1957-09-15 — Page 16

華僑日報 All

假期, 义吗快變的中秋

中证,小朋友們在塔一段時

在開始

們並沒有馬上就你行,始 在邀附中拖越整。有的則行

是,針對雖然都很好,但他

韶獎學金,准入希望在她個 學類的免費學習者

都能了起透前,只要是有關

BENGT | HUNT (AUJ MNYOK LOM

財的健題,無論提出那一

花的教訓

麥求光

牡丹,因爲它有整[]{ 中吵得一片杂來那些被推 來攻▲大家把峦贩用力

台糖四燒

甘二十八年期了

D輪船預告

STIN BAKKE

GTEKERK

ONEER MAIN

NA!

NAM SHAN

PING

KAI MARU

UNA

VENSTEIN

NEER MIST

STERN STAR

十八 海鞘 願高 AQUARIUS

十八液甸拉 OSRA

WAH KIU YAT PO

十八 凝邦 星洲 CITY OF SINGAPORERY 十八 絲安ANSHUN

TRITON 十九撕成榮 WINERY

九太古|海 GH HOUW 十九懷安寫士 PRES HAYES 十九、路來退丸 TATSUHISA MARU 非洲 二十氣行 憑通郵 BENRINNES

二十 TAIPING 拉斯配印星 二十擒成火寰譔 TAI POO HONS

大窩山 TAI NAM SHAN

十六 薇银行 十七 夢莉幣 十七

**

北檢 PAKHOL

* HENRIK

## HOSANG

|丹根興建州南海山立生

名)

出口輪船預告

HARIUS

GUS

TSUGH MARU

I HING

十五、利 暗

(耕名) 優那列

(茵名)

H HOI VONG

DONA NATI

HEWSANG

恆叛

五機

十五 冬莉

線串

CHANG

十五 四

ES JOHNSON

NERY

S HANG

費用鐵絲 PRES JOHNSON

十六鏓

DOUCE

與郵

INGSANG

TE

NAN.

ANATE

十五笋 沃美腿

NARES

培养土 PYRRHUS

來DONAL

ENARES

PIONEER MAIN

EUMAEUS

H PRODUCE

LDEN BEAR

****SILVER DRAGON

HAI HING

游南 HUNAN

英匯串 JACOB JEBSEN

與太太太渣嗣雜

把康杯古应師行華國行野古力拧成國威行安

沃保鸪選銀海花毌湖雰大北興海辰東和澳區安大榮海客退

驼加漫傘

向邦捷古成古安來台古成順向古建成實向成方古方和行利服古慣來行 古來行國粹邱轉來成祥國行 口太中芝离奉安東

日本天津

HOUW

哄的星洲

ITY OF SINGAPORE美洲非您

王丸 TATSUOH MARU 雲 RAVENSTEIN

TON

美光菲

十八天海丸 TOKAI MARU

BRINNES

SANG

山村验

HOLT

SHAYES

CHUEN

IE MAERSK

TOMEDON

书籍

美洲日本

總要法發太揲美咖搭美國際太氣鐵捷吳楜銀天浴液要糖太太太總太天攜糖東太東路5渣 太殿溘汰太多天天遠東捷天美淡

SHUN SAN

RTLEBANK

INAN

鉅包堆:

NDMAERSK

LDOR

TERN MUSE

上海 日本

PENOR

JUBADOUR

JA MAERSK

Мор

ADA

OFIC TRANS

E MAERSK

利物浦星洲

美洲

日味

愛愛

日本

AMA MARU

日本

ANG

RYU MARU

天群上海

ALDER

京星期

康排薦

DON RIVER

JGA MARU

NXVILL

ANJET

GTIEN

LOUSE

二十 金利潤斯 LISHOLT 二十进甸 阿提RG AUTOMEDON

二十 E MASAN 二十米津密多 TROUBADOUR 二十歲 | 微花和EFSIE MAERSK 廿一 各利III $ SOUTH DEAL +- # # # # RIVER LODDON

每 斯ÜVEND MAERSK

* HALLDOR

#1 SZECHUEN

MARU

廿一太古美發 MYTLEBANK

SURUGA MARU

ASAPENOR

K-CARPACIFIC TRANS

日本腐 廿業路士|松

CONSHIRE

上海

辦理 澳洲雨點 英熾壓附 星洲

NA MAIL

FU

OW HOLLAND

SHORYU MARU 丸

* #YUNNAN 全旅居士ELSE MAERSK 廿二 巴拿丸 PANAMA MAR

SIENDA

十二 使制愛費和威利·BRONXVILLE

自那熊士ELUNA MAERSK

廿二行友陷 TAI YIN

新天玳青島 廿二太古 落 POYANG

SEVAIN

EVERETT

GOLA

AN BEAR

山打根

天津

MENS

IN LEF

TORIA

OS

GRANT

SE! MARU

勺鵞養

EN BAKKE

* # **# BOISSEVAIN

MARE ### FENGTIEN 三安天綿 ANTENOR

廿多利開 | SHUN LEE

廿三 萬 東機 EASTERN MUSG

熟瓻星湖 廿四辉石

澳洲菲移 斑

門診

日本

濃湯碗機

SEER MYTH

澳西湖

TERN PRINCE

排路

NBES

EAMERS:

輪船邊

$

印度情染 EPPER

廿四 E ESSEN

四東西

CYCLOPS 出

廿四成加聯統 PRES GRANT

版國英路 MILOSSILLE

日本手

光本本

星城仰光

山日本

日本路

釜山日本 日本

秀滋润

熊洲印

崧巴龙溜

鼠味泡打

日本 日本

翻省紐約

星洲 日本

謝湯苏克

欧洲洲 廿五 渣甸師 PIONEER MYTH 日本资料

司公船输邦美

日五十月九年七五九一公年六十四障食

航認

航輪霧鋒

展期十七到

明日抵港 大南山 國三十九脯e 瑪麗王后號郵船

面開來,神印及 |次行程乃由卡技警方

十七午開奧布剌 西貢金邊 約十六到 可到雄在离的图

「#視預報,約於十

可旗下之*貨 論「* 【特訊】家昌十八轉日元日隨俗,批發

『日上落,至于

【特訊】進行論|柱R本。

來告 出於盈 行茏,現掏給上發

·南山一號,此次行程 由西金两地感

港澳

增加

不斷 定期进斯鰕,且增至二十餘親,而定 卅多,業務不易梦· 孑,似勃,惟實步商 胡,亦增加,在表面发港

上演 增加

潘烨留一日上落, 大日始就到,在

及黏七樽等地。 政,發時体太湘A字泡海面上落,於八十八 日下午各碇前 日本·柯巴底河,轉往紐約,號地產 現被馬上發來想息,由於徐樹有阻,繞至十七日上午给克 易—J號,此次行程,蓥山,日本不抖地開行來港, 【特訊】美鸨白船公司旗下各宇系八航》發新槍「

正鋒十六到翌轉台日釜山|

十八開日本轉紐約波士頓 十七下午日美船

改今午到 十八轉星

面啓行时裕,由於 行程,乃由羅乃方 篇「榮利一號,此次 |出灬號đ球▲罕吽,泊油蔴地海而起 赖已歷三千五小時之 木材、架枝及什貨

【外 渡版謠,我於今 一十五 JB明步

勝公司代理之大貨

錄破突額數

上難競業

演免爭務少

申宿 * 灬两日開花開,航 來等六,而四利亦於繼日向港務 永櫚湖、東興陸、新東榮、竽、 近年來記錄,近杭行者,有四館、 惜,若有來導,加入航行,數意打 昨獍抗 揈剧,來定期貨

及茶山等地。

[特阻]艾美叫公司下之航「峰」 一日上落,至十七日上午嗆死」纘授醉赴基,轉日本 來机息,於八十六ㄩ日上午可發毕。泊A字抱,在涨停鹊 號,此次行,乃中:開來」陰鬱小呂宋來形,船上發

法輪東來

改明午到

外帶貨物, | 致花

人,仍未卸下,由遠 英國海外航空公司

「受到影翳,按開行

十七開台釜山日日糕,由外來平险劃

船之多,亦越期 湖 期抵埗者科院 ,亦因風浪大,& -日於十七日始能世播

禎長期至二十六)日晚可阿埗, A字泡,在粥件一扛上落,至干 七日繞來,關價開赴基隆,和葉茶山

中啟洲方而出來,途中越加及 船上發來瞑态,由於沿途難搵限, 門貫、小呂宋等地,轉來太满,現粪 卯阻代铪「東來J號 此次行,乃

保士

明午轉遥 今午或到 航學生車姆依亭父母及兄資們歡迎,更引起票偷及形外各國

成干在状裔谓的學生來到香洒神迷東其他地區,與父母 求人財集邊做。暑醢後並將他們也握本人平。 「特讯】毎年暑假英國海外航空公司學:團擔,均数革

糖基於各洗,在餘興節目,令见发旅行愉快。年來談英 小姐,隨的照料。飛有過於常飲食。旅途中不時分發 據悉,苏杭串中專用,有心人及中

學生專機活動

將被攝入英國廣播公司電視鏡頭

「天

乃由日本園開來, 一號,此次,

|花蓮明

【倞天文台下後 菠+棹榻於凹呜活

即行常椒,如能掉得

行屬下之下貨鋡一葉 (特臥)實弹

日收貨 匯。 《特置 開婆羅乃 港外風浪上發,

外輪抵港 於

輪「花惠」號,在港 我公司所代理之大爾

日期延緩

朱浩夫变合脊縣 袿淋。 上落就。至十六日轉

暢順來赫興古國古隆古華捽行版紙古古」

阋携作太埭魂脞n桅塲院形,將上活動及暑假生活,將11 髙掩奇料,陴阼心招,該两代來將搭乘英航季出事, 學牛特闾龙大學,特衆代表两人來港」收集有關桃學生 人土興蕙,英雄廣播公司〔BBC 於本年來所及婆來各地

的父母對试些節目會更感與教。 電影片。 這些錄節目不久將傳到世界各國,探克发 媚女節目內。患部份,有热的英航吊生吓衷 朗列入

,該純空中小姐亦將被訪問及狨人很酷。 鐵參加* 【播公司動開發音,内容包括众中行及暑中活 入電視鏡頭。苏航學生專無把冷論後,一航母學中將被

,編成不同錄音習」分別播出。空中小机动 蜜公司,擬將'航夢中專換活動及兄實暑假牛活

够用。 斯本壓須安裝得定航行程一對,即日 伊王后號」鄧糖所裝者相向,較小之 之定航行計共两對,與「伊利沙 *部工程約爲二千五街饉,安陵

再繼防止搖攝之定器, 行安疉航行定器之初步工作,下季 王后號一邴已經在冬季開始巡 無倫敦育氬:根納論無公司之「

安裝航行穩定器

行米 變定期班 * 尖鐡七總之

貨 加 A 致造成粥少多狀態, 因此各 比較貲運更爲業執,然因背故有地 時低開荣務上酿录 , 但英;園

棱杭商指出,目前旅粱業務發逹

須長人支持下去。 , 故目前治殿,暫時性質,必 料不久將,在多實證迫似航 收費,已老校!前,成首婚之, 料點多說少,而旅運長人為, 中國烈傑令,俄脚開始降價,職前 安之霄,對於實黨方面,只引起露 沂起,無論定期與不定期班杭

截郵時間時到

(4)

|律賓

英邦、歐洲、夏威

(空郵〕 租-中東、非粥-大印 甸、印度、巴基斯

四時

堪京坐上午七時五

悉尼拉來下午五時

金邊來下午六時:1

分商

筷坡東京冲繩合北

()

一時

來下午一時到

~~港澳輪航期~

(往澳門)

(静名)(時)

添理

佛!每日上午三時中元唉

日本

(空郵)

(##) 送羅、馬來脯,印尼

十九分

東京來上午七時

加爾各答仰光曼

來上午八時半到

昨日入口輪船

[何[來][禽)

六時

英 丹

台灣、日本 (40)

十三卷 英 北海 英

英縭日本

天津上海

荷 古

今日到港班機

飛航時間 5

分裂

妤谷來上午八時

齮行走: 于鷄常批准, 小酒稱舵客:出口,如同天陰時, 餮 每晚出口下均在讓檢查,以防 體形成鸡息,易對於戶籍中

時四十分到 答曼谷來上午十一 瑞士喀拉烇烟钼各

英 四川 英

《幕》(幣名)

晚上將由水梯 船用嗓射燈照射

,

(AB)

「深糖

古道

B XO

彩發成 油麻與

多利腦

B 10

A

18

太古 廖辉通機

B 17

A

日本

昨日出口輪船

華商行

新加肼學谷下午 郑 夏至著

日本

甜您

慈第血压

日本

九龍燈

太古婚

A 12

A 9

B 29

油畹激

油蔴地

A 23

磊皮娃

長沙

+ PARDA

甸 順方古古行來荣行

澄禃伊東太太總像泅免捷南浩阿浩南嘉太

輪船停泊處

ARIMA

ANSHUN

BENDORAN

CHANG HANG

CYCLOPS

ELSBETH

HELIKON

HOSANG

HENRIK

HEWSANG

HEEMSKERK

HOI HONG

太古

浩利 ·九骹機

太古裝烟酒機

MELBOURNE MARU 方

PYRRHUS

PAKHOI

PRES JOHNSON

RAJULA

STAR ARCTURUS

SAN FRANCISCO

SKIENSFJORD

SOUTH BIRCH

SOUDAN

SILVER DRAGON

TAI POO HONG

TJILUWAH

TEES BREEZE

THETA STAR

TANG HOLM

TJISONDARI

TWEED BREEZE

TADJOURI

WHITE BEE

YOCHOW

荷芳掘大利

嫁笋

每日今夜十二時断

象行

多利

「來成力怒行行古饰图图棣來利古书古來成举行成脚古行和甸古方吉成方染行成來古董古古東向行來成古榜周料行甸 阿湖東泰太天鑑摊德隔太湖莞太升南銀機敬太鐵路太東太機東寶掛太號太太捷號購踞太聽多天國 美 英英英英荷那日尔英美英巴英京英英韓英荷西市英荷或踪呫英

司公船輪邦典

司公船郵華渣航加週

C.F. SHARP & CO. S.A.C.F. SHARP & CO.S.A.

午九時中 在財京市開上無 今日離港樹 往馬尼拉開下午七| 往曼谷開上午九時

S.S.TAI NAM SHAN

花馬尼拉開上午十

1.

九時一點

台北東京開上午

九月十六,十七日落貨 九月十七日下午開行

在東京開十11時中 民航

SS.TAI POO HONG

社會化東京预

特码雰加爾各答後

大寶康

在西爾新加坡開上|下午二時半

置倫敦上午九時四

過往 暹羅(

午九時中

日达

十分

九月十七十八,十九日落貨 十九日下午開行

聖芝萬萬寳芝芝

期班未

澳港

表刻時車九廣

湖路至龍九由 關、龍龙圣湖園田、

九龍開 羅湖 九發開 羅湖 銀湖 到九龍 潮锎 對九耀

6.32 7.34 1.08

2.02

7.13 8.23

2.23 3.23

7.57 8.53 4.21 5.20

6.29

0.58 7.55

7.94 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 0.31 10.30 11.22 6.48 7.49

11.99 12.43 8.15 9.18 12.43 1.43 10. 10.59

9:05 10.04 20.82 11.29

11.35 12.81 8.23 9.23

逢星期日及公衆假期 加開夜車一班下午十時四十五

分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭

70% +25576 • 26577

二 順昌航業有限公司啓

大沙頭開 到深奶

下午10時22分

上午7時10分 上午10時41分

上午8時56分 下午1時3分

上午9時58分 下午2時36分

(司公船籟來?司公亞;司公

|大南山

# 西貢 金邊海 興

HAI HING

分代:乾隆 往星洲、庛 躪、巴

HENRIK

興立往

FERN BANK

九月

多利順洋行啟

北格攡洲

芬 濱往 小呂宋

船期

'CHANG HANS

康 直选暹 羅

九月十四日落貨

十六日開行

|德星

6.87

7.39 2.15 3.10

下午除分

下午時分 下片$19分

下午5時54分

阿唐八九

佛山 香

下午冲| 元安研

四群八六

牛夜下午

德星

大來

逢星期六 逢星期日杰開下午五時正 他求上午九時及下午六

意復航日期

入例塙講注

NTJILUWAH

TJIBANTJET

九月十六

BOISSEVAIN

耶加8|f 冷鹘水需

耶沿途|!仔冷酒水證家

石驮毛换士南訴部南州各

上海天津各項

INTJIVANGI

VAN CLOON

VAN NOORT 蚵仔

告熲★期船

高舉斯行 華人船務部啓

28293 21519 35567

MY. "AUTOMEDON

阿徒勿頓樅 草本月九日嘉诚

絚 婷掉瑜握日木展國駁

二十日開行

干諾道中 中南美洲各等 貨客光顧州本公司將

"TATSUON MARU”

雅清華人部 九月十六日落貨 十七日開行

辰王丸 金邊

太古公司啓

出 282932131935963

鄱陽

分行

州輪往

往 上海 日本

輪 蒸

往 星洲 印尼

太古輪船公司

往 山打根

往日本

司公船輜基士蕊

MATESK' LINE

日本 費城 - 途經巴幸馬、兼收轉與中 捷成洋行華人船務部啓 南美洲、及西印度群島等貨、

九月十九日落 二十日開行往 穎省、紐約、波士頓、波地、

愛菲馬士基

前街 石叻 巴生 庇能 及澳洲西部福利文杜與 “郚日下午幣行

M.S. KRISTIN BAKKE

太平洋運輸輪 玩話器守辣搁 公司酱人船務啓

利士碧琪輪 九月叶嘉

九月廿一日到收貨開行

公船輪東遠洋平太

行洋順利多

MERMOD

HALLDOR

SOLDEN BEAR

日本熊 舊金山 羅省 途經日本 九月十五到十六號開往

JAPAN BEAR

搭客附貨請費湾打 重行西梅 舊金山 羅省 途經日本

美國檢 公司 海的船公司度矜市話的

M.V.JACOB JEBSENT

日下午開行

西 美

直透

M.V. EFFIE MAERSK"

榮洲西部羁姆文杜埴背 軍山 周谁導經理 七汁 石呫巴生疿關貨雅山房 黃經理

風鏡

當那列地

趣帝行幣話二八六 華人經理處干諾道中2號 HE SAINT EDMUND

神戶大阪名古屋隔著各报 邛加造三杯冷渡水孟家守及 十月

M.S. DONA NATI

代理 美邦輪船 啓 雙顯發罐郭宏 鹰 +33697

代客付貨請移 主繇廠街九號七樓 直航:我省·巴拿馬 紐約 費城·波摩

·玛商美风约来、中南美洲、西印度羣島。途日本

半期九月十五號 十六號啓行

里斯荷

九月十八日落貨

M.S. LISHOLT

十九日開行

*舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城

* 波地康

南利快輪

九月二十日落貨

總代理美邦輪船 唇

S.S. "SOUTH DEAL"

直透仰光 廿一日開行

接俶處:太平洋輪船公司 台中大 南洋輪船企業有限公司啓

抛話的馬給了全坐。 出發那天,奶妈拿了

邊多倫輪

"BENDORAN"

◎開 星架坡、巴生港、廁能

231 334

2=832/

學生园

直航

倣話禸岢疿伍 公司華人船務部啓 九月廿九日到收貨開行

吉打

東來有限公司啓

明光丸

權公司接洽 可話: 29376-29077 直航 門司、神戸、大阪、横瀧 林玉華人背無理處、香港大酒店地下

石叻、巴生、底能、

份均對

空舱賓律养

桂槳螺射噴新最用選

我客式爵子

VISCOUNT

舶船井三

MITSJI LINE

5.5.

MEIKO MARU"

9.5. BANSE; MARU

司公甸渣!期船司公甸渣

理 代 司公船輪州美

M. M. DANT 鬚养

普通業於

此種痛苦

船本

N.Y.K.

LINE

服法簡易功效最大

銀行福船公司代理樂信輪船公司啓

M.S. "SURUGA MARU”

駿河九 綠九月廿一日落貨

M.S. TAHON MARU"

多聞九

準十月六日落

直往 三藩市、峯省、巴拿馬、冧

日本板巴幸財秘的藏中南得 約、波士敦、費城、波地腿

阳加勒比海及西哥等雄貨能

融合記公司

| 代理洛士利洋行

甘飛日每

屁馬-港香

全安·靜平·随巡

三十

一十一二六,眨糖

二七五九六三,喆型 行仁放灣穏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.