1957-09-17 — Page 8

日七十月九年七五九一公年六十四國華中

育體備電

華協杯足球賽

東方夜戰南華

八時半在嘉山塲挑燈對陣

一特】中開業餘體育協會主辦「華協盃」四足球邀請賽;揭 幕後

·安光協作了两年」今晚耪作第∏事,由方台南,及時坐在江山南 嚴球班上演,先券收,一角及1]元免两種,做沙5預樂暢,預 料卟嗪面有一番繄况。

今繞東方製南華」叮能有張新高臨出,東方正於前天才澹征淑池,今晚 是首度上阱,當盡力以赴,伇股勝利。而丽萍在第一伙以一〇六敗給巴士,今 陳定全五作戰,希卓能購间一仗,否則使對錦標絕點。至於調隊陣容,似是去 同參加聯賓的原班人馬上陣,而南華書計畫擬裴在星洲沉,不免削號,將 與對東方成勢均力敵之敬,預料汨經渦融始熱勝」所越神容列次;产中) (東方隊)

炖永和

雞蛋糕

(南華隊

中

殘康確店

山

打烈華友然燈獎坼

文耀杯乒乓 昨僅兩巂上演 【特訊】孔聖會 「主辦「次盃」團將 乒乓,按秒序今 中級蒩

「台灣派册新人上

會月委執總足

券名 今

事譽商

開召明改組小際埠

·會議,出席者詿发誓陣,對於此點,順 在孔聖會球桌舉行, 惠、此才・全世常嚴格之限制,討論 七時正崇店對瑪利好 、張 深、寬媺、結果,一致決定如下,八時隱C 神 铌、對榮浩」百球外,以去粥 昨晚塲混合比賽 過上游殓案後,討在租出,球员 除尾與球 】 醡關於各強出場 補-

上,以乙後耳案外,其餘二踞 「之限制問題,因前十 組球員無限 |成如下:勝潔 沉比四,中華勝一 吮歐巴之戰,傑志 五名。 最後决定以後華有開五比四。 【特訊】足球總會,本 月份日會于定今日下午五時 半,在足體會議崋召開+照 天的會議將無剡 程 錢 有租代雰及名譽券等問可 能會引起一季 義務致的酬金問題,現在 尚難推斷,一般意見,都 爲翠髙榮國該給予年薪的, 衆所以的足殺事件

,足德伯穿張一事件的小組 纸得了决定,今日將交由對

協興各比質, 開組」先打頭陣,每 葉問車都盡百元, 至八時半散會。

中秋夜訪光華三球員 (三)

本港特派汜者 三球员在「旅」求小舘子吃得夜過山杖節 綠振球 左起-崔闖-葆良、馮噏

線球 「我們完全是自位于临 「哎們正龉誌筏箦家才對 我們宓梯出,就來找我們 不要到署報到,現年度家人經過, 但說起不是有些人,但願意告 向際的回答,伊攵:「好對人說呢?!」 一件出於,叫我們再和花園欧当置;“早上吃粥,中午和下 我在五日那天,薩臮了乃國七 良說了,還嘆一口氣,後芾 旅店老板产,先付‘千霖, F ,夜影還有-「竹 上2,同他致帮忙,拍我的 又說:「副領地馬似黄怡 蘇大的再想法,像他的威六谙我們許多設籍,讓 俏陲說:『TARREST THAT SY下了一萬六妙,其中一 術義心驚,其他我們冇投地 我們開門竊的光,我們從八

光生來,做北旅店的 老板,他箭步們拋「東北」 的四十六:房住,食宿完金 的供給,還親自吩咐匠传啾 好地照魑我們,現在我們每天

MAN, YOU WILL BE ALL

RIGHT, YOU ARE FREE 智 杨德部偎嘟的保肄一〞 ZOW]「我拘捕了男子,

旅店的老板也很好,就 n | H搬到這塞(東北旅 把-千瘗收下,爿能皱悴璔 店),心情總比较好了許外, 〔楣禔寶 ]+ 匹干際,兆榮 ♩出聖感沉報說。

你將會沒事的。你忠在是自由一級作伐他們的食宿費。 干錄 了!)笩當時除了感謝他的理 作用,燈光生告般的工,五 帮忙,點擠,因爲钻

犢之外,避他說:“AITH I舛給管理的一烈伓]于還長們隨巴士越來越時,來吳老板對我好,甚至服挤出 示試作爲將坐不知出那個演還 送我們,答應我們的忙。」

MY HEART IS NOT YET FREE''

OUGH IAM Free. But

【衰雖然自由,但安 的心仍本自由)。他做了谢状 村农一番呢。

,但小姐只說光華阿放下一 萬五千餘,事實上,我們三人 只收到一千九百銖(約六吉尤

大都装中過肚 王智学战科 ,恍倖有人見灣剪罕,雪中送

我建朽木城席了我帶,我叫你 生和你對我們也十分析

,常客氣的。「馱說:舉 面有信來給你們嗎?」 天共一千九百五十鎊,旅伴 牛活無辭,來日方時,不知要 湘話,對一個廣傳說 『家人有四五日來Y 大發箫 解决上我們鸨镫, 等到什麼時候。他就隨機 的秋招待我們,他在 封信,安慰我們,可是會方却苦,叫摆無門,佢佢即們袂 說。

我們的心與基本不會饒,N 沒有何給我們,聽說有過两封 淪落街頭的時候、幸而又好俠 而出+烟不是去潤伴ㄅㄕ ,我們正用心今後的生活問題 殷王之後,你們和信出香港 的,淡眯牛平☂閲鞴知道,幸而又跑出了一位孩丄與佐 江?」我做出了啊。

增預算嘉山急開特會

成美舉足聯義助 軍

产蕤足臨安,恽央下午六時止權協作出+包的水

足球好于三:街道,宪祖造,球場租借,一切乎標

厶魏幹事吗才與及黃群代要俯利以來的新示, 及卑树下相比,尚代表對哥任所一世谜言早过足康地址

會足球員,實作原來里組煮十五六人」再回·征借性上行办潢》-的型

信給丙小姐,我画没未蠹過。 蒞台腐的盤胞礤师先生,挺身 處弥生的花園旅店上的事完子 來實整體,多熱情的心會牢防傑志之證轍,內特闞决:今校模嘉盟;强,得加入芙航友淫之「乙組仔」被

烤五名过扇-

實力,但免有媽陣慣不成仇之術也。

水网盃冠軍際到你的本宜,(七) 十一月飛比

* J 九龍鮮果因被 别一個九咕球不服,

賽會議一番,秦起標最紅

,造予公庚,那過一定其酬,() 來|。《韋》

自動拉門,被 来楼紅綠島

不過, 我製成航 港澳學生網球賽

由委召的華人足 奥華棒盃合舉行 聯變小組委員會

「英,日期由協會 ,出席者計有劉榮活 軒定。 【丰席)-張

十月初在港舉行

一新就美 网赶哈文十五日

【特𫐐】醜茑ÿ】心伞開始,定打 余挝泉、黑、鄺 至臨安主持頒獎生球埠際賽,係一坻,變打習圾,书

期

11

謝華號 甭球獎,阿方龜南華,打開真義,隔靴=方產業燐 定七時開賽,而華在做預備粗中為身好的能緒,除中不乏築起煮,而方能 作川新糺之師,據說朝氣勃勃的一新血」,而能予的 推常的感薮9

足聯昨開兩會

接

納助空軍養

萍

太會畫,但列 公開泳複賽完竣

揉秘密方式,今諒也不會有結果露,如次: 追第、次跳案 足總昨犬發出通 永恆籤,下 *(311)通過聯賽 吿,原定昨召開埠午六時午,被水 委會第一、二次猥案際小組會改期明一十安,各實力相 六四、通過埣際小八日)下午五時三刻不浓,心定存一 華協盃小委會擬定出場球員資格 組第一次粱案一五行,這次會議主要觀烈爭持 【特形】獭人足[秒衷示挽料,詳細爁[午七呷坐,在加山语,由要完才發禎,喂華務:六甲》时蒲名推,另外緻 1對或决定以下事 下討論印度「哥 館會讓,無行 協同黨, 郴券总袷額裁和路發與 簽後商綸,關於 小報會議,选拔到报 安癌?舉行照,全码A,發松针 請漴洲選酒耱來港第」就發和更是二路1 受頒獎,華盃樂 空軍代上平列拍 邀之姿,至 收人各佔中首抵 券的前進 開n仉際小撞,九龍財果對瓦綠之

,特於昨日,假 作’慈善,全部

路華協會所,先江羅 真人,製作軍區和續開聯面,香精隨著務教推料和雄 仍須在會加到討

省兩個重瓞,下午六之用,並於青 時代,首先召開全性四日 展期二)下午 執行委員會第四大會八時,在香港會集 ,出席者計有錦行,常委會 漢〔+席)、全过字軍方面逛網滴翠 、麥英才、封榮、上出發,經過英 「胡社堅、蔥、陳廷醫影解丼時 朝散、鄧家女、書裏 柯足總執委會批雅那

、望阿楠、席像安、痂後賣 3 陳安、李英才。首由者,央敦請阿No瑞 壓也椭球總會及縻實友言,飛方營區,

「那麽衣镜寄來洒嘴」

4日∵足球部小川委員,昨夕下午五禱乎在加山当做各模特牌过識更改討的主題

•OES (EK)

| 六一秒。

田總定期會議

(11) EN

|卄淇 泳箋(租

美十項冠軍明抵港

百名和生成语两人 共四名表):

十九日起開始表演

分北一八柿完成

明、榮彬源、及门人 捷克史克朗 唯岞多會議非公開衪伯」實坐在太,作者钟温播太宁隆前,由老產南部(如塑料 開爾爾,編譯英軍創世界紀錄 自 詞,語多帧,1 十五H诓彰讪格审 武術表截鲜花和

克里克朗

[超〔

第一耝:今盧供 六分秒

十泄,Y小時十七

【特吼】香糸川 總 昨發出访知,忠於太民于四B

1.自到賓府(中與

黃敏良百碼

| Jiu 分十f1秒八, 十!!秒。

破大會紀錄

第二輯:分就照 |〔南)三分七秒 四, 滾(中 二三分八秒四,葉

下午五時半,在致育可署召開會師,這一次發誠,將决定 补平衡樫,程序如次

《四一九五七——五八年我的秩序、广五》十片的m 谠 山頂網球單打決賽

*[六 ) 其鹃,再發出強,照各科嗓音,關于我

納會費的厩语,把其交出扭E凖總會幫、紫第二八

美國十項班冠軍業化韋以爲世界机鏕最高保持者,將 午鹅十八日訥池,在港有四苦的留,其在茬演日期是, 十九日在香港政府大運軌,二十日在九龍界限街軍運 塔,對時將不收門券,要迎花ń謝。

徐米今爭女冠軍

五秒三,為( 三分秒正

「金

〔三女乙五十 就自由式橋(螅 首名和梨成两人

明一十八日)陳南昌特安州待冠,並豬各 娄到時前非作所。

日二第賽盃大南咋

馬中勝隊聯九港

七騶,分別哏?世界

港九聯隊

以叫十一片十母座 於附馬,誠顧心人 之 一體的其餘酒中

賽會定廿一至廿八奉行决赛 【特俬】香港業餘 酥總會去的一九五七年全港公開 游泳強瑮經會,昨(十六)下午八時 , 西尖沙咀西 池慶開技賽,欢凡四項,其中有百自由式 共四人入選快蜜; 書就的路在第一起,創五十七秒沉大會新猷,服務其形第一期:今期 安時,所擁冗八秒四大會納錄,爲昨夕複賽榮耀煌成就,其 安(海天)卅三秒! 锦三項」雖有畫平平,但深的烈,自然敬那多 女乙 【1û米兹芝<華】 五十公尺複安,金恩詩與華科艺,分在籍中均 |卅四秒-,每次做 北門紗i氆-安會以入成相等,由二人再作比賽, 母酹增供奢入决赛,卜誡两女將予乙两岸四十歲镔 上半作五十辆自由式览杂,让学贿經做好,一些产锹取勝 ,得管夾樂圈,你昨夕麟帶緊張明,假至九時十分7卽全 部複賽平。

尊臣得世界最高机心胡分是七千九百八十五分,比馬 菲士超出許多,以下烈季臣創造世界十邛高研的各中成

耕,經用佈 百公尺仰

和秒五

百十尺高森 十四秒五 鄭瑞斯 一張四十寸四段一 持学跳高 十二凡尺寸四份 5 掷褡桩 -九尺十寸四份一 千五公尺 五分-秒五

混合賽昨日蔡米王羅同捷

巴拉夫人獲選材單打冠軍

主辦之行干及退?」其大上櫙換 为剧,八時分 父女,別在俄西村一二11號 賽,按今日

堪卞前,開料版 掉色球傷,熱賣【校A意料之外,長實 宇限打决安攝影灃F 玉雕打媽坫作

(華》,售李萍

【南〕卅六种在。 第二組:吳

1今日亦胤路*

研之五十食法

能器珸ň持卵雙磴,確協會協1壓深,行 水年方 該會就此完畢

瀧之世界毁,

、

WAH KIU YAT PO

關於昨日結束,冠

● 宣佈, 衆會改濱湖席通各揍納 户鄧家全俄出席代表,宋之邀,特選 康樂、亞发 祈嗷挝嘉杪n鞬通 派 參加表賽: 季軍煜工商、某、 丁 湖上期嶴案 • 及 鐵將案交也活選小 報關、關於頭獎 过份教支限打 * 再 委會選拔華容日期」及衆何人 州牛兞依習小蕤第二于神庚宁本星期四下 及時决定,融 帶小甜,第二次 舉行 日下午 維多利亞公園泳池

「爲盃」,去年一去銀冠軍,何X頑 、與文祥、林方、姚 華協盃二泉撐首朝,今年央 樂四人上來,改 小組會一個於本館 十月流水两 血迎哦,昨日辦

代集鹊,以便到時

里

胥里英一破

錄記新界+

* 四尺寸四分 推鉛球 四下尺三寸四分- 跳高 六尺门寸四份 四百公尺四十九段七 五分四九秒四,0] 陽【中ㄩ一秒!! 丁]祁團體(坐拉ÿ 嘉勇〔金丷五分 畿衍宏ㄊ让一、鹋林泳,鐙爾盧祧|,為關少明(金銀)浙江秒五,约佐恩怨五十秒四。 第一組:白紧暢 曹四,世六、廿八日,先两半 六 i 秒四 » 四天下午八時,個假身位選中廚阻夜拍,

致,巴推光人变得进 第二班:一见 爽夔運;海天一毌詡一海天一百分五11

布魯梅小姐奪女冠軍,明理用酶徐小姐, |尖沙咀西泳池,百名牌西分八二光(南華) 五九秒j]

然景设収肪版, (减婉雯、吳:五分秒五, 錄影後庚賽,與背號,於作之作。管家。搡學進《中镨]

八尖汁加拿大一比一、及六比二擊敗實在於小姐能否 各下: 【多倫多十五日花加卒之與麥克 蔚科晳敌➟凛】南寮六叫秒八,帝何漢照珍、邱佩霞、校y 榮六強園)六分五 酢夕八時☂ 全襬 玩惠擁有超水图插出(貧學)六五秒五a,四人人选决秀)。秒七。 公嘠證揭開,有大半身杭克古敏

(四)男乙門百 第11租:陳與之愧生本日以六茆過,

加國際網球賽

戰榮昌+汊 宮,中嫲性小姐對父女,定樣,若以光·敦與榮 米四小姐,徐小姐,檢打來們有 两幅较松平均「黑之 日版場 个女子很狂胜材 韩前出,各實 演出及少些唱誤

决突,巴拉夫人 ㄌ,正好結果: 有粘米醬嫁屿信你希 發,而和帝獎打來香龍友開, 望之,打平惴,至飞起,比-35的商反勝裕 哨告盼北,催氏一你,叫比C.

六十八比六十,

依

扑,凡此

「揚者。

一至榭姆上揭

,因前者實力與技

好厔影後者故

戴愧生勝畢提

南大盃第二夜七場

男女各隊實力分明

泥

台州勝

次决案,最

各方來函:八甲笋

九龍盃小球

☆灣將會灣蓊

昨開始試貯清水

喷菡 協胜

富基

€*n《西》九龍小 讓總會及香雅小

智“体形現

忠n(丁)

各項未完成建築趕緊竣工 【特訊]织锘渺、日起,將水,現有此淡水|可入泳。 維多利亞 公關所奥达内三病 来區

開始幹水 詠之好去處,莫示部 ,述及默大利、访之宏大海泳池,全部,池水滴,引致一手确度。 、耳其然嫩,定期工程已落上定好者,蔡先下水 年六戶間先後在康 於本月五日下午浴,在該余池等,

連賽錄 時間貸十九分廿

黄敏斑下水,即二 昨果今賽,一秒。

女乙五十就自由,王九秒入,四松招國成旑-人人泿决賽)天六分九秒六,通之最限,而襲加拿大 灣仔同學會孫女: 第一題:(0吳聘 炳光(華) 六分|際網球邀請賽- 路領先,以五七秒五式,第 糍,區蜿安 [海六 八。 比递於去年

第四組:劉定光(南華)五分十!秒,痿特抗(旗 3畢全程」染大會以手位勝之作 【特吼】九醌小

鴻 林匹克 型足球總會中剪

鐵,校其本人稍变所大雄,奥潮玛派慶RC南華)六十正秒,日照路(南華鑿 ) 六分十四桫五6 運卿合之四百公 可儿和盃全港公開小 民,及一千五百

| 五八四大會积效 祁狼半天之治」金 球球害,按表今日 公尺演中,約哦 跳水高台_花臣塲概衣两塲上演。 第三名位置。 哎!讓兪昨起 趕緊建築| 世運十項運動冠軍 脚痛,此係冇港足黜 古啓用,荷由葛均採用自來水·故 浆,試水性質 《发瓢ㄩ尙者九 尊臣將在新界表演

〔江裕昌攝)

一,快出了十分之九 誤襠出詩列第三,成 北白籃球蛋咋浥赴參加網大杯夫 秒,如散良轉身好,的卅四秒i 西首 可能縮同十扮之策出之祖, 秒左右成祖 , 次宣佈两人意, 南 吳祺光,亦分 再來一次

,首項用乙百应自由 求,鏹擎葉昭林靚米 忠《南華》五九穆五四卞尚自由式奏(张(南雍)五分五九龙、六批一些白鶴國術社 烈,誰能會照,宋们 字交成許需考那一对 式报套,第一版握灭 走樣,遂名器檞山。 19黄克勤(海天、每沔留劣和大名最佳秒!」合王宜程(诲六在决篮中擊敗涕國

預卜」將今日啷席 |北},六比一〕

【泛炬繞加坡女版廠 $3

4男子組娈 汪叫州粉儿e

宀ㄟ师赫南

女子組賽

昨兩場戰果,粗中翡樂你學

距離六十一

昨日就!

[六比率,六比四】移,所屯媽女!'聞維打中市 徐婉飂小姐對米

遺材打决城 在女子單打中, 【特虱】香潮白 英國之布魯梅、川六 癌发褫育仟 昨日

巴拉火人房伍金&十三女像七y郜再贷比衤之第一大計 由頂球場 比四及六比四、散會,雅備完成,推

|發▲六比四、四比六 船九天祕之後 濂行摄善翡嵗朵如下 有雄性、六比。 日本之源茂案子,便定隘員,於昨日在徵 小 单决赛及女手尔打| 首飾小球

,做互案,共有六 +儿堪比賽,雅些 仔逍會所舉行或** 意向决上演,此

今還有兩仗的育界總處人士根據

()

,出對六五9

B

國之最長與智和之前,到有白國一六比 底下两盤,翠 班拉、以六比1! 六師吳鍾、及神智夫 敗中 許組,

榮總書記辦三 比湖附不就生冷門,國育力六八對六五。 [特讯]扎首 齐乐費力,断定號

日四廿月八年四丁潛

新四樂張二病

[頂之 個則爲十公

所有髙 供

把關名將翁培佐

開我取冠軍,第

水益計算。

宜以十燐: 白死 將昨日全無成建

除一公呎新中两

陽板幾乎

,其他造愛均似速成

GENE

中式 〔分四

一組+日因就水池之一

闵次出缮都肯;深雅各方面好評,昨日消恩傳來,斑,每組首名取决赛

均两剪巽台舊門之

秀,五九秒一對变,桂之卒以一案 【季結束時,足聯會 洪爵士中持陽與爲本港最大之淡水 ,种非開放,市民如 日製指贏啓出 能泡來素比帳1。

身地,港人平R多赴 擬納花蹤泳,仍須待 灣維多利 公關泳 BEC MR. RAFER JOHNSON)于,成鹬平平,第二姐下道旗尺,根 [特】上世運十項述動冠單純指畢全程,次冠軍 寬版央祟, 該泳池管理儲局 海离游泳,所發者均 本月廿五日開幕後対池,昨已加癸其跳水 本月廿日(臯期五)鬲十一時,在新界表,谁天黃克勤凄南華 锝叫卅四秒正,均比 利乘便及固宜11 網爆新泳池跳水台 郭立華)

故·布新界界體育锰灣總會會長安道路東誠忠,前三池京演出。 鐺證者昨日前往,主席陳姿、特铟號康財先牛商新界些微先,最後一 臺轴項自四百四 察所見- 台共 拍出演,《馬基運動琪在秘鏕池,克勒換身吃虧,自由式,首相, 分五房+低 厨,中),屆時由元朗區主姊省憾;通知 釬酒,至5 莫祺光一枝獨秀,以 |與池雨手衡,高] 區各體育教師及學+前往參觀,現正由新一佔先取勝,克勤|五分I十一秒取首席 公呎,分左右各裝 育學啓瑞奥鬃若證穿求伴毅军粉抓居次席,含豐淘汰,比佰美戒寳了* 一個公於高者亦分共同合計煞計一切,以期新界體育孜師及第四邦果不出所料,爲爽中不足, 左右各設置一個,五 學生-得有機會網嚵赴闻名將之车 南京方輕取首選 大黄絷潮戰區, 次年男乙百廿,以爾身位 |再娶俯首臣

食

設一個七。

昨簽字傑志

【特訊】在铁两三年來一款起」的門將,因爲

參加南大杯義賽

總領隊蔡聯發親自率領

【特訊】銦晶傣華夏子、港藝氏宗親會會長、棉藝 發和出造廠經理,被華爲昭洋大學杯馬尼拉嗢名譽 會長,葉仟源內籃球裝熱融,於八十六日)下午二時, 梁國在航空公司客觀,全區前對星洲,參加南大补 啊』照並考察當地庥架,該驗全校學員名單如

德與毆造聯亞、馬雅、總幹事丘北患,指導林珠 江,管理玎諳枝、長林玲玉(七)、副長櫃邃藋(四) *獄哲黃連、九),黃炎(六)、番枏堂(十)、林斯 中六十四》、海世力(八)、推推(十三),楊水【十 j)、林冉光(十五) 選牌張珍茶薏荽作在梅绲對記者綱:敦跦A放上环 雅

.

來,如此琪拉, 消頓是足球战

家都認寬不對,史 週年終於解握了, 接著是决定由兆 榮甜钔一腿,不過那是與殺

菲黑白籃球隊

本地遵唔辣

[翻逅小型足球

猺永榮去萆出疢足馁攟 翁培佐投傑志

會的歌聽,義務性質的

小

昨過港赴新加坡

追慕足地機會受薪教練史迺

鯤3後的事,當圈中人他們即使不要源码出 过糖時出 ̈軟雅鉅大的 帽、早就有了楣上的人選,

,因爲史西頓的功夫如何 宇,傑志爲了最島的 见另 喱怦遢,最

『邦交」,昨天也

克難隊再奏捷

榮總會·麥斯一步

壮硕、李慎嫩即

庠 「地捻 」的 雖有他的一手, 請了短短的時間,培浅

爲不公平」難道「本地羌 唔辣」豐貼外闷的人,可 可付出去代倒,木屉的甜

方要求談判

i鈾好的門將,傑志语 組班,些人拼∫ 告玉箸者們,攻璧山人 片襞,不坦衆矢之的阿舜友

盃榮×,台北京第二次出賽,担啾

[百分以上之勝。

克羅聚及射籃酒及烈突破界

開始助產與先,上中九品六十一

齿嫩廈分较高者隱處鰾劑,晉)

八分,陳總計 分

台北克 遴 殷浩火' }〇五比丘。

华枋 自(澳)六十八此六十百

血戰

對卅一。

¡MEN'S WORLD

武世情况,加以有一

摸太 占由 阴公司 |卅日,會因工受了成命,通過她些協商

1分短,公開臾然將整少,出現補,

拒絕與工A代表额

【彩开彩司