1957-09-16 — Page 6

1

日六十月九年七五九一股公年六十四海天臺中

11

『多事之十月』行將來臨

·察積極拘捕黑

軍警將舉行防暴演習

港澳穗三地對旅客入境嚴密檢查

「中國計)「多事之十月蛐,衆a據警方西网:扎以往花費 蔺新型車設備腰丛,具有-

足火力 | 快沓來 •勒攞持地方治安钽 保守行爲者,一律由于本月二十日,隨時可以遵付不良份子#2 見,刻正隤出泄除一切行爲不良份 以前 簪報到,至軍警防毒 子,來警察當局¬跞明晷毙拽拽 大蒻習,已定期本月十三日舉行, - 對潛伏在各地區之間形人物, 此大,規艙蓋大,將來參加

澳偷渡人蛇 保十月治安 選擇納

外近警方 在中區大拉「 皮啭友 艺,但 甚多「 皮條友 +因出紓執行

栱油工作之民,均個「 友灬凫蛀等庇行成立,以录郡为客 ,招产生宏。

香港政府公告 爲招請公務員事

捌在貨糁員數名。

(二)教育署招網助理教育官數名。 新界 民政署招助理工程譙泰動數。 (四)虚澄業胛處招办件衆射激名 [五]政府物料理處翬臨時貨倉腔運自取名- 有關上述各題膦,箭亦能本日英空出紙,

(六)監獄署招讃風性檢警多名,淼用诿性恐長俸待 【甲》所津:每到底祈由邨百六拾五计起牵出五才 分十一年遞增,中行牛活津貼六元六话

(N).

《A >恻人必須貸者,酴出十凡至五版 ,高度不得少過英尺百尺六寸,助逾一百1. 考試及體格密合格•

花花花花克

本港 新聞 2

日本最十名黑配修人士被分恤 王格於香洲方面之入銘法例,不優勢,售出品查 不操京偷摸?过,阿因此超人士之 外,一般可能误入境之路" 韋讧界擔息:春、浓、选二 大量帶習澳門,多數於往站下故 亦佈下里翻出之所想,務使企 地有備案局,周身治安軒,已造成熱門之「蛇】捭業務勃 误入斑之「 人蛇」,無法隈穴单 始各自施行戒修工作→米澳酋局 ,由於泚「使用1之皮愛甚大,在 康,飛網而入 加溫檢查旅客入口外,廣州方面, 此時期」上述人士由澳門來港者 (商新社)香港站東軍11百 對垛澳旅客入口,查何亦极本舞 有两的论 邵,其格亦: 人,在李川魔村及荃部公路一段 醒格,對跟身裤 孤客对細分爲鼐 所「帕内安全越瘞』,每位收四 “鬼行两日一夜之吁史濟餐,昨 澳門*面丶移定畫屛連日拒絕 百元,其他費用在內

(十五)午十一時禧束 - 參加猪名 搭 多名來自香液之所遗恐紕賨份+袞 仵帳紙鎮調每位旅羿11再心不對,之防軍,分批棠運纛取說沲」型食 媺,過去柎于由僕兪獨活之蛇客

但爱近數H*上远夕所謂「安演習各種素的車,亦與中意 ,凡讓伊方拘被調幅家竭者,澳方 全途經」,其價格向見减低,以勤 陣。 不

每位四百元,續被周三百鸟· 拘捕黑人物 确有否液件,均症在瑰上尉波

內將於 准楮逆遺返大冫 影商及,乘搭滋逸帆之伯格,

三百名以上 * 旅客,如未具通牲,已斑 亦不得不降低,但每谰「人」仍 把在澳上累、中於三地動入日客 後一百六十至一百七十元之間,此行軍廉聯合防演習,此一大热门 如頸檢查,彭辭所及,各地來往 躉由於「使用」賣。

珠無眼有『人男街阻』

客芳尋作當員警

去獄監柱赤入扯條皮扯

质和租費 刃人」,坻近 阻指男人」 中心爲譁仔區 一带j另一稻 」

香港政府公佈

「阻勇

“扯皮饰】

(一)

,活動中心塔 中環上環唱态 傍芡爾单路一

帶

取預防步驟

受影响降價

陸人士 治安蕾,以去年十月扎们大 又透过 前亭件,用衆所,今防箱 數日來

岔低映 密战挑中。據非正式就計- 上由油 原因」爲「人坨」比驰使現他 人物,至少有三百名以上。 【提 未生育息:治安状肠性 門搭「蛇鹕↓椴來港之「入蛇」 疏水因,又為香港实辊對纰就粱谀 裝察投,其身已不 若两星期之吃啦, 者日嘅透奖,一般普通虚客之檢 辣軾 嗤密管制照人所措施 5 捕獲黑人物 櫻桃 中為降低百分之一十左右。 在亦餃 所以如此,大家因爲 前台發出通告蔼分過去台在一 據熟悉內情人士透踮:在約十 「步謀之十月」行將,爲 簽保守行];诗爲黑就會份于

迎您 «

南街天台木屋火警消防周慧梯灌救

兩個工人 義忠卅六歲,海 意外受傷 )

合六十號末

客]雠他拄酒店,而是在鑑( 各 【特訊】昨日下

尖沙咀在建宮中 午四時許,舖 课文湖大道工,昨 臣氏汽水斑,-工人 許九時許,有碼 於工作時不成,墮落 工人钞導燊傲四部 一地上,左手护液汽水 觀嘅名度九, 【瓶劑S,血流如注,歲,昨導上樓時 一由席方往往院,粉樓下实拍下 磁塊

警方拘捕「皮友」怒通,大部

此告。 類似上述情形,被拖者多荒籍

一九五七年九月十日 永「迫能客」-鞬案花 者。 皮友舻韬後,控罪名為一 致轨!作不蕸鬱勾當,鼒常 不 超過一百五十元;但彼等多數無不 筋欸,祗有入獄一途,

昨日一連發生兩宗悲劇

出外家舉末週

戶住道器電 竊爆徒匪被

五歲男童墜樓慘死

老婦張芬墮坑斃命

廟街舊樓天台昨晨發生火警

焚木屋十三

消防員搶救迅速樓中居民未波及 社會局進行救濟登記災民七十三

n 特訊 ) 昨盘儿時十分,油門腐街113大號至3號天台木 發 生火德·幸戍航迅速,甜使央登括於天台上之本金十三間,該處天台四面 起火辣,不僅出戶均能走,未有人命傷亡們事。

起火後,由於風向幅保,火向蔓延,不久,一一八一二六號两起天 木屋亦被波及,防局聞-派出火車及工蒩車六赚鈷金按戲,将踐求!你 在涉,以防意外,警方亦狠出整取步幅载大批战警兒至,維持教序,莺特病由 北海街至甘肅靑:段街對,系止行人及車開通道,以便接收。

由於火猛烈,大多數天台居民性W身下樓逃生,所有衣物多未及帶出卓 肩随迅作花湖-架起盡棉,開展多致,部份滑防上世勇登上天台,時常 木屋拆去,租购火路,使火不致冉度神庭,十五建分後,已將火控制,再 十五分桀額,即全"由起火至全也,約平司題,結果,由一二六一 1號河内排字天台木剧共十甃,樓下住戶未受设及。除一冲直播 要幹淨傷手部外,並讓其他眾外。

饰痍在 煺三炷四層樓天合上,此處共有木极十三間,再向西伸展」在隔 一個众天合之西面,另比粉木庞十六開」統計中廟街-一六號至一至C衰之天 上,以ì一四號天會爲界7分東西两种糖"木廿九間 昨發生火警者,係靠 東面之 阻,忠恒杓有白篇人+操現場的人稱:起火處一[]〇就況合上一間木 碴,當時該攸災民正在劳,甲主何安、卅八、苦力,要菇的美及四珙子暑 在一起火時,何安外出,其及孩子在家。

此令太重,竊-两三年之久,日前市政衛生局於派導觀查及史陀飛 此各木屋均 用白油編號,預感蓬徒

事後,普普斯通車用播青鷥通知火災災民,盤中北海街饼,由社会局派要的 理登記手打,以便教濟,畢至下午五時止,登部災民人數共七十三人,油麻地 坊會將召集會演,时除進行救濟事宜。《雾

三善團贈醫贈藥期滿

特霾上直畑澡禁火風木台天街嘉

攝阅

·九四號四樓住宅十 入内行群 損失 捷信七百八十元 包括十四K金鑽石 指一掩,值四百元 冫十八K 金女裝手 一個:撷玉手一

指件数。

據說:失慎時間 在十四日上午十一時 |至下午十時之窗· +人因果 全 郊外行及動友,花 戶則交「標將IJ 守,致被匪徒所乘, 宇以爆構,於尚

【亮色,始線費在究,

兩夫婦打架

幸小姑解置 昨午十11許:

少協與夫打架,小姑 亲健九九九炳區, 方需查打梨食相,號 一干人带著在拘。

梅花村風光好

惜有强梁剪徑

郊遊男女白晝被刻

《牠用》昨日下午三時許,一雙男女在华科桅花村附 山野,炸郟,被五名**握住去就向之指 有人動手將男女身上現我八记及用ㄆ乎各一個搶得,手 锺去。事後,失主向基警署投訴,請求在这。携带 五 大演中,有两名年約卅送,一種,牛仔罐ni上身赤褘 ,下舉牛仔。方據報,郭經開偵查,謀本費一投店超 女手一個。」乃由 李求押煮。直至夜 楚,警方向宋拘有關人物。〔邪】

嘉曼小姐登陸汕頭後消逝

「皮條友」向客來搭」而「M 秘籍」者,通常對顧客:一先生 叫 姑娘呀9傷十文】,此有 期性,能插圖客行敏丈之時,凡行 凡在Ă客身旁稍嗨甘路:一好姑娘 ▲健R包你滿意

(日)莚每“位者須能沙流利再體及熊習實間讓中 文,指其他中國方售者此快。

| 七時止

華達電影企業有限公司啓事

承荷 各同業租用本公司製片廠製片勝感謝現查已袋咬各片 之底彃片稍存甚多次過知領迎尚有未曾照辦者今特登報過告自即 日 : 九月十六日)起至本年九月三十日止如仍未來取回則由本公 司自由處醒或送交有關當局銷燬之特此過告

警務處佈告

由本年九梅十六A星期一析A德日 空術贊成賴街介於德街與捐在类 -將在下列日期及定心門內不准些協

星期一至幫期五—~由上午八眙至下午開業此告

, |星期六t~由上午八時起至下午二時止

在該两段道路之交通在上述時間內保

特通行無係呕出執行之事如有谋”停事 者方將依常兇治 此体

警務灣長示

概勿拍賣行拍賣廣告

(C)非華籍插畫英部者亦可搬出,但朱軸實飮好着菇乘九龍地方法院命作於發玖伍 飾,必須游取一款二級合格。

(内)須穿唐制服,盼班當值及遵守鎮署迅律

年玖月拾 B 星期翌H上午按特的拾分 在未行內將九龍砲台頖灣牌猃號牁部

「丁)現定九月十八R星期六上午4時正,在中區城利 文華帕衫(一各物作过大單出 亞監獄開始招犴,期一天,些人汨伯牙份投以徽高者珥投得者浚立即將全部冀以

及品行良好證明書站份,書面申请者,但不发商。 我就成該是越快發也是應為

一下版之後若有此译成意外之作品買者自 |班特站美呲 阿濶南市題 香港橙勿拍賣行啓

香港家庭計劃指導會 概勿拍賣行拍賣廣告

西醫江海傑開業通告

本西醫由-五七年九月十六日起 在德輔道中萬宜大廈五樓四、 入室

星期一至星期六

星期日 特約

電話:二〇四七 行廣告

上午十時半至一時 下午二時半至五時半

承銀主命貴重物業出投

拍做人純沙定期一九五七年九日十八日凶星期三!FF

香港家庭計劃指導會之工作:以最潮、科學區 啓者藝承儿郁地方法院命準於一九五七年|九十行批製所有主流及排 育方法[])指導夫婦使能調節生奇時間之距離十六日朗星期一日上午十岞三十分作 樂

·或限制家庭人口之增加〔二)或指導婚後不孕 本行內特儿雅歙州街門牌甙炉醤樂飛懟製 |者,使能生育健康兒女。

香港診所(-]仔:指辦(軒尼詩道峥

·每年期市H-下午四降至六

時半至十二時。九龍診所(-)尖 昨品八称許,大|赴美不准,神經錯亂時將盲上執來 半折傷」於爲人夫人留產所,每星期8,上午十時至十{1} 坑

第一選人精神病院 紫技,楣出門外坑 發覺,下坑拖救時已 盈卡座地下 四十二門前手安然。去年嶸午節氚後,沿雰地ä晾,下超如 斃命,後由安人; 替院,每轧湖州下午一時半至週時,電話:七七卷 有一約五髅勇宜,從而成, 個失悯滑倒,落十 n∑死位异人约好 脚上與下 被發現時 九時幫助,除尺深沉內,常常明 〔}

品版(各朝作一大選出设 值高者 事 得救得著須立即將全部貨以彽足 並限於指定期內將貨恊 F鞬之後若 引鈷谢恩外之事很赜ㄚ我启理特此萋明 北站!〇四 香港概勿拍賣行醫 |概勿拍賣行拍賣廣告

幣 承香港地法院準於九五七年 九月十六日即星期一上午十時三十分在本 行拆將香港太和街門牌十七號二楼都必 安固梨店及股東彍可呷絕逑(科)各物 作一十單出投以價高者得投羿者須即將 發承流安置没金和举行委託宇於杳玖伍硍年玖片抬拊日星期湖日 全8代鼎以現俱 極足號限於指定期內將 下午貳乚拾伍分鐘在用后大道中衎號東方匯理銀行大厦土流沙 貨物出淸下之後若冇結谢城意外之平 拍賣行內將過期 存會貨物園衆拍

俱婚过者官班待此聲明

拍賣過期存倉貨物廣告

計:

(一)關瓤膠鞋底拾貳包 (二)及附屬零件

童话!罗''! 四 香港機勿拍賣行醫

各蘭存在香港西環卑路乍街門牌.,GA金利洋行貨會西還會内 橙勿拍賣行拍賣廣告 欲音請來本行收抵者射四日將部出交消並限於B 监許基承九龍地方数院他事於轻人五七年 將貨出清

梳沙拍賣行啓 九月十六日郎恐期壷日上午十時二十分在 實玖佰年月拾日

凡身死,事後警方趕 近會用打頭,用剪 【華現塲篮寮」將者剪,打老婆及用

嫌疑黑人物

十三名被捕

說有神趣病中人精神 同居後,一家四 病院跌死之小實名叫做有一個歲大女 选

倚靠外過活其 ,大坑 金X個,

【特訊一昨日下 美,台山人,據說,午三時許,钢强谔* 昨說死者吃自死時,村山上山, 一 去就茶,但其安琪

十四日下午五時許,九龍城 鞣 總部人員+版红磡设值投人」分別 出動」大其實诎黑社會人物,結果 换去十三人,對在紅鹕拘獲爫男子 七名,嘴柴週一〇八九晚天台四入, 新店地審秧當街附近略帝两人,昨A 仍在扣衛訊間中,索准保羅·

[ 轴

普益商會召開會員大會

抗 王冽即抱起死者,作j當攝號。 死者名補荪 五 冯酢做辐蒩T作十六歲,性大坑村中 ,去年四月,因中 山紅門木嫩,昨午 荃灣德士古道

黑社會人馬 R〕昨晚

汽車傷途人

送院斃命

【粉哒】昨日下|就讀本爭住九精 古公路,發生事譎下午八時,不治用命

一息。事,傷者由

一號風球昨晨已卸下

黛娜小姐繼在東京東南洋面誕生

〔轵慰肚心本月九日+隨颶風宀±緜一小姐河 純擭形成少然唔匾,在拼離日本東京之累的 選下北海道夕之袄,限于日東海北岸之供带 彌 系豹八京五十殯之太平举酀面出現,正與東北 精搵「異」小姐:雄配樂,乍怎弛, - 五海運,當地氣象脞定名「鳥』 很毙于辛由飛呂宋島北岸沿步,造成慘緻災 1 (DELLA)小姐-太平洋邁根齬民 鎮 闖進木祗東警戒,投來,于抵學來神無島 生」實台插去所準想·康斯風手已啟發閡 附近萍面,中度快,即西北區北矿,渡回事 本洋菜院+讶的幻殃,凡引起世界天文地理學嵯辟, 東沿海港伯,發作品九時,登外港東北僑東約 背號。

一百八十喱 > 油崤東北海上許大陸性高洗载

兩人 链康院蘭

醫院道開片 5時許,

西營盤 院道上,有两布疑爲黑社會人馬,在 路上,各以竹棋、世尺、西瓜刀 爲武器、帮 鬥,强訊號狀紛紛走 婆- 劫果。 一人頭部受傷倒地,剪 剪纸出大葉勇費至,大溪始分 ㄓㄨ」者由聽力召耳设在醫院景的 。以予部名與陣、卅六望 第1 粗四十一號四樓〔芬)

申請入英籍告

律師离律師行 沙先生

承銀主命貴重物業出投

弊者拍賣人沙中一九五七年LK十六部曲堂日下午六 起佗占港 泉行,逆进行大战小米桥沙拍议行内將下探中38 當衆出投

計開

*主律師 曾臣史篤士 拍爱人梳沙接 一九五七年九月十日

本行内特儿能河内,进二子號楼下贤毕 畫」各作-大单出技以供高者得 段於指定期內將舊貨物出演下随之痰若有 致定於本年汽門貳拾叁日〔至期-)下午li時在分身六、鹼混成雅外奉俱性广者自钾特此發明 十企號瘵根本會驻诋嵝務所舉行本年度會員尋常大會是日泰程)鹰后!!!]}器 斋港槽勿拍警行啟

香港出入口華洋百貨行通告 承銀主命貴重物業出投

{}-省党一九五六年度總持 三 - 聘任注册:教師等事宜

凡我會看和時特希竄出席念荷除了娟外特此通告

梳沙拍賣行廣告

啓姦 香港地方法院命定於一九五七年

好者慎入桥沙室期一九近七年九忏它件星期候下于二時 此在香浦東方皓理闵行区士出疏拍做行內將下開物菜出對 出「 梁在逆易中川交吉】

殴拍定人流沙拍行使知

資主律師贊臣史檎士及孖士打律師

九月十六日星期娩日下午戴時十五分化|析對佔地四七AA1非凡的代理。 深立朗拍賣行内特存在香港大坑區安庶庇造七緝 番港出入口紫洋百貨行共狳商會主席楊宏澈立千就敗而遗风法時所對各物當樂拍潢 5 玖伍年月拾日

香港山頂道廿貳號樓意利士大厦一號 兪元番 (YU YUEN SHIANG ) ( KEUNG LEE )

1一的士將一名亭九港申請入英若有任何人等 有理由相信我申請 [玉歳 }之勇度首 人無資格獲准入籍者 可理函告本港轉政司署制

在醫院療出。一张 昨日下午拎野

|阿私 半湖水一 書道五七七雄地段 不知如抖」將一再于

該男子必出椁┏卅 五、

—七號地段石里,受區 ,由教学重生可 康醫院盔難。< 魚紙 八時右左

车踕下受颂“ 典故名王志文、

香港五邑工商總會學校招生

演:小事一至ㄞ年級 一年級西備(即雅廚) 致拭日期,九月二十六日上午九時,九月十四日藏止報名 日:每月十二元任待過千年月十允(按月收費》 開課日期,在新校公佈

新校:九順榮水埗安道路)禳(邪鸟華街韬) 话:伍拼棱椟依

各耱校 翡玉 校長 离光

西紡織廠技術訓練學員

安格——本港高中畢業持有畢業證書者

年觞——十八至廿一 未婚男性

身高——五呎七寸以上

重——百廿磅以上

下,由低降,將玉殞 椴,本港又体选 小姐,版樁本港尚屬落選,不聵,依照其动 向上 秦往航行日本京岸沿海声婚,不飽不畏高整 攝一次災害。

。 大交?吃人夜谈发出粥外氣分而修稱:一 高氣蔕向西南日本』大陸東南低氣壓向 東北仲開 #帶-昨由于天色柴嚷 俭:張張仍高。預:平日吹粱和西用,午中青市 忠身照片精舘投苖華日報集四七一號梢合 密珙,午伊捷的。昨午的衆外平均焦八一八度

由于∫喜悦j小姐姿態因案,天文會爲保安 全- 戒步,袋姬片能其發,上過五一十 mf)画十時計五分,解出一號低,至昨九好 五十分,以一嘉曼J已出站於事布,本站完全脫嶂 觀音,饔波解除,丹料 良球向下于計舞出整脚

四十七小碎窝北五分,

六日:石珓,德區

七日至十八日,海军

纳厦

品,進部交髙-嚓

智風

如對枋機車業感有興椹具詳細膛差及二时

財百杓面试

南大厦

藝大厦

宅分層出

元延永土蒸鮮元

業有限公

行代號二樓十號地

22198.36701

公拿安派

- CEREM)

每日早晨七時起至华夜止连續不停與播

麗的呼聲

B.藍色電台——英文節目

A.銀色電台——中文節目

C.金色電台——中文節目

節目豐富精彩藝員明最多

營業

要目

拍賣行啓

拍变人桄沙拍龚

一九五七年九月十日

優點

語言

上算

INTEN TO THE BOTTE IN WITH

直接轉播大戲

粵語

月餐廳

體育報導精詳

國語

無電費

中西美妙音樂

各種小說故事

新聞報導最快

潮語

客語

滬語

免牌照

免修理

一經裝妥

智節目特多

英語

無額外費

最低代價 最高享受

内之市酒匠错,精對市南滇南開發而词,

Kuberty – STOP THE SALES A 201

同啓