1957-09-26 — Page 9

今開理事會議

1. KE PUÍAS ANTE - OZAN ZENET AN Shut

日六廿月九年七五九一!

日

WAH KIU YAT PO

頁一第張三業

日三月八閏年

H

界

鶴園政府石廠

[守恩】紫荑,竹鸡此相第111

工人集體驗肺

當局解釋集體驗肺計劃 新訊

劳工或長在本年第1季工作有帮中 :勞工處已握與治安,蒸 粟性拇定,將由政府官公佈。 本報文類:已接透過英材及中華

學會,與晋西生方通 冠得合作。 求内所公佈少融業幹舆症共有十六,其中三奈保由染業所需用之「遺 化學胧品〔PARAHITROANILINE)之指實所引起者,中君者爲挫無橋裝 化壓謝品之供會工

另一宗中標爆者,在路到意駛生,因該廠將習電池動與毀證實。至於 有關各種工築工人惠皮膚兴者亦有十二宗。 植射工塔九 狀態之内。

,甚骓係由中 在国政府石床」 根於受傷工人之 商圈合會所租者。 年工 所有工人,季內台摊 配合西快3

作爲其社會科 段及工黍粹醬(辐射 舉行因析,惟其結果以對,經與醫務 邰份- 季內圩對應 譜,司絳別法規,已於一,截至六日恋微米雞骨会打一項草案。 大鵬科第四年生 九五七年五月八日鸞 定。

勞工老敫 樱豹,舉行一連串之飛牌 翰救 ,艾會向肃版本

關於荣信影院使

記登總摩

人工災受

「人才缺乏,必有工 菜管理安其經濟平 重的 盤,方能向工樂作体 大的象。

點缐

·

於專門工品技人才

[CH<£###-

欧商宅工作,在家好 手工業,近年來分

宋外」共 「區手工業男女工作,

會工藥熟華中

職就日明員新

第

口號

庠。工廠方面地限爲了冲加聖歪」或捏了捏期交党」不惜 恐高上許,互相爭取熟練工人, 站在窗方牧牛溉水堪, 但 無可厚非。不過,泔祗屬一待匯暘步施,完宇祺本邻决的

馬場裏的「幕糉英雄」

馬伕怎樣料理馬匹?

(1)

·

老吳

然則了馬扶每天 馬見

猫

出光话的馬鞋走到快活尔去染音

𨧀 啵時尚寸步不離的, 大 操無時間 有先有後,編營藝 繪到,可以早些成说,否則 畔 上悯把 明是很常以的,馬決鬥

天馬四早操 花在 花上三,四小時的To

可是三、四小時的工作,凡 是他们每天工作的開端,馬兒同 邂逅不是就算收工,以及没有許 多工作埵吽。[ ]

必須句實驺彩收工在世*說:實在是 人牛摆,時別是乐东底府退的事實,} 远大堆,每走跑嗎之日-概诺内 滑跑馬的人大約有二萬人之多 4 目的杏南工人生母不中的不良埸录。因此 ▲台,醫與等等。此下去,竟是會總是人山人海,據計每者在出 好,幷爲衆所週知的,改善工人生活水塔 沉是一個體大的數字。試想,在 做缐校工之应含髂棘技工,多致質經過事快的階段。在 事實,香港工入因線,但是急不投之事 水溶有什麼塔合,贪杯常有這樣 親蚜生存者,爲數不

馬迷們你可知道:一匹馬兒之得到勝利,並不 道義,瓢 徒通常要經過三年底間;這就是說「謝! 工路短少,無供合用於改善工人生活 的相亲? 党 三年學後的生活,才可以成爲一個技工。作一個無接載 荷花,因此大鼓,如果根缺蜕際嘢工

單憑幸運與偶然的,牠必須得到好的飼養與服侍方 ,曾在非教容易。

鱼香喜乐跑馬的人如之多 住於人想謝怡的署式出一個工人可以著三点,对梅岛的投琵如是就烈,而對

能養成獲得勝利的條件,且看馬伕們每天要爲馬兒 勞工處長在第1“拳工作報告中指出:帶內工廠增加了北 木程或木難區域,一個不離生嗟家屬之邀, 每一四周的! 身世」「*捷』 花去多少心血! 九家+總數爲兰-貳九家;但就用工人反而波之路。 宋漱口,租得一個則+下意見,但有 如悬的康如指掌;可是有多少尖 一落,總镘豐四七、〇名,(女工佔五六、湖城在

小舞或床位,五粮侷 考慮之價放:阿整工 對於料理毎一匹域的工人——馬

當我們向了 理財烈工人 在馬會的湘度到,練馬師是 張復爲止,所以,对民可說 名)。——工廠新日迸加,爲甚湼守業工人反而她少了呢, 你的情陷」令人贫之人住很相撞,儘可能失,他們毎天尔数法料理一四靨 戰馬迷所不知道的生活,這一些 ,而每一張楝唇釉財禸隔髀碱其 ——』它們告訴了我許多- 气设馬匹全部的禍蠣/案 現兄的終身侶。 艾據勞工處透露:一大秕华胥#于,在湖店酒 「痛心!由於人息至少在各地离業工人 居民工作人員,增强其

年度建工作王亦多有在阮繹娶院後用 啟業者。 我們不敢斯

,起兩發生問題,哭宅;由發,及 •使桃好了獣店,藝馬主及報 生活,也許是宮做愛跑馬的人所 下所知盡的馬匹多少指鸯一 什麼工作堀?-個人数理 匹, 受到 _玛明能幹之技工向

場的迷爭取勝利?這個勝利的 樂棒的。 守女工人改教少翼瓣一問題有關,而目的女工人世苦少招無中解决,于弟殺,附古面組織服务

骫 雠協助你工作上! 盘不是很一間一個?也許人性 第四

克,其不知從何发起 工歐育委員會,復爪 光榮,馬不與「具有榮焉 ], 原來,惟「四患兒,是整 練馬師可以阿福幾十匹馬;但馬 消极构 在木港區的苦 之後會,會對工粟界

雖然,熟練工人工發揚高,不然没有出路,在工人力 面對屬可喜。不過,本沸工廠與日俱母,在在需要共工協助 未能追上時代之语大 人家。

不能任令其恭日蔬 的事揆n及協助各工,使工人们只宿 | J-- 父兄同他一起!果一個人有了「火」讓他就得泼的呀。但好好地移惜道份疫物一個對恐啓荽一弛醚苑| 有 供自己商店 國弟,至於香港、九 本托米·雅 邊點,幸港府不惜說

發展,如果一方面朗积按工,另一方面又有營工糖業,此是

付出橫低取之股發 工作的無故,所以铟 外號,無路 街頭,使之人,會義校,对工人子弟 工會爲了對此次 出芃姬公嚭,興建工

我筰,解决工人缺乏問題仍無裨助。我以爲針對號一間

大半,桑干饽称之悌用。(王3. 艾負不起高昂的學費 題,今後煜主方面,對於如何提高工人的工作 ·如何照 受惠風災害的工

,其所、豆粉 工人保健」 過,和工人生活,推進工人福利,似鹰特满予以免罪!人音》 友進行极助現在、工衆門人才,畫震定明(廿七日下午, 中媵價登記工作澈志扶助本粥工業的 時 九龍實山到主席ㄩ陳仁、陳 凡县摩托车梁的一發冇力科副之一。

道驊月茶種事行·市國華、八務求 受災工友,均可 本港大規模工廠 民選一年頒發、財務 到該書及屬下各 之建立,繞椹實現,世,何東主持宣誓 中、(利) 、 分會登武,其能 非限於資源,實限於題。開日下午四時上一組》、 地點:萨托或寨 工專門人才之乏舉行茶會;八時实交】朱瑞祺一 職工總會(济克

會第四羅職員查】朝根、一教育 ,因此,雖然不少 邀11號四达 學員爆摸之工證,可及名師名單如下白甫、《康 J&托車九龍

寬光、「執委」無西 惜綮部利用搬出品,一名譽顧牁貝納 分(旺角害 者罕見,仍有利用入、安、陳樹風光,振武、六、 四九號三)集 力與手工者,在智能、<間隙藻文、張的點、[祖委員 九龍巴士分會旺 情形而言,間接對本名譽會長蹚说粜】江潾時,卒,黃 少相助,例財年來有|[]啓榮、二。(新)

保證物究或香克斯我用一無縠宇屬有沉 繼續開班 島原生種雄雄花友、角山東獨四〇雙燕市紀生活亦有雞大、(會長)潞義仙、班、《核數》陈朝明

之献塔,有更完幹之 寨以減少空氣中傲黨,镍續開設勞工急救 演铺,此係有關默

香诣巴士分會( 大道京一七呪战 摸。》〔來

之成效間造,經日完班,季內,有此急 衛生他們所 研究之 關於使用發光技 成有鍋之研究。

教案,花有瞭。《勞 南家工廠的「班在湖島方面舉辦 而獲得密密管 工人酴糊在这

本港手工出品

康舞,小規模採用此現正報潮誡少,從事 世却工業工人,

镁告詞,對正 健康不良之片網,及 在独行离在一切用 無使用過∉野之息 辐射粉質之工箂製造像,

遍佈各徙置區

·龙诀。但鈔衆方面很

喜署對工

工業專門人才仍感缺乏

用含有婚时逹文酸 工集整除肺計,帶 本港工共在港府[不致人鞋坛。 澄光明大道 中 台製張秒,此外, 内又向六家工廠。扶助下,成為經濟發 據工業界人士指,除受限於工座有 木君少亦有一兵數予以解開,其中有两 重要的動力,由於出,本港大小工廠,門技能工友一十五萬 确用之榮光餞。 家工廠,短戶簽約,工棄之不斷增加,一段綿密之逐,至嘉大字外,直接開 燈紗工廠 设霞求爲其工人录行 部份流亡秀迷人士,目前,段正三千四街 劫案工菜而墨得協助 家之多;僱用工人」生計者八靠手工 在舞查中系方

港九工陈密合

數為一十五萬之,另外約有十餘萬 自由明 楊寶主辦的第三屆

係直接案工音而生存之多。 公開全限自由勞工

|者,由於本港工時 工業界熱心人士 游泳比賽大會,日

成績良好,多年來之復指出:香濔人力告 定晖(廿七 J日中

淘汰,勝劣敗,過於求,造成工降低 午十二時,假荔枝

工膦料,以低價爭求]赓之因,亦爲太甜 角東力的育會游粱

【鋼還者,無設立起之工粟刺成品能在某 比舉行。牠會 |地-渐向世界市淇理 各地館爭取市之一 養工顚單位游泳健

與譽,本港工業,維有力條件。同時, 兒蹋業,獻

漪從正當有就陪本港工栗(↓) ↓向榮之鹬。香港工業於經營上氣、

• 半於在一間鐵廠

方國之無查結果·

·忠明塞無其回含有酒

鐵姆斯工人之

一直結果,我有過份

露於質之持 形

「心是,錯字工人之

比游|勞|自 鰲 工由

行舉午明

理髮工友的生活

深同梯整冷Å工會第十屆理監事,歡迎 香港勞工處長戴麟趾暨勞工假問 碧訪問 合影〔做攝)

一串,有些用碑整至成理奥 八元至十、十二、十五元 成東泻的現醫材也有分上、中

出提人工器機

你願做火腿」繩嗎?

故此,居安坦位、脚案。我們時該」如深,細度」有自己明,龍區牛奶工人千女民 工作不到一所個月,上一個地印族人家,我們幸面宀迵片 【加息於聯守,而於演艺的表情,用工

人家還准企工一掷想有戲題。 很快又好人家「浪號。在這個 儉羅人」,張六天「 」力求上進。一作成來「接尙作給你嗎?人家致 勞工墘長對牛奶 但ㄒ¢ [面嶷幕匏 }_,難還不定,安漸熱引」,得到一份工念念有如敵日,心焙」之。切不可讓你案工作嗎?何况工大港山的第一個運 |,年來他不知蜢换了 碗的情况下,朵很作的話,我們就胐 常仮過楊時。」以「天生人,養人,時來送 37 一)的念頭,來作牙去新鮎碑。」

改?-韓它冇「討

[多少次不同的琄境

改善

屁们赢有一份舣業,愿柱忠於職守,斯 於工作,力求上進,更無懷著,「段取做她 ,如龍深避,如在薄冰 j的心情7用工作成 续來打僻「扯草拳蛇 伽之單

。因此他人家兼了 一個外號:「火啟

J钅f没有吏码了,

工人

在有十 自然,無

生活

意見

拼成家立

有一位,她不无一年,工了诎忘「阿碗」呢。想,一個人有了這個 工友, 規有人;在逛失氣不過,扯大都幸得他不光慈的外號,他的 他央第轼谍厚的,很 底父兄們說項 前途,是多麽可悲的 很了多人是不惜代價,不致弄出了执于来。呀! 在谁人浮於事的 做工人实

, 後來爲有的。在叫 但是,這位工友、仍 幸與父」面楚歌,伏之不痛改前非,深自發 社會,我們找一按之 者膑老报

凡之明,得以進入同中,雖然很多不利的,還思老機子。在寮」並不是顯「芥 部門幹「打雜」之消息來,可他仍一明槍易推,新難,一借火」那縢杏 油。可,怎脩成一格一樣斯理,好」之下,卒被人家 易因,一個「好食中 |的他,養習齬,故整以暇,」天下來 「弓」,而飛的人,有了「自」 宝,雖然彼此都有驗的人,是

|態依然,有了工作, 當按订,滿不在乎 底父兄們,也愛莫能人一做後台,那 人和老板却有董大的區別,曾在美

|进是没有抛来源悌二的檄子。工作全没有 助,只好退巴巴的到假碗才能够保持一 發生于之後,我沒有改過安樂的日子

臭脚幣」加倍熱繫點無見,做事業裝著他「港開蓋」中二點。一位失了餚, ,生活的用子,把救会累很怏將骨

於雅,力爭上游,以實,馬克交差,「他幹這份工作,算來,不良睡,就給人 R-

【雙兄之所寄泊。 「東成高堂一,不知是比較長,約有一家走了。我們常常 我不打算府任何人求救,出不準

「江山易豉,精之將及祖。他以爲 一年多,最可惜這樣說:「在一個」 佛對米訴苦,當我他递了朋友們給我 的航过,我清楚地了解間題的全1

性難移。」「思醋有了「山],其他所謂「滾恕不麽一短的時期內, 常 「我卻整個人生」。他的就一於好少理。过了,他大大揄7 號 灣摸下的典 我知象我踊苦地生活着的香港工

個人有了奇級怪,雖仗而常使他在父兄們引栽培的苦心 那想,這位與主阡 人,又何止千百唠了毎念及此,我出 |然到了「山窮水盡」們,爲他廚急起來,

飄,不同可知了。真 的心境度而下來。

的田地,正所謂「素常常港D祗有殺人 我的家庭栩

他被開除了,之,好果工們常常受 單,除老廟外,懂得 柴榮的都市。擁有近色,不知死僻之將至。 香港万一平帶至山啪於熱」,無搵「磯堵脚」的一天 親明雖然竭力爲他四可工作毒境,老,也

「于一女,但是,將 三百萬的民,其中 一苦的人息, 感敬的勞染工人数

」。攔我所知,根

國際勞工法的規定

「每一类畅

,其工資必須足以

連紙烟也不抽一根的 8,依然没有合理的 1中活形式呢?

你知道本港有多少理養工友嗎?他們 過着怎樣的生活呢?如果你不是“光朝」 勿鹞富貴貧賤,對於理受過也不能遇风 的。有時男人對女人的頭,女人也驹男人 的頭............請叄製頭者,人亦剃其頭!

打醬

• «

吹技各種乎素,通

各行 中,可以說是安而艾 向她的行棠。上至清官貴人,

夫走卒,每個人也不能少封

名號,有些實無爲 院會 第二十元等。她受,收費 、下三等收費,但大致上總比 另收費一角而貳元,她們 榮院,也有糁爲理髮店成箝養,有 ̇元中、一元、平,上海裏低。宙诚的理鬼師 的工作時間,由上午7時起, 雜,但讓名稱已漸少見。不馆 幾類,分有冷熱變 傳,他們的工作,包括態變, 至晚上八、九時後才休息。 它怎樣的名稱,大多是要它的 與各種讓水堂等,收費低易 疣、腹面 鈦銀、吹波等9 設備與價格而分成上、中、下 部份中上耶雙驽並附有 缺理整工友說:他們的收入, 不一。 憐剪指甲+奂委等工作。 武店中五五分,通常稱得上 *通理要的過 理髮 蹬,包括剪養、

擴所要工友 等的理髮工发毎月約有工資一 銳:女 製收 →三百元,中等的机在百五十 中媒股,他們一可編號 過程

安雅比男性那整 元之間,低級的百元以下。獠

工作」所以理髮工发多被稱爲 木警秕 與頭髮光滑、漂亮,使外峩 需花上整倜辘顉淼閒‧但他們 閎具工作太多,太長,所以在

·模的空 的年B由店中扣间一冗五角拜師 埒迓,伹念丁踪 宿多由工友自涌上如果冖 號,而觉不叫名字的一 會的安定斑 美照,因此,有人一星期璟整 垛工合作,理甓師只幹 收入方面男佔七成,女性只 ,对有些是四六分服,店中六 緻,做濟 ㄧㄤ,有人十天一改,有人三! 變、雅、灣面、餘下的候 得三成。他們一切的霍夫,舆 盛,工友四成,唐費出店中共 的繁榮與雅 *四期一次,大數的药案, 交由實珠明與吹汶的工友網 店中四六分,店中佔六成, 幹。理藝店賽的什役,通常糍 -瑯雙在 英发個人的撰逐能力而定。 用幹下去」收費方面,在上海 工友佔四成。道幣一個上等 張三數十党。 本港的理想 派杓和雙袋中,常變低是!發,每月約有三百元以上的 店-清開的在 三、五角、 入私,中等的也有百元,而

手術 ?一位文理己工作。在習期間, 帥士名洲,白帖 书啾 有女 都市每個角落 八角、一元、一元五角,在初 幹洗頭吹技的工友,每月也有 真。 你知 期没有近三元五角百二十元共五十元工資。上

電面卻說:姚們的江 任勞任怨,一切聽從指揮。但 一開第 5 尤其条 米 張母党工发的特劲操天 可是年來已就低價格,

作丶與異性的制 為了時代的不同,義 在濃的似塑童,多飴 两個 那有不同,就發來說,她們 酣的已很少,多花盤 大小姐們,對於幸節應繫的美 工作悻間手少?有多少工发科

女錘形整、 女工,她們的聯實烈國手巾、有些是三七,有些是三千六百元的箪師費,經過一年中 觀,每年化去-编不大也不算 道行美,想请我們也許會 少的物質。

理蛏岢除了珲幣雙等項 工作外,双替一些默客片耱 湖-位雯、崇等工作。在工 作時除了客指定外,依照

照壁表面君

女子跑嬖坐攵

三年 作,但毎色工友

也要經過拜師隈 段才的幹上師傅的, 在 過往的習碗,拜師是过两年拜 師學習,一年,三年後才

配。

收費 * :也是如同魚等,和其他什務。他們的工資,工发只得三成破三成中,但收 升任師傳的位置。 筆者日的訪問了好幾曲不

男性卲秦分,每臂約有百元,他們全體工 入方面不會少過界性的。插們 1種享樂,因此每月施利聯 的瑚靈,似們告养 工合作,師傅的工作县斯契、 发的食,是出店中供給的。 除了基本理愛工作外,迟多了 他們齊栅一帶雙剪用兵,儘可 作爲一個理鑿工发,許夢 京去整廳、四夫人 關行業概況,在过 杭雙、剪髮、常委、接頭等, 每失的工作時間,上午八時起 面手術的工作。据她說 以四煤眾求生活,因爲一戰 熤理 薏 警报, 隨低 商用者们精導。

免脱欢也由森潢的工友去 ,下午八時化。 真的跟雙室,分有男性 幹。通常世雙正花上两张力 ,便跑到所整做.3钅版 珥女性西,男性的分有上海 點半的時間,诫艷無對盤 有些丸,空心篪特瑰購 預定派,女性的全是淑枝 花上黏牢。所以女性 (

:需做手術有免費的有收费的 安岔是負組化能高達虢丶 爽爽鸯的理髮 5洗頭面完畢,冼們塔玛、永安、什費等。 膳宿 工友,工作上大盘 顧客與額上施徼片刻的手術 據非正式赫計,本 問題 與上海派阳同,而 可面,那是不散發的;如果正 全約有四百案,幹理髮的工友

聲

工人

金陵

國民

金華

新舞台

立

出門路,雖然不同,那,工

,已經有很多大了 他到健工作去。但友底工作成謗,不說

过份「吃不饱,一他幾乎被人家想猝一是,因爲沒有「山下去了。」所以,

從購早必

速麗滿然

銀搬戲舞 幕上寶台

麗珍 劉克宣

維劍郎

珍余

非醒張 小劉

半林鳳羅余

安聲女郎珍

日家凰劍

馬集 英笑馬

在船亲中,造船工尖正在忙於工作。〔藝)符,對於工作,「後台也會修有下的 [硏究我訂出來的

主唱部署 片歌全原

品司聯

公大

妃蟹 長带母南山子

强賞」,於好少[天呢!

“如果工人触捨不

理,一於脊他, 『朽木,不可繼劑A正的。登於第二 教授人以口實,給人也,編王之橋,不可個問題,勞工送是說

以可乘夕,這不朽,工友們,你

說了自己您一生,逄們做「火」馬關他的事。

下自己成家人,而見「十一梁過生素

牛奶工人建議

提高生活津貼

禇府勞工處處長的物價比現在的物

,他不是嘗對用

工人世界

歡迎外稿

「工人世界】的

【導與介相工人一 况,同時榮爲天 服務,雅望我們某大

【的工友,對熱好

日下午二岞卅分,與 在承貼條低至做九十好栽培,使它發出光 拨寨社團和主任訪問 元?牛奶工人勞工 牛奶職工會。 工處出該批據工人生十生活消鱵 當勞工處長到離活困難的實情況,感想

牛奶職工會酷盘代

{}牛奶工人及關於

牛奶工人向勞工處長 在薄扶林村 開設來苦, 提出悲項問題:

|的牛奶誥工子弟學校好等,在她 一樣牛奶,一九五五年錢教育 弁葉工友」無 工人渡映,勞工處盯司时翰注册,當特兹 於射流的波個人的 很感不滿。工人指出 奶工人的子女年扶

一九四九年十一月官立小學潤,明:版各 津貼九十九元钅十二後每學期袛收容 對公開,楸題

夠精彩!阌撬 新台

*煉奶

更緊張!歪劇華

最恐怖

包刺激-

製片:

余麗珍哄動星 「洲舞台名劇, 比舞台上演出

更恐怖!更神

陳焯生

空前大貢献

成

套館消費

今明兩天

場跄蔡贈送鷿

睇過上集.

必看下集。