1957-09-06 — Page 16

華僑日報 All

四第

日三十月八年西丁壓量

二下午到

|費+ 永利來

【特籤】夜

到羅

打根澳洲 食,其行程娠由B本

開星

[特亂]太平洋

下午刹,在年

|方面開來,預定行期 行所代理之日本森大

「八開始!

傑刑之請廣、山打根

長沙客輪

|洲各大埠•

七日晨返

九日續程轉日本

外線小輪時間表

「長洲返番港

注長洲

航 | 上午四時正香港仔至西環正 航 上午六時四十五分利梅您不需 推薦 上午七時四十五分商

南航上午十時二十分

海报寫上午十一時正 梅冠坪洲

航 上午十一時十五分直

年航 下午一時年度

【 下在

续下午一時四十五分报报业

航下午二時半

任: 并训您

五分和牛雞梅落

下午三時十五分航至西琳正 下午2時正

直杭

下半四時四十五分為框緒米,

黑后群香港仔 下午六時压

山坪到拖得 下午六時三十分假

航 下午七時十五分後

競!下午式時正

梅窩機

推往梅 宽

梅窩涟番灒

南航上中七時十五分

经坪洲|上午九時三十分 点:

上午十時三十分

讚粧 上午十一時三十分

解開下午二時十五分

除下午

说下午五時正

道齕

WAY KITY AT PO

塔。 ,至九日港,卻被贊往日本。 來之貨物有棉花、生油、什貨等項,在無停两日,上落

號,其行程 日本方面開來,預測行珠」於同日亦涉 ▲其行程係由東南非洲方面開來,預測行院,於七日, 泊日字泡,在停留二日上落 至九日鹹涎,直爲印尼各 「特瓦】又浴華郵船公司旗下之大型貨骝∫漭 一號

日午進步,泊A宇泡于在浩体留两日上落嫰,至九日午 谁-毙花風加披上(不椰毛里士)與敦南非洲,及南美洲等 按三藝」號,此次行除乃由日本方面開來,預定行則,於七 【特佻】艾泸婼玕船公司旗下字季 貨籍「芝保大士」

【特佻】羅杪耠公司 廖下之士打系大四代客館「士打

九日開星洲轉南非南美洲 芝保大士同日直航印尼埠 大順康 潾巴刺東南非來七日抵港 | 今日收貨

東方

,在海行除,於今日

樹乃由日本方面來

東方」號,其行

| 公司旗下之供客

公司行澳商澳终帮

【特訊】鐵行

威來

利永

到牛明約

羅暹開日十

測行踪,於七日午到埗,沿抽解地 H,來之貨物有士癒、藥材,貨

海運公秆下之天下論「亜高士」號 ,此次行程乃由釜山羯日本開來,預 【特訊】聖與貿易公司代理大幹

【特訊ÿ善| 卸货平,今

直航金邊面,或讽技漆後,過。 明日下午 百廳下之大将稳一大日開始落做,七日下

順康-戤,油琥地午櫞形,底航前往金

銅鑼灣

牛頭角

渡海小輪

於八日開始落 起卸 一部份貨物 ,於七日觀埗,在港

明晨復航

+日,这

若島丸

【特讯】同濟公司主辦之「無 復航,需要收一落,小宜費,港

船費收二毫

·到港 、九大案來往該两氐者更爲便利。

(公司)《停泊)

「油麻地

辰國丸處 (鄉樂 古留

港卸貨 浴

·面開來,標其路程 河,於八號下午可 高雄-拍日字泡,在

此大行乃由金著方 評論「反函丸」號, 船公司代與下之大型 【特訊][論

九日午間 開返金邊|

八日午到

在金邊日

至九日啓再我開

A泡

輪船停泊處

辉 捷利碧琪

《四名》

ANSHUN

CINGALESEP RINCE 渣

DANAKIL

GJERTRUJU BAKKE

銀行

(RED) (ER)

ARIMA

英 安楼

英群加利太于

Я ELSBETH

R BAWEAN

## EASTERN

+ CYCLOPS

永利来 VINAI NAVE

+ LIBODAS

BEJENS MAERSK

R虬 BANGKOK MARU 慈商 AQUARIUS W

RAVENSTEIN

BEER BAYERNSTEIN

沙 CHANGSHA

NACHISAN MARU 觀看

溫哥華島 六火ASO 澳洲

HA

六行咸

M VEUTURA

HOUTMAN

*** I LAO 利物浦馬洲 七大古海利HAILEE

日本

茶山日本 歐洲藥 日本

澳洲雨路 日本

美宝马味

****

七菜 秀港 INCHULVA

* KWANG HO

大打鹏

MICHAEL JEBSEN STRAAT SEONDA 大關康 TAI SEUN HONG 天城山丸 AMAGISAN MARU

七 3 11 SZECHUEN

東方钢球 EASTERN PEARL 七姐 断士JENS MAERSK- 七路發「巴憑

新馬EBAWEAN

日機賴 六邦 日光

AX

六日 多利服 六浒

星洲耶旅 六 学院 讚囉

金健

P可卡拉茶

星洲

七雄 尿

即申辦期 七日盛

五期星

日六月九年七五九一曆公年六十四國民革中

釈航慊囊

入口輪船預告

出口輪船預告

(#)

( ) 士打察遠 STRAAT SEONDA #HAILEE

星 LAO

(船名)(名)

【往何墘)(日期)(公司)

天城山丸 AMAGISAN MARU

南藥劑非星 大海 *# MEI NAM

* 多願 大石 TAI POO SEK 波斯德甲星 六夜來 大墨 PROSPER

「菜 VAN NOORT 門

PIONEER

MTE+#OLGA MAERSK

✰✰★ WAKASHIMA MARU

|健麻總統 PRES TAFT

渣楷痴 JAPARA

南非品

丸TATSUKUNI MARU

莫利臣總統PRES HASRISON 海岛郵 ISLAND MAIL 网友課 TUNGUS 勃地版士MATHIL DE MAERSK

PIONEER MYTH

美洲日本

美洲

八日天群 百億士泰 BAYERNSTEIN 八日出 TUNGUS 八日英國金

FO INDIA 您洽 LOS 樂樂 CHANGTE

CAMBODGE

歐洲 澳洲非

入夜堡 襖加房LOLGA MAERSK

PRES, TAFT

日本

·旭茂川丸 KAMOGAWA MARU 新地 SANTHIA

日本 日本 日本

九城行 泰國 TATSUKUNI MARU 金海 九東 多地打士MATHIL DE MAERSKEP

來 DONAI 九日液

日本

榮利 WINERY 道路HANYANG

·利奥紙利 LEOVILLE

日本 美洲匪路 日本 日本

華古

九日渣 華沙 CHANGSHA 十華經您【老大t TJBODAS

欧洲星洲 打機

天津上海 山打根

高東

十日 多利服 永和來威 VINAT NAVI 十日麺成

·南石華檗北打星空

來來來流行平古畢業成分校來來膝來鹿晒我古來

福清拉鐵太太永捷東捷拟太東祈福納組英法天太櫻

六帔曼

MILL

天津上滋 日本澳洲

六区按糖~ 六

六洛士

ITINDA

* DONAI

腥殺丸AWA MARU 北飛丸 KYUSHU MARU 嚴加利 GLENGARRY

HENRIK

# FRANKFURT

#HEEMSKERK

HERMELIN

I PEMBROKESHIRE

+ BENARES

DONA NATH :

HEWSANG 宅

活生HOSANG.

TOKAI MARU

·艺定 TJIMENTENG

LE MAIRE

費¤鐵 PRES JOHNSON

焰料土 PYRRHUS

菜下午三時十分「若島九

電郵

四十分商 馬尼拉來下午二月

TARUSHIMA MARU

士打茂三碧

1日到, 字, 一來,預測行踪,於七

「促「若馬丸」,其

日本遊 韓輪亞高士

| 公司電話

濞 湖東海大

(#)

台北來上午十一時

[在花件 日上

七日午抵港

總耢公司二七区九三韓國

太古公司一四四 闺 类閣論耱二八一九六關島、夏威爽,美國 太古分行貳四八限7 台灣、日本、冲糰、禽、 十一

轉波斯Na

• 哥倫披』卡拉蛋

,於翌一入〕日胡 ,前往星加坡,成龍

截郵時間 商

(4)

七日午間到 十日午開返釜山 六六五| 澄公司四,五甲賀、澳洲、紐西 精 、 印、巴基斯 克朗、海口 塔、中東、非洲、越南、法國 英聯邦、潑、 日本、粱、馬來亞台灣

(EHR)

(明日 )

十一時 七時道

日本、加拿大 [蒜米、台灣、B林、湖 - 中東、大英聯邦、張羅、印度、中東、 鸡時北華、上海、漢口、、夏威夷、美、韓 東京香山西雅

|非洲、英獻邦、 - * - E* - 印尼-澳洲-赶西網 泛美

時印航 十一時 切脚 時计分 倫敦曼谷來上午十

# 西貢

憑容來下午11時到前進, 順昌航業有限公司

1@15 • 26576 • 26577

MARUS WAKASHIMA

往 石叻、庇能、哥倫坡、

理:太平洋行

「他魯森馬丸」九月

往 石叻、庇能、哥倫坡、卡進、 九月

甘五日落貨

- 25483,38682,28823.

M.S. "SACHIKAWA MARU”

1#

今日離港班機.

六時 個關上午九時中

LINE

午安

(15)

(空軒】

十一薛| 下午一桧五十分 在曼谷喀與教

頃,在施教證上澤戲,發至十日就

祥川丸+青行

九日落貨

九月 日鬚

M.S. "AMAGISAN MARU" (A10)

貨到本行焢洽丛荷

平振盛行啓三天城山丸體

、美國、加拿大六時,北投,印尼、埃及、衆大利、法國 在

3利蝦

九龍攅

HOUTMAN

HERMOD

HELIKON

秘密

ITINDA

ITAULA

馬尼拉開下午五

直航 石叻 西菲洲各地

23682

總代理:太平洋行 貨品顯發罐郭顯宏雲22333 33 邵山大道十揮電話:安晝四大

當那列地

.S. DONA NATI

代现 美邦 輪船啓

做客付貨商 求蒪搿九剑七律 直航:羅米-巴拿馬·紐約·費城·波地摩 準期九月十三號到 十三號序行 楊酸美汛內壁、中南美洲、西印度过。熔經日本

航 下午五十五分 幫丹班下午六時三十分 金坪洲 | 下午七時三十分 坪洲

坪洲返香港

上午七時四十分

| 上午十一時五十分

|下午三時四十分

下午五時四十分

【台期加閞 选星期六、崩期日及公来假期加開

塔门接

推器往塔門

由塔門返大埔渓

航 | 上午八時廿五分

让中七時四五分 因较液聲,赤徑,大姐,链

荷文

那 獲利

英益多刺 長 集西米R

英比熊

大和灘

英超斑霜

巴英英那 荷那英英英丹法美英那英巴英英英英英英英英英荷英法荷荷那英

英利

英懷

四川

英傻

大中山 英耀罐

四鄉,樑

下午五時您

茶莊 星期日更開上午九時三十分 源(

航 英 大阪蹤

大澳接

英理

要往大澳

荷花椒大料

说水門,彎出上午四時正越香港仔至西北 送 榮酒

西潤開香港仔 水門 看(逢星期六、星期日及公衆思期加關

荷 萬積

鐵樂

JACOB JEBSEN

MEINAM

PIONEER MILL

PERSENS

PROSPER

RAJULA

STAR ARCTURUS

SAN FRANCISCO

SKIENSFJORD

SZECHUEN

TAI POO SEK

TEES BREEZE

TAICHUNGSHAN

THETA STAR

TAI SUEN HONG

TANG

TJISONDAD,

TWEED BREEZE

TADJOURI

VAN CLOGN

VAN MO

| NOORT

VENTURA

WHITE DEE

美國

古古

泰盛行 鐵行

马上午七時正經東酒,雪山遊

卡式時正(經東话》 「大德闊」下午五時正(東選)

順利多司公船輪來福

二:話(

团公縠輪邽獒!

团公船輪邦獒

C.E. SHARP &

CO.S.A

九龍場「印、

A12

9 24

荔枝食

長沙费

# 18

B 12

A

IC.F. SHARP & CO. S.A

M.S. YENTU RA

23483

288230

世客付貨限轳 玉雪廠卢九鱿七桠 拍以加拿大美國內陸中南美洲途經日本 官素:安杰·舍路-非路-三藩市 省 九月六日 六日幣行

結代理美邦輪船 这群80

|英籍

GOLDEN

GAMMA"

直透暹羅 九月

八日開行

喜傑霄 S! 華人船務部啓

28293 21519 35585

HELIOS

HERMELIN

夏美蓮 筷 日本

Wahl HNS

九月”

瀚統國美

EE ON.K. Line 船輪美

UNITED STATES LINES CO

蕢附貨 鶿臨接治 九月 1 日落貨 十 8開行

上環永樊街安九五號地下,電話:47371 + 32388

紐約 波士頓 費城 巴车 途經日本 PIONEER MILL 六妣翎往

迭代~永寧船務貿易有限公司啓賢

永利來威 暹羅

PIONEER MIST

搭客付貨請到打蕸洁行四 可换语 (航行廿九日到紐約 耕杓 波士頓 凳 巴拿馬: 途經日本

霧鏵於七旬就開往

: 華總經理陳業啓

M.S. MELBOURNE MARU”

•德代理 香港東方船務有限公司

墨爾本、布利斯班 雪梨、奥克蘭、威靈敦、 万十日到十三日出行 透

墨爾本丸

及中南美洲各地性黑小呂中、宿樹等 輔瓡狁號 九月八日開 前往三藩市、襯省、出蜜呫、镇战美國内地

夏利臣總統號 九月八日開

MITSUI LINE 舶船井三

S.9. NACHISAN MARU

抵尢

直航 西貫、滙

那智山丸

直航咖喱馬德拉斯 石叻、巴生、庇能、可倫坡、

直航

加茂川丸 醫

中美洲加勒比海各埠如下: 溫哥華、舍路,破崙、三藩市

MS.

KAMOGAWA MARU”

NEW ORLEANS

SANTIAGO DE CUBA

LA SUAIRA CD.TRUJILLO

ACAPULCO CRISTÓBAL CURACAO

PORTS OF DIRECT CALL

HOUSTON, GALVESTON, HAVANA TAMPA

BROWNSVILLE

順收日本各塩貨物

其餘各埠由基里士多堡轉設

樓記公司接洽 第 29374 - 29×175 對客付貨體移玉華人促嚴經理 :港大酒店地下

來有限公司啓

5

EASTERN PEARL

東方明珠 直透 石 叻

海韓大

貨處:綿記行 九月六日早落貨

七日下午開行

新原輪船有限公司啓

S.S. AQUARIUST

大 定期船 亞 高士輪

直放釜山

九月七日到 九月十日開行

THAI LINE

CO-OPERATION. LTD.

BANGKOK

S.S.VINA) NAVID

M.V. MICHAEL JEBSEN"

八發來想要 BANGKOK MARU 八日號號 新 SHUN LEE

利院總統PRES HARRISON

鋼茶章菲島 大熊來

若屜

GOLDEN GAMMA

天津医扇

保吉打 東方

WAKASHIMA MARU 星新卡拉竣 八日 太平

西照湿院 八日滚

日本 日本

** ** NACHISAN MARU

光辉機 多路士 DELOS

九果 巴轫 JAPARA

诮司東太新打造東慈花天太捷天浴鯤招扶太楂兔[太鐵永東社東與股東藐太東太太

蒸魚4日

日本 印尼

九日装

| 大打英二STRAATMOZAMBIQUE 南非開機九華

ILABEL

日 多利 TAI CHUNG SHAN 西買金錄

十日東方带批丸 SACHIKAWA MARU 星洲西北

淡印 F INDIA

十日 小品日本

西翼馬案 千日

南非

#CAMBODGE 十二除羅東海丸 TOKAI MARU

東方 EASTERN

MARU

[打機冰湖民

星彤保吉打 十日 日本

ERSTE

利 臺 AQUARIUS

一劍

易 日本高雄 山打根

一渣甸 苓

王丸 TATSUOH MARU 79 I SZECHUEN

十二來

茶蜜

威爾遜總絲PRES WILSON

甜爾本丸 MELBOURNE MARU 垜球漿IKAUNA

美洲小国宋 十二總裁 日本

++

TAMESES

「愛

· 斯里馬士SVENDMAERSK

波斯飞印里 十二楼成

道的INAN

天津育學

HAI HING

{ ++ TAGUS

++++++++++++F

古邦甸甸來古馳方行頭成

TE

**

文州

九州究

*

伤埳E SANTHIA 忌運加利 GLENGARRY 加皮IG KAMOGAWA

DONA NATI TJIMENTENS KYUSHU MARU LE MAIRE

日本美洲

非主

溪洲国报

星光輝护

十二東方 HANYANG

足您

MARU

「是洲東非

日本天津 日本

日本

力哥馬士基NICOLINE MAERSK菲島

PRODUCE.

A SINGAPORE

沙髙扇 卡基SARGOCHAT

#6 GOLDEN SEAR

日本

查克

十二多利

TATSUOH MARU 王丸

## CHANGTE

HERMELIN 利

十悟 多稍版假建 FUKEN

辋物油州 懷古

利 WINERY

生HEWSANS 斯需馬士基SVEND MAERSK

WILSON PRES

威爾遜

PRODUCE 士

海貝HAT HING

BPEMBROKESHIRE

坦、伊拉克

印刷

榮美緻

日本

日本

十三提

山打牛湖 十 日本 日本奖洲

尿症

十三

·港澳輪航期

(往澳門》

〔名) (時間)

(1)

佛山每日上午三时学记密

新買 每日夜十二時

十二 多刷頭「芝李文密 TJIMENTENG

FRANKFURT 富

FOOCHOW

新旗政栉

昨日入口輪船

在新爆波開上午

殿〕〔鼎名)

"INDIA"

往 小呂宋、日本

九月九日落

四川

在台灣隔下午五時

英 天打

日本

沙高達 往 小呂 宋

+日開行

M'S "SARGODHA'

商鋒

九月十一日落貨

十一晚開行

往馬尼拉下午5

加爾各答關上午十 往受吞新加坡仰光

保士

5/S "PRODUCE“

直透

大利華 浵 摠碧琪 西康洲洲

九月十二日落貨

十三日開行

小賢街+寶隆洋行 新與行李啓

宮館、印度、巴浙 五

桂東京開下午三

蓮活甫下午三 在台北冲播房東京

印尼

《钱裱花(粘名》〔往何设》龠)

昨日出口輪船

英成都

英 大寶安

$23780-3-1204 Ch

M.S. FRANKFURT"

+

飛航時間 今日到港班機

英 砈爛光春 日本

日本美国

在馬尼拉粛下午四

時十分

荷 艾莎丹尼 单戶

古甸限版成行庫國古

太网海外 五時十五分寳

上午八時廿分鐘 施救冽加坡來下午

來上午八時一到 fl滴市檀香山東京】 挂東京關上午年 印 時北分

花朵养凹下午一降

巴 海運

B 富士丸

S.5. TAIPOOSEK

大寶石

# 西貫 金邊

九月六日落貨

九月六日下午開行

衆神澳島來下午

S.S. TAI SEUN HONG

大順康

| 加拿大太平 一!時中間

盤我辈東京來下午

九月六、七日落貨 九月七日下午開行

S.S. TAI CHUNG SHAN

錻東京台北來下

大中山

金邊

午一時間

到接治 九月八,九·十日落貨,九月十日下午開行

JTSCHER LLOYD?

司公船輪德北

司公船輪基士馬

Ilan:Burg-Ameriku Line

▶ MAERSK LINE 司公船輪堡漢

快富 九月

在 小呂宋 石叻

! 落貨

十一日開行

M.V.MATHILDE MAERSK"

勿地打馬士基

T.V. "BAYERNSTEIN"

九月八日落貨 龙 日

捷成洋行華

干敬中 號 话:

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 石叻

九月七日落貨 八日開行

百億士泰 热

捷成洋行華人船務部啓

【 辰國丸- 金邊

九月八日落貨

23993 27519 35585

M.S.

九日

美航 金邊

ISABEL'

九月九日收貨、九日晚開行· 免那船務有限公司逃 天道小八十二號

九月九

S.S. CAMBODGE

直往小呂宋,西·馬秦

1落貨十日下午開行

期船司公司渣 司公甸渣

理代

司公船輪州美

東星 往

附活在办珒位创渰T公司華人船務 太平洋運輸輪 的精

九月二十日到收货行

M. M. DANT 编

俳活盏岦揖拊 澄軒公司華人船務 九月廿九日到收貨開行

東東浩曉

星韻生生

TATSUKUNI MARU”

分行

太古輪船公司謹

四川輪

日本

北海輪往 日本 湖南輪往 上海

印尼

福州輪

德輪往 梨 美利

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.