1957-09-03 — Page 6

二期藏

日三月九年七五九一公年六十四國民等中

維持安寧秩序嚴防偷渡客

要先打蛇頭

包庇與協助入境者均判處重罰

尖沙咀月台恢復設卡檢查旅客

洪中两肚)九賓路尖沙咀寧站月台,私 又恢复设卡檢查來往火車客,在世私险對檢表失 沙咀火車站來生乘客,由於來往成引乘客陽少,B 佐頓多時,現絰私處以最近來在廣州乘客日多,故 每日上午八時至下午五時,均缉私崮四五名,在 尖沙咀車站月台植動,檢查來往乘客。 《樹y 當局維持本港安卑序,此區取好 「題:險,恩擒就擒王,故有先打「蛇明』之 *a日前在臂箕灣匹,跨方先後枸塍两名「蛇暝」 , 一個拿門由外包來「客」僚设入卷 第 一個期 在陆游岸文捯「陀客」入市區者,两人昨日分 在中央国由女世官些所寳 ·果,被 個月以上入世的期

對教告對南、卅八、住元朗流粹山無牌木

般,梅人被整次月一日,在西大街近购 民街 非椒協助及安性一張向忠與者入魔·被告罪,官 州市百五十元,敌入歙一月。

的,懟在探親云。

大宗被光豪劉鴻、卅歲,乃軒尼詩道某啡店 店菜,在榮安街七號地下。被控七月卅一日1 法協助及迎使七名男女你读入庭。被告术部 官於胎取控方供洞後,與被告罪名成立。而默三百 元,成人陆游月a

主要部:七月卅一日放七時卅五分,警方通氣 至香島道榮哥區,發現一搏滿来客之「來膦」 小我私家車,車牌一七六二號,正向市區行駛。在 誰下,本片乘客承認由澳門後海冷淡,變 一時卅分,在若! 登團,最七時,由一人指示

·谮山漢快出香島道,此時接告已泊車路旁相供 車行約卅分鐘,即爲畫方式運營。

又方另以一私家車適的禮客 檢控被告 罃以供宋足捕猎。

被告难童自辯,由一名「李仔「之发人游求 將各人送入市聚,他不知該七人爲「始害」,此 說卒不揮法官佰仟。《生】

主被稱:本月}日下午{\時出五分、鋅 【新北】「屈蛇」抽笫婺畿,昨在新界 在強大綱折美民街被插,見一起子形跡可躉- 大庆|被整協助他人非進入港境,官對各 帅查問及查的身份證,知該男子何;旋何在中 百元,著一個月,她被等法官,每名 双出能腾,故身免摊上所署性名吳景, 向阀 「屈蛇客」收費五十元,但所得礤屬「事」。 兹审被告:〔1吳兆隔,八歲,《鋼 神奇乐話可以丰花,在當日次為一時,在 才, CD余永康,四十一歲,向波整在新 駛台協助及領導下,從南#f枨乳榙↓鹕请求 外地區內,協助出人非烘入港「被告等均 ¢ 曲,四克在热襻山特;七時轉乘巴士到佐頓道 控方查出首批告犯一大同椒案底,於初犯, 萬」演海,再乘電車到普安湾何又指出,此行 果與晚上。

被撞時,好快被两 人擊,但他躇不淸 接矮人之面目。

在装方雅典的种 主控拊段:粮

·被告對法 有母親及做個兄弟 均在中國大餘居。 你不撥作證供。 法官於是對被告他的父親在新界-

供中透裙:被告在整 說-他裁定被告銀名 米店供。 學所作的供詞中中,成立

被告没有固定服

承码携刧原告之手來 警方主控鼢,梁,生性哦,又每 。被告稱:他没有告於一九五五年三月 工作做,也沒有東西,犯橘窃罪,被判瞪。【功) 中總歡 日駐港領事 月回國 謝天

的。脆方主系

日領望月任滿返國

油蔴地四方街昨晨發生

他被推倒地上,左事 腕上之手表团 無 歌文及:他

中總昨日設餞行

海陸大戰

雨帮苦力爭生意開大片

百數十人參戰竹棍橫飛

〔中國社]市晨時許,油黑地四方毒海街,發生廣東將與卨米粉苦力大打 架,音舞作者,散垂百餘人一步竹棍橫飛,陷入牌易,警方出出商标 *

◎黏 、打架起因爲甲取生素,查四方掛盡民,悬各地代檢江九起卸 中以荣医文觧果佔大部份。炸十時,有什代一批,由香港到,所有起卸工作 *原已爲若干置東再苦力西安,不知如何,露在一起州備著力,爭取此宗生靠 ,財發生爭執,初時作做者建五六人,其後超越,不期而集薩泰苦力百人 ,各持竹楼及偏貴等參戰,调取中,苦力被品下海,于是毒上有上 固有海道戰爭,情況激烈,附近商店染發生更大配化,部酖九九九報案,警方 四前後,即發出西區東湖塲疆畜·告平息。

【特訊】香港中夫,我赴日開光丽年5期 ,但仍被远。他向

商會,昨(t) 央,头戴,小馬,得到月事許 寳岛附近鑑恤之新日下午九時半,在埃 夫橘-用中央鎘、冲多幫助, 後來望月 维案-艾乘里府在中會很嫈部,殷士景良田夫撬、松木夫婿-事來港任雄,對著 琇追踪,然無所。 行將習B之砫祗 藤田夫蠣、川口夫實易及中穆日黄易 兩人

在答事轺片平八夫探》竝、大倉夫婦、杭梁、湘保,協助亦多,望

連環圖魔力大

女童被影响效俠客劫富濟貧

偷竊母親積年藏實施捨乞丐

【正一個「小飛天女侠」,昨在新界大埔法超恐審,被控在屋内行 ,被告 罪。法官命將案押候二天,有關方面調查被告是否適合送入馬頓 角女產散理所。

被告姓陈,十六歲,女性 大埔道塔安街某號,越控方指出:被告 之行估,與一般不同,此一故事亦可稱爲「小飛天女俠」

被告之母經年累月,將精裾所得,先浴購有金、金牌、金戒指等物,但恐 周航距垂海-沙湖拱全之法,以布安霈金(總值六自四十元),在

·頂金鐘榮上。被告之母水年六月廿日香祗時,發覺寵物不翼而飛 暗中在多時 ,仍不琮路,至八月廿七日,乃尖署報案在。劉方排報,查究之下,發覺 爲被告所塔,被告亦承認,伊值秘密,乃乘母外出時,用梯爬上屋頂,将背袋 别去,將金飾想贏及押,共得其五百五十元,除部份用於朋友吃唱及听外 ,其桧大部份派給吃吗毡苦之小朋友與老人等,因伊平日穿着速度夠, 對 遠擧圍於燕寫羸供刧富濟貧之行動,感興趣,欲放其俠行爲,故有出此

金典戎被斬傷案

楊紹麟將解送

地方法院審訊

〔杬丽秕)辫民政府將官典中,年貨 在羅便臣道九十七號胡下住所。被人用刀斬傷案-疑犯事相 盤」昨午在中央列量直接寫鞍,警力主整向法官提出 證明王俊代表律政司中,將該案移地方法院審理。法 官凸宣佈辭告還押,至本月五日下午,在地院聽取其對案 之答辯。

被告相醉入四千五,北京出,自認中文著作家, 在香水店住七年』現抽爲界限街一八五號四樓,被控七月廿 七日,在器便臣道九十七號樓下,非法竪意傷害金兵戎 風使其遭受尕累身推告,犯性將人身法。

,

勝探往前士人界各

洞古現發林青

渡街靠只通

交來

往

保仔変身選垃,盯西港九人女神意志:辦日期 不少港古城及旅行人士,丽往款處茆阔,有等特荫本船前往 ,因一般人士自的到該古洞梁命,有等不黹路程,爲求利 心見,紛紛出島梅福灣鄉民,但前往研究者,均 放入锅内,且在洞口網路 番,即行離去。 骇古洞十餘洞日,均位於 可林山麓,譬橫十丈之亂石中 ,因搜索困難,有等覓得其 他之襻种畸口,其實該河之下 式入口,信群石所菇,面向西

南」從洞口幣飛,六尺惘,

1'十五歲』無做菜, 快薮閲芴某號地下

八尺高入口進。夜侶發心 該洞之旅客稱; 有一塊百尺内石,彼特在石的 影一方尺小,唯一發!祚意 【知所特栩,以防危殿。 装满:南丫岛榕樹與香 來汪,不過,當地底商,混 有甜褸行走,對有两,其 悠「凸到」號,另一 盛】张,租日上午七時半由南丫島城梯港,江湖營盤* 貨為主,不過,當地居民來香港,凡搭街。聞,

八月卅一日,身爲非 「法會社「和麥和 有车突或游河船·否則對符理想。

公開招商承建荃灣公學工程

啟者上述工程祗限日在番港工務局登記之建築商參加投撚有意者請於九月 三日起前往雪廠街九號四樓 318 空鑱永康建築工程師事務所蔦関關於承建上 粱工程之詳細章程贶明榔及投棵格式鵒樣等單碕用火漆密封於一九五七年 九月十日正午前交到九飓加士居邁三十六號新界民政署長爲附本校筹建委员 .有權取捨最低之標價或任何之標價或任何全部或一部份之裸撰

香港政府公佈

香港政府公告

爲招請公務員事

在悄慵健本日英文報紙此告 九五七年八月三十日

街口海岸,於中午十二時半,連返諾頓灣,該两艘街演3 拍賣傢私布收

據

音機傢私什物 監業後,極受說制,故來往不便。旅行南丫島者,除非 合會會務;〔il)* 謝湏華發假誓

年八月卅一日,持有

「不明之「飛利 水缩一模 著

「和三合會常作包

|古則爲該會會員,

申請特惠稅

人造絲貨品穿稱尼 被判罰款七百五十元 【新花]两高品

關永康建築工程師代荃灣公學籌建委員會啓

香

港五金商業總會通告

本會定於本年九月十七日(星期二)下午三時 在干諾道中三十二號四樓本會所舉行會糍 常 年會省覽上年財政詰算報告會務及推舉核數員 等事宜除分函外特此登報 各時週知

理事長 樹屛 一九五七年九月宀2)金字第137號

腖招投承辦洗衣

埌誆憼沖桜誆岢院華東院 瑞機養院及造華院商聯

巉一棒張顯甗爾飯

二十分鐘在泉后大道中五號國銀行土战|双成全京不以其下 十八機,水凼 沙拍賣行内消各色低私布十八正代替 |局街-二九段下,芋 百讪菲立牌教授喜樂、西式睡 乃神香商人,被拉去 历弒一大兩化廣為仲物等等一大 1月三十日在午蛸占元 出分號拍煤投作者須於下褪後即將全部 安罪,人線與融交清並將各物若遭 塔香八大祖;五大

一九五七年九月三日 東華三院主席王澤森

牙醫博士「菲律賓大學」註册牙醫

【沙拍賣行啓 鹂有融 醫務所 張犰

风缽遠市:被告 正版製一半後之對 攪勿拍賣行拍賣廣告 牙醫務所現增設分所在九和拥敦道二百二十

|品產,對於申報,

麥,被告仍拊脔封嵯 話貳帘貳貳赧 香港勿拍實行路 ,甄汜此悴。

八月卅一日,年羮於人工商威檢染, 將貨號交工商建 ,等於浴置淵達, 啓者熹 九龍地方法院命幣於湖玖伍华 |大道中-七í魏某押犯申報失實,一犯 分將之交化學師檢驗 此貨, 风月烨5郎星期栓日上午掊時卖罃分在本 |店撖得被告持有米應用商品標誌,昨午在,a毋爲人造林,並 其實此貨 大明之墨水笹一校: 中央期刺客棋司好受,非尼龍,被告乃一出

主控指出:實,內將九龍沙流,出整拾玖號遗下第貳 毌林中(譯音)&物作畫大單出提以價高者 |被告當時不能尚带身密,分別開議。 作滿意,答,故被男子謝配華,住我結語:此加四用打字 西鐵),該隨龍在 並限於指定湖內將貨物出清下龃之蕃烤 首宗被告乃油精 具有熱驗者。被告昨,她一直想者須立即將全部貨現銀紙紙足一 楼月 不大 。 港日相距 省供璈,明年大

枸鸨案云。 定月 中國板,實易越來越發發會時,自當於縱資

街四號二樓」被控式塔黑鸡-尼龍麵香港開設,但現有四鼎皮塞外之事俱勍发者自到特此恩明 精葉,百罪判六月一日,向工商處英文宇強 萬語會考,實朝香港中華商會會發光泣,盡力之 残月,簽保五十北 穿以支持其覆 謝詞,中會與香商協助,所朗,爲各位無策 。

1 两半來守行线,狨申請書時,申失蛇|澳製與港製 維盛大出鏡,並抱歉 希望中今對港 在三年任內 , 對易,協助發,至夜深始散。明 滿後,受警力監銀行,十六打女榮祖乃 出產地不同 爲两年;次判,查實巧人 李聯三百 總與港日易之協助,本煜日-特在外

五十元,入十天,被告認罪罰

*宗:披告李砸錢蹺。 = (#K)

七百五十跎。

[特租】濾有限公司比官公佈 土烘至八月蚶 H止之 週內,依法 登記之有限實作公司如下(} 香 飛甚醤敦播色會會:地址侯干谒道 四十一號,股東海德蔭、何遒金、 爆 頌、何读才、 明、郭憲 胡芳。胡酒潢、胡 宗。

「勝堂」、「九雄」、「義和」

三黑社會會員被控

兩判簽保一判入獄

【特殊】中央就J,其父對下女欠缺,官求情,果被判經 出演工商金融所正洲 月先生今日任返國 維昨日骞向宗 管我,被告將於下月|保11百五十元,两年 考察團村上,两木、、李得川日、田中國就做會員來,由羅藝讓奔赴合體聲,伊園 內不像犯事,期滿後 問題時:陕濱商工會研所亚洲 【佐業、山、臺湯、先生師米, B 段:被接之手張他 勇作陪。

版法官審制。三被告今後對弟赶云 受金风行爲两行 小5

易,相信當能一樣出 在一、二個月前所 蒞會略究有:8

中两爲未成年青年。 主力出席者高卓中穩步予協助, 社)今年有两個「不祥日

被告何X 获百五十元

(

被告 砹貴,一

、李贵神、何善衡、大有增加,一九五四

X-十七年內好行爲,期滿後

——十三就巧法星期五,一在九月 → ! 在十1月。第一個「不髀] 九月十三日,將於下星期五降 據斯西米食傳毀,不病日蹉事不宜, 尤恩㬎辆,如上出街上遇黑 貓·

。

黃茂林、李志時,蘇年為三億鳧·韋王、製藥、在舊度,受警方熊霸行茂園 英美煙草公司控告

足兩、黃燕濟、城隍地坐九億港元,此道某號二樓,被愍本部。 葦、雙熾南、王記 精進,實日本商 年八月廿七日,身 、老招光、馬導線、 人與日駐惓領事與香 非法會钍一盤】 黃照-俞隆堃、曲成 港商人之努力,方能三合會會員。故宮園

群之尤( 黃州安-冽錦勝、致宇,將更有迪,

- 11

被告

、世界道某號

火燒東方明珠 七人救火受傷

泊九龍海面之「東方明珠一號幹 ,昨午十時二十五分,三號告火 警,染上人物尔即内典以滅火筒撲救 *中不致状及其他部份,但有七人因 教火被烧傷,其中四人較爲教默,薩 於起火原因,有關方面,在調查中。

永發印務公司

藏有冒牌煙盒

文依烘登記之百可如下,〔] 心奥報有限公司:安本館 十萬元, 地址干品蓝中二十二號二樓,股東 惠然丶高宇利。〔il)生元样的有限 公司ㄑ安本h-百萬元,地址水*再 三十六號,股東楊醫生、蔡啟雄《 二)天中 金葉有限公司:衰本額二百

增加十家 本會會員。被

深夜在

中區

一時說:他在好想快 |九十四號】讓中 |绾工作,每天工作時 |拍质的間七片至

祥一個在本月,精致 在十二月 中

李煌養、张與初、何 因香港爲對東南亞科 常}]}合會,在東區 品森、朱交商、借、中國大陸之一個良 蓓營活動,當包哦

*日前做電器工作 名爲本年八月廿七日 身爲非法會肚(九

暴力搶手錶

而睡,以避不顧

青年搶匪吳忠罪名成立

11時。今年七月十 日前11時半放工都 *緻經:寫街時, 母有人作移面用手臂 據他的張惑,

官命還押準備送感化營

[特报】一個表 十三i日前,在13下令將被香莲押至下 楠於好甜而常段的 新聞業公學步行 星期二,按发狱警局 +九段東青年央 宋時,行披,然告并被告於在作 忠,昨日在桃多利亚 也去一凡乎快, 泰克和法官於表 | 官定力拉湖 被告以名義務, 成立控方指吳於七月 以告革偈話故

摩理臣山白骨 死難者有兩種傳說 均屬日軍暴行

五、大靖B,在摩理臣山推出之二一具骸骨, 晚相信第一九四一年十一月 甫本裾之印軍。 披怵,香港于是年十一月十五日宣佈投降,事前数日, 有全让印軍,際日本居村,當時印版發犯被人就送多之日

九龍總商會麻

鈦文,昨 日春冲供

在街邊賭「紅綠」

签稱:「九 一、欧逹文、思性初、事返國後,田地日食 作梨。又創,被告乃 易與中風之祈格,一學生一一被強迫苎合戴乃非法过重 軍瓿之、彭文燒丶徐 在昔·被野力協助。 入會之受售者,其少「十四K」會之支都 香;[ 夯之一,但大多 救人斯车仿神化,故除製占對生命

席間明年日本在大阪平行 及姊均在港。 +一舟在鲍馬地1倍 其姊昨出联爲乃 活動,穿歎塞小藏 ,高或唯之國際評會,中總將 ,蛋示費#

有大批请段能在參加弟情,:生母在學生,强迫入會。 裔稱

「被告所蒙時,即日 捷告之母出向上

已被騙欸又犯聚賭罪

無知婦女應時加警惕

£嘅亞秕•歹徒利用楠形式念+開 併網怳琴上昨录解九妹慧蓉訊 初心

人慘被整檗點。 去趟末八八月三十一日)上午九時三 披俭:(一)男子獲,五十一 十五分,正是街市場在之際,花草(行李灣納,世」 做了佛入入就。在寅東道近亞皆老街吧, 尞雕*第二被告张悬河底澡露金戒指况 風下括關「紅」,地上一話,由歌 饴,念其無受與,共其扣款五元外 一人選作聚財,買必庫,此時有一女子路 念被拍發還。 過此地,足而衰,高至神,興女大 第-被告:警方指出:過去犯人 ,先以小铁投縣,果開紅,如是者 大此類案,故法官为其人两星期,不 还注于遊勝數次,伊下注愈來魯大王 劉歡代刑,檢ㄓ之十七元諸獄及具 及後「手惙3不佳,多次,中現; -

公。

日一廿定局置

欢籌旗

輸掮界各請顳伯中

打蟀

主 -歔拔萃等,特热昨日下午七跨 ,敎座中國剥家相持守以標,對進行思 辦有所中。席中由主席許袜伯致詞 :一本局发服務社會,救濟無依媒栾的 慈善於補,本局毎年輕文出相當雅大

人宿舍内,被现一张大規撰 [ 打∗ J

【驰租】水印務有限公司步有英美烟草公司之 烟盒一批,政公司起訴,昨午在中央判署過堂,女 官些 路後被告之護律師求,將來還神至十月九日下午1 式審54

永館有限公司微整:(一)本月一日,在永樂系出 四九號,獻有假日英美烟草司之「夫力」商標俄州五 蛋,企畫-

;(|)日在發再三號,弑准導英美 翠公司之「柱士】商襟紙牲 六個 企圖對光。輕方乃 搛始例起訴者。一]

【四】英、五十歲in) 我群、三十 九龍(六)黃+四十八歲;〔 拍,二十一;(八) 李江、十八説 (九)、二十二歲,八十)方有 四十四謙,八十一、爵、三十九歲 〔十二、十六歲,Cli)林右 ,四十九識~(十四)縣民影,三十八歲 3(十五) 林培、五十一歲一十六 二十四楼(十七)裏亞、三十六 首被告被挤in灬本月一日,在

第大津母向榮店提出對雅之洞 ,狗閨發陳男女六十人,昨液中央裁判 題時,甘向张宫指出,咋种被扣留两天 醫-在第二步呜由些法官審訊,西方澳 ▲日被扣習之後,一米師會代表被告向 被告方网之梁永无大律師求,根疚 薩衛而跲蟫事宜, 六日下午密离

常被告灣出四者代表到在警署一绿親」 步嫂開設喈定者爲林芬、四十歲、 被扣留之黏虫,號雅低接拿以肉羹之,因 上海街二四三號地下,被告中式出于- 警方並無包之門傑·恐菇曾因 詹陔址女低于一爲上門兜母之汽水取,被 而他藏于泽湖留中云。 包括可、人、花、小丶

警方出現之其他證物,對現歎十11元 文藝、店象、工人及粟游緻,三风 二角,瓦卅四,竹计1個,共 -〔一)八月卅一日,在高出版卅六開 十三枝,九,在六叉牌一 獲音樂。被告不服。 十五膩,在推五包,及一批紙導與布片• 上批聯與3(二)我亞羅傑。集(八一, 敦蟮[她爹宫被告];(10)日在上 ㄊ,獲西夏,提裙两啜,木珧七瑛』汽水 皮杏五十一放二棺,保戒賭構了〔1) 在 法官准官被告以五百元,餘被告各以一百 附发舂傅之符號者 a()

党组保出外接響。

五五小生命 由四人負查

十九集益鼻之「生活 問題」,笫大律師遇 方格沿,申辦法官 發還被告,以更美

,除政府市宮悔改的開支,自然加

人士與泛支持不

陈官友通可看增加。無常

Bㄟ,實非 各界

常往屑道科及指導。 本間每年款收入 毎日鈎品之質,對 一由醫官鑑定分配,米向以史花应变种以 使各插點均相無得生為大宗,特請各位的

告被控:(一)在上锴;[J

【特吼】 簽保々其餘各被告被燕本月一日,在上址 施加军委裂物金 十七人被控七名 啟十三珠。各被告均觀罪。虽像歪物特贱 腾十皙n咋 二百四十二元 *「抽水 J二十七元 七角. 聚賭十三張 被控於中央說,紙牌必點。 首被告首罪判讨五百元,现入旅游

蒟宮麗

均認罪受罰

。十七暂告件以三十元保貘迢译出汁

面對家酒

单钖 法官棽訊

蜜

期付金

式新最備設

★面鋪下樓

魔两房两宅住工耀

;窗鋼部分楼、醬

官判被告别 欖勿拍賣行拍賣廣告 對魚攤去,始予片日郎星期884午拾時在拾分在本州名人版中環 行内将查市西海河馬山村中段門牌拾

定,神香股將镡媒 啓者 乘港地方法院他悄於党玖柒年一摸,荸

店大厦1

【抛下出萍(譯音)物作-大推出投以调高 【者得投得者須出申將金部货从以現斮 足限於指定期內將該貨物出下徙之 唔有錯甜或意外之事供喔買者自理此 话

珧 香港檟勿拍賣行啓 五七年九月

拍賣籐器火酒 九 |傢俬什貨廣告 日上午十時

三十分在暴打行土宗本行拍守劳內拍賣物 一、美怡、劉器、挤化、理、床、玻璃 四 香港槽勿拍實行啓 裝璜名貴 送禮大方

人參虎骨酒

鹿茸補血酒

表

九號三樓 位在佐敦道口區新樂酒店之間)並 定於本年九月二日開始應診特此通告

·診症 | 九孕儿雌中至嘅時止 時間一话:六八六五四

子湖 新班

九月四日開課

「現開始報名 】

郭振成啓

港澳輪加班航期

佛山

德

日 期 名

返港

-午七時正

下午時,早四時正

夜十二時

下午九時半

報

依法登記 旅遊花祖

门五

有限公司

、林旡

(E)

特舞汽車 有限公司 土贲阎.十萬元,地址柯布地盘十 一號,股東鄧導、甜度。〔五)霜

爲酬谢各界仕女素材雅兼 兩部日起至出厝十五日止 一律九折

分類廣告 每段,毗鹎妁

二天八元

三天十元

縠HP江→那期脚日(六)安净化 中戳骟据有限公司,資本額四十二 元,脫實宋祖養、宋振文、陳伍德 【七】抗生棠有限公司;安本額百 玼斯璡莘菲脫丶功用。一八》美 群离,地址金巴利道廿一至小三號 *股東何幹街、楊忠纹。(九) 百怿 實業有限公司:本一百萬元,股

水塘坳撞車

車鎮破殼司機亦受傷

協鄢送貨車撞傷人 (時代)工務局色季和士選 本八七六二號,昨內{-}R上午由九 龍關往新界,在*埔鎮水堵的地段 與迎再而来貨車相撞,車廂被毁 查究谐,下午始版九

【特踞一吹日下午眝*1瘞品苒

香港天心堂參埤行

華 僑

風力強大 無与化 傳統開動 不会撒 価格宜 永遠保用 英蜊絕倫 保証滿

富士電機名誉出品馳名世界一

富士牌無聲電風扇

就臨职·壓代理

信義行

洋行