1957-09-16 — Page 20

WAM KIU YAT PO

1日六十月九年七五九一番公年六十四國民中

日三十月八年丁房

建築業蓬勃是香港繁榮的造因

中國有一旬老話:「地盛其箱»物照 擔高,加以近年來不少翻氣安金投向地查 不足以解決此問題,以同一安 共用于肾楊其犰。」這唇就會臙步的原则 物繁,此亦刺激香港地產物業市這與趣的 工樂』鱵用的药工,工架就比商栗步好趋

·力,「地鋬芙莉」丁在压是一億都市發另一原因 肉饽 香牠區區各業的發運』 !加及套装的状扰,在香避上花一地盡其到,彩中类高了香米居民的萬眾熱會, 無盡 如的書或上來說只質是世界各大都市中最 助香港工商業貿易的地形,收成育會職 難得的一個地方,但如果卫老↑地共有 荽税收的染源,保證香港就入数字的提高

↓來概西安洲社會搖涛,就很容易使人誤 重香港社會蕸碑已經再到了長期性的柴荣 。 因食香港人口亲步,所以地的有用过 挂两良性的現象,不一定是整個就會經濟 感傷的代表,但,事實上,近年來香裙 地產粉带的陳氏璧鐡,多少租否現香港税 禨向榮,黄石香浓政府公共工界志做的 1衖置獲獎骞的范德,T槊發融的還本 入口潑加的話,這都是促成香洪啓害

-爾於鼎博失G及維持砒会秩序,在其 個整作用. 所以,不們 站在營利方面位。 發鹩太沸工照,站在补食超利上,尤應發 波士華工眾,因此,將有眼光和酒合的许

本安,都阅本於工帶的投究,於是以乘 *凡此前插,都去香港就會榨燊荣的主

的硬感而陡港市民就傑的比重見增加。 英文助力量。拫码香港公案越发的發

第七、中國大陸及南洋各地安金, 工業的發展,人口的璠加,用需要的股

*流入香诺的数字甚大,只些費金,都要 可遠些角度來眷,在在促成香港中 槃

投辣新的本梁發展,同時,中國大陸及图 的發遵」加以香港工商業務報尉進步,其 帶各地的人,因爲香渦秕分晚事安定,金 相畑形成香港能會樫濟的还全甦做,因此 融政党建全,除將資金装坐香港少外本 y呑黹秕分的调桉,與豬殯事業的發達, 亦藉來香港作就是久的係用,香湘原有 的習阱,不足以容納特兒新來的人口 有其保实性。

,須悞建楽許多斯拉,方足供甜,於是杏 港的黑氣事栗日期運動,發展至現在,這 飛南勢仍是被推選,日前去融人口,已 接近二百萬人,而每年的人口中窜,亦 近十萬人左右,今繞畫需要許多的 ,方雅进班房展的需求

本文主要目的,在報導近年來香港地 各地為夜不斷施入香港,各地華僑於和來 朱物業市源的蓬勃,與香烟心會影榮的睹 }作校花期性的做,使畫架的女学校 0

戰後香港社會經濟的變遷

第二次世界大俄奁n香邪的針會經濟

首先▲在宋造到大风之,我們就 海惴,香粥的對外配易,百分之六十以上 港儆後的社會經濟的脚,加以研究與掂 攝窜於中國大陸+戰的雖有工廠設立, 工诀 的投整爾少,而且本身還未具有带 凇礎的起→慷件,这团蒉現 其喩强舆落倓 ,瞪蛰工桌球設然步,可是在后 中期直至一九笠一年幹後,聯合戍施行 禁踞,香港貨物去中國大陸一落千丈 王盈&艾因中國的花请和洪淨易 祝實行,健领香港的内口贸易地位低, 香港界人士,逐視覺被靠門藥不足以 维持香鸡惊濟的裝榮,於是對香带了

即將完成入伙之清華街

·康租大樓由醫彩公司承建, 建豐逹二千萬元

于安倍很大的變化运是中璘的政區與南 摔各地的政策碗盤,摸上帶來渐近會 超舞的集亞的主因。

第一,戰後的初期,中國大陸民 中的想 生越困,一份居民,爲安全的阻 ,盼林東飛技職業,於搵返员枝的 香港人口蝽科潑,對於非港能會的復興 富殴,具装若干助力。

某梅醬雄施。

人的表現。

第安-哈姆蚺口商業維持香網盤桌的 時代邦已過去,工錕的時代已 ,於朵由工商对立的階段和人工互助的 階段,香褓了易斯塔,本身做業務發展, -方面協助業蕎黹丫業品的 外幣

的诚件之下,香港 工商界只能藏力奔作,

第六、登语的游民实然的增加,市民 的就架閧&B梅 嚴,由於 商

政府合署,是近年許多 公共建設的代表作,這座磁 築的完成,加强了行政的 效率,也象律了香港美好的 前涂 ·

戰後飛黃臙達的香港地產物業

渣打銀行新星,在建築中,樓高十八,成爲日本潮 最高的建築物。

三千萬元,至於工務 公共工耢女按年 分爲两,就祖出两伙,因悬有上下床 週期,常務工程的支出,一九五二至一九之分,布韁下的色相人,除了面銅出一 五年篇:千六百一十萬元,一九五三至 些面微,租出作爲小店之外,帶面亦搵 一九五四年爲一千七百四十八元,一九 力築度,顧虚棠手攻「休一,還有花 五四至一九五五年篇一千七百八十七萬元 天上搭一股逆肼的术,在廚房疽 ,一九五沉至一九ㄞ六年爲一千八百六十 上茆瓷一個小廚子,出租與人,以增加 ↑ 萬元。 特別工程支出一九五二蛋一九五 帝的收入,所以,很多新趣的學生「伙 年三千七百一十一萬元,一九五茔 」比想柍设多,空氣問題,亦比 一九五四年爲云录 六十萬元,一九五四 円桀,凡±橋塔,都顯示香港於風的 至一九五五年段四千變百萬元,一九五五 體襻合理的方佚。 至一九五六年爲四千五宀儿,一九 說來是多育的,在十年來,香 近五至一九五六年焉四千五,九萬元。 满的攤宇,興由不在少數,新泰宇的其站 在一九五六年四月一日止,香港政府的 和遠字两故,一般向天空我 改工程於殮愈大,在法行中的工程」四 已成爲普遍現,舉開來說:戰説五年内 十二項之多,這些工程不但支出大,而 的北角,仍是一片荒郊棄,馬路帝房 其保安亦有可觀,全部工程射级去做八千一尉很少,脾 觸控手玟落的工廠 三百萬元,因此一九五七年支付將增加 和殘破的宇, 勇花 北角酀成 蛮一亿五千萬元。

石壎咀煤氣鼓就快

題問屋住的港香

香甜的住問題,在 畢後十多年來,一直没有 得到合理的綑央,香港 民過辭「一家八口一張床 現象,無可諱雹地 愆基 香迷一姊也毁都朝向現代 化大都市中的,和形狀 瑭,女郝份受级和劳 苦大衆,出的地方,還是 十分狹小, 樓宇 街上十家入密人,每 一

巴多尺,海亭录 ! 個

香港的地图物哦,目前來說,塔稱 +俄前已增加至接近三百的。 黄腔遠了,在三十年前和現在的地般比校 香非的政治經濟其相當費定,宜 ,中廚銀行區約增加安倍¥+艘 , 中環 作校長期運的投容八)近年來?不 普通區約潑加入們至十倍,齊東區約塔 費,促使不少喂守金投入地的中 加|1十千钧至五十搏,把仔區葯攝加十 。 (四) 菜南联政局動盪,與喬受到希在這狭小的面積下滑活,他們一天女 天, 借至四十五僧,伞山區范区杓逊加十五倍 因捕,他仍然安保 財奎超時,納證設法 一年一年,還有很多根本沒有固 至化行的,跑馬地平地區的时嫺十四传暦 來香,體通 資金 除了推先養質中的屋宇居住的人,到了晚上,便拿了螅 十六倍,尖沙咀區約卅加*十艘至十五 乌鸡立其初共魔之外,大部份投入地產 索柏路傳寇的通習上,波在登宇形 李新樽 倍,青山頂區的增雄四十爝至一百倍,北 物業的生財米得去。《五日本人對不運 侑處,渡客變的長夜』消些设有固定住 禽旺地區對增加Îl千古葱馅,油● 向其紅 密 + 其中以四色人倒然,美加華 度的人,既字品相當多,另有 總不超 地旺角椹豹君加二十五僧至五十五倍冫 僑備感低張張靜甚嚴,靜時爲安定共研生 房子的人,阴測槽字的天台上,自行靈技 龍神浩抵後梁質里的運勃和市何的在油, 香湾的眷喜:活起見,多作一次退

枸郓颺月母租金以價牛活用的支出。 由於香港的人口增加 犁藝人,香粥 六艺 工業可團發黑,使很多土地用樁

·的排亦占比例增加,一九三七年方裙 韩,使地皮供擔保,衍精液糖, 計,全活共育历約十萬馆,後復時 個 成本大的聲高,管成物荣提格高廾 .香港方感的排宁,亦請保持此數字 *[七J 香爲低我地區,例如所得稅、 但款至一九四九年底爲止,全飛宇 財產特剪批浄 收率都比其他國業 十二一萬五千刨*由一九五〇年至3九五 低康,泡細度接稅率的低語,對於擁有財 六年於宇鹬成約·高抬,亦到了·富的人及工商界具吸引力,另一方面, 一九五六年年崴全批量爭耱已十三萬 香所借的制技現,嚴限於發、澀、化 五千牌,而因在床滑數大堆,大約相當於 品、齬樂事業等,對於其他貨物濳口 精選中的二十萬轕之巨。

向無做段,普通的衰然,因此,香港 香港嘉業商在最近八年,豬群 的飛發相比其他參與,比方中國的 獅十分租大,估計, 排的选槖費可作 高級稀民及海外萦,都能在香港作人居 在河十元,這個數字,樹求包括皮蛋 之軒,而且,許多裤外穆诗,本身陞非在 遗及其它计要計算在内,以一般估計地 備長期居留,但有無糖在香希麟葉 仁忠建築物虿䲞塔等來神掌,此一期中 偷來香港作渡假之用《香港的 新槍的素射投醬可白礬到[f十億元至13千 旅遊事梁發達,每年面香海渡假的茄外人 二堂兄之世

蚜號香港地滢物梁轶黄牌池的寬因 治安 因此,對於香港的中菜、梁 約有下列凿=([香禇人口急透绺加 、魏樂樂都粉予很大的女人,間接影觞 ,在世身的初期,香飛人口只有一百二十 燕鄉事業的靈。

香港公共工程建設的發達

近年來,香甜政府對於公共工程的 在政府車的座命居住,当年九擁A 衣据爱年有进出,這招真酸具有两大目的 中繼模的驎 慈俠政府决心藉的座 ㄆ一方面使香港號 食用現代化,適合 字决生產的問題,因此安出更加祖大王 曹迪步的哀求,另方面培加支出,以 但过那安出,可使政府在四十年內,接 如市民就梁,笏榮香港的經濟,过公共 築費及複利! 牛,俾以支鉬有保 第1!+由於中國大皰或混亂+招 工程建榖的推油,其有經濟* 策的懟疑 管理費用 所以,目前支出春然真大 廁將,带伊姆次要買,工商業人士,在自一九五四年以來,香被政府的建設計劃 但將來收入亦必有可第5

供放北路丿术少树向香港投資發展,造成 +里有薪的進區,其中如學校用棄車費費 香港政府一方如聒泐世計 香港自集的沉迷壮旺,創新與工業的大,隆平房重建 政府牌 宿舍酵,另方面捉迪香港成爲現代化的都市,因 液變,他們懂藝過去與中國各大城市的 憲、警察辦公棗會銻業、社會昭和 此推行拆樽新大廈的計劃,故在術 可關係,使香花對中國實易插頭與提高。 共擔關建築費,路店無處聽費、城握麼裝備、水發難、溪裝備、馬路開

· 第11] ·中國大魏易爭後,工商界人士 琱枯孀費、御塔進站式、魔術署水 等方面,宽出費用增加德迈,此種現代化 ,總生產國路,沿舟逃過來湯,使香米 階感發等,雯出相當假大日

工商衆人激卅加,尤其對於香满的H 香港政府近年來對於香港居民的德拉 可以潑。

针时現正*蛸槁開,預計將來年的收入

葉設,具有大的帮助,因爲过人材 計錯,推塗尤見按标,决心大規拱從事建 從下面的致字來看,就知道近幾年 之中,不少任與建技工,使香港工業程哉 種的狼獾工作,一九五六年度, 來香港政府至於工程的光出,一九五

華僑日

木酚棲身,俪蔽,在港九各區的樓宇 上,這種天乐趣的數字,實在不少,很 據『屋宇仰頸調查委員會」的報告,过 升合木屋的居民,超過十萬人,在山洒或 山做豐指木玲住的人,也佔了很大的致 学,近年來,乐镭雖不強,但新的 房租出的『女』比多,亦把上 的包租人,除了把房子的價格與攢力雄 小,以增加租出的「快難」之外,還把舗 蝉面成两制三灯吗于,在行人花上一 你裝聚一淼架床」舟一張「癞磔↓ 徙置區之平民,本港

建及未完成者約有數十魑

,提供了近十萬平方呎的建 嵐地址,對西區的繁榮, 樱有助

爲一個新製的鹿業住宅區,所有材宁都县 立捷新型的猛集 九缩的出版 忠後也是向觀恼怒,自前都只在於人怕再 密,商店林立的熔盛街道,香港市中心區 邸,偉大的建蕃物向高处作宓情的發展, 滑加了菘宇不少敌,又如許多校梭 餘 的地區,快打谋、九龍城、符號、西事 等,由關地建成的燎宇,數字也很多,博 宇的青字已經與鹽婚了,可是出崴的梅 雜,還沒有獲设合理窖,這朵香港科尔 五十萬民啬没有好的住所,有一百萬人 的居住起罐嵌件亦忠改拳,向每年人 口出生觀及遷入接近十萬人,俟此花棒梦 來看,香辣的出證問題,非短期所能解 蚊管赛下的力式(比方典的爽 人生展協會地神 白銀級住宅建 舞作高出度車高貴的獻及壶等 湖,餓果依照郜的中式而行,张五六 年阶能酥 2

香港的工業 近多年來,在香粥工荣界 的努力,政府當局的扶助 ,使者飛落料成一個中 工架的技击,目前在工 蔡,布整骨让直把好上, 乎與高梁分庭抗護 一九四六年,被贵的 踨册工糍兵有六十六 家-海一九五大雄 王 姜岛工廠已堆至[[[[ 二十九家,近年 小塊挺的工建經掛激血,

設建業工的港香

世

高陞

第三、香港政府鼓勵的商加遏

千五百平方央計案,以無一不欠已惠特森 的困琳,另方面使工菊區與商業區、张积 分期付毀打得對象,洪瑞爾浊,長肉败 十至十五元計算 * 近年香港的丁横蛮 衹備免记消息,佔 两個工课地区 英美的,相估今物權活方式交易的新樓, 勞越南费用支出鐘...千萬至五千萬元之 以惏納新設的工廠和蹴有的害兹遥梦, 仍是推行增加。 第一步进行九水湾官城域海的嘉太工作, 自一九四年以來,因爲香港的新工 第1步深水埔大角咀開開竅地,現在 ,因爲香港人口增加來該多,無出生 廠設立日乳增加,原本的工馁,一部毎术两個新的工業區大谋完成风點,研究設 移入,每年增加人口約違十萬人以上, 因做 坼焦在新的關係所房的需求,成爲 雨悴春筍,妾然成华两個緻時代的新 年非卅三百萬尺以上的住屋面试不用 香港工桑一項退待解决的問題,政府當局 興工無區 • 現一甜工架中的黑勃 ,非稙梅茨師錢,不足的住的問題 一方面爲增加血地的供應, 过决裂癥 蒙。

建築業發展將續予社會繁

榮以支持

o

第四,將業繼禮發展,不但可以 就拳 肏,伐奔沖不时在潑,但不能 提高葉的過會,亦難維持欣會的安定 *出血和增幅外業之後,移人的 人口必然多,溵,沖賽建的利網再 韻排像 樱哐狀態,决不會低於银行 及門票的利息收人a

香港出外

前香浓的岗枢仍相當多,不少業主施行拆 情發遠,與香港探案 發,已有直接的啦擊性,在下而,我們試 新的针,以堆加用龟的收人。 把前途加以腰望

第、、分出與孕期感的辦法 第一、中國大陸的局勢非短内所能 近年來已風魔一些,種辦法,做像證 改了变染的人口目前仍是無增加,在路 鍾行下去,在一些小康之家來說,留- 社會的收入,和激而藍的闢買力加强,同 钟形勢之下,有些過去抱智的心甜者 魏自居,比鉸湏一股極居住侶校土算,於 時,對於商業上亦有很大助,因爲用 ,日轉作接住人安之,够傘爆出的 录分辦出售的楼宇,唉 校態出的 宇 與材料日告时,五金、水出,其 入,就實行買屋和移量,每*濳奇的人,爲多,至於付獄難,引起一股新 電材料商、髹油業、私業等,都與 投向地瓏物樂發展,仍有無已,智的管家具图,尤其一股高起躇,多以 很相當生意的收入。日附近九大小营造 ,約有一千蹴,每年外,等附屬工 佐,威姿猩用工人热四萬人至市萬人, 換成短工低約有五萬人。堪出工 人 投養及共工,漼個噴字不能 算少,活計命力的一個主要來源。 從上面分析,我们可以知道香港的這 家事尕將有一個相哈斯的發經,而 事 的勃,將訊號予香港社的榮作 強大的支持 5

建與資投團集號銀生懷爲,僅大xx的間

房仔照|

-!片軍冠座賣份月七國美

踪芳野牧

幕字文中上片。彩七藝特·體合綜藝新 「作代功最以從

『装的農袋諾雷瑟德

属作枝飛鬥登女牧 奇仙的世二-

[黑頭上,龍一羊!緣履紀十部

聲樂

女限-

BACHELOR

TAMMY and be

CINEMASropf TaNFOMOR

猷佳譽榮國球爆

映日 【樂系 酒

献明

夏曉亞 奧 姬然 請斯高·摩麗洲

翻殺,雇,壓樹 之召福家棠花一

!身熬之非海栞

「輕、景·城都

案情車汽

A HIT and

RUN

gaya, murder!"

「遇不到財 地知乎色 厚天,均

展

夫謀,小 「親媽臉上 !殺薄白愛

邁地尼堅道薗花爲圈。資投少不了收吸, 筍新後雨如有,□大的上以層十國 艶浴 鮮魚 測室:

樂東 請求羰

仙韓白 【劍任带謀鬼梅尖

严格爽七

人意料

名片

迪衅北環太

地地润河球平

一致!

梁美姬 鮮

放開冷

片關物品可推

半融五天今 心游随形公游

片備蜓烈戰司納

盜粉

傳雄英後

京東集艇濳

「腐 染白糖 深拔 快换天明

游

腐求斯察 扶谢

泰雅 洗床

水

風 諜 少冰晶天醒 亲任李白靚英梁 。

献九

像兒優珠伯梨波

鳴鳳仙

日九十月九定鐵

天一映只映放攜四

角主女三片本游特 東亞

流城邊

與斯七鮮提今

(BM)

華僑日報 分類廣告字四十

大字四個

入四

杬 三天十元:

昨天滿座 府风光

三球足

片蒯岳话盆年少青嚚補品出影上

泰國

墨影迪新

韓非藏

你問合丹+

趙毛

其樂無窮

合

晚八點開演 大葉

紫釵記

亞洲出版社成立五週年紀念的應

東華三院完成建校

音歌后

小妹空. 满之寶

琪

唱献合登高车

粟不 娛雙 價加 樂料

微官

妹

榮愛蓮爲 溼訂早牌

麻药

處

元

售代店書大谷

册每

冊手行旅

界新 龍九 港香

覽游外郊九港導指

(25:02:52)

Page 20Page 21