1957-09-20 — Page 16

華僑日報 All

©

三日前

茶山日本

太平洋IPACIFIC TRANS

小宮宋遢單 機

日十二月九年七五九一股公年六十四國中

藏保養

入口輪船預告

出口輪船預告

初十

(名)(DINNES

(顧名)(西名)

(往何鹇)(日期)(公

二十

川 SZECHGEN BEM AUTOMEDON

砘慇酬

西就非島

二十米頭 二十太古

星洲城 CITY OF SINGAPOREH

二十九

星洲

*

MYRTLEBANK

YUNNAN

M AGAPENOR

#TROUBADOUR

88EELUNA MAERSK

日本 POYANG

HERMOD

TAITON

SOUTH DEAL

### BENALDER

HALLDOR

SURUGA MARU

*** NIEUW HOLLAND 橘士 TOULOUSE

#TJIBANJET

| 太平洋運輸PACIFIC TRANS

# ESSEN

中國藏 CHINA MAIL

CORFU

EASTERN MUSE

【寶利) BRONXVILLE

# BOISSEVAIN 湖北 HUPER

在收牛碰頭 BRECONSHIRE

京食 上海

注重

日本

榮洲菲應

鲜鸭:

苏州洲

日本

磁知道

十枝

大關山 TAI NAM SHAM 大寶熊 TAI POO HONG 阿栳竻 AUTOMEDON®

日本路

二十

二十一

二十 多利街 TATSUHISA MAR

TAIPING

日本

美洲非機

### TROUBADOU

日本淡路 日本製量

诺您:

SHORYU MARU

星:

SVEND MAERSK

利華融華向成吉來行甸蕃古行甸方來成行商行號

被太探渣東阿緻美銀轉

何鍵服喴LUNA MAERSK

42 POT HING

梅天津青島 廿二太古 與

廿業銀行| 螺科 BRONAVILLE 廿二 雅 碗 ESSEN

海外 HALLDOR

$ CHINA MAIL

三芝 TJIBANTJET 吉打仰旽 十三行 中美 MICHAEL JEBSEN 三雞街

東閉非 機

葡京送洲

廿四 銀行 CULROSS *=***** BOISSEVAIN

FENGTIEN

廿三 安證 ANTENOR

四、多婆 加總統 PRES GRANT 世國行 SE MAERSK

ROBH 29 EAS COLA

MUSE

世四康好)陶情类和REBEYERETT

國 東野太子 EASTERN PRINCE **** RIVER LODBÓN

四群

SEEN DA 粉

INDIA

四□□霫掂四四五五五五五

上海天津陶岛廿二太 日本洲

11 01

品門打 廿二攤

三鹰

莊产阳光 卡多利廠

廿三

星巴È神打 小区東 星南非南菜 四 混跚

甜省租約

印刷品

星庣吉打 日本 日本 日本

根儒雅太出獅太天機物宏太陽

WAH KIU YAT PO

日七十月八年國丁磨复

三六十四問業。

FENGTIEN

「號 Ø

#*# MICHAEL JEPSEN

●士 CULOSS 【印度怡美利REBEVERETT

MAERSK ELSE

上海 日本

古打星渊 日本

# SANGOLA 日本熊 JAPAN BEAR *** RIVER LODDON 郭關線機 PRES GRANT 【印度 INDIA

安 CHARTI NAVER

HAIMENS

免運琪 SLLEN BAKKE

HSTE VICTORIA

## SIENDA

WHO SHUN

★ INSEI MARU

** MILOS

{## ATLANTIC DRAGON B*

## TARUSHIMA MARU B

方太子 LASTEAN PRINGE

VAN CLOON

EASTERN SAGA 英

永和燃版 VINAI NAVI

## SURAT

HERYAR

年效比端 NINO BIKIG 交换安利MAN DEVEL LE

## VELEBIT

奇絲 PIDGEER MYTH

"我 $HUN LEE

ㄓ CHEJU

連線 LINDA

堂堂

王海試CONFU

****

廿六纖行

** *

廿六天群 甘次 多利頒 甘大躍林 老

廿七 什

GLENBEG

VAN CLOON

# ATLANTIO DRAGON

VAN NOORT 食樂

VICTORIA 蟶多精翩

EASTERN SABAL 東

上海天津

明湖 廿七天

日本

CITY OF COVENTRY 國高麗號 屈 長慶丸 TATSUKUNE MARLE 金邊

永和 VINAI NAVI

*#*#PIONEER MYTH

廿八 CHEJU 长太 $HUN LEE 廿八

据 太太太東

HELIOS 路版 选 年釵比案 HINO BIGO 十九 紫光灣專線 OLINDA

** **B✯ JAPAN 廿九 液甸丹醇痲MDANT

十來豪景糬 YELEBIT 五十 渣甸 新利教料 SUNRYYILLE 十攮甸1 里加土AUTOLYGUS ET AF PIONEER NING

馬東西 十怯郯

樂團 LAOS

理理

孫燒雞

冲糯日本

高雄那座 好康 羆進安打 廿九

蔬菜日

星洲近東

日本

星巴璁的司

18 @@ GLENBEG

TATSUKUNI MARU 血濕 丸 蟹 VAN NOORT

十五

**+ CYCLOPS

维運發琪 ELLEN BAKKB

LSBETH

日本美洲 西資無邊

廿五 文樂士 HANDEVILLE

MILOS

日本

英度

[ • 寶前往日本。 |日上落戲,廿三日離 二)日離前在 號泡,在散两日 |A字泡,在停留一「一開始收」翌(上午到埗,泊,字五

北一日下午到穆,澹"甘-下午日出場,實上發察機告,於二 國泰航空公司 歐陽民傑調升

亞美利

英客郵歌賦

北,在满卸貨後滿抵,逗留至廿六日下午從前往早起, 於廿11日上午九時到,沿九龍照,來之貨物,有沉 曾貨及毛商品-桉、烟、汽車;填批, 乘客一 ,印度及星加坡等地,然後求本港,共發來行抽預報 ∫號,此大行柽,乃由選方而開來,沿途經硭啡上鹭河 [亂】 輪船公司代理之大英公司镔型客ī砒

廿二晨到港

等埠。

坡,豆港,冰 |上午繼话,前往累加 上落,至廿一日

號,其行程由

[公司代理之醛姐 [特妞]艾太古

廿二收貨今上午到 號,在步:填) 行程乃由天津及上泰 逗留两日上嗽,至 快論點縈罚,代理,可旗下黑肌顽不客偉,預定行推,於今( ㄉㄟ貨鞫『亞竽懟」論乛都驚」號,此次一十]洲態,在港 開花金邊 洲轉印尼河方而開來。出版 廿三下午廿二開星 雍背棒「不加清那」 【特訊】太古之星加坡,轉來本地 在日本 #

約翰·效那代表, 天,在東京舉行,本進由該公司與

| 務,及商瑟今後工作發展計開起見

·本屆將於今〔十九)日起» ]三 於每六個月召開地區槃務穿一次 【特刊】北歐航空公司代檢討梁

北歐業務會議

昨在東京舉行

來,接船上發來

【申養」號,此次行 代理下之大堂 一

廿三返

廿二晨到

美中美

巴拿馬丸

洛頓河

廿二午到

·印瑗、印尼、日本、巴基斯坦、菲 參加該會者有澳洲、甸、香港

提前昨到

轉往日本

廿二開日本美洲 松隆丸同返日本

荷1號,此次行

腰公司代理一艘荷字 【特訊】銀行

總公司方面由客嫩肌篓經理李淼

• 空運監約翰遜等由北歐梁北街

鄭公司本港總經理爲多利狼单行

在選置。

午,熱登啓团赴日本。 於一就上午可到,因行期開, 是加登方說翻來了攔船上發來報告, 未大阪商船株式會社下之大促 模露丸」,此大行程」乃由複斯露 六觌]艾東方新磨公司代理日

雄紙約,我七煩地。 +鞅唭三拍、蘇省、巴拿馬 附上客,至廿二日米,前往日本 日上午十時戒埤,泊A字祗,在湖伻 ,插來,花湖行球,提前於昨 「巴黎烏丸」,此次行程乃由小呂宋 大供商船樂式會计[下之大附近客精 【特亂】東方恐務公司代理日本

轉往日本「濱、尾加坡、泰國、越南等各地北|於廿11日上午到步,

[大安 楠- 通

【由東南非洲方面的來 i照其行來預報,於

• (B)

采取作爲英女皋下月訪問加拿大以及起道美國求ㄛ熬之間 任我之遠拉斯DC七十六號華客機,前已由英政府决定 【特哏][英郜外航法公司乎用在貓跨大西粹柱線

英女皇訪問加拿大 將採用英海外航空 公司客機爲座駕機

列黼一號新型是涂巨禨 茝該型第一架新機,正由衆才交 原定義用英所打押之第二步,作跨大西佯之『不

桃柳士號形狀紅 狨,花飯程卡片包造期間,在無快完成其其航及創期無難人

停留一日上落酸, 有白米,中線等項, 日宇泡,來貨物

【輪船停泊處

(PRA)

(251) 蜜婚 精土雞

琺隷地

油藏地

住曼谷衆材坡仰光

(4)

時十分到 六時| 倫敦愛件來上午十

加爾各答開上午七

十一

今日離港班機

牙實如

十時泛美 日本、英財、中南萸 往東京種香山西雅 悧際上午九時半 在曼谷客如畫線敦

陇蚜臣下午三時 在台北冲繩島東京

任東京開下午三時

飛航時間以下午一降五十2,半

住馬尼拉開下午五菲航:

時十分

在馬尼拉下午四

英國海外

祥順林爲行古古那業平方铺来自翎點古

英國海外 |加拿大太平粹 恣哥華東京來下午

洪城冲擒島來下午

五時五十五分到 彌敦新加坡来下午

來上午八時一到

上午八時十分 三澤市檀香山東京 愉襞咯閙安曼谷來| 在星加坡開上午十个坑

在姜谷园下午一時

温 LAO

在台灣時下午五時

在東京開上午一

昨日入口輪船

(EK) (AF)

英撷生 典 正鋒

(1) (EN)

绿士

菜窿烧器好

丹 仙属土釜

湯谷

漢城東京台北下

日本

曼谷來下午二時鲜

昨日出口輪船

(注何单)(公司)

四十分珥 台北來上午十一

馬尼拉来下午三時

来下午三時划分到 加爾各答:谷西鬟(泡棒)(名) 英 安 那里斯特

英 陳巧車

4 東海丸

爹魯士輪

馬尼刺 精製瑞林

【特风》网聚杭

長沙 CHANGSHA 阿蛇里加士AUTOLYCUS

山区為 日本 日本上 利物浦風潤 健食品洲 「欧洲四

日本

*#1 TJIWANGI

北河 PE9 HO

*A GIESSENKERK

* JAPAN

·第八窠四LTOZAF MARI 專

無邊安 GLENEARN 兆星 LAO

日本 日本

艺北

截郅時間

公司營業代表世民 *昨 該公司護由

那熱發脊,擔任該公司

(m)

冼曼谷做主任-吋陽氏

(空黏)

SUNNYVILLE

I HANYANG

羚特絲M.DANT

*

EASTERN ARGOSY

#

樂國 LAOS

总兆丹東所

( 明日 】

(BH)

*北平、上裾、口、 七時

營業代表忻把臣等及親友多人。一

·旅遊事業,尤篙有握,此次升案」對該公司梁務之發 展,必有所質,昨在機場送行者有該公司無理的金海、

駐憂谷區主任 服豬有年,對溫羅、趙句、印度航南、法國

M.Y. "DELOS"

山打根 亞包 伊 本於九月廿六日開往

星洲東非 東方

ED M.Y. YICTORIA

維多利亞郵船 “奉於九月廿七日

強 天祥洋行船務部啓

孟買 卡喇蚩 亞丁 蘇彝士

ETARUSHIMA MARU

往 石叻、在能、事偷坡、

"NISSEI MARU” SE

十時關、澳洲、西 九時、北殺鳥、印尼、 九時日本、湛、來踞

「他魯森馬丸」九。

[囧鶖 晹其家人在機場留影)(江裕昌納)

台灣,日本,冲2、

十一

十一時菲律賓

高 日聖九

島、度導, 泡、中東、非洲 時!'、歐洲、台

往 石叻、庇能、哥倫坡, 翡 郭顯宏啓

湖鑽行

菲律賓·魏洲、西灣、日本,沖鞬、越 四時南、馬來亞、印尼、

疸、中東、非洲、天 進、印、巴基斯

程师、歐洲、台灣

(##)

23 183.33682 28823.

【船輪谷 國美

UNITED STATES LINES CO..

淘金船輪寨士濡

MAÇESK"LINI

司公業航方東印

Burg Amerika Linto

司公船輪堡漢

PIONEER MYTH

M.S. "SACHIKAWA MARU”

途經 日本 檀香山 紐約 波士頓 城 巴拿馬 九月廿八號開花

LINE

祥川九月

A.S. SHINSEI MARU

神聖九

卅一日行 廿九日落貨

指各付貨材到她打道战后行四摶做 公司袷 一航行廿九日到紐約 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經日本 十月七號到八號開往 PIONEER MAIN

直航西非洲各 世客付制 王步李嫩街九兒旗

28823

貨顯發纈郭顯宏忸話23433 太平洋行

23682

華總經理陳業初啓

M.V. "MICHAEL JEBSEN

九月

搭客出貨翮莎本行接洽是荷 廿三下午開行 廿二日落貨

M.V. ELSE MAERSK"

愛施馬士基

加 九月廿三日落貨 廿四日開行 丶三孖书

乎蹉馆中!十七號

捷成洋行華人船務部啓

T.V.

SSEN"

-11 OR**

〔吃出十八海吧)

廿二日落貨

捷成洋行華人船務部啓

往 小呂宋 石叻

行洋順利多 司公船輈來關

司公司 渣|期船司公甸渣

璎代

司金船編製蒸

糖代理

洋運輸輪 九月廿二日到收

昂剡渣甸公司華

M.M. DANT H养用

S.S. "CULROSS'

露士九月十四日席行

大順興輪

直透 石叻 庇能

加爾各答

巴生港、

九月以來訂日幼妙 達二千餘包

以供織製格仔布用

影,因此,大局地马平定

商塲上一切逊出口架我尚未能凹恢復常 型,則係事實 惟昨日泰國買盤與賣盤均有開 情形,洪待一日間妠餡明朗 長蹬之報告,故庥商場之詳細 未有脚接到曼谷來電及航怡作 昨〔千元)#此間至價易商

Line

蘇香港東方船務有限

BAKKE"

準期拾月拾捌 華埠 愰 奉酀理問焜谜 飛站+七七二|糖计號分 港鐵行樓船公司代理樂檢船公司道裝 市各埠 客付貨,希 賜接洽爲荷。 準期九月廿五日收貨,廿五日啓行 三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大 直航:經日本往溫哥華,舍路,袜,碳省,

0.S.K.

船商阪大

船井

S.S. LGANGES MARU”

亞海海夏

可話瘸嶗珒伍蹰 包公司 人骱務部啓 十月三日到收貨開行

TATSUOMI MARU”

游戏博览后行扰 華人部啓

九月十九日落貨 二十日開行

金邊 王丸

28293 21519 35565 !

HERMOD

HALL POR

HAI MENG

HERVAR

布吉 古晉

丸清

六市

四川輪往 基隆

日落貨 廿二日下午開行 戩捷順船務 公司啓

• 鹰石明巴生疪能

5.S. SHUN HING (EAR2)

星洲 印尼 大津

¢品

輪 上海 隃柱 梨 美利那 往 釜山 日本

漢長湖奉雲門

大斠陽沙北天陽南川

三往往往

太古輪船公司謹啓

S.S. AMELIA

間啫士丸亞美利 3 直放 金 漫

MS. "TOZA! MARU No.1)

威靈敦、布利斯班 「雪梨、墨爾本、奧克蘭、 十一月五日到 六日啓行 透

九月廿日以前到本公司洽裝 如有台灣高雄至全遴貨俄諸於 鐵定九月廿三日早落貨躪開行

加扯:干环罽西北上演系 德安船務公司啓

28921-21743.81953.

5.S. TAI NAM SHAN

大南山 |

九月十九、二十日落貨,九月二十日下午開行、

社 西貫 金邊

十月九日到 十日幣行 直透

奧克蘭、威靈敦

|第十一東西丸

大寶康

花萬世丸城

定期九月

干道西让四號| 客惠照的到接没

「理 香港東方船務有限公司

S.S. BANSET MARUS

吉打 石叻、巴生、庇詿、仰光、

S.S. "MEIKO MARU"

明光丸

直航 門司- 韓戸、大阪、橫濱

世界市場牢固基礎 軟膠日用品之供應進步最大。 年來產銷繼續增加,以玩具及

廿五日到

定期九月.

S.S TAI POO HONG

九月十九、二十日落貨 二十日下午 五時開行

M.Y. ELSBETH

九月廿四、廿五日落貨 九月廿五日下午開行

興 雞 西貢 金邊

第ā千五百九十至八十二!!四 慣良-千八百八十幣二百元裙裤一百

胡佛總統號 十月十八日期 克利夫蘭總統號十月七日開 加蘭總統號 冼月廿四日開 順昌航業有限公司啓

1 PEC

KORR |凭击幣一百二十五第一福 ||-|千印近 不含酒精飲品

1-1 EELKA

荽,老·〇七五,千瓤,而上

三八八九九元。 1108-11E+REEE||

·快报】本港死 丁卯照,被主持之一品均有長足之進溵,去年同期之六百五十 台灣客及

出八六

一九四十九天。

- 11

總公司電話

A t 油麻地

@ 8

B 80

B24

A 15

成籍一八一九六|行公司二七七二

(九三三 动向公司三四一五九

九臘機

九龍場

賀谷曼 請

TJISONDARI

TWGED BREEZY

AJOURI

TAIPING

TAI MAN SHAN

WINERY

WHITE BEE

A5

A 13

荔枝角 長沙機

超地

一港澳輪航期

(沿名〕 〔時間〕

乳糖墒

晟:每日半夜十二時 新起頭

E

邐份部

里不接

【高空中旅行經驗之

【法國航空公司

内 越南航空公司

綠*超級攀闊·巨型客機

·空中行富·

(耀行時間可短五小時?

·治期逢星期四、六每遇水次

歐洲

*有直接連繫否胞姐歐洲任何大城市

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.