1957-09-01 — Page 16

航

午返洲灣

三

森馬利

日期星

日一月九年七五九一商公年六十四民建中

系統養標

入口輪船預告

出口輪船預告

(鏢名)(四名:

(何攀來)(日期)(公司)

#HIKAWA MARU 胡糕 PRES HOOVER

* ~

【船名)《名)

LULU

(往何填)(日期)(全书

鮑光

*# STAR ALCYONG

美洲报 日本

B

C. 6. DANT

美洲菲應

一日粮 機 : TAKSANG

國榮H DORINTHIA 二液

A

REIFENSTEIN

虎米 CHENGTU 芬幣 FERNCLIFF

精益務

HOI HOUW

上 HEINRICH JESSEN P 新調科太 CINGALESE PRINCE 日本 EN

和

HO SHUN

慈

VAN CLOON 康 列打士ERITA MAERSK |海 HAIMENG

大臂石 TAIPOOSEK 炎 和 KWANG HO

藏 KOREA

律

糕菲島

#SOUTH DEAL 二二街北 HUPEH 二太古 胡佛總統 PRES HOOVER 二日 多利明 天星 STAR ALCYONE

HERMOD 二县海 伊丹待 C.E.WANT

二站 網

HERVAR 二段地安 A CEDAR 二日港 B丸HIKAWA MARU 二鏡 天星 STAR ALCYONE

JUTERITA MAERSK

ANOH LOH ###

您髙雄 歐洲星

三日起 POYANG

TAG STRAAT SEONDA 大利器 PROSPER

南美非路 胡 精華

二費上 HEINRICH JESSEN日本

HAI MENG

尿銀行

天星

SHOFUKU MARU 大 夜馬利 SOMALI

## WINERY 夏利 HERMOD

·运丸 KYORITSU MARU

VAN NOORT

日本

品

選癬

至六日,再牌烘

鋼巧。

斯波度印

艺沙丹尼 TJISADANE ** GJERTRUD BAKKE 蒸熊 KOREAN BEAR ATA FUJI MARU

·釋正轉率 ARAFURA

高KOREA PER 29 | SZECHUEN

(#)# HAILEE

4 ROSITA

W MEINAM

# PIONEER MILL

•伊天地 ITINDIA

外出威利 QUEENSVILLE

̇多路士 DELOS

球士 PERSEUS

多比若厚

若丸 WAKASHIMA MARU

EY HOUTMAN

日本 印尼星洲 南美南非星 西德堂

日本

德洲菲路

歐洲星洲

四

18

鮮 VENTURA

東海丸 TOKAI MARU

*** TJIBODAS

發版展士 JENS MAERSK 复利臣總統PRES HASRISON

- RAVENSTEIN

灠加打出土基ÖLGA MAERSK 勿地愿士MATHILDE MAERSK

CHANGSHA

HANYANG S

澳洲菲 日本 日本 日本

平行恕烱華奉行平行廂古來方根郅行

: 祥吉平來成古料統宇邦方成統

造永美棠楂

# # PROSPER

TAI POO SEK 平利 HERMOD

ZEE VAN NOORT

* TJISADANE

器

深褪

四來海港 OCEAN FORTUNE 泥添 四海華高 KOREA

S

四渣華 VAN CLOON 四⌛银行 巴 四

品印花

JAPARA

五色堂

ME3 NAM

四排行 富士

FUJIA

大打槪

BANG KOK MARU

日本

仰量

五R 多利齦

日本基

機

五日

• 天山克 AMAGISAN MARU

小园 奥莱岛

日本 門司 天津上海 門司

五

HO 太古將KWANG

六星

五日 兆 LAO

*B* HAILEE

·ERA ASO MARU

百餘士康 BAYERNSTEIN

選疎士 CYCLOPS

【機

日本

*** ARAFURA

*****Я AMAGISAN MARU

日光

日 日本

六‧

利物浦星洲 日本非

六区 洛土粉

六雄古新LONE STAR MARINER星印環球

HOUTMAN

LONE STAR MARINER美洲惠

大檔統

↑ AF VINAI NAVI

日本

六口罩

丹撇村& SZECHW CUS

榮 邦 ROSITAL

*

*

*

日本

t#

#

長債演海健大蟒東裝

欧洲洲 七屆

堂本 日本 惠州苑路 南非置

七日

搗

欢

七

八

3 楼 CHANGTE 演:海路郵 ISLAND MAIL

機器士 TUNGUS T

大艺: TAGUS

***PIONEER MYTH

東楽 DONAIM 实力 EASTERN 廣王丸 TATSUOH MARU

加蓮街克 KAMOGAWA MARU

新增E

SANTHIA

生

美洲藟

主料

赶本

八日來

成古華古古來

與濁行來行

捷捷捷太

太太天美

成

李斯十萬JENS MAERSK

* BAYERNSTEIN

## ITINDA

* *** VINAI NAVI

VENTURA

利 SHUN LEE

TOKAI MARLE 丸

日本签署八日美 天津

底南非

太古

漢利医耲統PRES HARRISON 學 匆地打馬士墓MATHILDEMAERSKE印尼

TUNGUS

非典樂洲

澳加馬士基OLGA MAERSK

** DONAL

隱 HANYANG

是抄 CHANGSHA

八歲大 TJIBODAS

日本

八日天

榮洲加拿大 九日 業辇釜山 九日法量

我目送鄉| 十打第二個STRAATMOZAMBIQUE 南非南美九 八日鐵行| 加茂川丸 KAMABAWA MARU 三爆湖北東

既王丸 TATSUOH MARU

CAMBODGE

九槽鐵粉1 樓 CHANSTE

日本

EUX

28 ** KOREAN BEAR

波斯灣印星 五日來

五龙每

STRAAT SEONDA

KYORITSU MARU

WIMERY

CHENGTU

GONEER MILL

# # QUEENSVILLE 日法郵 DELOS

五日 五

捷利機 GJERTRUD BAKKE

臺幣丸 BANGKOK MARLE 行

***** ASO MARU

菜心味們印 泥日

印尼

補發

TH A

錢錢班

TH

若息 WAKASHIMA MARU ·卡拉珠六龙

旺

M.S. "KYORITSU MARU"

西貫馬賽

~港澳輪航期~

來 每日下午二時半) 佛山每日上午

星 每日半夜十二時 新碼寶

舶船井三

協立丸

五日醫

四日抵港

定期九月

直航

吉打

石叻、巴生

.

庇能、 仰光、

M.S. "AMAGISAN MARŲ“

天城山丸

七日啓行

定期九月

日抵港

澳港

德星

直航

卡咖啜、孟買、馬德拉斯 石叻、巴生、麻、可倫坡

M.S. "KAMOGAWA MARU"

公司電話

特別班· 注意:大來輪 定九月二日起停航入例

佛山逢星期大米帶下午安時 施玉逢星期日及公衆伊斯本的下午五辟证

定期九月

古分行 四月 太古公司為一四四

加茂川丸.

佛山

大來

郑奥

亞夫

行洋順利多

「四〇二點購

HERVAR

唐成粉红方打造強 多利順洋行啟 桂 古晉、詩巫、北婆羅洲

2--130419

海海海芬

FERNCLIFF

明 往 北婆&洲 九

直透 星洲 青

HAI MENG

HAI LEE

利 直往 日本 背

海順往嶸

HELIOS

直航機、路、林橋、三藩市、

高麗熊 KOREAN BEAR

中美洲加勒比海各埠如下:

SS. PROSE ER"

|渣向公司三四,五

|撒行公司二七七!!號

|國玲|||六六五十 庚拾人一九六 龍馬公司二七四九至

祺發公司二三四天三

太平洋行一四六

|林举行三人〇一

天帝洋行 八 资塞輕瑭貳五一

洛 士 三四六五

太

MITSUI LINE

分司

|

四日開運

三日晨返

答陉容案上午1

來上午八時半到 今日離港班機

開星 蜜」號,此次开辍乃

【物齟】说盛行| 裹下之大愛 楠「大利

時四十分到 瑞士喀拉米加爾各 物仰光曼谷 加限Ł 张静牲關上午九時 抗

十九分鋼

前

品安來上午八時计| 東京來上午七時五) 在台北東京漢城號|英聯邦、勁開,夏 日號 九時一杌

下午11降牛 在台北東京開上午

庹、美國、加本大

小

|

三七九章

大時

體公開學七五二五

(H)

(##)

烈打馬士

基

招公司代理之虽

【特刊]*

[方面開来,預測行 |號,其行梯乃由日本

大型背安觴一天! 洲轉歐洲商行路,於九月三日 【特訊】繖行餘苏面,在港西龃白米

「南港方面,預 上午到埗,泊池店地

新加坡件來下午泛美 時

六時一刻骨 金邊來下午六時

(EHR)

九伞

往東京!!!米市關上一

日本

四十分 買倫敦上午九時、 在曼谷加爾文

案、馬來亞、印尼永寧公司

八 一時南羊公司二七!!pt] 十一時大團公司二九四四

四七七

唏尼拉來下午五時成泰

二日上午到

*於「》B午間可

及什貨平等項

楠:森馬和]號,其

攤收,這眾至四

徐西爾新加坡上 在馬尼拉骡下午七一

在京京開十二時中

截郵時間

(**)

[邾源公司祥五

倍公司三十

|來公司||)九

豬公司二 |免抛執行Hi 一七四 拍成分高二〇四大一 捷成佯行门西六四

「銀行公益五七四

|融公司買五九一六 廠區公司貳陸五七六 【永達公司!七八〇||

與港公司候安寳11五

|東市耱新贰七七五 【梅紀公司一變二四

陸

十中 聯盆公司

永和四六。

|安通公司二三四

一時太 平 单九七六|

| 镪 眢二五九一

|斯導公司貳九一七五世客港高位店

古

|福州

漢陽輪

印尼

羅

搭客付貨榘吃干諾道西

日抵港 二日落貨 三日下午開行

殼 捷順船務公司將

直放 石叻 庇能

太古輪船公司將

阿蘇九 鋼九月六日落食

駿河九

準九月廿一日落貨

后

M.S. HOI HOUW”

M.S. "ASO MARU"

M.S. "SURUGA MARU”

|蹛作財灬日上落幕,

至日,開赴

WAH KIU YAT PO

三日開日本三藩市轉紐約 利芬士泰同日往菲星返歐

本月二日可到埗,在 請來,預測打聽,於生選 【行程係的日本照上海百下午能需,我

東京來上午七時

(#)

你露

费

|加坡+轉印度及

港修習一日上萬筆,飛航時間

至港 開赴膳

一物院,後侪平行代理下之鸿士基系五剂华除一列打剧 榮利改

【 返回英歐洲

日航

來下午一時到 漢城京京冲播台菜

在用拉開上午十菲律

租、中東、非洲、

(空部) 鼐,印度,巴基斯 沙勞越、北股集 馬來亞、印店 日本--中南英智恩公司#實戴车

|安公司|七|| 口

西加勒比海及昂西

一直柱 三藩市、蘇省、巴拿馬、湯 侏枵日本彙收巴幸用貌证的排版中南美 約、波士敦、費城、波地廳

時1菲航公司五人 英 海外1]七六五七

昨日入口輪船

法郵公司華經理

〔何填*〔公司)

粹線,於九月二日午間步-泊A字泡,在洪卸貨菝 奈落 型儅家 廟「芬士來」號」黃行程乃由日本方面開來,调 泡」在雄完畢,發放,於花〔日啓碇前往日本 [转觅]又排成行代理北姫論發公司下之千万大 →按三集市,無巴拿馬運河帱紐約、十、產地床、費城 俄,至三下午離」赴小呂宋- ,

濕觀淸祝壽誌盛

安限

大中山

太古

晉,嘿版,新友商行號源之情 譞 與門公司華郑理 五柣

藉公司低下之大貨輪 一「啊」號,

英

(汉籍)(贈名) 益都拉

四川

日八初月八年四丁层复

三日抵港

士打順達

載棉花生油大批高麗

刺啦

乾

土基-就,此次行程乃由疆籍方而來,中段挥小凡宋,

,溫習芋轉劇前往日本· 敬,什貨等項,在港卸貨發虛發收來 貨物有花大批,生油甚多,及 行探,於九月三日上午可發, 來 严星加坡等地,然後再來本法,預诽 行程乃由南方面開來,强森推非 打*代簡乛打跖 號,其 【特鄀]漬蕃蜊料公司 鬟下之士

停至五日轉日本

開婆羅乃

六日下午

項,在課卸貨完畢, 一招客一些,诚來,預測行踪,於i 谋部至四日下午晷 等項,在。 之货物有士,什何可到,來之密物 生有木材、柴桉

油菜地

Bit

九鹣熊

B 10

汹矓江

-深夜證 秕而散。 各問发二百餘人, 堂- 邱公司經理涉,齐高級)牌全及 公認理出去,芝拉出夫婦+法

夾 賓有關貨商、潮南會所各會員, 高賓,共門鯤溫志親自招待發,

太古圾

A 4

九糖粉

太古城

B 30

继

英

西川金

水

昨日出口輪船

(HEY) (KT)

號十節再十黃西

麗麗陳辦

薬

特鹏

A

三日殷到處 (1) 温安古蘸吉间齬餅吉行行椼平怿将林籍條部憲单单凸想及甸虢國古滋琊國

呂宋日本

四日開小

【懐店 京緃

二米中駛經路加玻,預 乃南歐洲大方面關來 「宮」,其行程 行事干之貨

大寶石

司旗下之

慢與入, 出馬聖 上午 的A字泡 天實石號,租行期,於本月1日

二日早返香客,現歷時四片餘,在港開歐洲之五

了巳告期滿,由星加兪·什宜項,

輪船停泊處

(1)

AMBOULI

(公司)(停泊】

雞太清太多太太太華籍船免抽兩用高技蹲太渣免剪

診

(名)(名)

安順

大中

知

門經驗

科技

利商

鹅脚

利

1.天使風

中山

三大順濃

芝萬宜

太古

鐵行

渣甸

薛嚼行

L

NE

MARUY EWAKASHIMA

代理;太平洋行

往 石叻、庇能、哥倫坡、卡喇蜜、 顯發讓郭顯宏啓机银行 33488,33682.

九月

S.S.HIKAWA MARU

大寶石 · 西貢 金邊

黄客付請 玉步 九號4

富士丸 SHE FU MARUTS 背 顯發罐郭顯宏路22483 總代理:太平洋行

九月四日落貨 五日盤行

倌上泡九月一日落 九月三日行

日川丸航 石叻 西非洲各埠

S.S.TAIPOOSEK(有客牌歡迎共 -屦山大厦十摞 電話:众说整四六

簣客惠,趁到接落

說到的,順昌航業有限公司 九月三四日落實 九月四日下午開行

**** •• 26076 • 2657

"SOUTH DEAL"

28828:

33882/

南利快輪 暹羅

準期九月一日落貨

接戴式:采寧船務貿易有限公司 九月二日開行

各院攵 8

金陵

友惠斯

迪暨諸親

承業先

國民

今七

院映

N.Y.K.

LINE

0. S. K. Line

船

阪大

S.S. "BANGKOK MARU'

MA S.

BAKKE" "SJERTRUD

干道西时號 電括四五七七四

華林洋行 部啓

曼谷九 九月六日開往

鐵 捷

碧琪」輪

星囊、石劻、仰光、加滴洛塔:

東海九

石叻、日生灌 九月十日開往

俺號付貨•讀 踢捭恰爲 4 三藩市,並样拿大美國內各大城市各單 直航:經日本 往溫哥華,路,神偷,罹省、

、旺蘭、市西非洲各線

S.S. "TOKAI MARU”

ASS. TAWA MARUT

亞波九 九月十日開往

"S.S. "SHORYU MARU

高松隆丸 九月廿一日前往

MS. TPANAMA MARUF

巴拿馬龙 精王往

肥择海域间的群戲中陈美洲加勒比郝及最 平向、費城、波地·海區日本豪教 羅漢、巴拿馬

S.S. TOZAI MARU No.3”

石叻、西非洲各雄

第八東西丸

M.S. ANDES MARU”

安達九

萬里行

十月七

準期九月五日收貨,五日啓行

|酒期九月十九日迷閻哥華埠 香港鐵行郵船公司代理樂信將船公司運啓 貨祊翩葭檞玭周櫈棚 電話:二七七二要轉二十號分牌

司公空航賓律菲

翠推槖旋螺射噴新最用選

機客式爵子

。

合肥公司

「若島九」

LA GUAIRA CD.TRUJILLO

NEW ORLEANS HOUSTON/GALVESTON

SANTIAGO DE CUBA HAVANA TAMPA

ACAPULCO CRISTOBAL CURACAO

PORTS OF DIRECT CALL

BROWNSVILLE

至收日本各埠貨物

其餘各埠由基里士多運轉

東來有限公司啓

鄱陽輪

湖北輪花 星洲

權犯公司接洽 電話 - 29874 4 29077 世客付貨請移玉華人貨經經處:香港大酒店地下

上海

四川輪 基隆 成都輪往 洲 印尼

美國檢船公司 慈代美玲和公司接洽世話貳捌党风 格各附貨銷商速打道进行四無衆公司

途經 日本

舊金山 羅省

九月三號到 四號開往

【陳業初啓

耶加逹三择冷剂水孟家室及诸衆

EK VAN NOORT

儿耳.

「規襬和 TJIWANGI

TJISADANE

YAN

芝沙丹尼

人

天津上海遒想

HOUTHAN

CLOON

NKH TJIBODAS

耶期理密丹冷水流

德代理洛士利洋行

·輔道中292號種 ㄧㄤ四豐

司公甸渣 期船司公司清

理代

司公粉辅洋英

司公船郵

浩曉顯

生徒 山打根

東星往

重括安畫撖伍璐渣 傅公司華人船啓

C. E. DANT 聳 雪

九月二日到收貨行

豐括益者林伍ā T公司華人船務静著

九月二十日到收貨開行

5.5. "OCEAN FORTUNE"

海運輪

青客附貨糁 玉務處陳君接洽 九月二日落 四日開行

挥客附貨出到本门垫荷

大利

M.V. RITA MAERSK”

包公船輪基士馬

MAERSK LINE

本 、費城、途經巴

行華人

中南莞洲、及西1

舊金山、紐約、波士頓

九月二日落貨 九月三日開行社

烈打馬士基

HER STRAAT MOZAMBI

庭帝行電路二八门光大 華人經理惠干諾道中2砒

BEBSEN LINE

司公船輪成挑

NORDDEUTSCHER LLOYD

司公船輪德北

C.F. SHARP &

MS. REIF NSTEIN"

往 小呂宋 石叻 八船務部啓

1 利芬士泰

九月二日落貨 即日開行

捷成洋行

美上美

S$.

JESSEN'T

HEINRICH

干道中二十七號 第〇四六

捷成洋行 船務部啓 九月二日落貨 九月三日開行 航 神戶、大阪、橫濱

M.S. VENTURA

天街九號七 國城加拿大美渴的中南美洲企日本 啦:揉高-金路-非路-三藩市 省 九月六日到 七日憋行

轉代理 美邦輪船

301837

SHARP & CO.s

美兰當那列地一

M.S. DONA NATI

準期九月十一號到 十一战㰂行

逍航:邏省,巴牽馬·紐約·費城-波地产 精緻英國內湖、中南美洲、印度,經日本

代理 美邦輪啓

食客付貨钌 张鹌廠街九號七樓 麻 發郭顯宏 電話 Eg 梢若利街號

33-483

VISCOUNT

行飛日每

刺尼馬 港香

选舒住座

安圖景坐

成仙事蹟

百 磨鐵 担竹

紅柿 水

停

。

齐齐

در اتر