1957-09-07 — Page 12

家庭康樂 社會安樂

大家健康 人人快樂

名重新村孤兒們感動手比做青那

溫小奴空肉教授電單

六期星

自七月九年七五九一番公年六十四中

關家樂瓚

WAH KIU YAT PO

HAPPY

HOME

长期○二二第

九龍婦女會徵求

十月底總結束

與獾用事宜 英,茄、日,印度各

·待遇很不錯。 國際外,说橙色 出任去年十月間持和古典樂曲等, 和印度 地商入華世而對游泳、秋和 曾先生持婚,她現在 毛球的逑,也非常 是太太了,先生好,站一位多材多 一是一位多財善史的實感的女子。過去舊案 一年人,年和葉胡若如此嚴+凑 ,也是廿四歲,不過動。

說:在 它了。目前在都爹利 明年九月開和她的 单行,做出入口的生地此行的意篪」除了 薏,設碍他 的剪業爲雅夫悦的葉務上作 超過,地笑說有多年成泛的考察點搭出

·的際史了」華先生 要接從我的第 豆是饿爸爸的世交以外,附帶的好新 鄧小姐白窈窕的 宋人,快來一次 身段,與盈的拉態,一度月旅行。 高貴大万,地理

()

九鑫女福利會昨 ( 六) 日下午三脚,在元洲畨會所舉行第七次競委會躪, 出席者在正副會長李侑椰天人、胡风酸夫人,陳世夫人、正生涯新夫人 離先生比鐵天月 、李祥夫人-邵維夫人,執委王海涛夫人、李錦良夫人,獲國中夫人-黃華 姑夫人、财经祺夫人,但伯恩夫人、舊校長、徐惠儀校長、容薰紅校長等 多人咯開會,首由主席馮到慈夫人外部主任,報告會務,隨開始討監事 ,結果如下,一、家租車籍府以學員人數案多,現有學位,不数,加 一斑,保氬期三、五日下午上殿, {1 - 第二年環次會品,决定下「十2月底

又該會定于今(七) 日起以至十日止,無發麵粉予該有貧苦食員,希望經營 登記之奔賛,依莎尘馆取,同時該會術教育司合辦之成人独育班】攝視招收新 生,該班定于本月十七日開學,學額有限,報名銜遠報名地峦3A、九醢腐文會 丶東華三院一铵」C、教會道官立小學。

郡南莊小姐家居喜穿课動裝

鄧南莊小姐參加 下月盛大時裝表演 記者昨天閨中訪問

將於十月廿四及 |,亭雅緻, 爭取時間越 +两日在諾奇舉行 滿西方區綠色彩。裹滾了幾句, 就

盛會,參加演出的穿上一套古銅色的花 的忤,下面就悬

|祖兄,都經谪格 格 高小姐朊述的綜合報 的挑選,在阿雄克 高斯千,她笑的 導。

【中,包括有七名品 說:劳襲了,多謝 邓小姐的芳名: 潑著的 六名華 的期間,筆者爲灣了南莊美国名字外, 的,拖們每一位都是

亞洲婦女會議

便

討論專題研究

【谭有一個英文名字叫 陶藝頻,今年才 十四號,是藝人 *在北華長大,而在 上海念,對在地| 的天主数月滿女子學 校先铯攻讀,那時才 是十六歲,由於臨的 泰 豳術方面有请

余達之作新翁

仁之第÷女江第五女公子,女碑、周、雲英東、、許寧、李永基、

元大、大蝦六元、中華午,英仔四選、大黎乃炎乘龍 鹅二元四、元、懟七塔、沙葛二卷、 本港品珍醬園第 磨六元,白蝦二元八經芬芩、南亭七少東黎乃炎君, 一、鲜橫魚二元、生四中、五、「五日龍「喜, 兩魚一元八,牛鲍魚 江湖龟、四座水坑 金酒家 四元丶ili{一、啊 吳、伊豆角七鬃年、,殴嘉鰐读客:黎府 六元 4

白豆角六、骨磝七乃港股商,昨買著 瓜菜類:四强、白榮五髦、棄心,以商名流及飲食 南、節瓜1!峯午,多五準、覓四、築各界最多, 數 瓜车·凉风五、芥菜四、生榮燊十桌,觥籌交錯,黃 青瓜四卷,白馬菇、临榮 武,張榮化夜盡蛄临。黎君 、茄瓜四融、番茄八五店、商王二、對圍湖小妮·· 施、六书、单花妪五 ㄧ元。

旺角街坊會縫級班

何茂聰六小姐出閣 「,其第六女兒雙稱, 小姐」昨八六日在 院畢業,一雙面人陳、費仲安、团部、朐宗、李志

下月舉行製品展覽會

·宝今《七3日在烟 柝册署,隨,贝才就,堪稱患有,李師精華、希团、卓明、登報、

·注册 行豬對一個宮及西宇娟天成·《明 裕、陳信、烘、葉正爭、百萬、伍 旺 街坊鹌我會、六上午班,上午十 嘉賓與會計有te滑新安、王秀輝、區長、陳天頂、黃國 絕女綠何訓練班,辦時半至十11時半,經

中秋節前物價穩

肉類鷄鴨大致均無變化

江德仁

滋襟嘉森小姐,爲故股路克

| 印刷華商 基恩,到實十二院、保進許伯、拔萃、邵邨人、聰汊、李、英团就、施路華 氆經叫費,現至第五一黼科 之令弟,男才女貌,易、裨變好院所 籍 振铵、江鼎元、陳日 仁協、江秀山、王少、黄慧、朱文高 + 四十五期,粟學鞋|中西:沖之身, | 九四九年來港後就在 余量产及公不会“偶天成,乾坤两老理、僑界、法界,江紹產、李棧 棠、朱榮華、陳家彩葉衍芳,黄豆先筹。找一午五百餘人,鳥剪,啦籍,爭全科 她的父親所開設的區 富倫,作(五》日在 |均爲太港商界陷人。知名之大數白人,衣 利百貨公司〔在九龍 東京與唐英小姐舉 +安定片十日在灣香鳌影,極受的, 彌敦道》,担伓女裝行龄婚,一對新人,环悅鲜酒家設好实 新郎&國本君」 作物樣獄的設計,由在東京灣蜜月+余棋友,屆時將有一番 爲故股外界開人陳 她計對各種女干 君民小報,早年在盛况。

第八公于平蔡青站 的橫式,交到各廠家 專爲盤-戀愛多

鄭華 *昂·剖學加拿大法 宇賀雅凡三年年,余君現江和黄

恩豆|科大學:現在韓商品 ,至一九五三年11月 行經理,一對新人,

子隊|律師服務了我與江 作叔丈 ,開始在明細亜火油 住偶天成。明 公司先晒,初在營業

之人弟陈说体君,興樂界宜ㄛ,一九三 本港飲食孕孩子 轨任東翠己院總理、11年東華區院(S 近冉额至中际海员部 饨奥腾来何蒪俏息高總理江遒 首屮理江提密 本揹硓游箕子正平先生之大女公子葉文侶,與西荣

李葉訂婚 放商李飛出先生之兴公子李宏中,本月四日新都西歡】

雖齊名黹數百人,

八、婦女應雄張參加公共生活之各項計劃

大會舉行轻淒的一天,陣討論此 之工作。 一叫題, 環境之由各政府

白此等現在計劃,女界

日四十月八年西丁魔夏

|演出售香港夔克 畫會應景的,新以柿 大,超的裁办公

那三十多位争加 演出的主要角色+大 一部份在預裝的哪一天

花」相何前者們還 有-

份的供應,以 可惜了因此,

計假外,在考虑發成及加強其祖之好 加 項計劃。

地透過英翻性福商

加强所計罪之發展,包括花材. 此項工作离分爲三:(一)由啟 研究計阏之有關經自甜、 鷄育、 宋 府舉辦-(11) 由各國政府適合舉 步。

椰& - 吭军發展,就可丶会庭牛拈等桥

曲日 版香港,經初小基入戶,免得多一

一,在衬人供改服侍,包顿色有義,脂有

......

血癌,其方出包括裔實大 多由 參加,同時并加强改善客赜领家, 計劃,各項獎學計畫之受些人,基 岳本殴棰-唐碟和用,其所得之佈 也能爲带宗社會。

(C)舉行世界性及地基亞之會 ,研究長高繕女地位之類題。 (D)帶量和用一句專家之協助蓬 以提高婦女地位。

(E)加S皮厚及B執行 關

動界合一婦女 ,藉以引文界 委员工作中

(h)合及加穆府合网及其下件 寒門幣之計工作。 iii)由全同性及遺際性社資樁 黍饼之計畫

£A)加沙妈女針网染上的認識,

砍怪伊宜,個伊紅买之一错 「新缺鼻府去,盼西恩無, 但與伊殼生關係,黑人 不栉酶类产余辫立于身,沖 *然一巴及表妹,小家便成材 而起,足纸出。伊銹將起來 *打小乘之類台「哥,致

羞

酒

~蜡梅說五、六尺子 *、魚肉三元、大三時在會撈業,致||人以最新科學方法

|在港九各潑商及服裝。宀包括男女恤衫西 公司乘,爲··癸,女 喵女,期以 精巧 長衫,短衫扶等十九 恩稱。該會特舉行結) (六)1個月 杨业明荣俊品成殚會業。(七)此律師指 ,定期十片圹1日下 專,鎘女哨战书家 皮蛋四、五只。 魚一记牛至 : 冗八、 請砒杏局长鹩喽8大同時教授并指導實習 金禽類:龍江漭 魚肉二元二、魚

|入凝應與樣,連展 會供給安班课。 唱六元八,西江項 ㄧ定,魚元{} 三天,至十四日 每月學費十 五元半,華濱五至一六、鋅魚一 水井在會發,说。(報名時交两月 R:≠元四 元、魚齊元水 【欸,祗問經費學(九)上午, 明日线中秋節街 。峦打低購一八,魚;黄花一元八, 製品之本 淵媜下午班、夜班,均儿 高客節食物蚶、江制袋四元八,生,宪忠元一-石班 下:(-)本→興料 月十六日舉行開 肉類等售價,由於供 辯二元源,港元 ¥元七、白菜、 陸製:〔二〕强各來|蕤中坐班十月1日 憑-

裕n‘片平狀 灬!」谷'元八、} 吃魚一元二、大白艙 度身定製;(三)學)。名從速 雄、豬肉零售裝,因元六,點福三元八:{元學-(小)元

市适不濟,昨天市值 平頭 三元 • 元 九、細龍料一元、店面各國漭本瑱·貘料,經滿即止。(宇 区谈向下 干上肉所 八

九龍合一堂

准行婚禮

昨晨焘载發表

三六」惟骨, 肉類:猪肉:上 ¥丶[小){

「服裝 弭女老幼中 席肉、胸等則下師 内三元六,脾肉元 六卷中、大一 西裝均由就像 {$ 毫鶲置市,精肉二四,瘦肉 元二中、[小]} 道互有带冢,中上心 方元,赤排五元元賞五、朱e |價耿因通日免带下,肉排四元八,排骨。其他,生魚四八 極捂巧。現璒招 婚姻註册官鏹士宣佈 以池 棱两狻洋到影 〔元,大犴五元六、li六、田郡入太下列各班,女學閔::雪戶批准發照於 |嘀,綉大莛落*喩门 猪手脚-遮于孺心 三元四、中二(一)F期一丶|[1、 九鼐械疫與巴當街交 集項每斤六元尺,悯 四元*-粉嫩11元四 八、《小) 五、中午班清中午十界璁之言·堂(中華 癖四元八。鹹淡嬅魚肥肉一元。牛肉、水二元六,山瑙一時至1時-曙(基督教會) 爲可以 均*筆 ·市围较 三元二」牛研究|| 四元、斑狗魚vi 元二二、 龟期一 、 jfi 五、下舉行婚禮地方。 如各位低映。买將巾,上{一元,中蔟山、山 冯元八-元|午班,下午二時至四 日罕書牌德为后t. 先。黑叢年肉四元、 六、衙 尤氏、一時上;(f138 蛋類:疍六 四元四

元四,畢畴四元、三一、三、五、夜班開 鮮魚、淡水魚 元二、肉世元兰·七尚半至九時半上

(D)各項政府宋有奥世之娇 計劃 其要取得政府協助或由政 府助,以作全國性之快行。

大命討論之後,所得的技術。餐 女界喀湖與參加政府辨理教育計稚 ,包括由政府*學及其础教育携 世之研究學位助學計司,大會做爲對於

奥多由籍女參加,以奇安格之好5 取錄之策 第軨梳穆工作。

,饰等代变與混溶年少術構,由於女 代表參加之技,喀他到具有驚格之婚 女誰学受此後計劃之利签,大會:打 以 台政府日本教研究单位弟 有用的艾受益。

ㄇㄡ女參加此等政府主辦之計 劉信受凯钟的人,應該從事于研究 的工作,沉不酸ㄖ年酒的行政管理及 文湖之下作。

代帝艾豆兵战于健康:奥上人馬

人生产 不可少母

關于微府曲,外合象群之計劃,各 代表聯合 及屬下之專門機構,爲 世界和本及繁榮之托,因此避 女界對於加强宣傳聯合同及其眼下换热 之目物及其計劃,使各界對此刺中秦之 B鸯此委工作。蔡女界能有依大的壓 有些國家故省事門來糖辦迷 附家供奉合各環計畫,各代解爲此 多些蜢女界參加。

大會及討論要安裝性研究手似 計程所引起各種附帶個包,認爲 将晒参 提名女參加,入選之安格 有捨攝中學體外,還要烤盘到情越之 定。性格之成熟及具有凫鲜的能力 各代表一致認爲,此種研究學位計 +宙獎入」一伻人選後,渺受特邪,现 經使能適應所往求跑造之地图及时闾本 地支持说,糸干砦库研究之科纟,應該

岳教余出此-铓进拒祗·健乃

心用磁9但妞乐空弭方面出借到說,

彼此都沒有潑成心理,與交以蔗囊,

▲雄短小秦之里克英,帕山

* ┣准

忠:岳之游移,不可變易式也。

任何一個地方都有朋友,而且有

STYLE

兒童最喜愛的

義大利出品之新奇女裝鞋

譜寫

## (F) (R) +385

>

古膠)、陳雪瑛(又名昭ū 十

1、祚〕,無蟲({!十七歲十四·贊寧《西西雲二{'十八歲)、莫十五歲 啓事

「出家

結婚啓事 我兩得雙方 家長

() ==},

十天說》,1绍科

閼,做此各

十二楼23六,邱 丘一弭二十) 蹄,十儿】

又名偉明,'十 一、何脚女雙

门资新婚紀念 了八,李花(六十 (TR) -> 陳志忠二十六)

1;十・宋i惧(四 于三辺)、炉点 顯斛(二十九)、 谢坤恩二十上

婚啓事

伍柒

力

何熾基 各親友 梁蓮香

五七年五月五日在日本 忠鄉行婚禮

各親友 余宗

同啓 唐寳英

次女賢謹訂於一九五七年 九月七日在美國加州與林福 孫博士舉行結婚典禮

藉此敬告

諸親友

麥紹同啟

麥徐淑嫻

.長男永年

公曆一九五七年九月七日三女ㄓ

十九歲)、陳雅 魔

的学在,令人油然崇

諸親友

在美國紐約城舉行婚禮特此敬告

敬 啓

外 惱

朱 孔 嘉 駱仰止

四十五元

各國名

音機

G+E+C骈

R-CA毌够

名廠蓋根量現斗

五百五十元起「唱機 牌

[塵機

臘機,

衣機及各

分 期 付 欸 種家庭電

周綸裕和

專絲

最花 總

多色 匯緞 家髮

司公限有行生爆

治療風濕傷風各症之

韩爱德國 先牌

菲利浦紅外線電療燈

英國49时光管每套湖火生

特價:六十元

老廠電手的违光芯

六五○元

三豐OLFRIGIDA!RD S廠S

·南萦牌吸通

TIKORI

九十五元G.

E. C

EVERCOLD

八十元 四十八元麼菲牌

赵苏牌快懂製岔游斗 二十八元

二十八元

2沃季桃

非重隆意盛顧惠客貴謝酹

SUPREME 月忖五十元起「器用具

在籍的天上eb乚作圈吧! 門幣的,不

天才助到 起風 蹣撒,但凡遇?S! 黏舘* 呂在剛 慉 再去了。[奥送去 太·俄白米的甲聲,接枹搖撼小船,海到,甜,啊,大力小,演蠶浪》 林 • 求打發 珠赛的水路卷少三個凹,每個人的一啊!ill-大而遭生與死的 力在的人知洪千外I 魔都县安略的,其中遭利膺 曾畫經在的各緊了带,大蝦張+癸花郦角鬥。维基無限一口甜美的無見

{}夢死

金玉

取式选

(五)白號

二:話耀 號六三二中道大:部門

我們甘信影時,不少偉腰古 難虏的殛史故事件拼武夫 -华

古羅馬盔甲 艾力。依雅,利的RR

即用品之囊監甲,玛在百貨公 司陳列,全副武裝多麼神質,小陽芋看到無然洒了。一宇】 古羅馬盛甲之兒童玩具

我国都县同去吃!]*鲑就果,但两亲的 魚話,向群上的同杂,他的羹和总的性 式的粒瘾。

上歸雨