1957-09-01 — Page 5

日AD月八年四丁麼重

WAH KIU YAT PO

菌

自一月九年七五九一游公年六十四圈是滋中

(额文光橋)生籍校些舆物法派分童制称坊街咀沙尖在特鞍

本日数台宝 現在中共中年 朱關之一費率卡爾,「無法再於中國体一面作爲民主 會年膈合之書客。北平當引該協會人商 » F 對兹卡灯 供中共當局有關外人入境 鸿之袪 鸡▲荣发透*該客抻議,舘卡在於週六由北 千乘車經滿洲里導際本國.

昨晨由日返港 *

1於昨該八時★英海外 而推動其他工業。他

界和乎的維持

雙印尼爾年代战 九十五名,楼下午五 時出處亦由廣州

髙督任滿時

先赴美訪間 本港馬來亞協會

市頍

九龍四大道改善行車

今晨實施

九線巴士改道搭客宜注意 上海街劃定位置准泊汽車

[特院】在過在减少,品之一相压之下而混𡃁模变。 主要通視上海街·與地帕·廣東道之一段 至於需務處所

前所及,一共有七路巴士行車路铵|后:Q上融衖由先 赤因此觀,包更改其有停。而二道至在被角之一段

-1昨8奥斯帝季之泊车位品已诎行裝,至佐頓道燐止 14日起可以在常在界内停意本翻。合台香由佐爆結 之更黑實割持流,除灣步行上之 圣卢班臂之ㄧ段

·在上海街及庫東忠等之商民范现身新鲜地轲炮台霄

本场配合一廣東道由旺角范至路

于以播封選用,就旺角山東街夜角落之一,所有

宀新新街]昨(卅一日下午,九龍 摯察宾堅•在旺角新填地街一带, 小钢及阻蹲交韪計物,準備到佢今日各8] 杭證由東京飛港。两氏日由港乘東京出席太平洋區旅遊協們在中國大陸到各 士进程行車。

會及隔際旅遊聯合會會,該會衆於去月廿九日閉幕。昨錄衆利 覆正在進行中以將來 |進行的工事計劃

次准許泊汽車(郭立華)

直對於發殿各地之旅

() •

九購士鹊 超級鋼筆不

大赠送六十天 由

野士牌老級商卅週年紀念

昨到會否包括聽湖處長麥士, 防局長孫文,工務局長英格理、余蠢之, 郭贊、對業、鄧律敦治、周鶴年,會 安粹。《因)

漢衛生廳長

馬丁明來港

昨晚加插節目聽衆大飽耳福

【特訊】東華三院在蘭舉ㄜ幹游盛大會,槃定於下週

我會氧之太高花生米[九月七日)舉行閉髙我进了期尚有一個,在期近,因 「長馬丁,定於明

社會各界人士支持,獄中運穿過來塔爆館」主席王洋森·

2日下午二時飛匦首總斑馬浦、方潤華、安全總當年德班,協求增加就狁人,

给赴福,凛督及各界|大力推銷幸運安,除發前福、公司、陳代館碑之外,商

C瘗門特鄋)淼换臨首安將江于送別 霍年理夫人,分别组任中诚蘊宜大厦,遠東汽取公司等代替 合國

克 衛牛

處,實推銷工作,在各種理夫人努力驰納之下,成讚此住,促

橫行地產婦定香港:請者注意

剳港九各區代香做,情形一枚特洲,在初步佔計,乾券成-日

树枝理想。

出席有東南亞十位 國代表,陈定時爲

本版新聞提

史團會內,张抻節習,富。

(九)月五日至十

|期已衙前爲四至十

慶

祝獨立紀念

本年十二月二度达 將先赴榮訪問-

月兒鶯兒棒構先漉唱

今晨天氣預測

大會,出席者包括

将太平洋區各國及各

以代表•帝嗎

交換有储發哥太平

母表!!時,天文台報告如下: 天氣預測,吹蟫價已無定向成熟 横之西似,天色良好。其後剪吹和麥 之北区政東北篮· 实風行:格林数治時期十二時 - 本装灯书 時間下午九時,颶風比精 ,埌培在琉球島西北約-百八十哩, 向西北隔北路油 時速六海理。 低氣壓地帶,向南伸展,精過木州西 南部,遠台灣北部及中國南部

與東京帝洲航店被經 出日本旅站公會比

青主席斐爾斯(左)

交通教育

槺至新界 真及車輛來柱。其照遭受終談,在

一歷史性事件。現在馬來亞正舉行空鷄器码

八時代肚》、鼙交提出瓜點如下:該 池犰疑,故目前仍未 民航處長 交通部交撬教育理 成年日上午七時至九 决定行止。山家財及

梅園慶指出港馬威保加強 〔特訊]凄迷馬來亞協會長將塑啜 凡间英网·該方面上昨說香港與馬來亞的迹美将因不入特娄底 【士又稱:港督氯量供的馬來呃代表而一造一步的加强起來」, 1 爵士舆其夫人與時將 他指望將來的年頭,香港馬來昛变化 买揵統「淼嗒雄里祝易的關係會更鸪密切。梅國度要杯拉說 梅國元首先 宣佈說:「馬來正今日星

一到便,游於昨畠九線的一部分美臂平代表媒】电港各區-因選時並受對來賓一趟卡」的巧秘歌呼。 麥系交通部,請派, 可能經殺,但他 即將于十11月由港 在該處站崗,岂現行說這些,人多恐來港後由洛持劇•

3日,代表親出出席」

三質,請記者

新填地撈車均向北行驶。 特向右种之譽 先煎單程行本砷

锵颦前與前砦

在山東街向左轉上。此

招标人新村地|出之後,各路巴士

研行欣路如下, AJ四號A7

故山今日版瓦在九息演嘢内行喷汽車者千五號,十五號A,十 揖中涉焄語办之感評,否則極易於數十话 六號,十六號A,及

天國經援協會會長羅特

參觀街坊福利會

【特林]美风 钢铋魋官長羅特 上,予以回 下午三時半,按筒 |此各界熱心人士停 助手康氏,及舞技 融合與救濟留港中

今日紧配者節,

,迎接台油(意即獅自主)+有五十國 宗夕代表參與其事。實是一個可铯念的

,由昨日頞R氝新站 降,中午十一踪至一其他應洲青年代 飛英公幹日子,因為馬雅通及其人民並索如通常的 方面推展。界之本時,及下午五時至七癿入紐西蘭裔年11人 【特凡:香港驚

動,而引發變,流血及經濟闻孔等情 部及元朗城市中心交時,上行人衆。一,昨由廣州乘車抵題 北海長威斯,於事而運到狷立。 梅國哥艾引述馬來亞德拉曼的說 预孔落上,當早、午上述時間內、飛他醬,站在門酒店 日上午十時由港乘英 ,骑行人發送之際, 生來往。乳銜市、 接見本飛新開卍者。涡外抗痛星加坡,取;「我們幸有感來英國行政長官尔钟峼强 交通部派出之然遜京際與離戶,均在李纛 他說他們到瘗北平時道福往英國 的良好行政快感。蓮這份英國人遺下的亲 」在車上用,音器剎 山道以南,北段居,一同受到中共臂年一年一度在英國命|至不要在將來的年呃內遭受效率及完整的 民嫩無解交通安全之民出入,必須讚過馬岔易熱烈招特(美西 范被俄舉行之航空損失。指出:「香若和來亚一向敦, 實要指導居民過時路,基以漸沿班馬超霄年並未受分〕。 演 。 她與英民友好,两地菹商業活璦哦。今日運 報界慶祝 【常識。此外,並發出 之安全,實屬荽。山打这本身要鸡腾木 地塞米啓德内声喃坡食易經理會中最大位是爲香港, | 工,在大陸各工 畫產業務及報告由必使我們不勝銘盤,他相信此餐速槃必定 記者節1勦印刷品,有提點 明,自用中英交萬出 澳洲青年代表

梁的建設後,他爲 民工程進行情形。(一進而無證。 談大陸所見 中共工栗当用機器甚個一 【擀代社 商會上理例食,

讚揚互助精神,親派學生禮物 藥香的德區主任,羅侯一签名樂團, 减治,變人高級曲克全面關 福 本港新聞界徒葉 西方之列以前在尖沙咀孤腾坊镅利會燊嬴+以考察深九隔為畫所作之厦和本樂聚為團成繪門,與各人,分别行內青山道新創之班q年代表山李顯

·昨日举愆以會令陆賓府,肚會商科局長李子發、布到治、社會為社團主席铬澄、黑人土商研參加烈名、疑視。 黃庭文芬本。本节該會名譽會長志频拳、理串長奥多峦、碟理事長陳泱鏧、岑鬃爆 ·同獲安平】【】 、監事至演舞、理颦多人。

[花][鱼类校美女小學生,於會前供齊,伍獅籃。未幾嘉賓袛步,梁小學 生就業墅迎,羅氏 魏小學生天包活潑,乃每痙学于程,並涵制教度方法,皆由 盦竞其磨,在發奥外交供容,由羅氏親自主補燈過燈物與小學生,此等祖 物巧文具 北大百餘命,內有沿張、安舘、閃尺、碗、抄部、國擦等、各小學 生得此有用之文具』面露笑容,稱謝不已;頒發與做本之後,羅氏乃轉往堂接受 緻迎 + 首由店會理事長吳多眾我獍迎詞,報告救濟方面工作。

歷出鼎氏致詞註:余覺得各小學生跳然站什烈日之下,毫無俗容,而且天食活 潑,喜蕤令,此點乃對會教導有方,余翌信對於兄監育焉,因爲欲想下一 代有良好之人材,必須對此箐年,將來令竣時,岔將今日运北利分對人 E 助情形向既友人宣揚,劉由喬治及太古船塢經理痰伯頓枏樂致詞,宋由會長莫等都 致送欢名厨與际民留念。糊氏定本月一日,菊花+演美麻利會參觀,考察蕤成

|呼國救濟難民

连名下週展開

一日,比何地方多,而其生活之苦, 亦比佯何區域之難民代苦,雖在飢餓棱上 掙扎,仍能安份守送』現出中國人刻苦 謝勞,據所知有一部份民,出躏袞娠工 - 午一時上班,至下午五時就班,每日

許讓成粉帶領參加,B清侯七時上班,至十二下獄,发

檢坤成顏員議

業結除華饔特

神精務服警特崇推

【特风】澳洲靑

SANDERSON ) 中受來往車神像,

"

| 行人使用, 昨透露:在大陸訪問

【特亂】特別警察第二段(垂籍)一百七十七人,於昨 中?在香港仔黄竹扰校舉行詩經道,由立法局議員顏成坤手 持我肉,並向全捜柔情怯政洞。組成坤員於十時正由史诗 雄司陪同抵過後,由勝發赘司應以大指揮官 格向 濔讚員竹敬,隨即陪都照員徐州各钴業征行列。檢測完 後,組磯自殺向各

薛坤檢結業(費) 費員致詞:「本

人到特西之良好工

作,常羿耳聞日

惟對其殷殷之精

神,未冢用发攒&

·爲表達本人做 阿之心,故今日得 总筱君銳利完成集營铫,塑感無融快就 。君等今日之表現,堪稱盡善盡求。令人 #以斜到所參者包括各種麟架之人士, 不持在訓棃方面有所裨益,且各促合作精 钟表現,足以表現對等楊香港之區公民 ,具有高度之公實任。今然械性自己 之沒實時間,協助正从转察維持社會治安 與拱序,筵席去年十月唔在畢急時期中 君等已踮全力帮助正規替,已有车越之 表現,本入網以立法局華人代表身份代表 |港九市民向各位表示謝紅。香港目前有高 一度性之安全,乃全英聯邦共同課議之事實 n君今將負起日益之工作,本人 實湖由於君等之良好摸颡而引致其他品 高越之社會人士團參加特警工作。 相氏码收 全位特列聚過檢閱合 向雄 骨衕做破。至十時卅分畫成。

談座界各席出治方

|意|難救聽|

見民濟取

製代民難區各見接

《中央社》中國大陸災救海總會秘很長才治昨 〔fiy)下午三時中,參加「港九各界商討有 香黹難民救濟問題座談會」,席上致詞時稱:「年 來香铝政府及各界凤圆和偏斜們對留港蘺胞的索助和 解題,這種精神使自由祖機界人士表示無限的感 。」其本人此究來港,是就於本港各界人土,磁取 各界传鍞對呼籲聯合田爱香港難民的風貴意見,和 *料,恆躞集後攝供我國出席國大代表團作焉參考。 更希望术挥指教,大家秒留港難與做一點有意褻的工 作

各界座談會係於昨日下午三時開始假九龍總商 會內召開,無間並歡案方和北,出席者有:謝伯品 、医澪年、陳樹棋、尹致中、亞軍光、林子實、 文、周志闻、雷少肟、曲昌平、崗文、黃大鈞、番 9-8-謝川、謝再粱等數十人,大家黏呼 聯大救濟營佈中國難民,紛紛發表了很多我我意見。由於與會各人方氏此行來海

意見

各界神重麻合:教讲中,所得工費,不過元至元左右,其所一的熱食,秘供意見關係,下午七路仍未餛飩。乃由謝伯昌据寓還發在鼾宴席 上互接提供出來龍先各界人士鋼蛄外語對暅的協助精神,-

分表現。

九日

【送的座談會中,分段由長將港九各界人士的寶貴意凫,均一-訊錄起來,並致 糖煮,起撬甚膣來挺供我國聯大代表團童好的參攷資料。那我會與無实到接崴五 小降許,迄下午九時位。

為提倡「增強視覺運動」

美國阿摩利艾斯公司 香港代理:協利洋行

舉辦

「香港眼鏡小姐」

比賽

冠軍一港幣壹千元(並贈送博士倫眼鏡一副)

季軍一港幣叁百元(並贈送博士倫眼鏡一副) 入選獎九個——每位贈送博士倫廠出品雷鵬太陽鏡一副 獎品:亞軍—港幣陸百元(並贈送博士倫眼鏡一副)

格:凡戴眼鏡小姐均有資格參加

格期點

日地

名名

資報報 申 比附

凡參加者請到港九各大眼鏡公司索取參加表格請 報名地点:港九各大眼鏡公司及香港亞歷山大厦頂樓協利洋行

填妥後連同本人照片一張交回報名處

請參加者應選擇適合自己面形之眼鏡配戴同時所穿之衣服 亦需配合調和

參加者均須遵守評判員之裁决毋得反對及異議

美國阿摩利艾斯公司 香港代理:協利洋行啟

比賽日期:訂于一九五七年九月十日下午六時地點另行公佈

1957 香港眼鏡小姐 比賽參加表格

注:凡參加「眼鏡小姐」比賽之照片不得索回

*....

電話號碍.

戴眼鏡有若干年

住

年

是否常態,

過後他們-馬來亞「默迪卡」以後,

斧頭牌拔蘭地酒

法国名曬、風行全球

飲

一九五七年

戴眼鏡之理由..

在你商

鋪及其地址

職

會否有參加「饗獒」之經驗,若有,請說明

舉出此次參加照片是何店或何人所及其地址

出生地點

腿睡顏色

請簽字在認可照片公開發表之格式上並連同送回參加比賽表格及照片。照片不得索回 本人認許美國阿摩理士公司,其代理商,及廣告代理商等使用本人之姓名及照片公開發表於參加一九五七年

「香港眼鏡小姐」比賽時之專用。並本人承認所參加比賽之照片是本人之專有初品不許翻印。 (*)..................

倘未成年必須父母或希護人簽字*

(父母或監踵^)

(日期)

(地址)

由九月一日

起至八日止

QJE RENNESSY&C

COXONAG

凡購大號等

頭牌拔關地

瀰一校赠送

老贵美国原

子鐘一般。*

龍東酒限公司

電話、三天大〇三一

旅行手冊

華日報出版

每册只路一元

安寧止咳松筆

立止咳嗽

STEAPKS

便方

IMPROVED

PINE TAR

AND HONEY

柚木地板

Page 5Page 6