1957-09-12 — Page 9

热

四期裹

WAH KIU YAT PO

骢世人工

質會將張三爽

日九十月八年西丁愿夏

工友們對層主挑出要求:一鐦席铺天 宿舍」,白天般的晌了。做。工人 宿舍 工人應陔很好的基本關到,不僅是使工< 罗 除群在的難,波無經濟上的负担, 而能使他們於接住 問題一且獲E 帔决後,集中精神,致力工作,給予面方案 不少的助力。脾而大之,人爲的荒康可以说少了,木 4 天台木屋,住客文第滅少,對於萬生的畫財實在很大。工 人宿舍的興達,可以說關係整個社會的事,實羿予以正

我們結對否認,党方對外力的凹 } 艇 ——十九 世织流行的安安的情感,度,在互相俭用的條件底下,座 生了互相帮助,泡才是實在。因此,我們以爲:勞方求僱 中國拆解出工人宿舍問題,絕對正確的,每一個作爲英明 熱舞生 必用荷起请一要務的。

敵症

黏膜珍 支

內服預防

-

【敵症 T

森

法沙凤開 拿手好涩,今夕相舘 爭次席,次殺西柯 南茲,將門+ 第酉一般隆所向無敵朝取 花必一枝莲秀,已來知鹿死誰手,組 变,全部原定七个項冠軍,R首砒餡與親 看區腕命對莉花詐的 金銀海天術實力相 日精選, 但其中行|其本人很德丙 錯發好。

毎消自第三名成段,但男干組一千五百公尺自由式,一百公尺蠑泳,百公尺蝶 泳項同須得到十月鞑泳咋會第二名危錯,方可選入營步。

|全诽人名手 與日本一戰

怒,比賽結果,力 以五十比近中,

日本际之同意,現於黨項能7始定於明 户卝一日冖H

【特碓}ㆬ徑總會定48下午五時許穎佔酸油国多。「丸龍一小 欧发证,按今天,在教育可踏召當期年同人*會,補時將 戰事。

戰

|接力赶1

*下,清林源

百公尺自由式(六三影正)、四百公尺府由盂 Li汁货秒》" 男子組:

千五百公尺自由式 【北二分正)、1百尺在涨一七九岁).

| J上午,在海尔产品,五時三十分,粱

,依波路小球赛

WORKMEN'S PO

长期六二二系,

戬1首推死A 的山草凶,均发 未脚去,但录,共设太热的东 地的上海街,汜六季的北河街 精料类區的大道西,钟箕費 大樹等處。

» 谧是一件很平常的货物 ,纯度君故在貓裏, - 五 月也入過間。這時,你怎

打什上杂酴,四是敌手 到 貨手

在故衣店服務的,完全悬

故衣店商的工炬+佔时 元,售貨員由一百十六百 下十元,高貨手和手

·他們的工安都是一粄,由III 臣至五百元。所有工作 人,宿均由 全

做故衣出眾,由 凛的便是舆食館有密切 的换果 , 因食 品

日二十月九年七五九一

小

工人宿舍對僱主的益處

貨物,都是由乛 對一出來的,你不 做這種門铿 毌不能够 做故衣生意。故衣神最

故衣店員工的生活

部免實供黏。每日 午八時乎開始工作。 到晚上九時半方都,

每天都地道战工作 4

年三百六十日,除了年

主要的人数,他身衣物 來的「鍵手」,凡做,故衣 雜内的買手,他-定版與常捕 有密切閧,而良艾張議故衣 店僱主的親哲人,才可以露 : 许结项重要的工作,

來交代硭7凡一故店的「 古韵的制度,如做一個號 初愆天休息外,到每年六月 蹴乎」與「號質手」,是道閭 乎变手,他們必發經過以下 十八日卸餘, 也有一天 的主要命脈,要有相當明的洗程:首先,由伙做起。 每到八月,是故日月 的照應,才够坦在逼描工作,做伙的,包括全飩焄C工

·由一個 作外→朗在冬天,則要負實財 帶,到那時悯,有些是监 常以上两毡工作 人任。

衣

蜍售貨員,追開臨時也促生, ,每天把由當開出來的衣物 1間故本性與黏本* 一間故衣店,除了上述的,全部把它光;船果在夏天 延制工作到年尾,等到年 除了買手之外,是一出手 工作人員外,其夫的便寶手,便要做洗衣工作。超過了一劫,不用耳去了。不過,让

|運工人也有六七记

結婚添丁

駕駛

生日應酬

一個半

本刊歡迎來槁

良好 們一定说

良的製

【技術,而且迺常就

|日格考抖,才能坐

|上貨的秧位。尤

其對於查港更新的 算的,可规每天十元之間,由洲澳地评 至十二!元*跟車的搬辯,十二至十四元,交通辉,本欄不斷

♩, 因爲舞手疵宫向那些萦誦 , 到手的工作,是把各件製西 個相當長的時間,才把你升到們的工資,较店內原來的幣 把原句的衣物貓肉,通常所钙 ,由號貨手所號的衣物,等到 打什,做打的,助舆 三、五十元。 脚來的衣物,有好的彐也有宪有荫客來光顯的時侯」不够 辜的大小一饥瑣事。再坐過

的收入,因爲道種带

邓工人比各貨用的不

筒,他們全是推力领

上隨時「托』二

伯次黻 波饢樂

珠蘭自 優學李 梨

多外研友跃的开的

卷 來也踏人,油

,傑蚵子湿的

貨車司機

三百磅上蚪健的,要 |寫字撞上班時間。,此也許不會超過薛郁一代爲運往茶商號,將貨品商店「托」 1月的待遇,有由三百貨車而散。 不苞在九龍哎,封貨車肉去。而想 元至三百五十元的,

爲了市郊,蒙,仙們也平的一蛇化」,他 述的工人,是依照 完全 溫貨車 依管買家的商號送到西那苦力,運與

·夏 · 「運的工作多实而 靠 既及衤關的,甜川流不息,上毅,是不用多做氣 香港鹭然是一個;大部族 貨車的 馆,他們的入恩也

話,-E 跟車 來藝援醌工作,所以他們的工

力,而開來被收工楼

收外 - 其

「工集」第*周年纪念暨第十届会员代 轻大舞,電影力由工會代来先能战枫。

魔術後暴 台金利

|選特日照 | 公最兩今 【選點日呤| 鳴鳳仙

紫 英

演別塲拜演後晚明| 演出場天

V

·輝刻任

·仙靈白

紫釵記

蝦影紅遠記

台柱老倌出齊。三至十元

六龙

|元至三價|元至海信

由效

點每日六番晚至研台本

J演漏社均夜期及期止明洲期班

,较少李

茄冰任

·菜少蘇

也許會有人說,工天宿的興建,是工人的离利而已 ,對主#無利可會呀。而每一個編導的工作重心1站在 乎荣務的推進,對于工人,伏工給位,實午完畢,實在無須 再負其他解劉的呜件,事實上擁裨并不等于慈安裝上可以 洲與美国助的。上一堆話,就表面而言,僅實读之成趣 無傷可擘,仉,有一必須,如果以爲財號的話是對的 ,那就失掉「勞資合作與互助」的精神了就違反了一想 照顧一崇高的原則,企開把現代優良的,關懷勞工+ 活的制 孫周———遇復到十九世初期用一飢餓與飽】道 政棄,追悯勞工拍賣勞動力可的制度,但我們必須下的 建一個晚已繄波了,而且隨度時間永远了。

*年人發給失荣救醬蛋一百五十元。

那麼,主既於頂務,可有利吗?我們可以 定的答:工人装了居快的染利,他們也必須有其義務的。 有一段在郊外的工緻,塞海設有工人宿舍,打一次· 失信,灶裡起火,不久無違了,幸而工人機帶,發動了「 區惠勸↓↓大家通力合作,努瓦面,帶貨物,中高吸水率 农」到救火車來到的時悷,火已逍读了,杏厢,恐怕工廠 成灰燼。本發關產,雖有推生,但却不大。

十年醌,有一個貨倉,夜給人「爆倉」」來笋海 ,发更人知道了,以地吃,來不及報驚,乃號召在宿舍 中的工友,出而4唱· ㄤ,匪徒步了。之後,分工 作」著守門戶,演人,結果,徒 成擒,違又是誰 之力呢?「工」客 在具防止意外有力的支柱啊! 從上個例子君來,我們可以意識到:「工人宿舍」 不谪是弄助了工人解除居住的困難,有時,他也會反而容 助了福主。《太玄》

出三百元爲彼六人做满費。

一就是日期闖 當 追,次的憎恩間盤,總有一个會 5 航 第二次本年六月十七日闲阅洗秒 答題目必一境近在本死疑」的,泔个幸運 街發生供水鸟災, 總務女密菌灰總恩 葛洪新箱導校內的工友叫倈攤 * 於前次天祟 朗道蕸火災被膦緻,舉行了一個國際性的了五元獎金, 者 按枻瞪,在街袴盜仔居由,不料 个叫什變,如果你對温两 又见水災冲光,较感仍不單行,本會 福?道个含義的開也疎落了的話,那麼四周還泡的海岛,但接與遠。雖然目的不錯的, 信用 與國 代客運貨 • 「始心精日期?过,不要戱笑工发不留 商衆豪盛,尤其是九 工商,不正日的氣藝人恩也在一百元之間 路緻境的能力,所以 明基套後給予救踞費四十元。 金:因天雨太 一間臨先後不下有十心新聞,你舞青迂水半岛*工廠林立,中,但貨車的運會行 工資 體育 居住鹆木撒耇味有此撞死一个工友去猜但都只修日「工人射關一體之路如精彩分佈,而藥,却保析醫題。 活動 生于背很不會員醌九央焍

般交通 中一中乡不是名稱猜'放的那一天就吃幹了一晚上的一切强

做街邊 既供毛巾民活 中環做利近街九號三樓,因天面意 口脚下,損失毛巾及衣物等求會救 1 查明後給予救濟金每人三十元。

體育: 本作組有小型足球訴; 年燊姆華T及丸龍杯聯,結果榮理 *九龍杯精神獎,並很一 妇,又品於工陲籍會主辦之至港勞工环

市政署職工總會

發放失業救濟金

一人劈理,照例所礙救濟要五十元。 第四次火災于去年十一月廿九日編 钿無天后 钢镂岠木正區發生,會給 者三人,每人交拾急眼發五十元。 第五大火災于去年十二月廿六日上 水石湖墟發生,被他會一人,發給救 濟金五十元。

水災:本年雨災 ,新界元朗自六人,披

會員三人失業各發給百五元

水災 水冲懂及潑性衣物等排失

事長幅漩遢、財務+伍行君親至

三,西接教共四人,每人發給暨 世救濟金二百元。

四、會員退擇共卅四人,每人英退 体金鑽一個人每銳一

樂園

香港巿政事務砦歌工總會自成立 來,對推粪會務」及爭取蹈工福利18 行不池除力,慈會最近發表會務概况向

五、日留運共八十四人,每人每

住。

徵求

一九五六年九月十五日 會 員 至十万底止,共低得新 會良二百二十五人,又五 七年一月至六月十八日。

六、白段難:一 救濟 火災,第一次一九五六年 火災 情!日,九貂何文田

〔11 興樓工人宿舍,聯合四個公 務員工會「市政」「九龍市帝』「橡路 工會」「務工會」等基輛政司,英 火興籍工人及送宿舍,於本年三月 五 面,現已按示,予以接到 在考證進行中。

木炭區發生火災,本會得 杰後,即套合到炎區張貼通告,闪磁 會員來發登記,欧撥電話通知,並由常 利主幹风君親到災區間,計是次共 岁被醋窗茵十八人,先由國利人惡 泰救濟费五十元,乖發代梢册向各部會 周亮,俾得更多款項就濟。

工A

......

案樓堅,男女工友,前天參加香港离 播電台每週一次的「工人樂園」歌唱節目 嫌音,塲面熱烈。這次錄節目,將於本 月廿二日在香港電台播出。

帶紙逐個習業師介紹 ,最楼介超出境吞于 ,男工左大礎科雜之一 外▲密大吹口瘠 這一次的節目

『花兑襟上帮]all

、工友吳少挑出幾

「啦「柰药剂少

,有英腦節, 巠讓]劭原來否之地,平時」,把那虚掷得有如沙 木部工友李姓猜中了 堅萬能屈很少「此客光陰」,向鐵,該餓鋆挺理|一桃李平竂jj四、 康 • 築板廠 且第來了大批包括 醬也親自出馬, 女工友何少密 ∫ 百多名男了樊澡在内的大批人指導工友們編排 桃花】;五、再工 友奥志故事演「 昨天一團 廠上大吹大怒, 當樊像奏起了一招」,六,女 強烈地点加香港廣播起了居民調服,一時工人學』的奏曲 工友少媒同唱「敬 上了不下習人,,人中的「驚我細訴」,七,有英 四一次的「工 情形懟烈 人樂園歌嗎

▲ 靜下來,問答,八、女工 挪服廠裏鐘有拍拍掌聲,有如)友伍做鱵腸「牛 第三次火災干去年十一月十17日湖 宮道上,因男女工百多人,以及离了一串大爆竹。」,最後一項歌唱 彌澳天后廟道東便木星區發生 有會員,爲那裹和區中下一部份的工友家革等1合照自融陽姿熱宣佈谷于時代曲「森林之一

(三)利事項*1 工人、食苟死亡逃卅六人,链 人發治帛金六百元。 利

第1 次火災于去年十月廿二日九鸪 午木屋區發生,此次有一人,發給強 費五十元

二、 會自尖葉共三人

「工人樂園」游藝節目

由上至下:{一} 香港電台「工人春田」榔目中「工人之友」谷子小坦唱時招曲「花兒推上戴」(二)加工友田少狭倭時代& 「跪我細齮 j ( I )女工夫伍小實喵颃花兹 La廾器]工尖兵忠强裙故事?弄巧反拙 j

第二二月骱也特別優的肉攝

智是有母 的工委,約由1日| 蛇仔 衆十元的也有。 三获奥煤学十元至四百元;事

,還得盈上貨車的顯

|本·朗收到貨物者

爲一節和∫,不論在 百元 模的私人 的 一 蛇仔 一也有自,如光顧的辦家走日的 收費 貨車的收 任何的帶盛工與 企梁,他十元。工作時此每天米飛線。在收貨時 【公路上,我們可以 們也得需客的關照,由上午八時至下午八 君見它在起仰爽裝,并通常停在繁盛的時, 货物,或是停泊在周|市瑞卿海旁一般,等 第四冊的貨車, 干, 依照恼皮的地址推計,有些甚 路旁。貨車道行粟, 待客人的光顧。筑頓 代客湓貨交貨的 · 與商號送薘,運費件,包,套精, 有屬公司,股東經營 貨班不嚥娈榮界工资任,这货串完全是買家付的。所以愆有些根据路稅的遠近

·现私人經營攒甜,人的,除一位司機外是信用與氣客,岵 趙無得靠倍用吓, 與時間的長效而收 但無論如何,一輛貨,還要一位跟事一們是代米行,隨貨行 人面點,並經營與各,有些就每小時的 本郑少不了鑽一位區蛇仔」。這些工人的的拆家住口代買客運 商店庄口有聯絡,而計。通常就市况而 段的司機员,一位即 拎過也不衆的,除店貨,當燕商號在行出具收淼公平。進也可官,由門甜品卜寂, 本的一蛇仔】工人或 中供給两餐外,貨物後,貨車公司 誨除了部份是有耕計中,上落;不 老請一個環節費品 上寊本的搬運工人 所屬的業務而,

手法 a本做生 各 意的手法

股東可有公司組織的

茶思總工會自成立卅七年以來, 對於每年中蹴節·休假三天, 工人谱中秋,背航之一镪 榮表示 # 在此三天内,十五乃中秋,十六 偽辨期,十七一天,過去則多尷食

生于所有魚生一科,皆由各有变

·慕之焙供限,故在此三天假期内, 同,常如, 工人天天均有大放大食,您就其易來

帮翌月話之幣。而十七一天之大會

,他們有字樓與電

,在茶居行内名

話,一生證,佯

行、工廠的熟客與自 已的信譽,位話一

【變得摈時爲 客服務。這些蛋

和三位搬運工人隨 本出發,公司組織的 可据,除非是特乛 柯打一外,工作

梁闢侪

友工行居茶

趣記板案洗

之爲「洗案梭】 + 工友大大众 筏于更可以盡 情緻过,因十八 早開始,蛋 當工作矣,但食 魚生之风,在本 沿近年因辂于 例:多色驚: 加料」一餐作 了一昨十七夕 决 邹者得參與九 践案憕」斂偈 朵夕”凡與冇商 在被邀之列。該柳固設 台毗鄰者,除下如月莞、四、 李恩,健志、伍末開衆,磨人 郁客服等亦有赴會,安冊,由各者 及季晉名家李合客串,使此茶居行之 「铣案板」數沒念開生面。骁以 此插與工人工作有園之架橋遺興,實 應費*提倡,使成爲工人之正當娛樂

• (#)

毎H的工忤II著元 根本的約百元至 千元。

的光臨與兩打游】 的性質,四出生產

的市塲與工業區一带

機勿兩最

會失天後

算外,有些是日計的,對六、七花

。其次有些還彼此,母子成仇敵 情節錯

* 例如甲方生演多 愛恨難解分 綜複雜

的時候,關原乙方,

做乙方生意忙的時後 慈母報祖國 故事千 逆子殺親娘 變萬化

林照甲方,彼此生

蘇聯出品

故事片

長城 電影 公司

眼補片看者向空盛演舞璇在去

·同不片白黑與富豐目節、 腐 千秀肖 我释臭洗菡赭翻案都食小

炒菜的

福償可本衆隅前况出台宮港年

把歌你花

炒手道森疵交期增減牛湯藥

大宅場仙:艶粉彩】 宮大一 發,色

二醇哪自鮮罐

國語

請早定廠

七彩

寸寸 片使你 提心吊胆

個個鍵 頭令你 透不過氣

者秋跳虎伯糖