1957-09-11 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日八十月八年國丁磨复

磨公年六十四

期

日七十月九年七五九一展公年六十四团民革中

白大相真案踪失車人

中海入駛道打士高在風兜車駕明斯黎

腐臭已體屍起撈車將午下日昨

【特訊]沈染皮,夜自東界 * 人本大康之語,凡於昨日下午三時至十 分,在灣仔高十打道被發現沉路於海 其安護,由停於附近之背龎校在登岸 美人水暖摩湖韩的浼染商人会 慕斯明,本月三日漫畫一時許,日本 火雞-底至昨日下午始告發現,相距精煤 一四,其家人於四日下午以死者套時未更 ,始向警方投訴。 警力日接投訴後』對此異常注意, 即證實黃查,經過數天的偵查,仍無 ,這币入日,始有人先後以回話向警方福 世,讀日受敌,在富士打童英珽烟公司 與榮京和木廠附近對開海傍,嘅第一 東西,掉下冊時又收到,拇指:内 你與電話相向。於該付帳一般行 Ł 桁骀良所 寄發音。警方獲得上述熱動 後,即派員查問當時在附近停泊的甲 經過研沱,爲上述所鞫各稍的衰, 好與失踪者時間相合, 爲失察者冀本 海的可能性極大,因此,前五下午派出水 院在該處海虱游弋,並一度湖出矮人 下部投展,可是並無發現。 但警方对此每

蛙人落 宋演素機樂說作

海打撈

昨日上午十時,再 搜酿出水师所兼 ,並由海軍部協助 工作」飛出处人一名到附近下 工作 ,本港交动部長路,灣仔慎搡主任设 馬士,偏辣開辦黃兆·探自忠等到事 協助工作,殺氏家人亦到場等候滑息,灣 水人先坐下多改,仍無所,至1 時讣五分,世传楠,此時在附近哦钼的 入異常清揚。

在連入蜇客休息停止打撈」氏来 人根據死者 平8習慣-鎭假氏此失望下 杨有可能,即品請在附近渐渐的小世界 進行打备工作,直至下午三時三十分,由 一名東區(一)者,發現鷄本在版 送堅拿道西科開殿十民高塔 即將情向重

發現該車之章

爲陳福

沿器,用六九六

基發現

電影

6 事後,安得黎氏家人六十元朗格

臺中獲得與素養,再沃由海軍餘人下海一用鋼,將難之處帆再來,用

就本於六時卅分方起,蒙氏被獲現蘭茵在棋與沙發床。開止區拓

傅案情

集。

黎斯明失踪案已大白 [上]本沉落高士打道沅彩, 汽车及屁的正起缺情形。「下】HK 三七一四號汽車揭起,停放在高士打 道,右撬馬箱將與啟並運。 蛮彬、石羊瘡

食隔夜芋頭糕 四兄妹均中毒 兩人未脫險境

【特訊】昨日下午四時 - 牛頭角 大龍村九木-四小蜜因此隔夜芋 機中花,中毒者乃姊妹兄弟: (一 〕長兄林、十!';二-3 次总 多(四)幼妹沖,所崴。昨早批鬥 晚中所花的芋頭糕,不料吃刨 栩欈呻吟,嗰時大作,後續使召 十字攻送入醫院,急救件爾,及 ∴妹受进發深,頗有性命之后八舟》

一八歲,被控九月六日 爲「和利和」分會

無反。

其他五名被告, 控「十四k出面保 假警行以「二合會會 欺五百花;(二) 亞緻撼 涂軀罪之 興、廿四歲失業

香港九龍潮州公會啓事

逕啓者本月十二日(星期四)下午四時三十分為本會潮州公

被告被判入獄外,餘 郑一單獎)三戶會3 學舉行開幕典禮 恭

沙被告均不國雅, 保鼽 干心;(三

方惟各以迈斯保繕,。焰神,佔四歲,外督憲葛量洪爵士蒞臨主持揭幕除各界仕女另行申請外凡熱心 出外候審。

染,张覺七百 5 十一 捐款人士對本會會員敬請屆時出席參加荷 烟罪被告各王明;(四)黄啻賦,

*卅歲·花 被二王華,五 「要爲「形」合會百元,以上两人被整 「A,判人致两月,另爲一和和三合 守行爲两年,不直,「J

奈苦

香港高等法院

一九五七年彀產案第五宗 橘關於張兩占以新昌公司名義經商事 公開 開通告

依特通告頌於一九五七年九月廿一日( 期六)上午十時正在香港高等法院公開知 +該負債人張炳昌

·破產管理官 志

旺冊牙醫胡近生啓

衛

一九五七年九月十二日

香港九龍潮州公會啟

捷聲慈善社召開社員特別大會通告

本社現定於本年九月三十日(星期一)下午三時在本社串務所召開底特 別大會討論修正社車事宜除通函外特此登報通告

*社員依時出席爲荷(寧程存社敬備索) 年九月七日

九五七 九月十

拍賣公舢舨

一號東行過理银行*圄土庫本拍爾幹內將在一刷品、汽站、鐵板、窗五金、

賓呶世姻

先慈 劉母林太夫人之喪昨日出殯 承 玉親臨綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿在均感 此嗎

解除婚約啓事

代組交超限於

耱沙拍賣行幣

,在新界十七妹半用 (十六

|刀柄高興宇邱來。

我因意見不合難將坐自公園

雅典透露:案發

十七) 黄湾-廿一歳

日于原告持柴刀在十 七曬處·

、海面,以上两人

李繼兒

伐一摞石熘构,以被 「育營」三合會員。 告發覺,被告指其鄰

伐疫所有之描木,原

遷址通告

人本人將于本年九月十11日出中母和粥回街十三號二 街 旺角彌敦道邵氏大樓五樓 13 室陷常尴诊特此通告。 上午十時弰下午六峙電話二三五二三

孤哀子慶 女崇芳余孫

趙氏 女寶蓮

「之刀,朝傷原告左

先室朱邱清閨之喪於昨十一

高院昨定期

KNOWN AS YEUNG SIU LAN)向港申請入英籍 審問張炳昌 【特香粥 泰第八糸-爲 生一宗血案,事 新公司名 方將 男子拘控, 經商事,公開區通 上*埔法庭恩淇,昨

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高隆

判簽保五百 正獵士法官雄鸟 日,產期六上午十

大道東凌晨血案

申請入英籍通告

九龍寶勒巷十貳號四樓楊兆( ZOLA YANG,

一七七六號茵4}]} 桄市陳 艾用斯 堉低收爱的一部份• 獨者委牌-點+ 是在 所說的。可直揆靠器|出反戴 人共被控四項罪名。

岸日出之密度庖出來督務,及來在人间震,因該地乃姓 基方艾一指他們試左右讀|於消費接。 由第三 第一、去年八月一日

地產 診症時間:題。 欲出。梢做會比

麦克犯法官食, 但人叶有些總部商形邮家路员等人,網盤隨者, 至十月三十灬日期間|

案押祅4九時,由引起口角, 說明事 慈砑兴宾說的。蔣氏 殺供時,再由辦方是中央致勃署主花忤斯1十分發。〔功)組而動武,产品持間 ,該公務人盤,說:照中的宮|!項 使女子姜忠 泄交付造罪,去年八月間, 查直泻部騰被說。這類指斥與法

,被告版模原告 [幣一萬元,作: 中國女子有一次

- 两被告 的口径

的德罪没有 在港地區所犯一項器 胎行,而在河文 再穿院轉由第二題係的。 折有流 向 监顉行不予執行路務胎手術免,第一被告 與施術者铺路。 在艾里斯帮涼被告人是公正的審 之;第二 、去年」在街上向施術者招呼 八月一日笋十一月三,並將拉希在發生 狨商蚶大 時,被然餘的偏見所 轉糁時 十日期間,在同榮特治行爲的地帶,在那 師對艾氏的評論染,邁阿頓氏說。 | 高愴1 被告找到卞 出強烈反對,鮨!不致影 在 雅下,收受爭志者之 現六百元+艾金第 |

但艾氏的詞, 呵永遠 些方提供將明示方意使据出捕說是剂 响判 周斯德 一商,俄偷一百元, 两被告如何拘捕为虚所被告其他行 第二,十12月二组设者,而在被晏丝供~!那種分析一的評論會影响及紅樓,發生案,一中陳家蘇斯人 日至三十一日期間, 及七〇三5两镜小

米將啟幕放時,胎們 貌的罪行,與法爬現牠的公正。控方的 收受落志谤四十元,朱权一萬元,艾爾斯行家照的郭完全不同 供选町引用於敵變及 作爲對委粹女子幹X 唐帶說。

「若有任何人 有理由相信該申請人無資格獲准入

吳劍儀夢中被斬 其子適返家奮勇擒獲疑兇 著快院一九五七年號 籍者可據理函告本港輔政司客棉政司特此周知

昨潢¥時伞»湋] 此事件因何發生, 仔大道東二十九號 好在魏泰中,

年劈于在夢中被人用

承頂啓事

下問出

夜通告,中於上在街為五零號用下凡插迫此说文到遊黃用辦 日移÷ 麻山安竹一九五七年九月廿二 】茲因志

《新雅仕】人樹告不穩用刀救人,趙站正,在香港高等疾

|協助夔始控邓,但是 者,假警捕獲,發 泡書查究,常放 青度被人苟。九月六|果和被告下保五百元院公開劉怕該負債六 [奥給罪行不予執行融 我來-施手術者 武器左 他後、 它們與第三、四神蕙翻查血案時,街┬一日-新界十七悴發',两年內發車計息。術俩為。」

控方的 菲是有融事的,控方 人頭受傷+低非

【報;四、今]帷集了六百元現 年四月至五月1 |十一日期隨,牧冊 。

鱗病糸 簡 鮨,實在顺示他 救傷事,嫁入馬廣善 至於第二及第四两被告曾公號及協助们知道某種罪行的登|院救治。 忠一百元,作爲對 發表,佐被就超說,值若度玻騎啟用,右池板有少許回入,三面亨利城導更替女子陳XX讓地 鹿维的手術者仍保持整行爲的徒,他要金旺,作袋雄廳敬、四十五業、中山人 項朿-訴被告與這複禇行爲,他至少在生,杏扉他們不良 那行术于執行職務之獎閡。後者在两被告教育我院協助的地 守的都剩。 知倩之下,又有犯,「它是一項| 两被告由林衆息 施丝胎手術冇得,艾 不凡的罪行」。 律師代表幣破。

确用完好,建可機位之一處打開,車類疪璃雄開少許,寧藝展」車身大致完好, 但因浸在海中步天,已有不少恼。

業氏在車版座沙發,開可都係豐海時掙扎所。半人員將車門 打開,將 推出時,死者中色夏,傑向神色長扶,請孔黑皮鞋,飛紅花 ,大白爛,租 約持有一點金色然之五一水一對,臨開始發班 由黑新界人殓房"

短者鄭明,卅入,青材高大,爲灣仔莊士敦道五十

黎翰庭 四及文文言時計九為第一邊來公司之經遠,涼名中,

铅好之第二套子,有兄弟姊妹多人。本月11日限夜與太太 一、四子、两女。再子,十歲,女韻、八

11于督、六供,二子則發,安證,吮興、四業;四季孔..粜 據新配瓉【些稱:死者每日上午必正店品店盤狗,下午步留在正鏡,克 店由苏绣業」對店物防爲用心,與店員會梅東,與店商在其後就草菇事两 ,有時至天琱力四家休息。 出其讓人出阳老;葉氏平時喜利車出遊郊區 中會到興出滑捷而至,其太太對此,我少過准。没出 事之日,會與其太太菁夜一我家 我因素,慣花炮 磁,其太太因逐-水有向往,不就竟因此一去不卿, 洪四日下午,其太太以其超室召攬仍未媒,且店方亦無消息,给铁警絲香,莫 於其失事原因必夺因開快車攻在附近泊事時不撲态下海去?則准行研究,才结

隸軍籍

死者拉群降任ㄗ營發開團長,中央 校第十五期,曾任導語斯本 拖行警主任,專利技熙營商,於十二年前與袁女士婚。 死者共事時所需之私家平 土黑色小R单HK 七一四號,一年》

兩現役警員被控

在墮胎事件中

涉嫌貪污瀆職

大捕黑人物

廿二人涉嫌開片一網成擒 十七人保一人認罪四人否認

在工装爾任監, 好誨被 辯方所歪曲:【非,聲已 再者,整分指南 並且辯方作了不同,女名第三,四十

《魯斯)前日慶之被告要求法官運用廿一、工人 [七] |中間床位,似

,東區警猱包與壓力,接人要忠明、廿五、 课程 直通列具金保,結果,官苦力,八八撈、

港澳綫貨船

不斷搜出黃金

引起海賊垂涎

祥利號由港開發現賊船追踪 〔門特杌》白的香港工商學式實人,在清痪增賀婚術船上,置 哦!此,僅為,招息傳出後,引起九洲公Ë起亞無愁,由於若干肯糌從事其 念,阿哲塞有頭勳之第,昨(十)日上午十時許,抗池之「就」} 背軺,由施關起惠門,泊伊彤世三通联,若在冰迷離馬路對面公里,

·被神秘武陵常祆,或水 粒 治。

據殓--蚊貨染於昨日上午八時,由满鴻-杭徙路里開九州公灣」與

肉】水手 發覺對方船上人形榨惶,似持動作,馬上提高,加速站 1 低神秘母一路嘉退了告蕸近,幸貨抵析日開,選 澳水香湖

「轉讯】本月六日,工湖署緝私人

在泊大美極之ATIC五?「東興

搜出黃金另案發落 狴中央銀判,隨到奇效五千元。

主椌 藝卲案步:緻日上午七時,藝人到停泊在大病之「 求]饽蔚,調面無說宜拙,分別在詩卢埣品之試泵及靜中之一個北袼

私蕙十七萬元黃金

查」就摸出黄伞!+共一百

彭贊判罰款五千元

六百九十大◎大分,十日完

• 一男子涉康被向入口被 ·

茄工人,

被告於*册一歲,爲慧房 六分入口. 有六日,未經工商署准許,非法極運黃金六九六街 出框毛 韓律師出庭始,8方准被告以至于元捐出外疾

「郭一埠社 控方所作開運紅朵不公平的。 三泉道牾小件中!有,隆把瓦到。

代表器方出庭的

那非片,再提出反對

悔产

外套玛僑店娶庆參加本會貨汔 持, 一九五六年八月出日芋派劈理監事第 古一次行席會訊,决定对故海外 事務部

註冊有限公司

九龍總商會成爲

掌鉾查委鹨會詳細審查修改,然再送 交律師行正式星薄。年六月廿一

市政局放映特攝幻燈片

藍什辦營的國家和地街喜林州尚友受

健,樂高期承受,概不育南此術 斷定於本年九月二十五日在大道中中古休阿恩庫刑行交易

「英出頂再次到各背現欠帳米脂及软幷橘糖用於交易前與

出有人 隆德記游文創游黃用游綫檗同啟

承受人 友

九五七年九月十日

*建國酒家召開股東常會

【敬啓者雄訂於九月十二日下午三時在本酒家七 接舉行股東翹年常會省兖一九五六年份年敬希 |東客届時務:實臨指示一切爲荷

一九五七年八月十七日

钟建國酒家有限公司 啓

拍賣地段廣 告

血案發生時,僅陽之鬼道,柳去嫌疑轲年-苍理ㄞ百元,始七歲、工人;〔將着死承九龍地方法院命定於一九五七年九月十二日星期四日下 午貳時三十分踹在盘后大道中五號法随銀行大眞土庫锍沙拍號行 中人易日本 有夢中: 黑計大人物二名, 守行郐两年,另受幣) 四、 帕遊新界清水灣道) 地段 LAND LOTS NOS. 若美子於帆布來的長解中央我畅,胸力聚馥因行两年0 宪:八十♪鄧百

431 SEC. A. 480. SEC. A, 488. 351, 868, 885 AND 392)

+••**•*~C SEC. A. IN CHENG LAAN SHUE D. D. NO. 253. 一家,我覺其父貸人 人人馬開片惠 » 已,廿九選、十一號花、六 | KOWLOON-米拍賣下韬後領會將全部交酒尙有贵谢府 落,即不離一切, 很機警方及時發覧 * 失望、「九指湖田二歲,失槃事以上六人之實對此卵 梳沙拍賣行啓 [].合會𨥈【〔二與第一和握業』合會 侠聶抱一下,步,不致佩成大開。 呼叫,碧纳科居報糖

方對中古老蘭蘭村庄,以至沙龍 大 承銀主命貴重物業出投 舞女李小清

白圭已豪玷

警方偵查素中人下落 一個下秘未及一升之舞女芋心请 小八日日查 興客廳去濃厚1事 恍向警方投案,稂乎无光。並對此 事件,韜仍追賽中

九日蠹,此與文發佈在作樂,再

于下確,產生輕證明伊之风女建有一 角受損。

貧病交迫

自戕斃命

【特訊】昨日下午六時于九泰仔 大抗点讠刚徒缸大医貳零八兑-市男

自己一里手

燈片 帙立梁心粜自在活

南伊祺、北區、工卞il)豪、廿歲、 人多(五)林落、工人、「十四K】

烤拍現扒將沙定期一九五七年九月十六B即原期豐B下午三 在香港東方國珊無行大厦士車流沙拍她行内將下明华份 出数

【假「囍」三合會會、廿四歲、工人;二 一六張元、十五》健偉、三

打被子孩小

復報恨懷

器 中煲茶入放蹮滴將

安人八 籬三曾被出查果結

五二!號」诎 经出臣公安酒。 九月八日下午三時, 神話入 - 滴露入而居军团此, 移住客邈興發覺,茶煲系中的巴

破裂的碗味 切不可使用 供飲食業從業人員參致

製的。不過,有變酷是一股大衆 廚子從上璜發下班的工作告展 傅從IA!如果吃了一不蛮的媒介,另一杻處理食物 也鷸該注意的,即如傳播病罄 强北鸿海設備必須符合術牛 粥的』供西,可能我生。所說的方法——绍彌分在港九八個 的媒介,欣宜 皿的根 换管 食物和喂肌必須存放於傳

「不深的菜西」,是指沾染了 萬生區放映,以供飲食奈業 j預僻饮裤内品前的清潔守。 把转菊媒介所不雄到的地方主

s

租打发片 站浑

鮮

坐落香港,水埗在用土應試册逐新九加內地及第奎 批期七

一由-八九九年七其實日起計期滿可進 占技三天該官先係由英身佐科第五批立與酒家 強者其面積約佔地一八百方英尺每年级八 侯知手相及批買車程向與主律新豐臣史懟士及好士在師行

·人下

超人犯人茶 在九祖克塞

五七年九月十一日

大坑湖區

机器

爱主律師費臣史篇士及科士打律師行 拉沙拍賣行

令尊翁明先生 于一九五七年

九月四日丑時逝世 移萬國殯懽館證墿 明玉十二日下午三時出戎在該镔僻嚧 洒東華義庄津吉安莽怨計未過鼬此報

TE

人生敦子和市,就亲足 式,英哲唯一靺業

大里英國文化娄會

満逄務工程師,唯亮,唯衆昆种及

限行,題

謝

教友世姻戚

謝

聞

友世姻廬

此嗎

歿出

曾孫女 冰 (

技龙夫朱中武半男 女 駹 即

先室張夫人寵靈蒙召息勞於昨九月 十日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執鉘 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

總

夫黃萃微果子體 女菊芬 健汪 +3 孅 泣即

唯亮 唯雄 唯

先考壽南府君 ** 福榕 本年八月二十七日息 勞歸主經於二十九日安葬天主教墳場茲贜定本月十 五日在本宅家奠忝屬

誼哀此奉

子馬文庫女変

攝女 宋 泣啓

喪居銅鑼灣金龍台二號三樓

順天「拉江氏》

家少主武

少爺 碧Ë小姐之

海街(埴离氏》濟南一點氏」 惠陽一耱余氏》

令尊翁 幼主國 紫 孫少爺 淑 雞 孫小姐之 令祖父黃公桂麟老爺於公廣一 九五七年九月十日下午

八時廿五分在九龍法國醫院魂節天國學*七十六歲牶移萬蝤玕儀舘治

邵得吉太猃出預躪此

快乐

銅鑼灣風

華爾大

海德大

[由二萬餘死起車:

新尚住宅分

標說明書請洽

2213

冰

叩泣