1957-09-01 — Page 1

B八月八年菌求能夏

WAH KIU YAT PÖ,

日期

日一月九年七三九一膳公年六十四國民集中

大車衣牌用

大減贈照原價著折

念紀年週九

UNIVERSAL,

STANDARD

喬

華僑日報

【有關法律性質廣告之有效刋物

號八二八0-

九〇五第字合政

二幣港污零件 中

竊知開新類二第

UNIVERSAL STANDARD

張六紙出版

印承及行

BRAND

標商册註

18 BUONI UNIVERSAL

NOARD BRAND • 00:

司公限有報日

休維寄理司總 六六○八三 檸總報本 四六八二 分區中

B號貳術乍典础:魔蛋约1 勝九八二路西安北台,我

●張大六克

REG.

RADE MAR

STANDARD

EWING

MACHINE

萬 双 能自針 縫動車 綉出針 衣花两 車用

得

確单分

係年行

公司

唱設分行實用牌

改

進牌年

幕

每期電 紀

地月付熨

專分二斗

獨車行元每及

九香

龍港 北

摩英 地皇 道道

車家送一凢期各八各半璇 店代客律在祇款五種島宫 代理送保本付零折衣大大 售並貨用公五件並車厦厦 諸無不十司元数送照二樓 君委 委收年購衣十名原樓下 提托任免買車件貴價 防任何費衣租 旋減

分 假何修車賃 轉收行 胃衣用理各

二八三‧一〇話電號二街興振場樂娛朗元 七六五四七話電 號九十二道詩尼軒港香

曼谷

日本

星洲

六五〇二話電號二十一百一路馬新門澳 七七一五七話電號○三四道皇英角北港香 越 幕開天 下地廈大宮璇道英角北港香 三五九二五話電 號二八六道敦彌龍九

二八八八五話電 號七二二一道東廣龍九

幕開天今樓二廈大島半道地摩咀沙尖龍九

理

|任|委|並 代車何托無

理代總家獨

司公車衣用實

STANDARD SEWING MACHINE CO. 四二九五七·七六五四七:話電 號九十二道詩尼港香:行總