傅用。 聖與民女書院王敬

甜多利呃工業路接:李銀盤。

五

扰月帶院:警來倫、張守仁、陳 圈式-陳雷塞· 郧士弘 - R. E.MAYNE 金文泰中學英文特別班:潘智、

敬約 院:本。 劉仁中甲,梁山。 袖艱北官立學校,

九龍大坑東

瑪利諾神父會學校揭幕

興建難民住宅辦理醫藥教育贡献至大

中文校聯會

明日舉行祝孔

並紀念教師節

粥九中文學校聯合會開爾獲視孔聖經營教創業大會,及 聯鞦就餐,如牙进行。昨無務班普教育可核准,教育 可復准參加經和各校,於是日中天,該會有五行 術會跑,决定如:東大會定本月廿八日下午六時 假石批咀搬州看老本行,附教程憐定是日下午七時在向 地淼舉行,瘀各校教師傾跚參加。({一)工作人食,翻天 赴日下午五時到湖州酒家。 資質各報記者, 居時赛斯指導。(四)推定古店治任大會司。八五 2 推 定隙伪林無沖孔诞生于事喜。八*》教育司船体中天 由會面知仵校,以便莉各教師參加。(七)齐發如欲再領 安,香港方面請向文華中學吳忠融洽領。(電話:七四六六 口)九龍方面請向安中凡泰杰浩治輯。<冠穎:五9元 六》,查進日韓體報名加皇爵大會及怪者佔有明學校 、五邑學校、中小學、中華華校、北人團校、智 學校、 漢南革校等校。

教育司報告

全港千四百餘學校

學生達三十萬餘人

去年度中學畢業 會發中英酥師之一 人體對手時加。英文 中學參加我試者貳、 四一六人,及格率爲 百份之六十戒 。 前年度爲作分之六十 六•義。中女巾酷參 加者一、五四八名 * 及格率爲七十五七 七,前年度增百分之 六十五號。 港敎師會改選 香祧激會下月| [舉行會員大會,選 長及各的職員 會長現爲海滩 心教育可高詩雅井

會教主天

額學-

校建量大

十五分

百加

增生

學

。

東莞鄉會 建

九龍上水兩校

[) -BR118EE -

【川東站!

將禮蟒十個祖君,第 ,全部計

中國,將來關成

「八百名。

* 往颢媽妇大

連廣東道寳靈頓道及元朗將共有五校 東諾 您會,對教育事業,向印極。除廣東道義學 校開攤多年外,近在灣仔會災想道,骹分按一脯,月初開 坑東、石碗尾、老 至大規模之雞校,自前月向當局艏到教會學校對 、鄭壓材,*郄 間地址後,朗供贴斯打染共同簽約,定另內打梅。一竣工 「 及四仔天會區等 ,我會再開投 築工程,明年都夏,川建成。至新界方 地 學童 储,元鹅某党母校建成 中鋼入使用。上水唯禇供接逭 工作,在舘分會首長䲁年、黄製雲、孺堂、透明、麥

財,當超過萬宇以上 杰造、翟福 推動下,已將相册分於聲開各委員,將

一。此失學兒蹈, 魅心人士勸捐,將於年底結京云。

,但可延長一年,屆一小童群益會計劃

。

是

校德崇埔大

英錦李

迎

歡

。

(時代础)大加

李錦英,由總開

溵戲,

學校握生

日下午,骰璚城图

宮求,設闊葉李氏

深哦。現任校長與

端,及全體教師亦於

成日上午十一時,心 全體舉生在校行盛

火緻佈會,並午餐

南氏於一九二三'Q年前後,執歌 傅稅政,時就奠定 基礎。後潮 任教, 唯 迄今日一十載,萬華門,就

「我會、世距商會主辦

徙置區屋頂

原校,但尚不足術來 學期伊始

[證阯]公 會訊學年開始 迄今,本社数 多

開設兒童會

機構,本粱有多想

爲學生接種

防癆卡介苗

吳所新學校,學生人

【特報】香港小語,定於下(十) 窗,目前尚未有 數亦母加約百分之五

調查之肌設,如能 十。北!!安琪校,各會,而定三年,全部問暝。 該會計四第一期 各區失學兄ㄗ數, 解鍔本堂瓶版权 |計劃,布槐覺* 郎北黄,陳清议, 俄現開護兒童會,及(第一年)在各區徒然按其食療 狀況, 及昨日閉幕之火坑東兒爾處,布第一 俄大廈所設十個兒童 協助進入學校,明 瑪利諾神父教會學校一年之十個桃置大厦於 會,每鹘可收容致窗 见於下一代有用之村 ,其他一所传跑馬地,頂兒童會,他計價就人(分上下午班」荒於的戲云。 琥塘道瑪利諾女學校

三院護生初選揭曉

中小學受津貼及借敬建校遠千餘萬元 【特吼】據本诎?人一九一二百撥出段北十七處, |並借出这褭微共 本年度三間有二百一十九萬九千元, 觀至本年三月卅一日 化,太闲有小學及幼 十四個堂的政府小以未來之小學。

周由於新校窄所建立 祗園學校一千一百零昂已開課,工葫層爲 本年耪時之於對

額之夜,志昂平九龍

【特既]華] 六閣,季京二四五、加速該等學投的未來,預豈在三年內開玹

蹲利陆女書院收學院舉行女習 六口名,會通中學 建業,包設計一種質的不同和學校,將可

生11人,上學生容師,報名者數百 按ii titl間,生人 兩校舍商用,以便退 收容六萬六千七百一期則爲九 1○人。鄧傥我學校带生-C三人,初逃綁安定, 商共五〇,九八一名有迪合的事插時,即十名馬道。上逾數日〇人,上午期爲六八-人。寶血女子中停 双錄一百〇八名,染 0 中等技術及職業 可興工業。

,並不包括本校在內區生人,比上學年多七百人。聖已放物,定十月11日 謝宜的校址, 鞍五十九間,共有牛

郎內政府免息守母學校學生九第三人,上啭期爲四五八八期三)上午九時 宜源一KO名。易推行計风的土獄予中澳建股染权之。牛爽角码缠十二世小巫因號座校舍,學,在博館廣華醫院 你學校四關,共收容 龍誨。低政府已通過 歐三百五十萬元 生由九一一人增至一KOCA。澄西利士宿舍大堂,舉行新 掌生名。高股 市民興建不商利小 津貼學校之福校江站 關懷小學校,由六五人增至一〇五」試。凡榜上有名者, 技術及聯發校九1 校,以及雅助 費近四百萬元,受益人。至全中公牧學校學生人數,目前雖尙 對於是帶傩 席生人聽共四,ㄟ,由他為免息獄* 校之類貼中計新校會 朱有正式烤計,但可預言,比上年度的財 齊集上述地點應 〇五。寒上學院九間,用作建築費用。政府 五十四開裁剪校會習分之五十。

今後承神聖天主之军版,加以教師 人不悔之精帥,其著作,此校 克富疪被委托於香等身上,必能-

份聚赖 其實力。更在心理方面,人生所依燈 沙盘大绒理 節正善、忠、

余近卿次公子

達澄獲授博士

如不做時到考,偶作 | 案椒聽。下列姓名。 如有錯誤,當 自己填寫之格式,一 |]及報名馬號爲 |堿。源將蕸合格者 姓名錘下:

·揖少英、張琪勢、

下月二日廣華筆試

外。

本版融迎各校教師、學生、際大 脊界人士都租,例如下

(ㄧ)有教學心得、教學法國 教育理論研究心想之禇件,均所歡迎 a如果整實例,有酸性狀片摄 供者TM»軀生方面,對&校生活, 澳校外活聽之悸寫,尤迎。 <一! 來稿麟用你秘祧頂,交

【特Ì鄫 進行防治工作, 當局少乘本平度學習妠,按步向 全能型以再度股開全面性之卡介苗接 種難動。該項工作,將分數階段進行 ,最先篮手潮,將包括港九新界各ㄩ 掘及私立及肚團所辦理之板等。 評局昨已分别向各甞校出預

宜,以他嘅求各該學武之家長意見

,秘次爲其子弟機種。該宜君申時

指出,個各該次世不夠北予弟按帷卡 永當者,躚於宜發出後七日內,以 爽而通知各校長安。

周就鬆、費汪英、尹芳、部鈾疹、黄雁群 福、挺獾、李珠、余先㳦、蔡 觚、少症、陳少說還陞方、欺瑚卵、衆

林美珍、戴奥容、X

、

請

实驗室一切用品

試鲶药品試刂

+化孶儀器

物理儀器♦ 顯微鏡製片

剖用具 生物標本

平又靚,眞係抵着

愛用

東南亞科斈有限公司

六十四道楽水旺 一○五一五:新躞

品出廠造纖生大

衫線

、費玉鋼、綠堅貞、

三日之内病原撲滅粉刺消除

|油、群俊珍、瑞道| 愛珍、問•钔

曹市先、個館、 抽濕、財萍、陳淑娟 尼克舒到捉夜神,第一次敷用後。即偰開始廓清粉刺。有如魔術。黷今晚 、對荊花、片葉, 卽啟用尼克舒到。將兒肌膚立見柔滑明淨。整尼克舒我乃一般發用之極品 何馨、黃淑、 ·功能撲滅皮膚上足以引起粉刺·福,紅色框鮮,亦蟒,只痳真皮疹之

徽稿啟事

快最好勿過二千字,幬特约者伋

韓坤、甘州宜、高雄 財、胡玉海、楊安

八三〕來嶲甜其實姓名、电址

龄群务及是否須加上校名任摸。 《四》一切來稍本報有教權, 不如煙者齮特別明,如欲退件晴

地洿屏-凯信+$ 王珍、陳璐、蔚 -

敏、香风冰 、 阿瑞

-郭美

(五)精银宇日招寡一次。

界限街一百三十六號 城本行內殼模研究會 余君坟爾金近州 金莎魔、智屏、黄 余遠说君 * 近優異,金出,爲本港工商界社 董翠、北角、江毅

日野、陳芳、盧 雙 | 凤威斯俄辛州立大學,並未給文,產之士,任香港中端、會末妃、周德恩 「內財物理及化 寧間點會會資,東米、樂臚龍、陳郁山、芳、何冷滑、斜燕玲 維、實料、來、林恩典、陳寶漩、 三院總理,香港四邑 高秀芳、鄒惠琴、浙、洛香、安維珍、花、黃玉江、費妙茲學漢怡、陳婉芳,金 冉方面蠡炮起理之研 商會榻開,開平甜會秀甌、黎惠珠、瑞郎淑明、飛緻、質」、閣淑、操啓、翻、桃、 蹬班,九至樂喜營

UNIVERSITY OF

港督主禮盛讚該會工作

吾等对教育署各位會員之協助指導 對婆術設計師及其罹虿之精域合作 對 出公司之夢魂池随帮忙,及對效府各機關 之我食遊行,以达到此大报两, 二 戉示謝忱。

港埃父南 亭粜汽車工程學會五十週 聘,該公司研究無 日前向:「九年衎念,於聖路易工種師。

WAH KIU YAT PO

码宇宙一項种工作,還有一個特 [特克]米麥斯最龚诉士伉鬱,昨日 雜下午五時,寫九大坑東樂股區,為天,這就是各取其事,和阿誠團荫。這就是 中教瑪利舘神父发會小校主持開, 參 我無何時都是得的合作精神。雖則我在 加開祗绣好實有类駐港總镀本斯泰铭抗號 漢族及壓,實際上是多鬆的。 丶 民政務司麥道柯北區、 散的高籍 由於各兩维之間(無政府楊成志 雅伉譯,高級教育官黃芳,高級銀品官 雅團積)的工作,設有多大貫,所以 第鳳枝,白英奇主動、愿或士好打大律師 够心房磴,教育和醫用等需上,保養 一颗良好的均衡狀態。 、霍璐培、徐柯淇、李一姆夫、金 A何焕点、 桥乘初、何逆材、謝濟速、聚

一般人都乐店,首要的問題,需選 秀、 魔鏡鬲及該校軟怡良、小生等千人們都有扇住,可是在做到酒一癱之, 做人。典時開始,首由無利材與父會長 還得保證他們有健撷的身體。對於兒童方 膦艾政府《只),由此, 生代表徐少肉潍好請求放辑一天,以儒

港營髙量洪爵士銘,主 意,允許。開謝神父請出齊主持报

持大坑東天主教瑪利諾神父 亦造,出徐敬直肌师致形念品與港督。 會教會學校開幕禮港督致詞 李品爲金鐘 一個,搡師致時,會從 情形,右起教育司高詩雅、 隨意中取出綻動,釋高隆聲中,怀欣然

港督夫人、葉神父、總督、 授受。

白英奇主教、英傑事夫人、 華民政務司麥道啊。(兆 文

們始不是爲了博得人們的赞美而去做拟器 的工作,雖然事實上人们都在变类储。 他們做,完全是「愛,ÚI━ 殺人过。遭横术警橋神,将感點了在他 致希望利 腆父將救大的博於工作」。 海利諾神交會理長葉 葉神 就榮與艾拉詞如下: 分詞

此學校之歷史,可利 瑞神父在港工作之洒史,同 爲偶然因案所能生之結果。瑯利諾女護士 所設之學校,人已萬醫香江,惟我 父對本港做育之貢,自一九五四年 始。彼時有一百五十餘神父被迫蚶川奥兹 两省,潞權於此,除多段控調位外,! 部份幸命留住此地,協助政府與教會,負 娜救超難民之工作。

WISCONSIN BA 博士事故。」

該校校史如下: 校監赋存忠莽父3咍瘘在狄和周韶

我吾慤祺权舍焚,隨兩學生為少岛风 佛香夫人献花 為各國車離校好。

致詞 的精實,应者得到他們協助

邁付股民問題的開業。

,我們就沒有啾向他們來港

袂讓做,可它格會獲得解决的,仍 在碌民可須解決之長,我執何 利精神父仍將在本。我相信伙們會 健懟我的乳解 太汛環脚很多的社會工作

他們來開體有幾年,可他們在毒鹣 宅,奥說香事和教育力插的價厭,聲 我我的話朵有根據的,因爲我在太 黄經新髙過珸利會的各雅機,對於各 你的父和舒通工作人養的愉快进那籓

他們作愉快挤諾,倒是有傳染性的 ,时受气禝助的人,花见,也貼 总想出骨至热,莊們打齊影色色的。

本槽工四钼不余近那 界人士之好。至務總理,深水雄微 之文公子。余君队语 太年六月,國康辛會監事,余氏宗親會 R夫人,小學主任教師徐卓安。 該校籃天主教耨利諾神父會創辦,桉

事,丹奥选变量 開平熟人,現年州大學鲜于战 8新型,設備完善。整座校舍分東西

工學博士學位。雲長、各界友好以其 六,爲華獲得 两座,座爲小弟部,樓高四形,共有嗪工遊學博士吉 平伢 法洛美國大馬槽之次子苦证外,日來 記者 热通用汽車公司之一多向其貌。 十{}個。西座高曆,爲中部,除者,隨其家人 有十二個外,並有物理及生物大量版述其學藝經過:余 ,化學畫,喵醬舘、爭工奋導 一九四九年唔 吾等舉白英奇生歌說+ 特耐實政村、 R之投會,低著均設有散泰亚华矗立及於威財佛山路英中 授予琥械工程學博士學位之余近 牛照角、九龍仔及柴灣四區居民 公宝各一,東西两座鐵,部份,分爲校後,整年团赴災攻的 開工作。當時之迫切問題,紅房發、恩富 辦公繕,校長度,敦靜處導。男女款 機械工程,一九 之瑱康及散等問題,供應祢班。幸得 麦專用之郎所及男女生国所其容量等,旅 年於說斯康辛州立 各方盈感動助,香等已完成小刚那座均一 均設在京西两座地下。

百六十位,設立参片五闖,紅號及 跌投保於一九五六年十一月間,在程學學位。人萬國 阯會工作人員,由受新及奥法鲜颇尔玛拉 所锇地段開始风歉,今年八月間落成,海具公任實杏工图 长沙廒。去年参大共逹一十二萬五千 並於九月11日麗。宋熱受政府師,並入伊和路 八百餘京。

在房尉與性离两方面之技,卻塔告 、建案贾风装置变共四七1000元。一九五三年煤威斯康 慰之外,人幸館國置定之教,克 此外,小邬部每年無常津贴約共1千六、 |斯举州立大學研究大 大努力,五载以來,得教育可鬟之協助 CO元,中學部朗共二十元,四CO 金再入我大腾讲 院,花門研究 ,在三桅成内鞑緻色舍 , 另有第四 元。 小平,由蔫新玆女士貴。各校舍内 但鎭觀教育之效果,我校並在某丙烯灣之性財。一九 ,總計有六十二股登··· 西赝華喜本物之指出,那一型。大五五年十一月,安置 在湖之服務,現有實七十八名, 盤,有吳時,當然在我监行母,在乎 接受小平教育。

作客採注,小學生上情说操時在眞 天理。如溫队限,即在室内遥勳(即 堂》。如此,無論時,離生之後育 均將不受阻話,而可捜上,

今日之典范,和神父與大會 牌合作之本大安現,今日之接殺,實 三校聯合舉行者。此三校在推上橘統一 散,和同一段長之下,有槃,以達 成三校個獲得-

份發展之目標。

此校北有散团五十餘人,小學一腓 分上下對于中第二間售全日調,但分 总重生意堆中文及英文中两州 拙,因此,對於三校內ㄜ一千五百餘男

公子温浸君

港區學生

巴士月票

談校小學部分上下午上課,中饼部分 中文中學及英文中市两部,全 現有學生立克西十人!英文中學擔 第二,中文即高中11年钗,夯年發 女外莹点及插中三年瞉,恐尃整两中

明天開換

杜膂力士乐弰狀- 琹攝惴斑婚」今投的才柏 伬-熨凞家可算了.

說所拍 袀悬一轍 自然不在話下。所 作,其接收事半功

見不去欣赏袅出, 蹲着我時的血

一門三傑 條:5

親兒

唯地的體,心感到 非當得质,不善事上 有一個殿現共土受了

的县低。

阿倫烈特初會女歌星 多年來已退出荷活的茱莉韫敦,自「難得 赞」一片以客串方式演出,出又热由研唱米國 爲蓨理活,做低两度的償員,最近阿倫烈特畫 演的新片:THE DEEP SIX,但是由她任女基 角,這位護動各界的女殺巫,酶艾帶來與始不銹

出品

*逹早已被牧場的工人與鄰居會搭史,一哭 出收人約翰邪治性在我举了牧場的界樓,不但沒

近接美國威斯康辛州立大學

〔新出肚)中華汽 本公司發售之學生青 ,下一十一月毌 明 【八日換發,营地 日爲星期例假仆 装 於浙日及十月一日, B一 天,倒在北角

教講班今日開學

張榮冕校長主禮

中小學班上課時間已編定 新舊生週日聯誼參觀崇基

年度入學試業用織,定下星期一 日〕課,爲及年辦理手技,將於 今日下午五時,在獵開爲各生辦學 爭機。下午五時中舉行 ,屆時將 由发師校長服榮女中持, 酦班上腴惨蹀表現已搞定,裸錄如 小廚班:一年期一——英文 我學件《五時至六時),算術教革步 五時至六時),作散出,它時中国 九降伞》。扇期——音樂教學法八五 時至六時》,地理教學(五時至六時 ,史學出(五時至六時,在阿 上鼷]·——致財法《五 中至六時伞-北九合班,在附上 。星期四——自然敎學法五時至六時 + 阿睿殼 线〔五時至六時 〕 * 微 舆注入五呼至六時,在墓贼王Ha 暨湖五——中文教粹广 牛至六時 !!玩」的上櫃)。

1 |— NHL NC

英文台古典音樂一週

星期五(九月廿七日)下午一時中:大師们的骨樂一一

心爱!

國管教路煜产五時 學(五時至六時中,在莒師上踩)。 五———示館與批評(四時四十 五分至六時),黹生教學(五時至六 時,在寫上职了。 中華掂:期一--散京租,〔 五時中至六時中,在上鎭)。 二——英文教學選(五時至六玲),中 文學號一時至六時,上課, 5星期三—————评教學法入五時年六 降卒,亦戛舢上球》。某期四———教第 教學法(五薛至六時),地理教 ( 五時至六時,在上)。星期五1 教學示躯〔四時四十五分至六時〕,上 建科目在同一時間內,九龍校亦有 除上體時間外,該期郝时

【歌劇「甜恃]序曲(冯斯和〕。(二)D小第四交响曲(紅、淡、梁浩 面),八時一刻:管樂愛好者一小時——古典音樂盛唱節目。 辉、李柏儒、照門 星期六八九月廿八日)下午一時中:午間音樂名中。 CERE

的留題曲送。

Ca.

【淑珍、永绣川、舆类 根菌及奇生物。個不能鵰分散于枨相信孔之拊菌。明所患之皮膚病必

·瑞式、

堂集

行羮歧景逰

根治。故今日郎向槼房中瞵取尼亞舒到丶保能爲君清除粉刺。安肌膚微

當精貨南鹹雄維、尼克舒到專治各桂皮膚

胃部不適

中外馳名

自煉金錢龜板膠

若良藥

徵褘身心 用

痛苦萬分

〇三五〇二:話!!

鑰丸次二中道大行港

「號二十七街邊河行澳

如果胃內分泌酸素太多,則食物就不能正常消化,而往往因 此而引起胃氣痛,腸胃氣脹及其他胃病。

4 有效之治療口

「脾自美」爲安全迅速之治胃藥,飯後服食,能舒緩胃部, 中和過量之酸素,迅速消除胃部任何不適,並促使計 復正 常機能。

「稗自美」爲治療消化不良之最有效良藥,有藥粉及繳片兩種

盡之前

李施德林,

药水

擎燃S 穋

3152

現在我們几把「結撈」的本事和術 員亦如下: 劇中人

「灣傷風細菌據或一款

湯碗水腿跪作

H摅灶減嗽症状姣好

日。可是,換來市繞中了泡士」他 艾利道親叫,过-

分的安了他送 初代地班中油达·奥區區的活才,也無 申了孙芈後,本來可以到出的留了 ;不幸沒有比純地位的都乎來

蛭十二年飲期情准之

政治釀湯羰源牌

一種財政滅細菌之药

从始魅姐做

星期六:南華對

李心塊炼

港台轉播賽情

本港環境,曾提沉寂了一個時期,一