1957-09-23 — Page 16

華僑日報 All

M.S. "TAMON MARU”

多聞九

準十月六日落貨

M.3. "ARITA MARU

有田九 鐵開行

洲加勒比海产墨西哥等境 海图日本收巴常虑攻秘的格兰中南美 |直往 三藩市、寧省、巴拿馬、紐 約、波士敦、警城、地麻

準十月廿一日落貨

|德代爾洛士利洋行

- 公年六十四民著。

「四第張四

日十三月八年四丁夏

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

UNA MAERSK

SIENDA

YANG NAM

BO'SSEYAIN

HUPER

QUE ROSS

REBEVERETT

SANGOLA

#*

日本

吉村星洲

JAPAN BEAR

FRES GRANT

NDIA

CHARTI NAYES

EFKROS

AMELIA

高雄

HOPSANG

蘇洲

1SE MAERSK

ATLANTIC DRAGON E

BRORYU MARU

HAIMET

HAIMENG

LEEN BAKKE

ICTORIA

ASTERN PRINCE

BARUSHIMA MARU 日本

SLENBEG

ATSUKUNI MARU

ASTERN SAGA

ENSEI MARU

TAN NOORT

AN CLOON

TAN CL

NERVAR

ANDEVELLE

ZECHSEN

互惠互助

勞資合作

不是針钸相對的,我們盤了生存,适 提之下,絕沒有什麼階級可分,塔 5 工人與安方,大家在共同生存的大前 會進化的系則」。這是一種不易的定理 說過「互助合作是

TCLYCUS

UIWANG!

LASTERN ARGOSY 演

UNNYVILLE

EI HO

HESSENKERK

APAN

TOZAT MARU &

LENGAREN

IGAN

日本

Ans

ANYANG

ONEER MING

IMALAYA MARU

INDH

AINTEDMUND

DINASARA

CUTMAN

CHANNAS

Q. BLAND

AMON MARLI

强中出

雅 中國眞榮美嘉艺南 幸安

太東路藥植戲赛南德推東天依太務區東舫戲太永鐡天要換鎮太太渣被姨太東 超美世太美東做搛握海戲機太來東區鐵 行详句平來來貨家行祈福行古古華行爲平方向來邦邱古鹅方林行號來甸照或行古來來來來行業

印西民姉他弹出舊文雄東高辰德西永濟軾萬美年真北日新阿明寮做略距第先艺東敬長丹

1 DEC 14 (1) 161 82 142 137 111 112 1131RR

BLEBIT

MARIA

DIA MALL

DANT

AKVILLE

ADMASTADT

RAFURA

HUNG K'NG

OREVERETT

ORYU MARU

四來漢

HAI

ELLORE

《何來》(日期)(公司)

单日本 日本

(穀名)(西‘名) 廿三樓晚

(AV) (HR) COMBI)'

LUNA MAERSK

EEN BRONXVILLE

# ESSEN 廿三 糖配行淨多 HALLDOR

深奥加拿大 廿三 星洲庛能

廿三饑行

訊航餐

R

CHINA MAIL

SHUN KING

星巴畬光廿三 多利态

某巴打 廿三

YUNNAN

县巴生発酸 十三太

WINERY

吉打仰 米職行本ENDA

**

MICHAEL JESEN

【特】娩盛行

TJIBANTJET

印尼

廿三 SOUTH DEAL

FENGTIEN

你把

加購品 廿四 成雙爆署琪 ELLEN BAKKS

MILOS 路士 四東方 健 EASTERN MUSE

ANTENOR

PES GRANT

日本

+

廿五 太平

四 多利服

SANGOLA

EUT EVERETT

日本 日本

PRINCE

日本

***# RIVER LODDON

气H BISSEVAIN

日本

蛋蛋液司 愛士ELSE MAERSK

萃美 AMELIA

印度 INDIA

INAT NAVI

URAT

DAM

甘連北 GLENBEG

YAN CLOON

洲英堂 山

INO BIXIO

鄰亞洲长天祥 德威士 MANDEVILLE

上海大津

日本

WORKMEN'S WO

̇期七三二第

HUN LEE

SHĒJU

LINDA

HANGSHA

JOGGER MYTH

山鎮鮮

廿七 務 進多和版 VICTORIA 廿二 EASTERN SAGA

高雄地線 CITY OF COVENTRY

謝過鴨類型 日本

洲鐵

日本

日本上海

廿五

廿六願來西麟士 CYCLOPS

# # ELSBETH

HINSANG 廿六 案灝 森馬 TARUSHIMA MARU 屈庛寄度六平

ATLANTIO DRAGONIER CORFU

*****

老鐵:

金邊

馬洲營

星洲利物浦 太古

群導

輪船停泊處

英版加濕齬 本邊速利土

AGAPENAR

BENRINNES BENALDER BLISSFUL

BOISSEVAIN

BRONXIELO

CORFU

ELSBETH

ENMAEUS

EASTERN STAR

EASTERN MUSE

雅士利

A 5

快特

只有十五年歷史」 落石屎、水喉、兵、渠務、 工人,從事滢地菜 包括有:泥水、紥、宏工、 我是一個雞 。實際上,建築工人的分裂,

1

過得寫意事 話家常,或開收音機聽音樂,......···--生活倒也 的工爵已有十多年,工資每天拾元,待遇缺 的中間房裏,晚上孩子溫習功課,我和妻開 不算太低。家裏有一套一子,同住一幢舊樓

直放 暹羅

BYMEK!

飛航時間到.

正統:

在東京開下午三時

各期下午一時

15X8.. 今日到港班| 來下午時刻到 东航: 倫敦咷拉曼谷來 馬尼拉來下午五時 三刻到

加爾各答光谷 印烷:

四十分7 台北裏上午十一時

馬尼拉索下午

¥海外: 三時,下午一時五十分 上午九時 往仰光加爾各答開

雅馬尼拉雅下午四

邱辉:

時十分

在東京開上午十一

在臺各仰光加爾各冖 時计分

在東京晤下午三時

艾拉米正午十二時

上午八浄分到 三澤可拉山馬尼

來上午八時十五分| | ** 曼谷 下午二時對

新加坡西竂下午七

馬尼拉來正午十 時四十分到

時費分到 倫敦曼谷來上午:

在闻光新加坡下午

今日離港班機|杭

市開上午九時半 我東京體香山三-

往馬尼拉開上羊

花冲綳格禛娀開上

娘英國海外,

東京來上午七時离非航

(B) (ÉN)

英 洛河

非洲

(阿琅來)[公司) ㄊ

英 犁天

英 玼肌

英 南

* 碧干些亚

那 寶利英利 美國

丹 美中美

洛士利

昨日出口輪船

〔何埠)〔公司)

英 黩社

<E> (N)

山打根

轴 太平洋運骓日本美國

O.S.K. Line

船商阪大

表刻時車九廣

湘路至私九由 佳龍九圣湖路 |

九龍關 到糧湖 九豬開到羅湖 珊瑚開 對九龍 雞渕開 到九龍

657 7.89 2.15 J.16

6.32 7.24 1.03 202

7 44

11 89 12.43 8.15

8.49 4.13 5.14 9.89 10.14 5.30 8.81 14.20 11.22 6.48 7.49 9.16

7.18 8 28 2.28 7.57

J 23

8.58

4.21

6.20

9.05 10.04

5.88

6.38

10.32 11.29

A FR

7 56

12.42

1.45 10. 10.69

11.35 12.31

BY2

9.28

大沙頭開

深圳金麻劑 (中原特間) 廣州至深圳 深圳團 到大沙颐

上午7時10分 上午10時41分 上午時56分 下午18時31分

上午9時58分

中午12時

下午:80分 下午8時18分 下分 下午10時22分

S.S. GANGES MARU”

士 丸

十月九日到 十日举行 直透

奧克蘭、威靈敦

M.S. "TOZAI MARU No.11

十一月五日到 六日啓行 道 雪梨、墨爾本、奥克蘭、 布利斯班

第十一東西丸

|威盡敦

骨客付貨 無臨蛰治

男版街出眞十樓 電祜,二七七 地代理 香港東方船務有限公司

爹魯士輪

M.Y. DELOS"

馬尼刺 黼影梨夏林

山打椐 亞包 雷伊 奉於九月廿六日開

POREZ MAI"VICTORIA"

利亞郵船 藥於九月廿七日

加坡禁卡拉丁,林彝士 天祥洋行船務部啓 尼布斯 熱那亞等埠

ELSBETH

九月廿四-廿五日落 九月廿五日下午開行

民興

MY.

直往

西

5.5.

OBOKIL

直径石叻内

宇 U 順昌航業有限公司

九月廿七、廿八日落貨 九月廿八日下午開行

熱話 26576.26577

SS. ATLANTIC DRAGON

公船輪東逸洋平方

司公船郵華渣

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGACAO

蓄芝亞萬萬寶芝船輪國葡

}

維多利亞郵 洋龍

觀時間

廿四到港

須至今【】析

百公司旗下之大型 「輪∫興」號,在港 接俄開赴星加坡,及 巴生沿,能每班, 昨日日本 使痛,影响上做,但翩、冰龍、印尼

(今日) (空郵)

臊赴况加轳熱那亞。 品等項,在梁貨後,總收嚴,逗留至计出日下午,陈院 九檻,縠心乘客一批,貨物有意利土產、什貨、羊辘 加坡,帕索本港,船上來報告,於廿四日上午到埗,怕 【特瓦 】天祥洋行代理之意大利硭客郠「多莉哦」 赞,此次行程乃由熟那州方面開來,途劉蘇彝士運河,經清 廿七午開星洲轉返熱那亞

愛施馬士基

廿四晨到埠

,數千噸,此次出日本 方向作行医花,據點 上警案韻作,於四

+1

可接載之一般領刑,她開時。 臨「鹊」號的 司代理權:船務公 汨改差至今瞭始啓台灣,日本 [特讯]泰山公 能收貨,因此張近,菲律賓

德高

(14) 馬來莨、鋸關、丁 十一

六時

停習两拈上落,亞

日下午可著您,在進約今午到該開、洪羅 廿六下午

無侵,利

財,原定出1 號開始落業,昨日

明午駛抵港

北五午直航印尼

始張係,因此原是

十二陵盛行,亦須遷 巴生庇能 大海,在湯熱門後,台南、紫園、濱州, [特甩] 縋漸掎|朗行選做,候至十六湖西蘭、處、夏威 |告,於今日下午或律 行程,乃由金婆方面巴蒂斯坦、中東、火 籍公司所組僻之貨、寮國、雅、高棉、 再返金邊北、上海、昆明、 〔空郵 )

(a) 凡時

及酒水、三环冷、孟加錫等地。 蔭酸,至廿五日,開社耶無黄、 改於廿四日午步,但出逗留一日上 行程悴的日本方面開來,但她行院, [特]!成洋行代理之土基

期廿四日下午於克

11時

昨日整天風雨

小米公司電話、布、欧洲、加拿 坦、中菜、非、大

【論在米杯货,連 日啓珽前往奇隆云。

總公司二七四九 太古分行荒川八

今午或

湖北出海

天 裘麗医正式降嬴境內,在太平萍敬 李後,本港天文台齮出十號風 【由號、七號、五八號、而十號, 交於昨早午,連縮數應改慧球 ,於昨(=!!]光冰站,本非天 【特訊】唏恩「薛猢剌服」小姐

覆面公司三四一五八 印度

予國接樁|!八一九六印尼 |國協二六六五一末,拿大 一時 十一時

六時

(*)

開靑 烈亦可想見,因此昨(廿二)整 ,此價將近十年來之首次,其來藝之

期期「亞美利」號,其

轉往金 行程供由台灣之高雄

【特訊]氝論 日下午於可到渺, B字號泡,在港和

正是漢本:哦,故一次行程乃中加坡方 受影時,不能伏時 萬行踪,

|無力面開來,因胙 (ę司旗下黑客 ,至今一些二)於今日下午, 後

[特讯]太古公 作)日廒協領竂利餘「北號-此

|美中美

及天律、彎路等地。 廿六上午開赴上海

明午返過

今日落賞

之觀點,冇落甸公司之太平洋乖廉號 副食教及连能、巴生濕,均以昨日 加費及欧洲,太古公司之美版園代 凡进店 * 不能送及啓餘出口 杨語馬號,開花星加坡,其南韓開在

▲啓碇出口粘,有太古公司之 炟 銦貨輪 嘉琳號,開住星 來,均泊洲外幣,原定昨(#1 公司之雅和號,由日本方商開來, 做讵型客貨輪印度號,由星洲方面開 本方面開來,代代運西夜射 開來,飛俪公司.殺干些亞號,由日 船公司之中國號,由小宋方

敬告阻延,出入口缐一除上午外 逆蒍號,由日本方面開來,來

皆改期,在昨(11)日應屆人口期 ,由小呂方流開來,預料艄公司

造内外一切交通鈎告,給船交通

英英英英荷

油黥地

A

&

A

10

荷 雞

油麻地

Av

A 10

@ 17

3 港澳輪航期~

油用

(在澳門)

# 18 ((*) (AM)

(SRE)

B 19 * (AB) 新佩

5星每日年夜十二時 新頭

鄉 無利華科 英歌弑 民與

英澳米秬*

英德

FENSTIEN

HINSANG

HELIKON

HALLDOR

英英那

MICHAEL JEBSEN

NIEUW HOLLAND

POYANG

RAJULA

「九龍場

A11

太古

丹 美中美 荷 新

A出品

A4

A

油驚

A

单順汜8古

新芝攤

RIVER LODDON STAR ARCTURUS

SAN FRANCISCO

SHUN HING

SOUTH DEAL

SURUGA MARU

TJIBANJET

TOULHUSE

TEES BREEZE

TANG HOLM

TWEED BRE 16

WINERY

WHITE 966

YUNNAN

美英 天使整

英理

昨日入口輪船

韓 距高士

河丸

日本

上海日本 日本

星芈印尼

苍山日本

日 巴拿馬丸 日本美國

灬將天資銀甫太美捷多 順天搬太太美美縣東出过 英英英巴游英英日荷那英英剪巴英英 鞑瞱行郸平行古國熙來華方藓部版古甸行古來成成舉行 太太在提 東鐵

來廟古製版才行方衆粹古古統行齊行來甸行舉成安基古盡甸午衆行俪華顧墀邱行來洋古家萨来

英洛尔河

定山雞 十芡新利品

一日 華

西非洲

蘿山 二版

二种

北资深洲

二日 多利語

多利

西日 多利

美利物浦 3日本古

EN TATA MARU 42

廿八太古德高 利物浦路 廿八老古 川 SZECHUEN

印尼塑洲

* # ***** VINA! NAVI

PIONEER MYTH

洲 CHEU

# SHUN LEE #HELIOS

#VAN NOORT

廿九 年好比案 NINO BIXIO

•÷÷÷÷011 3 3 3 4 13 41

三千克 新利藥利 SUNNYVILLE 一段美的里加士AUTOLYCUS

PIONEER MING 國 LAOS *VIGAN

二鐵秀 LAD

* ABBEKERK 第八東西克TOZAI MARUS

线液 SINDH

網機 TJIWANGI

EASTERN ARGOSY

三村 HERVAR

三级太古 CHANG SHA

米兰丹特MM, DANT

三線 丹 SOUDAN

六日洛士利

六方

HANYANG

* THAI

小馬士他 DARMSTADT

道 基國 還能

日本美洲

長洲印花

̇最庇仰者打廿九鐵行

日本海菜 三十行

三十

新綠鏡山路

日本

A WEDA

日本

日本

日本

瑞鎖上CHASTINE MAERSK日本美识

英仙者

沃馬士 UMARIA 奧克威利 OAKVILLE

蔥蘭尼士 ASCANIUS

三洲

西黄退載 三 日本

日三廿届九年七五九一年六十四素民黿中

鏍航 糖

港外線小輪時間表

長洲理

統]上午四時正辧香港仔型西環出 航 上午六時四十五分梅窩坪洲 「機辦况上午七時四十五分值 宜航上十時二十分面 述

上午六時二十分淄 上午八踪四于五分 上午九時正

NEDEL

機上一時十五分流

經梅塞外,

什特定

下路 下午十五分經理 下午時四十五分桃梅测阴性 下午 铡

下午

下午司時四十五分經球洲海湾 下四

下午六特正

四正礼 抗下午四時四十五分經在地班一 下午時正由西理開經香港 下午六時正 下午五時十分别坪洲梅

下午八時十五

糖造五分

下午六時三十分 航

1

上午八時10分

上午九時正

經球洲。

直都

甘香港往梅窩梅窩返番漤

直航 上午七時十五分 鄉群洲:下午九時二十分 宜航上十時三十分 直航 上午十一時三十分 經門路下午二時十五分 「經详襁 下午四時正

上午九路十分

上午七時十五分

上十一

道航下午五時十五分 「綠坪州|下午六時三十分 「經坪洲 下午七時三十分

坪洲

下午十二時十五分 下四十万斤 下三小五分 下午三時四十五分

下午五時二十分

香港往埽渊 上午九時正方

上半十一阵正

下午時二十分

谁 解坪洲 遛粉

坪洲返香港

[上午七時四十分

上午十一時五十分 |下午二時四十分 下午五時四十分

逢星期日及公眾假期加 星期六、星期日及公眾假期辦開

由大埔课往機門

上午六串|

由塔門返大埔泄 鈧上午八時就五分

下午二點五十您

送星期日或開上午七時問五分辨鮫流療,赤型。大旗,溺雙

經十四鄉,甜酒,张大通星期日敢開上午九時三十分

俎,赤運,載後還。

下午正

香港往大澳

下午二時正及水門,實由

酒 下午二時正由西珊香港仔 水

大澳綫

大澳返香港 {上午四時正‧香港仔至西理止

上午七時正經東猫,實

星期日及公衆假期無開

期船司公司渣

ALING

司公甸渣

理代

司公船輪劑藥

N.Y.K.

LINE

船本

合生 往 山打根

M. M. DANTE

十月三日到收貨開行

菲律濱運輸輪傳動 賴素等

M.S. "SACHIKAWA MARU

LINE

祥川九

日落

十月

SHINSEI MARU N

第五神聖九

十月

卅一日行

返航西非洲埠

1382:7

23-18

:3682

太平洋行

方順興輪

S'S SHUN RING (CARE)

直放 石明 巴生 庇

廿三日下午開行

捷順船務公司将

M.V. MICHAEL JEBSEN

日落:

九月

M.V. ELSE MAERSK"

十月十九日到貨開行

嚐话益 ☆伍 渣公司華人船務啓

"TATSUKUNI MARU"

28295 21315 34566E

[日辰國丸 金邊

九月廿五日落貨 廿七日開行

司公船輪基士馬

| MAERSK LINE

直航

九月廿四日港貨 廿五日開行

愛施馬士基

捷成洋行華人船務部啓

CHE

愛蓮碧琪 輪

5

BAKKE

"ELLEN

九月廿七日落貨

廿八日開行

市各埠 客貨,希 賜接洽荷· 直航:經日本往溫哥華,舍路,体惴,劣, 三藩市,並轉加拿大美國門陸各大城 準期九月廿四日收貨,廿四日下午啓行。

萬噸新式快捷客貨輪船

印度

新式

INDIA

準期拾月十八日到達溫哥華埠

雪房

IN

¤÷ABC (SINGAPORE) 四號到港 墉們(MOR

DILLY) 202

DEJE (MARMAGOA) BE (PORT SAID

總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到公司接洽 门林深者

{LISBON}并收複背 整東西非洲及南郑

芝廛捷

TJISANTJET

BOISSEVAIN

耶加進三杯冷泄水活

VAN CLOON

上海天津各本

JIWANGI

HO ABBEKERK

做洲行埠接駁西班

YAN NOORT RI÷KISEK

耶加蘧冷澀水盂家宰及

TJI NEGARA

華人經理處干諾道中2號

芝尼加拿 青大威名古屋树黄各站

JAPAN BEAR

十月谨

英國輪船公司 韓代理枫輪體公司抬可拆甙指 搭客附貨甜到她打菹基后行西障服铪

舊金山 羅省 途瀝日本 [九月廿三號到四號開往

|雲南輪往 星洲

上海

往 梨 美利

陳業初啓

亞山 日本

香港鐵行輪船公司代理樂檔輪船公司網啓

SS "MEIKO MARU”

明光丸

行洋順利多舶船井

亞海

SHARP &

興港

直航 門司、神戶、大阪、横濱

直航

“SS、 BANGEI MARU

吉打

廿廿定

石叻、巴生、麻糖、仰光、

百客付貨 移玉華A:港大店地下

權公司接洽 低 ~ 29874 - 29077 東來有限公司啓 台灣居的

HAI MENG

HERVAR

HAI HING

OAKVILLE

奥奇威利遒透星架坡 十月

M.S. VIGAN

缐付貨猫多 玉妈再无號七 森省、售桜加紧大美國內殛销美医儆探日本 在抗、登高壮、金路、朗非路、三藩市、 九月卅日落貨 十月一日開行

祗代理 美邦輪船

德星

佛山

23138

幾錢怂

那些幼鹬工作的。 另有一些工具負在內部裝飾 有一個叔叔,一個哥哥,攝 按下很有辦法,每天间到 向在‘东百貨商店街貨員下 家非常開心。晚上,

我們的工作欤間,射上 在工作上,許多人以爲祂是 習功課,我和睡在床上帕話 外旅行,每星期看- 影

- KLA

KHLAK +32 | 33

十段八作,選唱百讨

我排犬著有規律的生活

** - - **

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.