1957-09-05 — Page 16

華僑日報 All

169

BBE

張四劑

日二十月八年四丁层复

WAH KIU YAT PO

「百億士衆3號,其行积乃由日本方面開來,發行, 软嫩,逗留至八日港,小呂宋,段星加被,會超 七日午間可按步,泊A学泡,在港卸一部份,講授 【特】携弹行代部北德維權公司基下之領貨客

百億士泰輪

七日午間到

八日開小呂宋星洲轉歐洲

輪加班

中秋 前後

客挤羝 自「大來」

艙期,其福定佛山、猛星两趟之航行 射,我便旅客往來計, 增加班 可想見,至昨日灣鴻璨藝秀可供解此 標少人多,落高恩感恩困形 包 「山灬及「德臮J两繪爾開航走5 場憐低約需時一月始張復航,現椰谌

(RNE)

輪客澳港

往來 騃于偌親耳

客,闲商

中秋饰期已

(222)

白五月九年七五九一磨公年六十四窗和推老

慈慈健運

入口輪船預告

(名)(四名》

*# PROSPER

(船名) 芝油丹拼

以往何绵(日期)(公司)

歐洲

**KWANG HO

+ STRAAT SEONDA

二樓 YAN NOORT

## HAILEE

南MEINAM

PIONEER MILL

I SZECHUEN

MITINDIA

* PERSEUS

兆LAO

出口輪船預告 (四名) TJISADANE ### REIFENSTEIN 南凜南非 B 淨機館 KOREAN BEAR

丹鞭杆果子 DEMODOCUS

MEI NAM

臺鐵利 QUEENSYILLE

|EMUR AMAGISAN MARU

頭丸 ASO MARU

無風航 LONE STAR MARINERO洲宝 RELSBETH

威娜 VENTURA

BAWEAN 啡 若虫 WAKASHIMA MARU 門司 每腿 CYCLOPS

永利來道 VINAE NAVI 芝保大士 TJIBO DAS BEIJENS MAERSK

✰✰ BANG KOK MARU

NEWXPRES HASRISON 雲十家 RAVENSTEIN 百個士康 BAYERNSTEIN 長沙 CHANGSHA 淡桕拿 JAPARA 辰國

TATSUKUNI MARU HO SHUN

那出丸 NACHISAN MARU

*

距离: AQUARIUS 海烏到 ISLAND MAIL

湖日出 TUNGUS

想加打院士 ÒLGA MAERSK

勿能再士基MATHILDE MAERSK 日本

(公司)(泊) 機安

油雞地 *古太古糖橘

A 82

輪船停泊處

ARIMA

(R)

ANSHUN

ASO MARU

ARAFURA

CHENGTU

FUJI MARU

HOUTMAN

HERMOD

HOI HOUW

HELIKON

JACOB JEBSEN

KOREAN BEAR

KYORITSU MARU

OCEAN FORTUNE

RAJULA

REIFENSTEIN

STAR ARCTURUS

SAN FRANCISCO

SKIENSFJORD

TAI. POO SEK

TEES BREEZE

TAICHUNGSHAN

THETA STAR

TAI SUEN HONG

TANG HOLM

TJISONDARI

TJISADANE

TWEED BREEZE

TADJOURI

VAN CLOON

WHITE BEE

*+

PIONEER MYTH 鋒

DONAL

EASTERN

** PRES TAFT

九畑櫥 微路士 DELOS

Awim a CHANGTE

B175# CAMBODGE

九龍機房丸 TATSUOH MARU

8117

18加皮川丸 KAMOSAWA MARU

SANTHIA

B12印 INDIA

A.

TOKAI MARU 海丸

文定 TJIMENTENG

LE MAIRE

R WINERY

HANYANG

丸丸]

富士丸FUJI MARU 五路丸 KYORITSU MARU 太古 E HOI HOUY

「海線 OCEAN FORTUNE遛解 天秤成都 CHENGTU

昆利威利 QUEENSVILLE ## GJERTRUD BAKKE 六來大安 TAI POO AN 六日 洛土] 夏利照 HERMOD 六日陈赫 大赞石 TAI POO SEK

六大利 ROSPER

太平

樂 YAN NOORT 条 PIONEER MILL ASC MARU 丸 無天打 ITINDA

水草 E VEUTURA

LAO

七批 刺夫车 ARAFURA

* HOUTMAN

1 海利 HAILEE

七月

七日 M

大夏大大蒸抱州伊成兆逆 厚仁美

記衆鄉國古行研古來來利赫案邦顯平古拿處方磽成成古華來安韓來祥成來成荫部行梳祥古郵來來行隆方

康區等待太太永捷東區德太位經來福安東美鋼總天太遠潞東鐵

秀華 INCHULYA 鹅 to ***** MICHAEL JEBSEN

野 大打觀潔 STRAAT SEONDA 七日鼈|光和 KWANG HO 七星來火般康 TAI SEUN HONG 七安 天山 AMAGISAN MARU

ABM

蛋白

美鳥雜物襪 大香 西對歐洲 初饋鄉 死吧

西質運輸 日 東北

|美太太東捷太

萬古郑平來假林古奶粉通

糖 朧

星洲生能

照白糖

洲印花

星洲懺 日本 「西費金運

粥離 天撒上微

六日 振威行 六淡港 大樓

日本美洲

日本

日本 日本 星洲印尼 星洲耶加

日本

希望

三星航 LONE STAR MARINERE印環線

* SZECHUEN

天群 東方明珠 EASTERN PEARL

八日抽成豪断馬士袋 JENS MAERSKA 八H

A BAWEAN- E 八连

BANGKOK MARU 街成符丸

SHUN LEE

「洲西買車 八錶 郵B DES HARRISON

八日

*

*#

九日

九日

東來

百度士 BAYERNSTEIN

英社 TUNGUS 統

## GOLDEN GAMMA

彩路 WAKASHIMA MARU

DELO 多路 巴

JAPARA

TATSUKUNI MARU 金海 丸 勿地打展士港MATHILDEMAERSK印尼

MAERSK 加于基OLGA

日本

E

六鐵行

***

六級行

精彩 六菜 六日 食

七Í 概旅行

卡拉東來

七日璀

印機波抽謰 七日拷 星洲 粥是仰者打 八日 東好

美洲

馬路

IER

可卡拉 八日 太平 日本 日本

行勞來行華昌行招租丹來桃古以虚業方法來平成魂來古華華寧部分韓行行甸來邦行方華古古方

浙珧_東總太強東總擷天太熱東法太法梳永然東來緻像 東美鋐樂谠太太東

星吒仰吉打 十日𨨏行

日本

九日

九日東方 那對自丸 NACHISAN MARU 九日湾 DONAT 九

湖路拿大 九月 即買進

茶坯秀山县 九

十日

TJIBODA 記芝保大于:

沙 CHANGSHA 華

士打造三碧STRAAT MOZAMBIQUE 南非南美 九渣

寄菇 PRES. TAFT

日本 印尼

光臼

斑塊

B泡

油麻地

B 10

B 10

53

九膽機 利奥利 LEOVILLE 九駝塢 躞丸 AWA MARU A77尢州丸 KYUSHU MARU 太古垢忌連加利 GLENGARRY

十日

日東方

+

B20B HENRIK

AHEEMSKERK

B 24 HERMELIN 油麻地 布洛望 PEMBROKESHIRE 油蔴地靈科 BENARES

「油濃地舀列地 DONA NATI

油麻地

HEWSANG

A5造 HOSANG

A 28 威爾遜總統PRES WILSON

荔枝餅:埃R KAUNA

長沙灣 大英‡ TAMESES

B 18:1斯饿士莲SVEN DMAERSK

九頭塢港多萬 BENOORAN

A 1188** MELBOURNE MARU B

113 1

+++++++

十一 多利灉

十一

記古

太多東渣藝珍太樂逋渣糖多捷活

多利靈

九日

永利來 VINAI NAVI

# CAMBODGE

十日液甸東源丸 TOKAY MARU 十日 多利顆亞 AQUARIUS

-## EASTERN

山打根德鼠 十日法

SANTHIA 新地聯

忌連加劑 GLENGARRY

最干丸TATSUOH MARU

加川丸 KAMOGAWA MARU 日本海胥菲 十一菜來 十一连到了列 DONA NATI 一渣甸文定 TJIMENTENG

二方九州芤 KYUSHU MARU

東非州

山鎮積太太太陸參捷和美東

海來林行控邪发炸醬煎昌華華郝華

法中版本剪 阿嘉朗推

泛美

航:

四十分刭 在曼谷仰光喀湖 揭開上午九時半 往東京按香山洛

來上午八時到 開下午一時五十分

今日離港班機

加爾各答仰光憂谷

馬尼拉来下午三時

來下午時分到

,

N.Y.K.

LINE

M.S. “SURUGA MARUD

開行

洲加勒比海及西哥姊埠貨

直往 三藩市、羅省、巴拿馬、紐 途經B本我收巴拿馬成紐約轉廠中南美 約、波士敦-費城、波地麽

路人

合肥公司購哦甏醫

S.S EASTERN PEARL'

東方明珠 直送 石叻

直透石

日航:

午十時 在曼谷開上午九時

在神挢息渶E

:

花西貫開下午五時

一次航:

桂台北東京開上午

|南、洗頭 馬來亞、卵形、張

巴英日英英英日荷部那英丹美日巴英雄出英英英英英英英英苻荷的法荷英 十時!韓國 11時 菲律賓、澳洲、紐西 六時 遨磔、印燮、巴基斯、中東、大英聯邦、

十一時 關島、夏威夷·美國 英聯邦、歐洲、全島 19時、美國、加拿大六時

十一時抱、中東、非洲、大 (4M) 四時 馬來亞,魏爾、亞丁 在馬尼拉開下午四 十分

貌玭合超長班客貨、來、印尼

六時、甸、印 (空郵)

【明日】

「 捷利碧琪輸

準期九月五日收貨?五日啓行。

九時一路

M.S.

BAKKE"

"GJERTRUD

「直航:經日本 往 溫哥華 舍路,神偷,羅雀, 三藩市,柳以加拿大境内族各大战市各埠

德星輪

(=>

(###)

七日

下午二時伞 上午

美心

八日 午夜中

天城山丸

明午經港

啓院前往展加坡

|大由日本方面開 一上午泊入港內 留 一日落選,民驳六日

港,出於《五日

) 船公司代理下之大 做「伊天打」號,此

佛山輪

四川

啓養前往基庳。 | 七日下午五時 飛虹賞完畢,繼收 日本

日期

下午三時

下午三時

(RE)

今正午到

下午七時

七日下午

觀郵時間,美国

七日開星庇哥印演龍、仰光、實報

(今日)

(1)

等地。

于日下午三時”

開返基隆

(空郸>

「越南、玉

[][]來鳥務公司代籍日本

·北本-上海、陕、

【特雅]太古公】

|明(六)日下午生 眢 穚

可旗下,熱奶通菜 拿大

森德拉斯等地。

七任雄港,開基嵐加坨,請巴生港 武侠來,預定行期,於六日午到埗, ▲雄、稱奔波、及卡拉、孟買、 泬“泡 在凿停留一日上落,定 闊九」,此大行程,乃由日本方

洲椰加達

今日收貨 基淵精卵加鐵塔。 六日開星光和貨輪

改今晨到

桃木

[四川]韓*今次班、澳洲、紐西蘭九時高棉

【比蘇士

【特訊】服言 明日下午

大型貸客 「西 公司代理之烟通活 【特訊】又太古

粟公可代理之英暑 「仁」號+泊

花冲繩島|

今下午返國,其行極方由柏油星地面面,定於全

【特瓦】古消

勿方面開案,途中

【娑送】

轉利物浦

明開星洲 版塑爪加放,預定行

|港·招两日上撂

|期,於六日到您,

西祿士明到 優至八日椎港,攒铁

【格訊】太古县

前日本。

方面開來,預定行症

一,此次班期乃由日本 一代「比都出J號

同代思思精美伊天

午下日明

吉仰庇星

輪巨娜威

到午上日六 美些

本開

洲路華 溫日1晚

李德荷美英

公司所代

薛*塑貨

行程係由

部小号宋

昨日入口輪船

(RE) (CENT

冰洲岛

拄 石叻、在求、哥倫坡、卡購望 九月

厚文

渣華

之沙丹尼

協丸

富士丸

日本

日本

日本

日本

曼谷

斠戋南非

總代理:本平洋

泰利順

東來

期,由站殘啓行包油 遥銻、巴斯坦、中

▲掉船上發來带告於、大英邦、台灣、日本、神糰,

的第一次 的第一夫,也是中國杭媺往英离 飛倫敦,這是民航公司飛盈飛往英國 運公 ̈DC14包機一架,台北直 陳盛興率領,定九月六日晚搭民航空 中國區演出團一行五十人,由

飛行閲計用五十小時。 嚴馬等形飛花,滢九千三百。 可談、喀拉潢、巴林岛、貝、 畫架民航公司包果將呵道變吞,

中國國劇演出團 將包民航機飛英

<E> <S>

昨日出口離婚

紐約股票市

顶粟粉:大陸

「大陸愛亦成出十岁, 每宅成二百四十ㄜ. 哥士的:日本森

屬敏感未變 載各史貫更可下失 昨成出壹四九萬股

à est fets met kad keer Weat

十時

LINI

玛商外氫力,使乘 圓酸,個股價未見有

怡倩沉降。雖則壓力 被起之後,今早市

踟者佔大多數, 繼八月底收市品

本期九月十九日野科哥華埠 愛務部車經理周龑善億話:二七七二安國二十號分

香港鐡行郵船公司代理業谮輪船公司盤啓

"WAKASHIMA MARU"

NE 23483,83682,28823.

·克 祥川丸直航 石叻 西菲洲各龈

富士丸 S A MARU 泊 5 2 泡 九月五日落貨 卽晚落行

M.S. "SACHIKAWA MARU”

中荇丸日落貨

十月十日啓行

THAI LINE

CO-OPERATION, LTD.

BANGKOK

司公船輪來科

S.S.VINAI NAVI"

貴客附貨請 鶩臨接洽 九月日落貨 十日開行

永利來威 暹羅

純代理:永寧船務貿易有限公司啓

九月五、六日落貨九月六日下午開行

遠洋平太

"TATSUKUNI MARU”

辰國丸 金邊

九月六日落貨

八日開

H廠衔沿行式蓝

28293 21519 35565 TA

GOLDEN BEAR

搭客附計財到遮打蕸基屁行四樓鐵公

途經 日本

九月十五號到十六號開

美國輪船公司 陳業

舊金山 羅省

陽輪往.報 德輪往 耍梨 美利

往 印尼 日本

司公船輪基士

MAPRSK"HINE

ORDDEUTSCHER LLOY

司公船輪德北

T.V. BAYERNSTEIN"

盛 行

干諾道中貳拾柒號 电话:

捷成洋行華人船務部啓

九月七日落貨 八開

花 小呂宋 石叻

百億士泰

M.V. MATHILDE MAERSK"

勿地打馬士基

直航

九月八日落背 九日開行

部啓

海 后 直放 石叻 庇能

·捷順船務公

月四,五日落貨 五日下午開行

MS. HOI HOUW 2

MY

"INDIA"

九月九日落貨

往 小呂

印度

MS SARGODHA'

沙高達 花 小

GAMMA'

GOLDEN

EXHOCK E-7371 32383

九月六日收貨 暹羅 馬六甲 巴生港 庇能 入日開行

寶 華人船務部啓

28293 21519 85585

S.S. INCHULVA

仁秀華 "石咖椰加達

干緖道西计四號.

順昌航業公司啓

S.S.TAIPODSEK(有安神颗迎搭)

大寶石

號 26576-2657

九月五、六日落貨 九月六日下午開行

茬 西貢 金邊

S.S. TAI SEUN HONG

短時間內可成交

此乃黄浦船塢大角咀卅餘萬呎地皮, 傳値二千萬元以上,渣甸東區地皮傳

大順康 - 往 金 邊

標,日內當可揭曉。

糖精啖勢 尚難抑止 【特航】昨市数|

市紗港

擬 【向國

暹與邊金

港襯衣銷美

各方塊整頻品,

、選划分別

購入港想触及巴

小量打同頭

上海

九月十二日落貨

H

所致,越唔成六七一下在延收

+ a

十二晚開行

|

方正在造商中,怡

羅本

苏而

M

司公甸渣

理 代 司公船輪鋼獒

期船司公司渣

11 11 11 11

E LE MAIRE CHANGTE 閉 HANYANG

十二 沿士利「發光 AWA MARU

小呂宋日本 十一行 星洲西非 星光印花

每梨美利股 十一天古

是洲東光

~~港澳輪航期一

(往澳門

MITSUI LINE 舶船井三

飛航時間|

十分

泛美 十分到

英國海外: 新加坡來下午五時

拉案正午十二!龄 洛杉檀香山東京

三藩市檀香山馬 上午八時恇分蹲

今日到港班機 敦 *曼谷來 來上午八時一刻到

司公船郵華渣

(殽名)(時間)

(XS)

(拍照) 新奶

山 每日上午三時命光安 烧至每日半夜十二時 新頭

社公運海韓大

直放 釜 釜山

设客付貨請驾銻舳公司接落是荷 泰韓貿易有限公司

大 定期船 亞 高士輪

東亞銀行八〇九室 電話貳六月

九月七日到 九月十日開行

VAN CLOON KISISE 耶加超犴泊水循家室及國華各

HOUTMAN

SOORT

VAN

玫月六日前往

九月六日前往

士打順達

HER

九日前往 石叻南非洲南追

芝文定

芝保大士

海巴打的林

免治诱水流家的及预

華人經理處干諾道中8號 | 感帝行電話二八〇六

天津上海各埠

大阪名古鉴视员齐甲

STRAAT MOZAMBIQUE

STRAAT SOENDA RIVER

TJIBODAS

TJIMENTENG

午一時十分到 加爾 答仰光來下

S.S. OCFAN FORTUNE"

|奈:

一刻面

新加坡來下午六時

海運輪 直送 暹羅

東來有限公司啓 權記公司接洽 3, 29374 • 29077 毌客貨麟移玉適入貨岷握理:李福大鸿忠脱下

順收日本各埠背物 其餘各埠由基里士多堡轉駁

都多利斯賓

拉稷安馬尼拉來下

玉業務處陳香君接洽 貴客附貨希移

午七時到

干津道西五四號 電話四五七七四

日落貨啓行 匯衅銀行

十九分

東京來上午七時

華林洋行船務部啓

抗:

M.S. "ASO MARU"

加爾各答曼谷西貫

阿蘇九

準九月六日落

日開行

駿河九 畔九月廿一日落背

|英劉海外:

#屯京開下午一時

剪十五分

午十二時

在曼谷新加坡開论

貨處:綿記行 九月六日早落貨

七日下午開行

新型

新原輪船有限公司啓

·客

高棉

直往 小呂宋、西宵、馬賽

九月九日落貨

可下法國郵船公司傳

可咭安伍刼渣甸公司華人船務啓

山打根 九月

埠、江榔日本

九月廿九日到软貨開行 M. M. DANT 輪 儐逭褘硑 九月二十日到收貨開行 太平洋運輸輪 鹹市、瑞省等

桃梅香山、三米市

偬站#壹伍捌 渣公司人船務部

美南

S.S. "MEINAM”

〔特鹞十七海哩)

立柱 小呂宋,西雲,北非及歐洲各 九月五日落背 即日下午開行 一袋版楮在巴各品貨物』

SS. CAMBODGE ̈(#22)

號收著發往「四非』各貨物

十日下午開行

定期

加茂川丸

十一啓行

九日抵港

直航 中美洲加勒比海各埠如下: 溫哥華、舍路、体崙、三藩市、

開行

PORTS OF DIRECT CALL

LA GUAIRA

ACAPULCO

CO TRUJILLO

CRISTOBAL CURACAO

SANTIAGO DE CUBA

NEW ORLEANS

BROWNSVILLE

HOUSTON, GALVESTON,

HAYANA TAMPA,

蓬莱斯直言行四楼 多利順洋行啟

HELIOS

曉生 往躪、景

行洋順利多

二〇〇二 姑罩

HERMELIN

HAI HING

HENRIK

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGAÇÃO

船輪國葡

萬噸新式快捷客貨輪船

新式

INDIA

DILLY)

雪房

EDC (SINGAPORE)

紗裳 BES ( MARMAGOA) (PORT SAID)

* 總代理 殷理基洋行 乳 搭客附貨請到敝公司接洽。说起坐

州京(Li53Oz)井收取貨品東西非洲及南美

M.V. MICHAEL JBSEN"

A 5. KAMOGAWA MARU”

S.S.

卡喇嗤,孟買、馬德拉斯

NACHISAN MARU

直航 西貢、遥

那智山丸

協立丸

即日收貨!

直航

石叻

巴生

庇能、 仰光

吉打

M S.

AMAGISAN MARU-

定期.

天城山丸

直航

石叻、巴生、

、庇能、可倫坡

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S.A

美 當那列地

HIS DONA NATI

通航:羅省,巴拿馬·紐約·費城·波地麽

準期九月十三號到 十三號齊行

轉駁為國內靠、中垣英梨·西印度玆路。途經日本

威娜

代理 美邦輪船啓

政客付貨業 廠街九號七樓

顯發 郭顯宏 7 ;33682

M.S. VENTURA

灬代理美邦輪船 Ë啓 發練郭鼬宏 電話:33682

沉杭:雯高華·舍路,明非路,三藩市·省

博版加拿大美國內陸中南美洲途經日本

九月六日蹲 六日啓行

HAILEE

九月六日落貨 即

S.S. AQUARIUS"

M.S. KYORITSU MARU(B型)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.