1957-09-23 — Page 9

日三月九年七五九一股公年六十四國民社

小

名) 入口

UNA MAERSK

YANG NAM

RO'SSEVAIN

RENDA

$55:N

CULROSS

HUPEH

WAH KIU YAT PO

A

界世人工

頁一第張三第

日十三月八年丁磨夏

RESEVEREST

GAPAN BEAR

RES GRANT

ANGOLA

d

HARTI NAYE

ATLANTIC DRA ESE MAERSK

SHORYU MARI LAMENG

ELLEN BAKKE VICTORIA

HOPSANG CEXROS VELIA

CASTERN PRIN

ARUSHIMA A

GLENBES

ATSUKUNI N

技工不愁無出路,

報:本港工業日見發連,故技術人才, 甚爲吃香;而太满教育君码,若案工菜人字 , 亦?注煜。最近,有不少僱主,初代工 帶門學校荽求派出其是年慣,抽各種職位空缺。同時,需求

選工人壽,尚有沐洲,内菲、杜列布里、婆羅洲 打手等地,在此情形之下,本淮工架人才,不愁無出路。 在同一些期,某大洲格墁香若干萬元,以網工美 用;文有一些批携,聘具有中等教育程度的嗒年, 將之速,優良的技工,主。

道一切的消息,都在說明了梁技術人才的吃香,而且 能力與未艾,工業人才爲什魘酒樣的吃香呢?可能由於工業 發要出过,原有的入水不敷應用,在供不應求,和蹤致的 情形底下+ 工事技術人才「有市」了。然而所謂技術,它是 包括两惑的,一個學理,一爲報驗。一個。科的車士,他的 道樻方法,起初往往不及一個人,這是有學現而無酀驗的 榮,有一些造濃雜的半,他!能全靠經驗去工作,低對 英槊B的性館及其衣窮的原理知一無所知,這是有經CE無

自然,他們都可以工作。【知其然,而不知其所以然。 J在一般性的工作中,有經檢者若可的新任的,但遇到了的

華一港九中藥職工總會主席

林業東呼籲同人

挽救中醫藥危機

昨天在中藥職工總會職員就職禮席上, 據該團主席林業東指出:在今日中醫中藥日 漸衰落的時候,如何去挽救中醫藥面臨的危 欄,如何去保障中藥同業工友的生活,正是 中藥工會合後應該負起的重要任務

*假傘廣州酒家舉行成立七遇,鞬念爐 第八屆監黃就職典產,到有各工團代表 - 該會猴、阿风及专科學生三百餘人 ,是日雖〞窩襲港,而會海中的-

滿 一片熱烈糁緒。

昨H

D

BASTERN SAG

ENSEI MARU

AN NOORT

·期七三二站,

WORKMEN'S WOR

AN CLOON JERVAR

ANDEVEL.LE

KAE NAVI RECHGEN

POGEER MAYT

AO BIXIO

HUN LEG

CHEJU

侶復什的工作,可有點吃不沖了,非歹以煜;不可。是 以,同時幹一行,有技術識的人,總比一般突易上手。澧 說明? 現在工作上是很重要的,而 股的所謂專門的技術 ▲一經推状和骨超之後,往往就成這普通的常融了。

掛在「殺人的口額上的「風力」,f是什麼呢?原先 是工業上的名詞,現在,人們多包知道他每秒鐵等於五百五 十尺磅的力了。先號,人們都不相恼空氣有的,但基於 液酸烯髅各方的語等,是壓作用,以及壓力常生的還 非至均勢不停的物理現象,證明空氣是有點猛的,陽光的速 度,每秒鐘信十八萬六千里,人們肉眼所見的光淡,其實一 共有三藏:光疑「肉眼所見),紅外(洪浩太陽的菇力) ,紫外綫〔使皮膚著已經成爲小學生也得的常

'过巨由智識變無常識了,舉 舆,范體用了人们自 然科年水準的提高+牠促了工業的發展,工業艾因需要而 推動了科學的進步,人們的科學智類隨之而是高」這是互為 因果,互相循珽必然的現象

今天,科學的發達,但進工業的發展,這是必然的聯 ‧具有專們技術工人的吃香,實活于需要和少之故·】 對,我們更强譎的說:技術藝感猜,他們的出路焄網,你 我獄出路嗎?必拈一彼之長。《太乙)

最近四年

不断努力 案晅朝梁詞如下:「

本會出閼生到案, 已經滿七〇年頭了。在最近四年中, 過全體同人不斷的改革,和不斷的努力 ,同時得到計價各界人士灣心帮忙指導 雖然在組織上,財政上,特和工作 上, 得小小成就,但我們家這點 战基礎仍然是十分薄弱的,如果自製自 滿,不思堡热作更進一步與努力,不低 現成染麵以保守,而且還會陷於失敗 的境。

尤其在今日中醫 如何保障 中鹩我落的時候 工友生活

,如何挽救中醫藥而

·臨的危機,如何保障我們同架工友的生 活,正是工會今後應該有負的任務 冫但還捶工作或非單獨我們十幾個妆 到可以成功,而必須全能會文蔑網一心

,共同努力,同時還要伟業資方,中醫 界各位光生大案合作互助,然後能順利 推進,對相得各衆的效果。所以 本人今天特別提出幾點意見與中橫界 同人共勉

醫藥鹉結

(一)樱團結 發揚國粹——中醫中

LINDA

CHANGSHA

UTOLYCUS

We ✪

ASTERN ARG FUNNYVILLE

JIVANG!

BbXHESSENKERK

*墅,保入秘死,共同高急起祖忘 晏

OZAI MARU!

ENEARN APAN

SAN

ONEER MINI

IRALAYA MA

ANYANG

NOW

勞資合作

,互恐或助—|EN 瓦惠互助 說過「互助合作是 就 會進化的原則」。道是一種不易的定理 。工人與資材,大家在我向生存的大前 提之下,絕沒有什麼可分,正本 不會是針棒祔動的,我們用了生存1 了繁榮社會,今後養方必須本東 融合作,互惠互助的原則去散,,才能 使糾紛減少,才能袍社會課步。

(三)發展會務 發展會務 ▲境進福利......各位 增选福利 會友參加了工會, 大 家便悬一家人,這個大家庭照盛况变 每個人都有一份責任。我們工會經過無 年努力掙扎,日開 光明大道, 梁全監會京珍惜現有成果,加强家結 同心同,無提鹩酸會務而奮鬥, 用薄全监粱利而努力。

過一年,本篇ㄚ婆罗會員子弟 養校一事,深蕤各同築資方及工友在忙 ,又要大球工讀輔導委員會豬公幫鐵協 助,這幾位義務教師功課,本會 同人,萬亞感激,在北代表全龍同人 向前導會致謝,並向商號及各工发致謝 !]〔老皙】

港九勞工教育促進會

ELEBIT

产品

CHASTINE A

一年來工作報告

5 S. "AILANTIE DRAGON

三洋龍輪,還羅

會工由自塢船埔黃

史小燦黃長事理

傳自工作手

!

小

早茶

重漢長防 樊陽沙开

金輪輪

H

往 雪梨 美利般

德星

往金山 日本

产

持妤试语了

的工栉已有十多年, 瓷每天拾元,待通裙 不算太低。家裏有一套一子,同住一幢舊女 的中間房裏,晚上孩子溫習功課,我和妻风 話家常,或開收音機聽音樂 ..................生活倒也 必得寫意 •

我的出行社品伞的生活 我是一個起點 *實際上,建築工人的分類上 另一些工友是許囊内部必飾 有一個叔叔,一個哥哥,貼 干摸有辦法,每天·这批缮 天, 程兆 包括有:诺永、熱媸、水工、 那些幼細工作的。

,每遇期,便向妻子彈 尚在‘家百貨商店當脊」 家裏非常開心。蛇上,然 只有十五年歷史,落石、水喉、具、東、 我們的工作間,家則上 在工作上,許多人以爲他是 習功課,我和妻躺在床上開話 外旅行,每基祔一次做, 工說老术算老, 櫻樹、配色、玫琪、電器及開每天八小時,抵有時爲了王母 比較斯文,我則比较想要~值 家常,被趣的故艾 牛活倒也過得滿减v 脫少也不算太少, 井等十二類。盡鄉一所務 * 快完成,一天内工作十小時 他倆的月費額不超過百元, 開收攒了聽聽樂,到了 在出上,我登 韬 至少對兆估這一行 那十二工人缺一不可。在工 取十二小時也說不定。幹我們 與我的甜圈三分。老實 九時使小財雄勢。

繳我,即,心裡多少有點做 有點鬆驗。 作上,紮鐵工人愛實屋比鋼筋 人的牛活習慣,上午七棒在茶 上我的生活比他倆说好高 我有一妻一千,一同住在;出問到家,去做一 迎築工人,有

楼品茗,著昂曾經社工場工作 也許你们以爲我們工 一種包機的中型捏7月 堂,莫感到很蔞· ,泥水工人負霫貓砷、竊、 人谢「三行仔」 批鎘、及混和石槼,本工實 。到了下午一時,我又古 休息 人的工作很辛苦很危险,在我 自记 • 用來曾持!!日子的生

黄墒船塢自由工

,成立市週年纪念·理 第六团购岛就職典燒 戸於昨〔廿二)H座 九龍矼樓酒 」港九工團聯合總會

行

✪ to

各業工人的進一步團歷入不敷支,尤其異值的。今年暑|困難而沒有報名控考「學問題的實任, 希望各大工而此團,此希望呈徜儿件工 一,使勞教事業取得是營造、樹、克·娘招考新生,未能人,對於工人干失學, 學校,協助辻團學 開多人更起來,進 「了一定的成就和發展、內衣等行業,工人 廖的予弟位话十分之道一奔重的社會問題和對队學治給予實·我們希望與各界就一心勞教事樂! ,但是,在今天香港 大狀况,工人九·说有些示弟因,我們屹望香港教脊·固,祖發給勞 會人+發展社 工人生活仍然困難」子弟的學問鼐仍是地區關係及知道大學「當實負起解决 微全部源有的津貼,育事業而共同努力

會第六屆理監事及旅員 丼 逶煸爲理事長, 賈氏與恩之番禺,勰 年卅三说,年少有, 生長於革命姫源地之黃埔故鄉,幼即 受自由民主之文敦緻術,故待人接物 ▲然有。自來,任職於 船塢工作 + 由於工作動悯,我的表现 優良,深得工友們之愛吵,邱來參加 自由工娅」對推進工友福利,發嚴 火之努力。此次得到培工友之候, 离任理事長之籤,可謂深導人。4 見該會業務之拓展上將更發揚光大。 [來] ,於本描聽完成了,並且從 勞校,爲了迅出周时的料錄。本港 正烈支持。 此多收容了一千三百米逐步實現這項要香榮界、傕影界, 月十七日該會成立十

爲了支持勞校的 一週記纪念中,發表 各個工人子弟入阳, 求,工會代表由席社兒的朋友們今年一擴超耧發工作,有些快慰的。 一年來會務報告,網旺角工人夜校也已經成了一沱九勞工教育月十一日在北角宮 廠商跑到工海去向工 旺角擴建校]事來的新成就。

淮窗織 筇勞工子弟 體位舉行了幫摇盛大 學校工作汴的會」。「的聯合演出 , 由各 |進行具工作,並呼 業工人組成的工業 【鍪各界人士支持【餘恩烟也排了半 吳出後,立即受到 美術界、教育界、新 在過去一年來,勞教會完成了五十五篇

各社會人士的關心開界,出版界等各界 建校善款,坤建旺角薄蚊完成開幕,以及

|軍覦和各染工人家是人士都給予我們多方 開再旺角工人夜枝年重要工作..................好

的疏運支持。參加勞 協助,支持勞桉鹅贴 校捡起寄靠柔色會的籌款。演出之日,璇 工灬人 港九:勞校繕費爾欽三千 夜校、紅磡勞校和 各界知笞人士就多了宮門前車水馬龍、盛 工教育 五萬元的日已勝利 勞校開設上下午,勞校相册出的數 况空前,足見全港各

教育促進會完成,本校的校舍 班及資盪區和深水,-

超過了劳校股年發界人士對勞致事梁的

述該會過去一年來工開了·湖啟過去一 主啞的年來的工作,我們滿 作况, [有如下三點:灬,假,熱烈祝賀 苏三十五萬元陆豬勞們共性團結的成就; 校經費超額完成了我們滿信心,沿治 丶旺角 桜攟筳落成 我們團結 【開痛,使芬校滑加了的正确方向,接續努 一千三百多個學額; 譙! - 旺角工人在校期 線 勞校擴建籌 。報告全文如下: 款勝利完成

港九勞工教育是 漒會成立十一週年了 我們本著一貫的 去平五月間, 結鯤利的宗旨,拫敦召開各業工會代 綠各業工友家長的囂會治,反映了各灤

· 尚全港 工人子弟先季問題 見要求 █齐業工人的團結力量極嚴可憐况與各業

(1)勞賣合作,互惠互助,(三)發 显肏務,步進福利三點,饼勁各同人。 牛職員宜營及頒發選任後,由評 工總副主委黃攝代致詞,對該會數年來 會務、財、福利各方面之進步,極 推崇。又以該會當調貨工總財務主任 3 *對總財務及勞工大厦工作旍5推 。由來賓致詞,來由該會間尖程 忠致謝啊,大會於四時許磴成。會後 偃行茶會,换上九作做实,並由該會 校壓生表演訊,並演唱將助,是 由上至下 (一)在任何一樱地方衷,如果你有一技之長,不法 崔,走去購買一些木器殿家,每天坐

發揚國粹 對之使用,已經有數和各界就會人士的支 工人對幾大勞枝的道 于單圈史,不但在中國學術上有其崇高持,在過去的「年中切要求,僅定了勞按」

「友都會送了最物和化 籃,教 祝賀勞

友你推射,有些工商

工人世界

「籃,

界人士紙訂了支持勞舍落成開幕 增加一千四

|件梁工攴家長在生活

我阿提舗各業工百多個學位

歡迎外搞

「工人世界」的,不僅是滿 外報導與介紹工八一般何况,而降 意爲工人服務,希望我們的工友 ,對道園地好好栽培,使發揚光大 。工友們:你們有甚麼生活活動、生 浩感想,工作心得、或者發揮甚麽惑 見」以及關於本身工作的報告,對於 就會的期望等等,在阿我們希望各 蔡沁友,無論對於集體的做人的工 作,私中狀况的稿件,迎隨時隨

地製量投來,好讓這個園地更加-

實

同時附根阁明:本版各臉都超對公 値,而對保险啖悚康,也有挨不可,手勞致榮過觀眾的調計:演|| 鹉-啾迎工友們發表意見。 感浸的偉大功籍。近年日本與西歐礴,了宙大的成就和發展·勞校校舍開辦工人

大窗由主席林衆主持,淇在致詞 中挺出:ㄧㄩ製藥餓,恐猝

平民區裏的手工藝

事要奶工作,每

老工友,记事建模工作, 有一個解稳。必定有無

妇,戴了一個以百度的眼鏡,不 三十多年。 你 每天可韪七八元·你乐:他的工具。雖然

製造蔟工作、每天可鬟出二百粒,每百粒一

天干小時工作,可

前推然找不到

能

困難當中箭衣統支友的要求,探了 持解欸,工人演度爲一起校過篩獄的辦法,

我們根撖各業工

↑了支持篮斯奥結婚以期勞烄早日完 人共同國精福利的 「期」,勞校生成,使更多一些上精神,冰箭兵牌共卓 在支持勞校款的同弟能有入學的抽渺的宗旨,鼴於本年一 時保證教 书生學好。旺角剪校的校擴建校舍工程 。

一工程」乃於去年九 近完成時,開始了招 基於各業工人共 月宄B正式動工。生工作,凡工人不 一同團結和件界人士大照按期開,備受各界分行業不分會籍, 力支持的結果,我們人士和齐梁工友的爸可以化禁自己的下弟 已拼利完成了抽舞心愛蓮,新建校舍於到。旺角勞 欸三十五萬元的目標4年二月十六锃吿|新按會成以 。據最近我計:共得完成,舉行開除照,後」已多使一千三百 默港幣三十五萬卷+ 本港各大工商、多個工人子弟得到人 *五十五元。這是值 同膠、宗親會及各 學的機會。同時,紅 得我們每一個開心 學校、各大公司,坎勞校已於去年九月 持勞致 荣的朋友們,編及各槃工會工 起實現分上下班 1 索,但是 - 他有一技之

地加了一百低位, 單對常工人生活仍 然困難+子弟*學開 腾货的情况,是有

他每天可

如慕你

【盤蛋的聲明的

旺角工人夜 |校已經開

關於在旺角夢投 校公開骓晓再王八夜 |校,這店行業工A多 年來的願望要求。 爲此,勞致會停進行 |了一連串的工作, 嚷道一項工作的能 。現在,一切有關的 各項準備工作, 安了,已經開課了。 夜校開對各業工人 和勞校畢業生要求都 習文化與進修技術 有一定的帮助。 項 工作的完成,也是 得向各業工人和一 一關心努斁事業的朋友 |慰的

繼續爭取解

决失學問題

委員,各大工商

|雜 各界社會人士對勞 桉的一貫支持,以 高興地著發由於港

冰

金陵 龍圖 導

國民 金華

國際

豆歌劇奇出公新

片唱激妙品司辦

羅劍郎

· 鳳凰

只看 仙鵒救太子 出神入化 創粵語

林家聲 半日安 劉克· 張醒非 馬笑英 聯合主演

•

舉創影從

維妙肖

午門被斬。含冤

抱恨•仙鵠救駕 陰魂不妹。墳

中育子

鉅古奇恐饢歌全公大

鑄峩世情怖玆唱部司業脚

養鬼生頭 仔買子束

三

出力帆|净山趁

密罪

片

珍哄 洲舞台名劇。 比舞台上演出 更恐怖- 更碑 一怪—更動人!

* 陳焯生

本年度偉

大貢獻,