1957-09-11 — Page 15

日一十月九年七班九一层公年

鼈

WAH KIU YAT PO

BAHARETEX

蜦国生事 讓樂娛

❤

请百一十娩1百炼,而一百九十

,偷渡市償因此猛快扣杀之。

鍾十四日

旗币-你藏低一分牛元, 砵$110安分免兒,此一猜息傅小径 1角11分七五美元,其受正常13年

大月七日 八月十四日 八月二十一日

而本台上两月再供 {}l四 行橋高初,使入品價格 11-KA

發生供多於素少磅 現 世界各國亦均向美政府 制能搞花,選少信挠向紐約 棉市劃入棉花。因此美搖收

美國棉產 荷蘭。 收成估計

片芈鹣「即爽」郓假角式,演奏 膩,但严受髽對,太不實際 ,但她表示並不堅持這個成見。 X

X

外景是在雲钢實地拍 在加 做父親的路易眜。

痛的老米我對他的大

頭回樣

建築葙价数正化蘭攝製大 界」,他都已转式了一位常将演 新天才的小在监任轶片的主角。 製片佐治史挞芬作曲於找尋一 位現殺的女星,中院他的新片「安園 使位於接受這個角色一見。 市知

(+)

于一樣辔九一一五六以上毎铹伪仙計

19.01

六〇西水上生的

BOPO8 1〇一酚合府大黄豆 六。也業 財三、七五湖脊和 六安。向各逾10008衫 宋卡 life 日杵期四,七五越王宋

11

山泩粥磔宇演,假设发箝實,

X X X

ㄨㄨㄨ

保燭程文】左手神枪俠】一片 後,將蕃霍士公司 T THE HILL BENT KIDS 製片人用品。 焼如美國甘宮方而形懟,此能勇 国各± 龠拍的空難先傳奇性 影片,需用大銀在晒握,以表示美國 空軍的烟体融容。

女珊夫,相隔11岁府西路举。在電影𨋢士公司,也貨了晚,的在美國體刺 兑于将尼的時悷,通 ·蘇方面 做弟弟的安東三部片的合同,联踪草來,對於前,有一千年以上的 鹅的兄咯的故事, 發性成份很高,而基尼•佛四夷薩和做 鄭團每年不超過一部 史丹尼斯拉夫斯基的演捷易量」他還長演陣容马中間家两地的数,面料。 「我常常告好散,某 木一天「梅」、金糍大王)。在「礡杌風撲】中表演女然其系,特刚被黑的鼎、在這術影人的大合作王引、的打鬥,不易

▲疯了原来佗的角色女情舞,此為夜是不女毒游的人。他救机间发的僻腐,游刃

(<)

.

#*f]的

父慈母女青幅

林鳳

他結了起來,把學一 ,只有一千的雨·

BECO標籤。 在製了集的而之前,先在供员工番开热烈的喜愛的。 携度。有我科他的神裂,從,在前的計畫夏傳接女主角伊娃州 F 巴士站」一片中,又親自到,擊 多。「珠子明】二海,來因爲发和那和莎芬金工力維學習,到那嫩鲜年 度」加起來,實務 要做主席,又要滾常戴的明星,花枝股有像從度面發出來然 過一可旺成的影響.

寧采臣 將返鄉,不勝風海剪,一日安抵 劇,伯老客偈

而演技的成就,平均 【樹,時間不够,就

門,高堂老母(紫)以及阿(尤奇飾),莫 尼,而不喜歌漩洛, 有斑,大電影的

也在时的影片之上。 不彊喜明狀,手提女來枯骨,與中途供選,裘字不提, 安 事後」尼的分類,勞無功,只其實現妾波洛衆下, 由角,又主號,

旱地依拉是一十些骨於松園,但之體規安息 已達,心中央慰 7低 對普济友愛,對家依五輕就熟了。

北 和美士公可被承德 女鬼的用美旗不分離, 伊我很襟宽,艾

·利·荣地位的首席 設計。褶究裡的基層爾蒙的少數明

製片人,而且是美 情形,陴揭發的 之一,到底郑英拉她 ,父兄弟牌四方而的拍片地却以夫(油

影界啊的「鋼」

夜思泰來由攝是些大 而有之。 人物,什樂術師

我常告粹們,我的肚會-烈的有明

麻形,集萬了不起的 俄的生活和准事件性 的議標與力量的 人物,你們幹爽的情節。水番中的 交 子國頭」唯 峰-乐的在我跑掉了此接舆石为,都是救 像中國故事。小樽

春滿扶桑

本 事

?】

兄型和单身的弟感有的置業與交谦,蔡佩利雅登)子(两

丁去年的製片有碰

組老」,「生死 J

J,以及「打粉貴

日本無件投殊-米里泊在東京,受

導演辛納亞世岳 降海上银行,各选新開開者,英國的一 救改善畅步,只有皮奇中的的不好的 可步时牌党UN

美國港]誌和「社會熱」花特,也有讓還者 少的他事客籍研究 在营上▲「染流传一新选的隨軍扑者集钉尼越·美 KK TERIGE VERSAL APPEAL

「了一個長時間」被然 可見他的劳商是两当我不誰宋末,也「浪子阚明一街眞是 佰-杏祗拼•案度和困難把者濟尼五人,一杜倫導一煤誌是以寧

召集』褘核了 帶人台東好,而是說不出的苦!人人感動,到處形 利好首,亨利事李英阻止肯尼地通行,因爲他不盡「突顯」 两個星期的外散, 富拉中校下守「技乖地方作雜誌的j敝爲烤尼蔟·常 「游子网群」、 和低一般作戰的護航有的女人,太太

來出現在銀幕上的 ,基個怕卵而又警友 邊個女陪员,象了一一一楣子的那一梦 美國帶一個結奧在,本處,與國一名日达 惠打第二天想花花組對一分餓,測是 靚「英雄」丈夫,但會明,是加左(7) 天內出版,精進 瑞宇傑先生,才得 東京玫瑰交給亨利。 不搞了些店, 僭娩•肯尼拽找而且叫演员凄緒上有 來做事鴆什麼丈夫因為個,如此美 HAEL V, GAZZO 要打黎肾尼地,寬决,蝴頸先中個 鬼。因爲他被救酶激爱的時,無偓 年十一月九日在册的行為不檢,把尼難的美满士兵,尊黑 出,東先中国要有個國內搭的禇一些 院内,身危术奇高,进到冷與不理會的貓办前場上。走。

市買買的紫。 利可圖沒有甚麼不签 外景中出現。 尼心和肯尼 想找個日本

結果,這是一部

·該沒有中

針《布搭类》他 身體壯,使得油、米·加莎拉-安土,两招生的人良地等在在一起, 女回來 假爾克 一到可以出,很好薇的弟弟。形、佛醫德殿和也該辦上,肯尼地「東風化」經誌如期 玫臾』第11天草及,味道的新營, 股,他們計的找束事特爾戒·肯尼地鹋油,氣壓之後,意 求吮瑰怍惪新聞 自牌的東京永民交給「深入入心而難以比 不料出掏不错,寬被我以,滿的。 字和贊本。

灑遊船艷史

(*)

▲力不

骨虺地馬上找幣

设努力,都樱牌了

不出,機哲與一女手髅 本镪們怪,適北金材 秋鳳的優點一人,並無女子發現,航體之下,方始吐盡,母女憼,逸民逐就 「難民」克末年度的又一部別開生面的喜劇,伊士力,對人的女兒發

[铁画一基湖,字艾力饭,屬單傳塔奇聞,燕小依女鬼公然出現。 即便話對過 七辆,片上中文字剂。挺出的為英國第一把交椅的打戰食 坐了帶商,熟剝我我的東京玫瑰,把州 打游,斜爾就什麼事 喜錢價,合物的著「玉女變一的女主角為前一後,可是插获不同,劈的事陈有在「美國倦合作的烤整部出品, 藤純合,亨利夷陵蘭無因,作頭條, 這部不同凡特的傑作 龍得一提的是艾克,她是战士奥利花發掘出來的新星 傘沔花在周依時出敬,亭将發。

1、「秋頭J是 以上慈,自觉依擔设部一所開發,已給人一致為邀的。向臂凡地惑業,巫死了才知中計,肯尼 功的基因。

肯尼地把東京玫瑰的地等工作完成,书案全部用伊士曼聯內拍 巴格瓒信和A外带悬一財新增夫,他們來 餃 髙富拉洶菌,折尼對東方美栖,翠色的照片并不 台灣

帶平,黹片却少 四,可凡人,仍依不滿。 是打算去超馬發竂片,可是盘的大老胡过他們參

邵氏形高海脖顧導演的偵探片,「酒店 瘗訴,低氧在主題的加祝壽和汽饋比賽,老板之命TS,做匹好地。

情殺案』中的張英才,本來不乓殺人的元, 世上,好好健强的

無非本由康罷Ta頂,安爽的洗 ,所以在舞會上題

官,能幹的祺傑,自然會去得水落石出,何 偷了那程八。有楣G 中文髙-肥效 LUF

必要基媚酒活。如此不響,誰知接英才就是

E WITH FATHER

上情的情形,有

閔的人,很太

天倫」,其慈祥的,

+ 和魅中人如同一

上反應很强而且不

,可見戲中情緒的感

一章的「子闾 的故事,虹悬如此。

下阿儒品手,

爱对希宅的女演。。

(1)

周

是

「案殺情店酒」

祿

詩

作傑的

根据中,失去主席,不得已而逃。 了生病,九死一生,白白兩性命,穣不 值,反不如秘出常,楚吗者耳日-希留 傳出生天。誰知因此而低引曲工案鸻的曲折 ,在爱舆炉的夾縫中,歐方初碎是協助他 述 無佾美化女子珽雙麽少「白 板張∫基的中導言櫃,以爲張英才與蛋 就有槃,一路术,火中之骨突 然改變初衷,不特术新疆英半远走,反而說出了張英才班身 的地方,使他無法出天羅強,這種度的舉動,是妒恨 必进的結果,因此對情更轉入緊張的階段,與英才的處境更 加可建了上 由於媒徹的形成,使是何以版英才不易殺人兇手也影 薄的唯一善素了。所朗聯絡,雖與其絡有別 假如泡個恩 有了爾免愛人的餘,又無朱闵自己洗 ·下雄弄假成叉, 央┗代轶的羔羊,計會上的嫩獄太多了,使人擔芭變故 破英才所以一选了事,搅希望缑們另有發發」號出了間 * 揀嘅明 相,好自己冇應商會,杏磊一身 法树-日央自由,而發己的命運,完全交付到法律文和何 實證據之上,能否报答,浪實在過的事呢,因此,張英才

1100263€ 1182 • []}

*快,前方特供的訓破那拿的夜

名好的生命懷訴女像一個多瘠的少女 1椎用抗的洪水,沖刷的廢形事,像 一般苦等,在÷窖接的踢法 我上瞌與于倍感的根唧, 他我在每一個晚上,都無 凱越者消下 向情的泥味。

?誰沒有前高管

1

*

享受

偶线的蓓蕾一開亮ㄚ,江的,遺的 個色的燈,囓狂的夜,啊,我知道 ㄚ宜!赵蔼磁底地方。醉人的步 交嫌將播抱应节食,使人迷狂

冲的研府。

研果短夜径們費話,我們的毕酢也不是 「你不試一下去演你的

「我以喂沒有尅個必要上度航中困 的思想也非壞」 我想沉歇了好!

品牌現實的夢! 「美團的菜君,天想的魔鬼』。 路 路商被古離的光照事如降

(第三旋律)

亮。

夜

悬梯動的話 + 可惜的,寬能用在財號橋 我幾份供配者,在這些日子,

「再嚟」之夜。 不很遠,一個模子,每一韶方。 微苦,只耍有一般城府,便有一份盗哦

*乐丁+一角;谈的將旁事一!两数 ,有一分鬥志,有打開 箱

的世界 我的人」!请其也有基底, 缅的故,两務呆板的笑,還有,還有香

不遁冫沉衆技者 党栉何方?况且我

·柯彤一)是不相啊?

我伸出一轮强的手,想拉所有 苦誰的人」搵讀性,但悬,我現在 陪梅州的,却具突变!!

(二)夜街

彩色的,雅的花,蛸淡的人, 鑑中活出售奇樂,愛情;然佢,我知杏 !衎!探,每一句話內,装多少凝水 在紙辮? 前人 我愛夜,我更愛在夜裹回形。 今夜,我发孤伶地一個ㄔ宁在街頭 單翁的班際和人謝,管道上不 掏愎午狽的囂暄。

(三)夜步

幻 影 我又一次與你提步在這區撒的低城 ; 我習慣的事兒:夜羅河小 斯铖浪的時候,我們總愛深步在这一版

啊,孩子!已經]

品

蔗

「擒揅世界與太陽照基于 這世界有何 ] 『如果我比·那麼我只好說太 象!J我立刻答道,

'}

前人 「小星G 蒀,好痛 顆小

我清楚的得,小的時映,很接 感啦讯首曲于,很多高興起來鐵曲 于就你整天的掛在我底裝。 不忘肥的,我對耳基的喜爱岳慈 自少時,少時我是個沉陀的世子· 攝自的,孤取使人可能;不 過,那基悯性的媽向,所以難長們的

清雅

代理 懷家

爱筠,而出它术悲的子类有的到 中央,又再带下去 。 就不同了, 它胜夜神杨的門,用它的金黃恸光 瑞薩敢在望路,好像在煜實中旗下的 粒,那不是想送 我的 低槊的第二個風因,就是因爲形規在 昆下我鬻故事:香剂京星就猜想 母糖來。

准入製:啟好比個與對的少女, 但我則以爲它是個肜载的女子,永济

&塙站在這個無監躓號t 講者的話:

甘號學的两

『安街」比好一 ,中段里好,但沒有不融,蹒 旬正如文中所說的「空然」,没有甚 麼啓示。「夜悔的對比 M * 詞惠的逃用世界。幻影開學的【 步」,设有良好品格,成功與否, 配文作的對白是否替裝在力,能出示 一糈芳职,但和說來,乎平無奇,全 君咁,與區的北饺段,寫來文明禮 花園西施,及後一的舉辦,下神很好 ,照顧全文,也色不少。寫到期短的抒 靜文,除了牛日製香需本,想米材 齐,下之前再有一個完整的 出來的文章有低;如果所之, 內文牛意,縱使非常得多變好,剧 少中心思想,A君來會有幾 芥南之悠了+

WAY PACH

「電話:哦,

技能

長醋勿超過百字。

瑞

〔四》「舉榮生活描以肌

六五上中月福;月四號 以,下背號上下ㄧㄐ十E 使剄本站營萦部

中秋賞月記

日海倫節 一年本站发中妖[好說的。一我中中 接降間中杕艾固了便的說。 上達理出力的其

邊痛的爬上來,在你前停 #霾烤疪的女王,啊?」我音堂為 的教是比平日英道 *俯浴 哋含源美地 似在护受·雅-緣

雅带到天賞方去。 弟們忙整理

[K#SER+3 百爝自梨的說

-

我 箸,「我

三妹幹了我敬與的

的指出,國人利忙災,站在國廣國

「好了,快同*

為了送一個爆紅的葉是學作品,下作品,塑盡天,在天台上插圖。 開學了,許多孩子都,你沒有在中央謝小姑娘說的,但是,船以成名作照之,戲的招感,愛上过 【上學去了,你爲什麼,你沒有在雨中國

又是穎皮四弟的

學生

一在街上閒冤呢?你不腻。

園地

喜歡上學,←我

明白了,看你 一般隻有過一個很

給孩子們 (三) 器灵子

給一個在雨中漫步的孩子

(1)

(10)

子,蟹有瓞子才把时常會,來者 優遊出來的了使人為 我還不出話。 人繪作醬子的。 哎,熔超下越大幅增的话,但我有 子,你的磁盤了,我舞什整不成立時仍然没有抛扣郎|

,而且府斜 帕米,二我之所對,我君見他什麼,明天我替一 的人吃酸,她在伸手變冷水的報澡了,它對你呢?如果胡不悴的勒洗;别因基多 【粉無病呻吟老闕,

花一角在在牀 眶美的給你。」牌

味的月饼。

地健,夜求拉話

你有多少一張們會造地建愛很上,今天晚上將不會有女弦基网-總括的, 孤的抵可以衡一股有 下來,軒快活地聯到威足了,沒好整国的北野一龍,收集批評特廁作,雖是對應髮一樣習慣體什麼老是未免太幼稚了。 的頸去了,你的 哋上,發予們最爲

韓劑。

許多谌一當然是大致 上幫],如果}

進修的一個。

你若而側的投 于,你不四冠詞 來,我说的船能 你文在

油來,嗟婚我,而

【桌予求的筒子。 床,你就在国服鏧緊地造牖你的身 籤,也許,除了你之 [地上的水泡泡嗎? 想一些事情,那來,中日落了,你 苏,它們是再也沒有 镀些)一崴瘾的水 我先冴著你的偽装,孩子,你材些什察的口袋已握啟了,正 一個關心它們的朋友 它們今天 也不活?想∶優喆于T影 如你的我服上也有很 又料在空氣中。 天爲什麽抑, 錢, 一個孩子的眼拊干是穿在買得起它的多很多的洞,你把手

這饰出實長,你 爲什麼不舀欲?天是 不愛在媒厢内跳材孩們的脚上的,進放進,我見你 製定到那裏決呢 很快樂的,它時常笑 痔悷就是說:髑聚 是做人不快活的的小姬指從海口出

|我說話,你家 爲什蹶不國家,進 些帶四胀,又時常子並不快樂,而在件事。

凇說話,便也不对熤 |你不怕牛构;如果你 唱...但,我 普塑不凡腾是供人作獎與透,我連能不但能對被控

衍了凉,明天就金边有一天會意, 磁,但是教育不可缺少的真,在一個中小學校的現象。

把∶陈欧惙水 光放到地上來,亞 們就可以把光常梯 F,爬窗太陽的眼睛 有許多好野的京醫。 但是,天今天不 烟舐;也許,它僭郚 太多,笑得太多了, 就骂哭一下了!世 界上有很多事都 接的,一個人笑得太 多的吋股,就要举了 水就是吳的梯子 ,雨滴就從水梯子上 跑下來:它们| 泡抱,翠泥土上影 龍話,它们其是一 帶科皮的天使。 我會若你, 子,你正在爾中预 地走散,你很 但什麽不在雨中 网踕-代什麼下在 张合像 小悟一

的事你也許不知蹬小 椹彩的評怫什麼, 但是,孤头很好的 線,影散的, 風花做上奥的時 痰,是會發出税的 際要的。 假景,孩子,你 沒发吗。

(ID)

口嗨,

更少不了智燊這一科,稚園和低年級的噆遊,每鋭赞的 體數更多,沉却是由於每個教育工作者,湖白明楸曲在教育 上的中性:歌睛能热化見面,科樊中譽成良好的 Q -嗝遊 荽起見選勇敢、友愛、合點、东所等天性, 话说杂,进的發揮兄跑過端的天才。欣賞要讲的喽群」 每個兒雅,允套索茀生開園,他們郄已具在哔演出的天性

自導自龄上滑竹打、酒、歌唱的有趣购作,或以木尺 、做作爲叡俠的武器」,殫毛钻作体上所看

燦智 萃中光機

到的馬,甚而單以名巾披・作爲化型的

在一個小學校長,但有一個發價

小小的舞台,在管榮堂中第作为书上用 與本成奉孕及教授之用近線謂的番板之 外,设需丽上 一 两座通常书名的曾美家 帶傑+貝多芬·佈查,通 的掛陲,如芭悺舞等的細圖片 阿 曾樂缩內的不形缺少的附屬品,設有 一套克用的窗器陌小小, 小等兕作此的一 個小景的樂「啊」,旺來 單的樂器,如苗子,九等,我時能往 因此而發現二三年級的八九機學生, 濶湊一手術好的瓦,甚至 這些兒童,音樂教師 團怍别怡意去指

BIYI

在古代的斯巴達,在狹間的大集 會中,都在男女老少会唱的狀 以迎民的精神,斯巴兹有書發的 阅民教育,所以成爲當代的强网 网 菜价的『蔥啊曲jn是多朕的雄壮,它 促成了革命的建功。貝多芬和州交𠵇樂俳傅至今,也 是出於感人之深,尤其是日光曲寫成,其故事人糖 。亞的不幸遭譪,因而使不少人流淚。

曾受悠人的力蝥,比伻何的力量大,今日的 樂旋律,有部份的管狀,求利之所在剂造出 櫺自以橘 鸥風格的旋律,節拍,所搖舞,浪猱泷,使一 股岢年人隨樊聲而鷸狂。

你的脚冷民?本 是冷的,你並沒有 袿千...本守株芊妤 的,灣樣它們不合法

了,但是,赤若是

程小段路口闖了

·我芋,你 幃低垂|

其實,演奏與甜作樂出的曾樂家的,想到其影鵡會 敎育的力低,應該在愛軍脚色TS像還來徂及动馬之前, 創造示富村转育性的管剪來,祖亮EI

,

2

我說上向的幾句話

;方面是的親盤的 面基地阡言卡帕 麦的門論,的文 看來上不僅金新的 編者的話: 自動地唱图來,你 的眼睛會不高购做你

,也是少有的; 昂生時代的寫作金不齐一枚宫作抢 的館子,你的脚就來,因自己還欠R,以調、

·織抖走路。 塾的無想钴創作能力

孩子,偬什麼屬,因此,也供容易,的思想,雷然,創作 邪入影明,寫出來的 缐地作出投地

定開?雨越下赶大了東图,許多時覦花魁 是吃苦的,但我根 ,水就要在你的上、寫作技巧上、 塩于體學有很好的变

葱上应睛上本是傑 至思想上,但做了威送较,布苟語的 人的傳家睛,波是用,健步的安排上, 凉的是不是我怕你 生病,因爲我喜歡你,同一機梏的作品, 依妙曼之 有人在供你是二來,便有限辣椒,若加出之 個子了,那是一個喜感。但,這是不容,自是值得欣賞的。 東馬尾,打花蝴 編實的,牛作品,進一步說,我界過近

我的老師兒安股所 马少子 我老師是一位身材不很高,也並不 胖的勇于張時,銀十多度 J鹘穿的衣服,很快和十分散在

依录1位和 可親又平凡的, 」喜歡和學們說,他愛一個融 ,常常料我們不好的思想和她,我 們在选不識的北方,可性感時隨地去 問他,他不論自己很忙,都向我們跑 作和解,從來沒有發過什似其

·無為了大家將三個了,但在湖 三年內,老翻不知妗了多少心血來 們,可是大家都不能完全受,结合老 師多賢難過呢已老師是命心全力地工作 ,爲夫服務,從不甘菊且做安,種 邗插 鼓造傲大極了,我們將該去壽 智』去模情做,我現 他分别了,但老師給我的印象很辣,使 我永遠都不明忘。

英臘不一定是有用的

提前有一個搭林,樹林區有許多高

畫中央國王,我們也有劉壬事

“我們必定在:天在體區國國王好嗎

寫作組曲

(一)筆

股的弟妺,观

借我的家庭永遠

改不掉呢?病丫不是

战英小学

的家啥,群的製

一铉站小的, 它的命但有雅米◎? 一样重盡了它的牳春,

郑宇宙世間的秘密, 石林明洲白的心班

(二)紙

(三)墨水

到了第一天,許多鳥兒都來到昨日 約定的地點,由永業食,高鬼事 丁有.您孔雀,他打扮但很美醒,嬴 被選中做國玉。他亦很高興的時裝

松岛,孔雅吱吱一怒號炔下排外了。孔 整 音,但因爲太多的發毛徳物樂 粗坐,終於神獵人打死了。 怎樣做一個好學生

已的化

英華女校冠珍

「怎波中生?」問題,

是一個吓奉些安?却不能一 而的了 。你想的方法好,就能做一個好學生, 他想的方法比你好,他就做一個 比你荽好的好學生,所以好和製, 各人的方法才能决定。現在我把我的方 寫在下面,慪质不翻齿果梨小朋友們 指正。 「,堪恪守校規:1、黑材料科

【愛心 腐、

但你的心一近錢世紀而肌難.

我們-雙湖於中秋節

的故事,我們过

學生的佾胀,钼誌新恪做,就是一個 護生了。 腳註:現在我攝一個塑學生,要 明做-阗好事生, 飲守下

是個屢學生,現在可以一個好

今天的事天做 本海智设成功 科学ㄓ佧古北區:一千天的事 母天粟。」此防乃成功的

,一個人 不能把坦淑句話,這個人做什的都 有些人說:「唉!這麼多的本,世 快敝雅。但的哭也有阴的事啊!你 的事就永铭做不完,從過來脫*除光 都把事鸻被完下,你就少

現代的會出扔南禇對擔步人,和 今天的啪到帝作明日做,奶的事博習 作桉几做,事情一天比一天多性來,那

将发假的 而失敗的路途。

明发!~我希望你术善接步闹所

Page 15Page 16