1957-08-28 — Page 6

三期

期

• WAH KIU YAT PO

日四初月八年四丁鹰友

·膳公年六

田沙染血

兇疑一獲捕方警

傷重斬被彩黃報女

日八十月八年七五九一层公年六十四足中

【特来】昨於十時-新界沙田城發生 血案上一中年女如脱與另一行家發生爭吵 - 與被人用利器三、四刀,哦傷倒地 ,將一 行尧男子而聽, 由救壁市异估儿的营萨施救。 據悉!被斬傷少女 睨名爸,鹄 ,由沙田大阪城九號二樓,傌阱 故 血樹多,恐有性命之處。

篓發生血案在附近之店穉:带 *一名庭草女 髋在原內發墊 座中一茶客以其方腴瘀黑受傷,聞其因飢 致此,閣笞謂!!十日晚挖人机股傷。 就活中,似食是及女 黃花宀者 , 此段霾話,爲资閎态,两人因此發生 供吵,送祗劇烈之際,一但在科門沛 龍食物品之用荫客:沙聲,即勿忙奔 出于旄郎州傷者拉人刺傷。事後,消汜食 物店發覺艄內一把菜刀遺失,可能被該男 子反击,用以行。

據堀内店稱:以能盡內妮妮,凡得 攜者一人,數爿前,君到此安州,被两 即有两僻女部既,由於生證關係,两人平 時巳不大和浴。據稱,與丈夫在三、四月前,從上水到沙何謀生的。 六中國就艺的九小睟-沙坡車站附近,一女被人斷,張藝甚緻 景密角到場,將一池雄订兇者拘,帶著在究。

天台血案

原被告均有傷痕

[特票】七月三十日,干道 西六十一陣天台·斯勒森男千

·两供了事,其中一受傷段 輕者,連藝人」埸警方拘習檢整 ,經過堂,昨午在中央裁判 第11法庭正式審訊,從原、被告要 撲朔洺離之照。

供詞亦撲朔迷離 力供綢假察,祂是誰非,賴合人不

被告媽與、三十八,無染,居無定所,潮州人,被控本年七月二十日 在干驛道西六十一號大計,非要过意傷害 #

原告黄淸、四十六歲,住干諾道西六十一號天台四號不良

烈妮醫院师生供展:七月十日,原、被告在急求究受當被治,系毌傷再 般,左瓢技有刀直所度,長的三时;按告無此,左前腰、背、 哦,右旗及右被刀。

將門反鍵

見被告持刀撬門

原告黄灣作眾:牽, 在赤柱監寳楚該被告,事發前,每 不知被告居址。七日上午九時 ,他在家中無覺,其後友人吳楚成 以事外出,他症铈到來發麻煩, 营吳從外將展門髖飥。十黏短時, 他仍未起狀,發覺有人在屋外用进 被告指原告伏擊

門,他從門號中閥,見被告 ,當時癿帶,急速從魔:門跳出天台;做為被察覺,你道至發後期, 他慌忙中铁海地上,披告乘朝左手一刀,地上,將被告之刀捡 去,糾時,左手被離低,最發,來將該刀得,邀刀斷被告。不久,察鋼

被告在泅A檻內辯稱:原告於該案,爭把質與公寓,事發之日長早,乃 原告旃聽到來者。原告本先故意將壓門閥類,他到時,不得其門而入,所到 *看,被滑伏中之原告。用一万斯按析赉力,他不甘受析,拾得一荣万,向

被告落案點江惴有謂:事會,他會以犯事被判入獄,人猿前,他將衣服 及若于理,交原告保管,及刑滿出獄,告即夫一名叫「把仔强」濳通胀 ,取同景物,七月卅日,他到原告家中領取物,其刀,他叫救命,以告 把刀拉在天台,他便國平拾起,前原告云。

苗是一些請法官精押候,明日下午再審。(生)

泊車惹禍

[特訊】一汽車可糖,因興 凡爭地沿車,寬刀傷人,作被 控必中央蒙名醫,由 官 審訊,按告蟻張永安律師出底, 代表辯難。

吳康鎮揮刀傷人

被告奥棄置,廿八歲、汽車 价榭,乍街七十三號地下

罰欸簽保各三百 被本年七月廿四日,非共亚瑟

常版去江學身。 书数要比臣稱:七月四日午十二時五十分,江配在乍飛奔一011號店 內工作,披告補汽車至路旁,準備沿年,將原告泊於路旁之單車推到上億被告選 發中爭論,被告去,五分後,被告持:荣万夜至,再與原告理論,不 下,被告揮刀5 左同,還告與另一台黃文我用一單車部向被告,被告還去 *龍斬熱融的,在爭長補七十三號地下拘告,副告时由教馬車送往所颦院救 治·梨狂,被告亦送跟院驗傷,因考上亦有提送。

。

九龍城譚公道

汽車迎面相撞

五人均告受傷

【特班】昨日下午四降于九弑 譚公园與天米道交界,生私家报价 ,五人受傷事件。

私家車失事 1昨午一時

衝上行人路 女子編隊之

三女子受傷 中行服的

【特訊

許* -無由

私家車駛

當時有形贸易公司 私家車xx九 四X九號-茄配背及作曲家多人, 開心'沙咀,惓至上述地點吃,一場

叫公司附 號Hk[八×一私家車産面而來,竟苦 近時,不知如何,滾上行人路,可至 扭拉-渎然一萋,两平均告拍,尤以 緻,行停止,事上『女乘客均受。 xx 九四X九团受傷尖滾,攻上無客 事後送醫院旅救悉:失事私家車枳號 可機五人,均因而受傷。本談,即向

五,傷者一名鄭秀芝,四十七歲 住琉璃街三號一樓、腹部受傷!名余 方楼案,召車將傷者送院竂治。交通部 女童宗、二歲, 你派員到場,姆在失事原因。

鈞赤柱村道四十一號—二〇。〔东] 「昨日汊長時,九龍城太子禑店前 面,一個隱寕出巡之警長陣宇,在該處 與一汽車相獠受傷,被送去醫院急霧。 【特訊】男手尧、廿六歲、睾 池瀫烧嶚[四]8,昨日下午三時,一 耐車到附近空地時·失性韶下斜坡,是

寫者:一、司機區貴發,十八歲,

右脚風傷,留醫,'ALARSON 五十七歲,那律有人,金巴利道十號 樓;i、蒸相應、三十七歲」 人 四、康食淞、三十二說钅五、DELVAC 、四十歲。(厚)

警察即可打人?

教車師傅兩度冒警行兇

四罪俱發被判入獄八月

【新正肚】「車師傅一氣篩凌人,自認應員,將人步 打」第一次被打者因鮨祀車牌號碼,報案後,警方坐在一 ,這無結果,事苻巧,两星期後,「師陣」艾再打人,第 []次娀打者祀世車牌號碼,赴丽署報案,原來車主是一女 F朗將車阕一教車師傅」使用者,偵查,爲要是兇之 「師傅」卒告網,昨解上九龍裁判署受幸,四供發+ 西玳爲警,两項打罪,共被判入獄八個月6

被告李斌、廿九歲、烘侯王道九十一號三樓,被控「 甲)八月七日,在通茶術在售; 乙同時何地,非法 毆打版邀席了一兩八月十五日,在運馬遊自鄗张丹;六 丁 3 同時向地,非法成打何盡,判决如下:甲及因罪每項 囚斌三個月,乙及丁非母項凶致一個月,分期性行,則共凶 咕八個月。

控方指出:被告乃一個「教師佛」,八月七日下午北 時許,闖xx四四二號私家道,經過通榮幣時,第一告 要婵南亦在該處無事,被告指原告不幸並指出 個黑 皮薄,张笋丹警察,隨爭戰打原告,没打,經事去 某告被-

後,指出車牌號濶爲XX四四一號,因遊執事牌「 ↑」與「一」之差,故空查一頓無果。串隔約两 因八月廿五日,被窩事經過運動步道天發生同類事件第 [围杪轲嘶朞認單車於途中,被告「照榊煮碗」,又指出黑 脫卸,指原告阻路,將之產打一,車開去,原告批導車 牌報染,真相配,卒將被告拘獲,並拐發前案

被控藏毒判刑四年

馬崇協上訴合議庭

的。至於上訴度體 --在該案情形下,

【政治上犯出名 律師代表出庭,控方 由科申雅檢察官代 起。

小童被捷

【特甩]昨午} 時許」第四街行號 | 樓,一個粗心的母親 ,將一煲好的沸 蛋,放在地上,人 海工作,其子闺

,坐上滾湯上, 臀部,大叫☆ 其鵡行覺,即召 車送往貴院暨治謀, 食隔夜糍

又告中毒

[特用]昨日下 午六時許, 九醒龙惊 滝村一〇三號,两姊 弟孤霰」突然肚痛 盘狀,係晚爐時 隔夜中海所致,卽 召車送往院療治, 我與後已無床。姊名

「宀 自取步民間雙芯旋書入奥新创世,阿莱 衆,在股發展中 ,讓搭炸粉者,均在「地下」扮装,不明育班-蛇對於蛇客,北墨繕 瑞檔幛,把药等,所定性,均有不同」所整價格,均由印轉品印定交由代 此客者辦理,其印融品亦保持高度秘出,不向外厢宣佈,因小把法,免坞雷岛 所掏究。通來當高,對蛇開幹,密意與它,如發覺焉,即予 * 近日,蛇船已被少活動及開行。

|花五百元,後世登方 慨查·雅實被告於

澳當局嚴密取締

蛇船已減少活動

旅行社業務發達開設日多 定期班貨船改不定期航行

(嗨門特訊】由於大陸客湧而來,致蛇盈,作呜浪蓬勃,所開設之一 旅行社」,有如雨邾箱,出入口不定期之宮帶,史前增,各忙般業務 鼎盛,絇狸孚利,據:新加人抗走澳款矮不定期航行恕猲*已達十餘藐之多 ,在厚利之下,原日定期班開航來出國之船打X號,近亦改為不定期班, 獵航衆界指出;定期貨船改爲不定期航行,並非證實運冷落,反之,最近連比 和甜加,其原因主要貨定期航行之利潤,遠不及不定期航行,

兩警員被控貪汚 證據不足銷案放人 兪祥奎被控私家車接客案押候 【疣明肚務志森查含部檢舉一宗公務爵食門案 沒有獅率 “两名师点步摔食污被起訴,會員香與聲,此案昨日 在九龍湖劑科康可庭審。

「理由不足駁回不准| 海棠道截劫

【特柢】非出現,但上方面]塔意及案中其他證供 魔利明罪,在谁多 課爲同執是果品的性。其他證供的向, 粉蓮地方法染般刳苦 質

可構成睨實與 工廠凸年的無箂男子 蕸爾頓說:如果}因此,原審法官考 |周協、二十五,他提出民對肌軒好處,不限於非 | 昨日 商院合啜上·那由,不合 有名。大律師說 解,反對原外定罪及 间,他祆接引刑案

【刑時,上訴案經正 航宇條例第二二,上訴犯以前没有乘 按察司債及第一章第八十!」區。 的合踔 塞書實務,以 课由不足,判成不

全案控方整供-

凖·代張被告向老威頓律師陳藏影 远決列多低,請求法官將案撤消。律師指出,控方證供實不 足證明會 名成立者。

爱任,法官裙定兩被告用脚放。

被告:〔}】葉文華、廿五、第二號警員,在聖十字 座村一〇三號;(ㄧ),女,一一四一號锘費,住 鹅鹋街五十九號一拉,而挖五月十九日,向邵榮作 性收取五十元,作爲本季吿臨所犯之交通案件之酬報。 控方指被告案因陳榮用私家班藏客制被發聲 被告双数項,以爲不做整版。

[亚盘住麥當瞉消十八號,晋勇千敢雅奎(五十 五歲),彼(甲)前日在怡和街近榮發院- 九四 九號就滾疽接客」及(乙)鵞願汽車,坐在在做第三者保 繪。警方取西四張一元鈡貫證物,被告曾鞦千元保部。 散案昨午在中央萦對提案,被告律師代表出庭, 才請求押碗明日再訊。

圖騙搬遷費

竟爾發假誓

林少取得五百元

結果被判罰五百元

被告林少、形

四禽、家庭主姝-花

【大五年與丈

女童被控本年三 玉芹十五日,北上申 案中,作代帶入時

作出台,摊

香港海 鼙處 駹

爲"公衆假期事

佈

衆期本處於录倬止辦公室

洋船出入口領證城

港務辦公室

海事處牌照所

海事處處長 柏架

香港孔聖堂 價

殘定一九五七年九月一日星期二下午 五叶在穿露連山道本堂台開會百大性

會長楊永康格

一九五七年八月出六日

啓者本公司訂於一九七年九月一日起開亲一九五六年度股息 此瓿

銷推品商

日貨廣告

金五固其根於下午安 安樂園 - 公司派息通告

趾话! '滦甙門 香港攪勿拍賣行幣 女童說 (愛

拍賣ㄤ公貨什貨廣告 揹股巿携息抱到香港傯袖道小二十五號本公司都打他發息代的, 上午十一時至下午十二時半, 致戚政府物幹泅它联爵命定於一九五七 劉欸百元 逛 派息時間每日

年八月二十H日星期四上午十時十分在 二時至四時 按拜六下午及禮拜日並公衆假期停派 屮打行主席本行推挤內接實ㄤ貴重資 一九五七年八月廿六日 安樂園有限公司謹啓 -、精 9月

父母負担 作醌人,超人希望案 上海聯保水火險 中捕償一千冗 接被 卦者本公司定于一九五七洋 |香出並非當時,中六樓廣東銀行董

內容

著生考岑

元四冊每

蚶本非告诉世供多

呂機利用韩閂、

香港電燈有限公司

通告股東啓事

承邃事扃命 秘書. H FELL A啓

九五七年八月1日

召集股東年會 20 楊森-鄭爽、水印邊、製ㄩ

川县、化匪品、衣服、單車種零件,

耿耿年穿设一九六年庭、古冊、西、酸、葉膠、木料 結果两人均烛整發展及食州古越選舉出小战-九五七年度脊幀羼郎染宜先進及電線,有喉,嘠B用具外有無投风者时 锌,昨日在中央触到 股東石時我的席商推導一切所名企谳此遹告

| 到本行取著貨及1颂於一九五七年八 要審,分別韩雅。 再者本公司之股份自本年八月十二日起至八月廿八日止停止過戶 月二十七日及二十八日前背投得者於 媒人林少被控

上海聯保水火險 董事會主席齊材 下棯時疽即熄投议交現线佻按金永成其餘 一九五七南五路 本年三月十五日,在

友姻破世

ž親臨 賜厚 高诎

之燉限於一九五七平八月二十 電話

香港推勿拍賣行格 哟'

梳沙拍賣行啓

告

先慈母詹太夫人息勞歸主 於昨廿七日在萬國殯儀舘出

本公司董事長差利紀利先生於一五五七年 八月廿七日正午十二時卅分魂歸天國爭郚五十一

誼親臨執鉘 惠賜厚 高誼 隆殂仔均感謹此嗚

4 萬國 鱨治喪謹訂廿八日1 頂安葬跑馬地天主教墳場謹此報

四時中大殮隨即出

鄧炳

紀利兄弟有限公司代報 治崴 萬國殯儀館

尙棟(媿梁氏) 瑞祥

爺 隨敬

金貝

少爺 3 小姐之

高

魔命歷一群裡布發網 中賠案務些梳沙拍賣行廣告

一九五七年八月二十九日 「隨審訊時當人,知 四日下午二時三十分鐘在刚斤大道中國與行進 博發毅,低稱其本|本拍宫內離存在和耐的街二十號日 人於本年三月十五日米拍下 即將全部賞花 ,仍生崽嫒篮道一九 |酒业限于指定期内将整性 案,乃一名周强少梅

免令,何括馬餡園道

一九四號三樓。

嚼撖五百元,人

主控利:本: *月十五日,當務

[特锇 ]

賊竊石鑽

竊行敗失意生因謂

月四獄入判被

拉

寅救姻戚世

聞

LUA

准釗漢會

保元萬

四毒藏毒製道灘海

十

郴州中速卡 沸公司內,做 锛湖石,昨被 控於中央戏郛 署,由新好 法官審訊、

四、四十五蠹 、無推器及固 定地址 本月廿三日, 在籓師位中州卡佛公司百佈部,去 作鑽石卅粒,繼逹-八卡霆值 主控攤,本月十日午十一時五 十分,酒卡佛公司首饰酶理却正 製造- 米錄-將大約一百二十八粒 鑽石用- 孫盛放,故在橫版上, 過有軾客光雄,內放下 , 待顧客,被传欲樂人不保,糯去治 ,但諾另一個榮陳所看見,將被告 拘面,被告衫烧中,將所戰的打法 在地上市产业:被告已犯案多夫 一九五五年會投案,到香保五百元 ,两年内不得犯事,故現缺加號 「暗僻殺保令一名

被告調,謂因生意失敗,牙 有病,一直心而行竊,求件好好 乳品种果:官判入四月,战事 蚤 逐令歸五百元成入獄六期(

起道廿二號和大极案,有 臊警方於土燐六和鹿一意姓 男子,昨午在烟州福再完提 堂:仍以「再」「叛 一面罪起訴。价格布部 請將案葉振,以待,至 九月 阵劃 被汚昨午在法庭申照 异于批准[保十嚣元 欣許堵。

一九五七年留西者 * 明即匯將會戏-莆案 抑。荔 角 鹘院主粥f貞、陕卣如图 撚、林義長、林志强、徐玫饺、霍伯;'。 交寺得太千行靴保芾行,轉馬超常先生收 怦醫院~ — 葉永饪、阮梅玲。

【西·輔助睡士醫院收成鳞 八因)爲岛鼎糖班,香港山 寶珠、陳楚啊,蘇覦店、梁秀西· 三、甜耱——下列敞照下開日期 府東屬——九月11日下午五時中海 、杭逋、成超(常)尹祗。

令尊翁 幼主榮潤孫少爺之

祖父伍公時義於主曆一九五七年八月廿 六日上午十時廿五分在聖方濟各醫院蒙

寵召息勞歸主享壽七十三歲奉移萬國殯儀舘 治喪謹定八月廿七日下午三時大殮廿八日正 午十二時出殯至加路連山隨即過海即日下午 三時在嘉林邊道墳場内思親堂舉行安息禮拜 安葬於九龍嘉林邊道華人基督教墳場謹此

RHTA 100

救區站(0甲歐神,乙躜均控架过。 由本年八月十四日生效,迷大民,由救傷

伍宅家

人

幸福的只

riss...

3.1.

【特吼】一嬿人審訊。

| 爲牖拆樓價費

繼陈英,四歲的名 對,昨被控於中央藏 新街號地下、翮 志

,由法官州人,被本年二月 灬十五日,明道 一九四號三扭,在 務法宗主角關 豁免例管铈時在推 人,其實告在上述 心想,並非於上址

警方捕獲兩疑犯 【特訊】據務做假息 本月 十四日晚十時五十分,在九龍仔海装 逭 淦行短,遺三名大,其 中两人手持年紉·恐驚,掠去現 景三十三元,及恆值十八元之手張一 個。警方科拘般两名評與此案有版 之男子,珽拘著内岿出,今日將提出 控訴。

又醞釀颶風

在智利上訴時, 上訴犯只被整非 按可說:合照 錯,但爲現意 官在翎時,可能鍵İ份證將上訴把定 上訴犯嗚樂協 六月十九日,在推多 利亞地院被定罪的, 名非然四十 四點,崔士網啡。 代表上訴祀的道 看更人跌傷 两带 律師說上訴 【特】男宇骑把度對原創定罪, 義、四十五歲、均 由控方證不足以 會看更人,昨午一時支持控罪, 許,公司寫字樓

坐式:對於基 價位,要穿頭部後方而不乖遍的,

文:警方按到有關「十六 日在儿能發生之抗衰案,已報 四名嫌疑者,其中一人認年滿十四 設之小窗。〔雾J.

於一九五一年,在上 唐快 宋世,其稜 已居時,現因上. 爲欲取得!笨检查 丿故銜 租務法庭發 誓:談現仍居於上址| ,企點向業主反得一 千元補償費,結果只 帐取得五百元。 被告怒罪,官判

偷渡

本港天氣密雲間有陣雨

北一而外低就出此位,天氣路幻變,在頂

日下

澳市面發現 十元爲捨常

主席人選成問題

CUCER

鄧佩瓊鄧若璠表示讓賢

口跑

虚水好律師機 被告稱,此天意外,乃由的人打架 起,被告受原告及其 火外用車将點擊,故整而操刀斬之,此難乃出自案。事後,被告亦攝出有 泰鐵。被告之刑书出庭說明告行業來良好,現仍斯拍予以無用。 槃,官判被告數百元,另保三百元,两年内守計價。兕然菜刀光 關島東北洋面

K

蜜淸

要析 蛇頭

珠珠 運費一百五十元

客先 協助他人非法入境

蛇頭麥蝦罰款千元

【特机]澳門通於一名,包庇「蛇客]我们入站,整收費百五十元,日 阏款千元,另入獄出戲。

被告婺划,计四d,住卑路乍剌七十九號二樓,澳門漁民,昨堂,控 MENAS JE (1) KALYES**&*£X+EV * WA (1) ET VATANJE +COR KAIK