1957-08-29 — Page 16

華僑日報 All

日光廿月八年七五九一磨公年六十四國民中

飛航時間

M.V. KWANG HO"

** Asi

太天天鋼東浴太

今日到港班攥 #.. 兆時一期

在台北東京開上午

铁西爾開下午五時

光1

直透 冲繩島

上午八時出分到

|菲航:

準九月伍日落貨 六日開行

十分

拉來正午十二時四 潘市接香山馬尼

時十分 住馬尼拉開下午四客付貨駕鼐做行接洽锦荷

記船務行啓

侪杉西癈香山東、 截郵時間

M.Y. KYUNG NAM

來上午八時一齊

【英國海外:

〔今日 }

慶南 快輪 直透 金邊

十分

新加坡來下午五時

午七時

午一時十分到 拉樱安怨尼拉坐下

新加坡來下午六時

加爾委各仰光來下

東、大吉英邦、歐洲 遥蹴、巴基爾坦、中 、澳洲、紐西蘭丸時 張翔、馬來亞、印尼

北平、上海、口、

(空郵) 七時

八月即日落貨

八月卅日開行

$4.37822 27275

"TATSUHISA MARU"

東京來上午七時五

28294 21519 35565'

十九分靭

「越南、藝

1

| 蹲來時、印尼、蘭

巴黎曼谷四實坐下,美國

·千医道巾159 柳下

【總代理 華商行啓

| 辰久丸- 金邊

萬饼 R行式 華人部啓

八月廿七日落貨 #九日開行

東后往澳 洲

|北戟科

四十分到

馬尼拉來下午三時

〔明日)

期船司公司渣

张婉:

(BHM)

日本

來上午八時 謝各答仰光曼吞韓國、累-

-

八時

C. E. DANT 鮮

雞4雞排4

今日離港班嫂高棉

九時

九月三日到收货關行

十時

台辯、日本、冲璃

太平洋運輸輪

、台等

[英赵海外: 五十五分

花品 谷仰米 嚀南

在東京雅香山鞋 找東京開下午一時選米、印度、巴基斯 瑞下午一時五十分菲律賓、澳洲、紐西 舂附上午九時牛湖路、夏夷、美國

九月二十日到收貨開行

囵话娄鋼伍捌 渣甸公司華人船務都啓

【旗、中東、茆洲、大

M.S. HOI HOUW"

直放 石叻 庛態

英泰邨、歐洲、蛋

午十二時 在曼谷→加坡習逆

準期九月一日抵港 二日落貨 三日下午開行

、深國、加拿大六時實習指標付貨 (90)

電話 : 捷順船務公司將

花神開轟商城開上椒適

澳澗、西、馬來

耶加達三杯冷水盂業及

在憂谷開上午九時

YAN NOORT

TJISADANE

昨日入口輪船

|芝沙丹尼

SIH

(RE) (EN)

【何埠來)〔禽)

英 合生

HOUTMAN

英 生

英 琊檡村加士

歐洲曼谷

日本高培

太古

芝保大士

TJIBODAS

入口輪船預告

出口輪船預告

(鹅名》(西名)

#DOLIUSVILLE

(何導來)(日期)(公司) (般名》(四名〕 挑選 CITY OF COVENTRY溪洲A

廿九行榮福丸 EIFUKU MARU FRITALA PLATA MARU

潘菜小品宋 廿九 東方 蚵不打LA PLATA MARU

廿儿太古 辰究 TATSUHISA MARU

轨 JAPAN

ITOLA

# TEEN BOUGAINVILLE 計九太华美源美 JACOB JEBSEN

多彩+ COLIUS ** FENGTIEN 九、 莎刷鹏爐多想 TOLA 廿九琐战激情美和LENEVERETT 三十號 湿DONA ALICIA 三十 獅 SABANG

雪菇丸 MIYAJIMA MARU

MOM BASA

经流

#CAMBODGE HERVAR

野食西鎮湯

打機

女儿邺

FRAZER

#OCEAN FORTUNE

七士茶CHASTINE MAEREK洲基

PRES MONROE

大区 B*

EASTERN MUSE

吉打泥屋

新啞

(四) SZECHUEN

WINERY

榮利

TEESBREEZE

海東四大梁日湖安

LISHOLT

HIKAWA MARU

HUPEH

ANSHUN

HO SHUN 部

「胡佛總統 PRES HOOVER

监利

STAR ALCYONE HERMOD

KYORITSU MARU

K糈 ROSITA

成都

EI FENSTEIN

CHENGTU

BAWEAN

## FERNCLIFF

HEINRICH JESSEN

「經抽利于CINGALESE PRINCE

HOI HOUW

*

生芽巻 REIFENSTEIN

TJISADANE

發馬利 SOMALI

蔥 YAN CLOON

TRITA MAERSK

混竊

BA

天津寶路

温水

日本

日本上海

璩洲宿秭

日本

天雞

CITY OF COVERNTRYH

高桥 CAMBODGE 三十邦 U #~ * TG & HOPSANG

排出 KYUNG NAM 米一太古多多 TROUBADOUR

SZECHUEN 丹康村·卡士DEMO DOCUS 東

114 | 11

11 11

EASTERN QUEEN

#TAKSANG

海航里多南海榮日湖胡天夏亞協巴些天

成號林甸古邦平古吉安來來成古華劉甸徒華峯平行瞵成華句行行航平行來

做多總路渣太籁太太太餓

太钢渣淯 多東捷太沉渣渣

三精液

鋼總太

遥福東

門橞號 PRES MONROE 海洋到 OCEAN MAIL 二日擔成 JAPAN 二點群ISHOLT 二月華 多 DORINTHIA

多利润 SOUTH DEAL 明 HAL MENGCOM 二渣甸發糕WIMERY 二、

二日一

日 渣華

MARLE HIKAWA

北 HUPEH 成

胡佛線號 PRES HOOVER

STAR ALCYONE 天星

HERMOD

廿九 洛士利 九 师

廿九 英盛行

九九

日本

廿九

歐洲

日本 墓味仰光

廿九太平

廿九 廿九

三十

山打根斗湖 三十

日本

太平街

二日 多利順

二区 多利順

星20吃你印 二日東來 星洲

二四

太太酒總區太美太永多維太太德国多多東西超捷太樾 法廣太

來衆塗裝成品自古成行華林覺平難阻古师祚行方

天炸

VAN NOORT

沙丹妮

E鰮丸 SHOFUKU MARU

南美南非星 門司 日本 天津

三日银行 HERVAR

三口 捷成

協丸 KYORITSU MARU

BAWEAN

士打網線 STRAAT SEONDA

伊丹) CE.DANT

南南非 三月 渣華

CEDAR

PROSPER

三瓶

本地堆 GJERTRUD BAKKE

高象能 KOREAN BEAR

A

FUJI MARU

MEINAM

美洲腐

日本基隆

威行 四日银行 四日

罐絲

「新车 ARAFURA

日本墨 四珠选 部 四日

星 STAR ALCYONE 列打馬士ERITA MAERSK

HOI HOUW 大寶石 TAI POD SEK

供丹待

跟波斯源

C.E.DANT POYANG

行上

HEINRICH JESSEN

日本

符丸 BANGKOK MARU 利派 HAILEE

伊天地

ITINDIA

波斯翽印 日本 鸭蛇星 日本

五日 多利成芝沙丹尼

| 凴土版

嘉各招酒輪 |昨 賓界待會設班假

~ 港澳輪航期-

QUEENSYILLE 多路士 DELOS 比熊士 PERSEUS 若您丸 WAKASHIMA MARU 天拔山丸 AMAGISAN MARU 背做上密 BAYERNSTEIN

PIONEER MILL 西政士 CYCLOPS 谿漿 CHANGTE

小回來 冰溜磨

日本 門

HE 日本

平丸 TATSUOH MARU 鉅莲 ASO MARU

利物浦洲 六

日本 日本

六祖宮

六來

行蒔祥古平

來成爾古古來

雖天天太太

吳挺美太太段

天群 MEINAM

來大利

* * *

五日行海 OCEAN FORTUNE 五天 ROSITA

PROSPER

遙躍

VAN NOORT

TJISADANE

泥塑

KOREAN BEAR

上打

六 菜式開 HERMOD'

成卷 CHENGTU 六日菜菜

足利威制 QUEENSVILLE 多路士 DELOS 提利器

日本編

六日 洛士利

佛山每日元

## LONE STAR MARING RES

六日 總統

GJERTRUD BAKKE

BANGKOK MARU 补丸

ASC MARU

東方嶷礼 WAKASHIMA MARU 星雨卡拉版六线

星洲印尼 日本澳洲 日本 日本澳洲

日本美洲 六輝 洛

FAAT SEONDA

天津上海 日本

三♯ 渣甸

三成

四菜林

西質歐洲 沉 日本美理 西武選翔 日本

【北歐航空公司數月來

北極綫乘客大增

拹 5

成巴芬

* 光學器及其他品均民航處處長成斯及多利 運 珽航出北歐全東京路一總經理艾葳)(揭北稻 ,醫生等,各界人上老少均有華店酒會暨迎新主任約翰 。貨物如乳酪撾、珠、玩具 耶,闖起卜安夫约翰筑 如外交家、鹿人、蔥、致上總代理北歐航公司作踔大 飛行桀候,從未

及中環耱地球來在哥本哈根 家而已,現飛機飛盤 已達 - 航行 明年 H 之報告發生,無該航轉之飛客云。八上圖爲香港多利洋行 百次以上,該公司發言人稱將派DC-TCS H飛行:同, :北兩地帶安烈前後之一角時可開北面、東京、印度、 -羿察北基者僅少數操險 每星期三次,北南路鈧段琡用 郓東京鲩 n 黏合換,球西可藻,每星期每地開行二次 軌,在本年二月未啓航 另經近東及用ㄓ至日本航南 人, 此杭與該公司經印度 AND C ·CS抗行上三十小時 「港,經於昨日到,來之术。-

在初期六個月內乘客已餘三千,八千組,由北歐航空公司直 由孟關卡蛋來,泊8字泡,在港起 ̧利亜∫號,其行|(北九)日午可到地

下安順調非約翰凱耶接任 特設酒會招待各嘉賓聯歡 益多刺

孟卡拉蚩 卅一開星 e,鴰道你往日本,張赴婆羅洲之古雙 今日抵港 在港期貨後,停留案費等項,然後收署, ,至今一九日逗留至九月 米

各人十撼。

下午特假華人台大港版店設裆

代理于北啾航空公司航空部巡 盧形送下氏+井介招新人與有明斯、瑞典代 缺由約翰 邪挼-

,該公司昨 務,現定明日赴馬尼姆和新。 班上安泰發近幸調財尼斯,將 現融三年半,來港前在曼谷服 耶服務北歐航爲公司凡如、及各+旅運 栩咒克安、

【特訊】多利洋行 | 科服務月餘後,調來。 十一年,羽尧各地,去年世運 供遜、林煥基、貝特等人 開幹、柢威詿池代事宅案韓 昨到會者有黹府免航處長

!安順氏戶 挪威,調任 在康洲馬術及舉行時,鄧氏率,出多利維粹一總穆理艾爾及

D

地。

「益多朝」號,此

祝開辦時,亦奉赴北京 派赴常鹕處理業務,本年初北及高務職招待。(

公可旗下大眾代 行路乃由日本方面開

協同中楂開抗爭務。最近在材】北歐搀揶烨亞緻绫,杭城,二二千北2日可

艾北歐航空公司全称,自 點辦

來,預湖行踪,

今午返港 九二開往 古晉詩巫

里斯荷

明晨抵港

轉往菲島|

,在卸貨,

|收-逗留至卅日 一座能、孟買、卡过「鹿」號,此次行本來港,定於明(卅 一離港,開星加坡及举行下之大貨 荷」,由美國經打 |短乃由山打根方面開抵步,泊A字進

[特莸]多利唷 船公司代理之「里斯 【特訊】!将输|

IDE

船停泊處

(2)

【特租】艾「往來,預定行期定於今一收貨後即使馬尼拉。

《公司)《伴?)

油蔴地

B 11

九龍樹

A 5

AMBOULI

1111 市

111年0

昌安華古郭古古

RIMA

S

ONA ALICIA

UMAEUS

ENGTIEN

油您地

渣甸

遵行

洗刷

東亞

瑞典

公司

輪船

念紀年週十五

嘉賓

H業祗,前往日本。

握所中感跟方面開來,途中經 ,在港卸货營總收做,至八 1

披,於今8午間可登步,泊九龍倉 呃,來物有五金、什貨、牛奶 、及棉毛織品等項,另互轉口貨批

論「鼓」號了(日本),其而 【特亂】又太平萍,陛下之大貨

執班今午到

雜上設籍尾酒會招待客,來賓古

典財運輪船公司創立迄今五十週年 不行榜務部經理、洽涌氏、劉嘉 及中午李肌漢氏貸磔招待賓+散。

树誌報J陔公司食拶號及繼念起 與駐浩領事館奂號等多人,主方有太 ,昨日下午再峙於該公定之「班]

〔特悦】本港太不洋行總代理瑞

卅一轉日本

荔枝角

B 13

AAB独是白日A太BA 油A油油BAA九A 來医來幹乎撼岛向華古踹飛來國

太詡太實免

(PB)

(8) (>

辰久九 泊B十三

每日半夜十二時新

東海丸 TOKAI MARU

雞蘿

英 埃藔利亚

買喀拉蚩

美网游岛

丹 巴莎

炎 日本殫融 利 品翬情美利 印度星洲

日本

昨日出口輪船

英 大南山

英 碧于些风

日本

直返金邊 类 资峛

【特訊】鄗"脸 美 溫寶滢活掂 菲島國 那 新利華科

度應行前在金邊。

|诎日落,, 於今 【九)日卷,再

|十三歲灣,却接, 金泓抵能後,字 「久丸」,擦出

船公司路下夕新貨

"SOUTH DEAL'

丹 亚那地馬士基和尼

韓 美山

- 錫蘭丸

星巴克

南利快輪 暹羅

拙補太高汰換太區蓓 中和行六.

準期八月卅一日 接僧處:永寧船 貿易有限公司 永樂街199

人 三六三〇九

九月一日開行

FR硗 南洋輪船企業有限公司啓

司公甸渣

理代

司公船福州美

平邦隆來金體行甸古一

司公船郵華渣

司公船輪沉獒

司公佈

C. F. SHARP

.S.AC.F. SHARP &

CO.S.A.

SAN FRANCISCO CRISTOBAL CURACAO ACAPULCO VANCOUVER SEATTLE PORTLAND LA GUARA

NEW ORLEANS

HOUSTON GALVESTON BROWNSVILLE CD TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA

HAYANA TAMPA

SWE KAMOSAVA MARUZI

MEITETSU MARU

++

UME MARU

HIDE MARU

雲幅漢彰成鄱湖四

州陽德都陽北川

輪往 上海

星洲 印花

隃 梨

[總國美

期船

舶船井三

MITSUI LINË

| 奥路無迎

束有限公司做 卷利街台 號

新型

胡佛總統號 九月二日開

M.S. "KOREA'

夏利臣總統號 九月八日開

輪往 印尼

各位舒適 戰術 屋富 招安善

太古輪船公司謹焠

高棉

SS CAMBODGE"

直往 横

八月廿九日落貨 卅日下午開行

神戸

* 法國郵船 啓

裤 四暔開行

# 小呂宋、日本

及中南美洲嶂道將小呂宋、甥 前往三藩市、省、山呫、脱國內地,

東韻往日 本

輔總統號 九月十日開

*

前往团省工裁料、齊、波士頓等因

電話毳伍捌渣甸公司華人船務啓

S.

KYORITSU MARU

三協立丸

5.5

JESSEN

HEINRICH

JEBSEN, LINE

每公船輪成集

美上美

于群说中二十七號:

捷成洋行 艄務部啓 九月二日落貨 九月三日開行 圓航 神戶、大阪、橫濱

天城山丸

日日期

石叻、巴生、鹿龍、 卡礴、孟買、馬德拉斯

M.S. "REIFENSTEIN'

MS

KAMOSAVA MARU

25 利芬士泰加茂川丸

九月二日落貨 九月三日開行

往 小呂宋 石叻 捷成洋行華人船務部啓

M.V. RITA MAERSK"

電話:〇四六登

捷成洋行華人船務部啓

九月11日落貨 九月三日開行往 中南美洲、及西印度群岛等埠貨 本 、費城、途經巴拿馬、兼收脚 舊金山、紐約、波士頓、波地摩

烈打馬士基

NEW ORLEANS

東來有限公司啟 欏公司接洽 電話;09334、19077

順收日本各埠貨物 其餘各埠由基里士多焯椒

SS. LULU'

八月三十日落貨 八月卅一晚盡收好行 航 新加坡

露露快輪

多蓮娜 辙 直航 馬六甲 巴生潛

DORINTFA

MITSUI LINE

膠 舶船井三

石叻、 巴生 · 妾能、

吉打

九日抵

十一行

直航 快加勒比海各 如下:

溫哥華-金路、熬崙、三澤市。

ACAPULCO CRISTOBAL CURACAO CO TRUJILLO

PORTS OF DIRECT CALL

LA GUAIRA

SANTIAGO DE CUBA

BROWNSVILLE

HOUSTON GALVESTON HAVANA TAMPA'

NJIVANGI

天津上縦各埠

YAN CLOON

种户 大阪名古眾陕出各

版加丹为表水盂家

九日前徍 石驮图

阝加達j''再冷水舌

當那列地

盛帝行電話|八〇六 華人經理處干諾道中2勀 证 HER STRAAT MOZAMBIC

M.S: DONA NATI

準期九月十一號到 十一啓行

设客付貨起移 玉館東街九號七樓 代理 美邦輪船啓 2 3

直航:羅省·巴拿馬,紐約,費城,波 顯發 郭顯宏 1 : 3 2 韓驍英國西路、中南美洲、西印怼為,途經日本

23/53

威娜

MS. VENTURA

【世客付貨舘 玉雪廠街九號七樓

俄划加拿大英風內中南;洲途經日本 直航:高華,舍路,期非路,三藩市·省 九月七日到 八啓行

「若島九」

司公船基士馬 NORDDEUTSCHER LLOYD

| MAERSK LINE 司公船輪德北

M.V. JACOB JEBSEN

5.

AMAGISAN MARU

八月卅一日落

西

八月廿日黯 直选

大寶石

S.S. PROSPER"

11

電站四五五五大

搭客出貨閭到本行要給是神

多寶多 塔族出自著行台 ·多利順洋行啟 八月世日落貨 即日開行 TROUBADOUR 往 小呂宋

往 北锃洲

美鈔市膠最高成六〇一

去息九角收市報價二六一·二五

太平洋輪船有限公司

九月一日開行

九月二日落货 九月三日下午開行 開機顯淐航業有限公司將

往 西貢 金邊

客惠請到

11

竺高麗熊 KOREAN BEAU

OCEAN FORT

搭客枏比酌到打后行四司

途經 日本

舊金山 羅省

月三號到 四號開在

E

美國輪船公司 陳業初

拉麵

十分 四五 (紅X录) 分平選1分六瑞典二四〇一五四個啟十七歲(四元五十五萬二千元、

Ü分至四分一! 瑞典1111〇牌一四一些附十七团-元二二

龔〔X圴) 5是北成出教樂一九〇一股,對值四

總代理美邦輪船 01003 顯發張郭顯宏 可 : 33382

234837

2-323/

「宮島九」

即日泊 日 20 泡收貨

MIYAJIMA MARU"

"WAKASHIMA MARUL

廿九日啓行

石叻、產能、哥倫坡、卡喇蜜、波斯灣 往

九月15日

總代理:太平洋行 日川丸 ◎航 石叻 西葫洲各埠

23463,33682-28823

S S. HIKAWA MARU

八月卅]日落貨

九月二日磬行

US S. ·EVUI. MARU"

鼐入

過客布出口所得 一百五十元五角,布 年度上半年,初少錢一七五五, 即 六月锆检往英國的英 叠收合幣一千元。罪|約櫫一億二千萬陪。 打黎爲四千五百萬五元五角,在能收一机錄,乃薄美的英 比枝去年同期增加二萬順。其中以大國士白鐵,印花白綻改 花饯數录】玆造 在交 一百七十 舞客車已前來高 愠多,本年首七個月與至香港之網,我爲五六千喂,

附加二千七百七十萬

嗨。其中以盤印度

出十」

十一元五角。

谁譭朗煮片键,十六元。

上矼米街戊二十k金 * 好友趁低有哦故 八B本港金融市况 楜段,是因催位已低

LYING LARK

→→ BELIKON

INSANG

TRIA

JAPAN TRANS

ACOR JESSEN

YUNG NAM

ENEVERELT

IYAJIMA MARU

OMBASA

TAR ARCTURUS

AN FRANCISCO

KIENSFJORD

OUTH D

+ DEAL

復恢

ABANG HETA STAR

AI SUEN HONG

TAXSANG

IWA OLM

ANG

ELEMACHUS FISONCARI

VEED BREEZE

ATSUHISA MARU

HITE BEE

關稅

大來

五十分

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.