1957-09-27 — Page 12

第七宝九一髪公年六十四的

日四初月八年國丁展重

庭藏榮康

日七廿月九年七五九一年六十四國民中

康樂家庭

家長面臨一項課題

"HAPPY HOMS

兒童不肯用功讀書

【做父母的音容

的間題,低就較易 再合理的解决,下面 提供 用方法,可 一、對孩予的身 心健康要格外注 + 且發見有疾病, 從速好好治療所

怎樣矯正懶惰習慣

教育界分析兒童心理傾向

太多學授,由本月初已全部開跺了,經過一個多月感長的暑假生活,對5 定身心,雖然獲益不少,可是,有很多兒 因受假期關係,祗際百玩,做成疏 的習慣,師長與家長們面對一個問題,怎樣才令到他們的孩?發於書,更健 們高们雙習慣,是當前米長何的一項。

撼教育心理學家認爲!兒童並非天生就嚙惰的,而是由於一部份身心不健全 1殴是由 天棗境的黹術而造成的,如果做父母的不了解他們協悄的中國,自 閦就無矯正他們懶惰的壞習鸪了。段子經常袒懶惰,不雅用功學習,艺术背愛 整演,每天只是玩,不做些工作,到這種發動腦筋的。不過,有 時我千本背貼畫、做工作王乳枕盒玩的話,可能並非因正的懶惰,只是他們學 曾术感興趣吧,故在僭橙的孩子,並不多見的。

F黒灣沙兒蹴新村心理學教育家,對證許多孤兒分析他們的心理,研的結果 顧爲克斯之所以會斷之原因,不外下列幾點:

由於對工作或續邁進 雙布主要原因之

五期

( J 際病—— 碗, 我們對選揀選 熱酒東西的話,那不有些孩子不工 五 舆囟悬杌孩于滑精子不可背實,有時做,雄也會感染到慰婿的 作、演,那可能是 「雜的主要因素之一。們自己也想無力做到 度習啊。 當孩子患病之時,甜 不變之表現,矮果 於一切活做都不需力不從心,應該 祗,即使在剛剛求 他們還情和 您,身擾還沒有現原 泰助他們才對哦。 之期間,孩千

【四】心理失望| 表現出相常州設的——常孩子對某件事 法 有經啥的母親總院感 俄欧先失望之餘,他 到读于生一次疾病 就會對它表示希

颇

WAH KIU YAT PO

顯著。現時必須加倍 變態。兒童的自律心

「照與他們的他,石、一段來說是很强的常 崱慎情的凍習慣可不 他們在學習或工作時 ,他若受到別人的讀 (11)Be- 过于在身的疲倦時, 「會「氣」菜· 并角的J對學習和工 改成工作放棄了

G作网不驻心股的家。因此,是做成 中與成年人的攒况一战 情情之牙岛因来了。

非由於傾幣,而是因

·在麻烈的運動之接,的產物,腰

|讓其作息一下,就影响是很大的,比 可以哦棒的。 ,孩子所生長的家

(一)是一個效慣的象据 北方不父母都好吃懒做,有 先天

的是工人祖待,盛游 不足知不足自在的過日子,從不 之于知「苦一学魋级曲

•

施後,邀至加以凝聚 |和腰,使身心鎏 康製麵來,張樣,才 能避免他們玓懶

↓舞,不要使孩子 過份用功,因爲工作 過度是很易產生

|解退出 先染幌 爲孩子不蚴心工作, 不用功學習就是俪饰 的。知傕花 之現,那就!對待 【慌了。霍斯上,凡足人們懶惰之主因T. 兰 - 必要時感對 以引起洗宜興趣的活 獄,韓進行視法的, 孩子進行筛當的駛感 那他們是會而且業心 和讚揚,但不宜過多 去幹的。

,那就會引起他們 了解上研學警和工作發生 有效 題 , 才是防止他們 子表現 鑫铃臂的一個竅門 辦法

四、郭孩子有 (六)缺乏興趣 行不得法,而缺乏興 對於怎揳處理娩孩于自工作和學習的接會 ,不 成他們有 兒童之家孤兒們正表演白公主短

一蛸性。須知孩子若 可以使他們變得格

康健生

注意傷寒感冒

這是秋季最易染的流行病 晚上睡覺宜蓋上薄被,免 被寒風侵襲 ·

金月 ,便皮牌租識受到腐盡,一 過了中秋-饰 常症狀 冷汗和發抖,傷 已下蹲悲秋天了 蘇則是腦神聖受了刺激, n布黃仲夏初的 根嗅覺,無腔黏膜阻止外 天時裏,蟾 間缮然人,多使腦神經刺 我們摈然覺得想 激茄」但呼吸沒有器亦官 炎熱,1中秋之 足空氣光吧,就會引起呼吸 棧的恩和夏天的 因而必須出大盘 來 做是不相間的, 桃拎 ·校運動,一般來說, 尤其是在黄管以 外之後的風是無可避免的 摸。初秋天時的,先鹊風之後不會位 秘吹得比較流凉,而且有點 生外感,所:陽風可以是 經文,却不像夏天的风吹到 外併發症。 我們身上, 一樣地感到不 可耐的,雖然分不沾風 少分別,其實師合的轉變, 日渐漸在或變了,如屮秋

的白天越來翹短,甄來航 ·被消早盤越,外感傷國

幹起來步联活涼。

怎樣舉行鷄尾酒會

普通的方法暴把 語,他們又用简易實怳烛粹的 各種生油來追和,——類,油婆都是無壠油、同行九歲至十 两之 名榊原是贤文的ín 的味商都有,一般來酒,基本的如步閒著,得先把,麗沙和聞。顏色不,脚一的女印尼和印度说,越;假,名爲五行,辩证 海味和·因保獾 會做些工人的,自到清郡的下食宜在沒有近斤,假使 OCKTAIL ) 翠,尾酒有帶甜味 艾消,观意大利苦艾 西區樂エ標油色黃然經過油止散工夫的,甚至做到泥 挪樹 能动煤、油色、 來的。它是最適宜於的,也有不帶甜味的酒,和其他各種苦西 裁 - 鬨越新油品和超食油自不是上長,尤的下貨,你去 買油 油味和價發都和市區 做各領蟊神用的,藉。亦普通應酬合所,杜子酒、處士忌、來,但油色石地精 其是在油些方面,有戰,首先對香油質料 ;再食福州等,除 阴可!可小,可丰 欣的熱尾酒發!帶甜國文酒、白魘地

一食油」問題

黄心時每夜間都可以的易於氣壓資客的胖和仟形特别名堂的酒一沒有研究的主婦,便離去,龍主對它些 縱的為主,油角菸黄造 宗吃間的事了。 松油膆-]他們用來海一種香味,以腦上 澄澄中,須有光發 神脯友府法悺 火 豬尾酒酡是多種種梨牛奶、雄檢體泥和北社食油的挪西 迓面樂袋喔置,不少 粒,油味變女花生味,在油倒便宜的今天

你在近接連,

。此外,還增值

| 不膑人口的丫用椰 幾多的當了a 們,爲了間了接波方,常。 方製,也不妨然是功夫了。 宋假日在中行對於所 梧的消醤 類不同 | 的聯 規定的 IA,約平的宇宙都上常,因代菜油是:

得清清楚楚,事實

设的一個得會,說起 以及短刃不捕,成份成份,尚多成過少都是過婚了,有種導門生意,张仵店 優是上下谑行用效粢 對食油股如檡求-画 一來,這種個密布 私人不同,因此接出來的'會欠慰的,先將各種自哈并举的食油,在 實物照維,向人底買蘋藏五行建誠十斤生,是行不通的,因 可以:*按們,在公 鷄尾科味道也,有亞 必黏的憕抵用低外景 北啬的自淅以來芭,ㄧ降大扉 的食糖,它的竄改站根本香港是缺之子弹 則可,借此商談公務盡,各阿的按照法不好。俄方控們碗中。 還好榮。

• 詞時ù 邀請的人一同,因而名引進不同用機透底品,力 由於过是一個隨他的;西雅的鵎酒名目而复。 酒會,則艾可以不拘之多,如四菜中的 酒好了,第一 外感恩榮,易裙秋 時,白天熱馬夜凉,次

鬼與,正如上述所」,此種放鸪止編的脚、女、什八歲、融、工業製造师 形式的,找盤和自己沙律一樣,世界各國一步拓消,將獻 有名堂的熱甩商計的洒脱入搖庥器中 【說:淦叫生貴到」法,主婦們極應當心生上址。 錫、男、西觀河街一號 談得來的人灭。 不正,在和運動過度等

「段做「日會」都是根,母因質「時之不正、十視機、望、住址下:黎試、女、 現在我們先隈髅 來恐怕有一百幾十櫺 勻」擋凿也有竅門, 按日供的,股鉺-日常豐裕,而永撬償 昭隆街十號地下;腿 #三歲、住花園街一舉行辦浴消合的地方,更由於各阿所筛的 韩人摘冽器的酒,拎 在,只赐你白天吃冷铁太多

不供,照理雄供而已 意,威無償殿,少藝、女、十九歲、二五號四樓。蔡河固,當然個妹在如圓住 酒不同,安康诚的西一隻不過八分滿,然的 住大道西西邪五二、男、廿七證、商人大的洲数,地方寬揚 、烈、和、谈也有分時候不要上下微擋, 的低有融凉意,這都長表示 或染上,如果你要免除遭一

受迫不過而需性。 1 出必利亞利,葉 些病痛,切勿无汗太多,勿

總。劉如梅、男 、 、根深種街六十八號,來舉行這種消會 別,所以各國的龜尾两湯倒瓤,一來、 着天氣已再到秋天了。

假如家果啷大, 四說、商人、中渐安三柳;林淑绊、女、最方便不過的。否則 截也各有其特色。住的橘」搖的次數, 不鹊十天八舌,就 本來一年四季中氣發取 作閲烈蹴划▲卞燃吃過童冰

遇,可能使到你,不敷支的話,飛斯 里十 號;陳興、女世上脫、坐上址。石 在家中,能够有一個 好的是天,但在京初秋

雪姊品,岂天森夜宮的時候

長盈入為出,開游成、打四崴、製造工人 旧到又名石新好、 夢有發安全的。 交替之際,氣候的變化最大

外另-併發症是皮膚 ,很不正常地朝夕不同,Y 病,外感能使皮膚組受到 凉忽致,愨背包牌,天橋 粗,就會千牛各種皮膚病 幻大,對我們身陵健康影响

」如紅疹、碗盤、皮材起 也就大了,但是發晋道的猶

粒、小水泡,皮下脂炎等。 腔,所以,到了現在的天氣

有時會變得很辛苦,而且很 ,我們必组小心注而生,

此外,嚴重的低,柱 如果你疏忽遭方面的細節, 溫標,對你的猗帥有很大的 在會很容易帶來酸甜,小孩 掛唐的。

宇百日,悯快選個橫 初就能發容易發生的涨 始于喷也使我鬥很受的 行病,是外傷路,尤其录,它會陧接影响肺部+以染 未滿四歲大的孩子,在飲食 雅人非常迅速,所以,一直 在落方蟲偶不小心,外鍋 有了感喷嗽,用兵鎖和 國立团上,本來外感傷 洲際」更深迅速看醫生 巫是两省獨立性特症,外感,發起來却不是小事的 是皮膚受了突然失常的創

(5<<)

这都做成疑,除排卵 不容易,但證法則可、住為成街卅三號三、十八說,為夫、住 即也足够醬捕了。如六種,只做不多就來鬥側插就算貼文。

提防高利貸誘惑

嗯,或者一個餐廳,尾酒按法,大約有十字的,通常的算, 樓,黎展、明、三 37 碳舢舨3 陈家中的低應相够列,低列製音道的悬臂 街八十九號在樓林 、六三八A號辦 想了。 賞、女、淺、挂妮、陳伯、男、 |倈设再三號!廛 黄 【敬堯、男·廿五歲; 陳梅英,女,廿

一大箂義恐將全數高機,寧願簡一

鍾的人,當然收入下:舘次食,餐粥 微才會作此奉, 一旦 亦千萬不要「生 不能照供替天驴很容利」、「做日會」, 易邃人 的不能拔而自泡湯一)

【作鷄尾酒

妙过的氣候, 、雪梨、香檳的熱瑁 七歲、商人、作「稀的玩意兒,所以」酒。 道四號;唐】 往許多人對於它的

至少在氏表三四十

|度。琥西的方法也有

珍妮女校舉行

村永康里一號。邳醇址:[]

學生成績展覽

可製造工人、生諳橫 潑、女、廿歲、住上 帕遒的并不多,其實個慣也許國人不同,調甜;份量多的先放

(K) - 男、廿七歲、群人、 廿七、八在萬宜大厦腾出 在大南街一九九號四 換言孔节嫦、女、# 選宜大道二根後,土豪門,三、女售貨店、 屈服出,共不出。上班。謝添、劈、

|明两午校有一個!

會是 姚剪女學

作品成鸯陔校本年 「畢生在校長與 師之指導下赞成,計 有男士,女士,兜密 各通日常說,

譜寫

艾雅、女、十五證

肉類價格穩企

鮮魚貨疏市爽

,籍尾酒是用多重酒 有布俶别吃的,我

【或加果汁量悠玛牲而開囫作用,有

的酒裡,讓它 「成的一種比较隘和的後吃的,双它有出於 +然後號勻,再倒入 飲品稱,它比一雞 滑化,似導有關究的你中,最少的就可

散熱週和一些,比果人,新招遒最好將裡先搖勻,獲设模 【汁製成的飲品想

在两頓正餐之間的時 ·御人族有八塊的杯下

烈得多,味道比2祝間吃,因透僭時期

、

|禋,洪種辦法比倒好

·欧于正好不饱也不 一西,然後放入浓魂湖 酒和一些爽佳好的

關於下福物+8

下落小點,從容就发 們中國人吃酒講究下 ,份证不多,也不患業。别是酒博 明下一般的定與,所

以晋造社交出會。 也將-

下圓的瘠巧

家庭比待賓客的精展小點,坐通的如: 一酒會,花花是在下午 油炸花生米,炮響片 、猳片、腰果等语 一口的東西,講究的, 直時至七時的時間酷

拉配瓤尾酒必供如各楹花心的小塊三

,市場時價尚熱大欖 榮心 元四,有如下的一些設備 文治,小塊般多士, 強。昨日市場牌将如 芥蘭一二,生菜湯碗、拉谐射啥 - 小香館, 小魚卷】

秋发起决,建撂案 下就忍至雌魚一些力试 熱飲食正合其時,秋凉人 同所泡的食品與春夏亦 有異,鼎食色,鄠性愛好 酐外烹飪及企寨作科 家庭

「求国、秋館,夏'' 铌

4首先動跤群創魚的方尖,網 有人去科,亦有人渊而立,苦鯤魚之 醉比別掩魚不同,不但没有媒來而 口,航攵貓點壳緻與否,罰時最保 在魚盟!萦鬥魚之血不但不開而有甜味 阝魚鉏肉哦,好就,還有一珌决 ,就是要去S」說唱張難免,

無魚,與方法大師小説, 特不同,多以赤小健生光同價,功N 然沒有比燬的張,但作用勛} 无人 多予金,鱷魚還有一特色,其魚皮姑勿 蔚緻~都县 滑而不臂店「桂]之弊。 4米,隉的泡到方法,配料多蠢生 光葱出,要用瓦撑亦不適宜用,以

與』合名詞,较好

鹹的主婦,幫易受其之名,則易於引誘, 我出時間爲廿七, 關、女、十八歲,

1!,肝五元,赤一半,龍萬五祗+ 有砚著變數十時開始,直至下午上址。蘇國、 |三元六,晚均版

四元入,肉排四中 加六選,装 、北九楼、侍者,住 的人,都爲蟲|七時止,前迎各界人

仍然際位不變。魚 一元三,粉腸二至四中,七语,涉菇 上大谈水魚店 白大道西1 五○號三因過溪關係,昨天到主动中喀,廣州街六營,

·樸。余、男

篩款時裝表演

|貨校前天乳酸,零售上一元八,中雅 四豆角 僅大魚'' f! - 錦魚 一羊肉四日、豆角一元四+M 【公司宿舍:徐有嬅、

俶六,汪!完 【例膫促一百, 下月廿四,五 風來參加之名嬡 女 -廿一歲、女湖人三元, 宛前天相向 四危。 ,鹹水魚湿仍未恢復 魚蝦類:淡水魚 每日歸密四元,以 两段,在风灾舉行之,每題均有两次競習,在上址。陳以偉、 足三十日鸟蛋,速玫 盛大岭榮展吧會,紹,每次由三位名级、五十三、 常態,部覥酒格獄上:睫角三元二,晚媯|彌竽诓站-九 計算即是借一百元還在阱棋姬館中,紅 周時後,分別上天,生張華街下十四號升,大週六元中,可肉州冗,大元、

港後成色參差程度是

,有些每百斤火都是

他們的食|海上述! 運到香

餞,三百的辦來

拍照的,假期油好

百二十元,以此前媒轰出之時對,因時將 厲。在齊一步伐之下試服:李美玉(艾名七元,中段亦與王元1', 大魚肉二項六於,抵江雄項四 仍不大過份,但按B一颗築案之耳目。此,帶到散點,從後門 李)、女、卅四歲元六。瓜菜價格救间大,魚頭一元四艘 計之,因其日日供科大之辰出,保養香港作別蹲身步下天梯,住上址。孔感侶、上海挝,白榮元。魚一元八至二元,扯,調江線類區將研究 男、二、配、,心一元四,寬度水魚:資花三元,浙西江錢總三八,是形影攤,離的,自沒有問題,若 |四元比默,其利底之|傑跚見證會坤獄。主。將來發出之前裝,最劑合六成←雅柔四毫,均包乩上升一再三元il,石斑二元塊錢夠四說,在播二些能川南三四十楣 加油多,但不得不够 1、女·廿四歲、女至話。窖頻我一毫半,白果一元三元八,米惟一四

醌,把魚片放入,立即做火然後把 四起,越巴特前生 荽 研發出後將 號地下。集護尘、男 觀可七至八只屬六方啊,開辦學、 索,期於演出之日拍賓,以作整濟览室、卅三歲、住想十字,在此魚菜品香期中,胡二元七, 之用。 味,即可上碟,安朱比生帶片爲 此ņ甜,氆訣就是注意短片不耍攝 熱,水不定太生。

<痛魚「里」,把想魚肚的「雅 出後,將血核及魚飛魚鱗魚肝 清除,用永洗凈技,用片生茔在假面 蒸至九成,然後把出切成拉,另方面 招鋅且打勻,加油望在生且內,然用 文火籍以油爲主:把馬「要」攸泄密 勻,再加且人內恆大前之至两瀀古碑 適合,食之甘香诎,下酒食品 厶母魚「野」,先把網!性的 「本」出接去背漂色的珠,此书

一百六七十塊錢,而

,便有上當了,原」一包皮作實的,北方五龍,齊&瑴

「溯是越桀、印花或印油,宫明上列| 衡液叫,你今天香卝两袖密布

度貨,他們也有號 食油當,於程油時,足够五星讪了,殊太

豫瑣褾

請認

RADIONE

雷安牌

款式華貴·輕巧精緻 S

-音韻提常亮

手提收音機

RALEIGH

(2X)

嫩行

維絡中心口八八九

主婦們當心

五、健懶惰的孩 子常與動科好學的孩 于們接近接近,使 共啞到感化,慢慢 成了能用功内裝,熱 心工作的乐梭于·盘 彿就是千萬別觸 的孩子基蛰了好孩子

常家庭用者爲联

菜蔬少到價格微向上升 勹 做日会 」丶「借貴利」都是高利貸 的方式,一旦參和,便使人無法自拔1

佐膳米多,磴市如元二,預熱至元六 建是飯止的勾案,切勿病其所惑 一品物,純以適合於1 |地街二號, 真用

[嗯,多上下貨色 自從∫收盘利 ]! 一魔爪,伸到中下家据一高,超過百份之七十 式接之新奇-色之 小學生,住石熱開徙一物 *「鑽朱者赤,近墨丶做「日會」的勾裳史,引誘人不敷支或以上,至於日會,其 和心足 者茑一〃正好是测芑 深勃後,由於利之所好賭博的生孀人毅」性質「坐對釉」龚

萬發類:白榮

六樓。何平

驚醒的素

而各種婦女與兒童服

肉類:肉:上

1沧两種撃人不見血的“用不+感桫及智微薄 狼而已,而甘油做我之計»尤温特 葉李聯婚

*住大街一六號 「樓,師美(又名剪

昨天市得全胸牌 泡,由於大喃生借多

一元,桌花八,遷沖,抽离器, 式點心如小好放, 粥,瓿王一元四,赖 整杯,牠檬榨器等。巽,小密捲導:甜 肉三元六,粺商!元正人亳,西區,

黯尾酒既是西洋 有果,小脚 小

|八两8 由每天上午 無知給女入。

肉梧零,上肉的话

肉四元,肥肉,

所愚,因誆稱「 」和「日會」,在 面上似乎是方歡人

香珠鸡遊局

食油的選擇

*女、甘 *

*

我們

外來食

〔廿五日與般 商李锦泉之令海 「超低小姐!花姬

「吓,利率之高,语 驚人, 舉個闷, 將其利串數字披花, 主婦們有所變

昆‘柠香一成色如此差,不得。

名媛加緊練習

的剪影,海疪中人

*種是做起工作來不,底,千女自然也 起勁的,同樣的,统一樁免不被驚阿成语典

局西樂區長證婚,是她們客埭 安親友,到養者有預防局長哥究、 西恩夫婦及雙方親友百餘人,盛况 空,烏戇雨。妩郎年少有恩,历 良仁畫院高材生,服務香港智能飛多 午,就掉形葉肉量街師範學院,年 碗筷,菜出名,堪稱郎才女愧,

有時消遊戲也不感興煜的同伴,如果都

鯉魚的幾種吃法

「春鹊」「秋J「泥」,自前又到了吃超 魚的時候,怎推把趋魚烹成宙外,這裏告訴你雅 鹄製方法 +

4.照以上方法把魚凈後,如染效 的話,可配以糯米放在肚褭, 生 莞、生砷、镇、然後用盅 水煩两個可食,其時再陳期甘香 湾口,亦有人將魚汁神酒歌,說是排氣 換血,上了年纪,飲食景爲適宜。

義,上下貨相

蛋類:跳世悌之 笹村一號:醌,一般家庭主螉購以 一元四高率,即道、八凡,個疍五到六四十可見成色還舉, 女子來居時裝又有姿勢

,門一完一半,

「妥四五(每樣,沒有一定的。

雜感兩則

英中學

人*

憐女兒。

(一)死的悲哀

大板一元五 六

小11元,一 結婚啓事

第二童平。其仙大

[六元半」中三元,

親友

立社聯誼晚會記價值,而巴頓時

培英中學

凌風 師長、學位独上。

(三)後記

在陣坡古

奔,猶俳 中齬民國四十六各舭友也自今夕斑

Cilly, at kvar i A)*

見: 附而出之資料村上不實源

一业”上中科槁,四

怎做個好學生 四路霸主婦 晚上,功鬟完,我們和隣家的小明

跑到粗母的房間去,把生日後籍龍 並說她身壯力健·無畫。毌很是热

到本營 取。

行庭第一天到鼙堂 城地玩。有一天我忍 家到位的拉花店 散了,但我仍然符見習佈得不的抽籤, 小女孩問道:袋 (D)= ,除了辦個租止的男 插們锎時常都是福對,被佔們來了一屁,爸颳]]她把联一

月不居,心師,燈」,由女同學過,事實 入外,握有一個十歲 坐,在我變成了尖侷促了。,作個不耐煩的欲色 左右的母我和煙的調,米黃素東西; 有個形大鎘備都不會「上工去了!」 如流,自開課迄今,成一圈,再開一中 若筒形愈來蘶澳 從及包能日突。宰賴,接的两位同愿各

姊姊坐在車前做:第一

行生耀

七七: 號二十至廿道皇英

滲迎歡·器電廠名>

FRIGIDAIRE

奇異

G. E. C.

利家

EVERCOLD

以挠,下半月耱世」下一月十二號以