1957-08-27 — Page 5

日七十月八年七五九一股公年六十

二期路

交通教育

字

使駕車者及行人印象深刻

燬上之均得完 一卷,心中文好运各 于曹威之後,本港 交通倌海已從善如流 ▲馬上於昨日黄昏 箏以改善。

用電影、演講、播音、傳單等方式 一連舉行十天俾能深入社會各階層,杂交插艾絲特

昨日下午四時之 在荷葉門前之斑馬 【特阱】在警荷崴交通È,刻正運用| 方商香谑鸯匾,祈界各主祺城市,以及說棱對前十呎, - 切方法,以推進其按期舉行之「独育運仔區及箕灣區等,放映電影時,並由交一街與大道交界之中 動」,俾社會人士,尤其汽汽包人行 通风以捡骨於向衆演講、演講內容 心點處,以白油漆上 人及見道,對於道路安全之甚去原則,调通常出眾近會在演講地站所發生之交通|四對方形標誌,未批 意外事件爲例,並指導如何預防再有開機運到舊時指揮木亭 每校架之印象。 該項運動之主要方面-戤爲影片 意外事件發生。 火油公司丽臣氏有限公司理已在大港拍成 辏項運動之另 二面工作爲發用中文站上交通指撖一 两木精美之黑白片,與熱務處交通部|編印之博華-指導行入使用道路之正確力,由於正如剛才所 蜀。其中一部影片,說明巫直在馬路上所進一步。學校方面,亦米爲警方所忽襞。矮方一館,此交通「遊土」

澳之愛除,另一部民游聚於閣襞油率越低|人員正在前往學校多所演講,並派發特爲位,已移正十字路心 隱隰,亭上之警察可 汽車之人士,如何正確便用狹窄及近海道 學校學生南讀而編製之浅白傳單。 路上之選求處。

警方又特別派出於各區域指導行一墓通雪廠街之上下段 技苓片,除在各大世影院放映外,一人及汽軍駕駛人士,本港各插管會亦於各,凡在該两袋街內奥 並從一顧柙動汽班上,在迷惑人物稠密之一般摇臂额目中,加活缩短之宣傳撬語。以入皇后大道中之車輛 區城放映,吸引♀母餓衆,將來於九點助該項運動。

及新界方面放映。放映等影片哦, 預料蓫 運動將一連舉行十日,在此一揖罪,不致着以前有 | 大多數係不時發生交通意外者,例如九像一期間內,本站各设海小論上,均有有鹈屐 首尾頂之現象。總

鄭彥棻慰問調景嶺難胞

港幣萬元

(攝立郭) 揮指通交前行蘭荷始開日號

GA NAARD, BALTA BULAN MASA

· CAO STATE – k

限公司,符古纳五十萬诺• 地址髽感 行大度六门四拳,欧太王國興、阴乳養素 【四) G. HERRING HDH限公司 賣 本版一十茵元,地址羅兵成及事務所 烤上股東華德生、Ci +钅〔〕中生醬 造廠有限公司,許太湖二十萬元,地址新 山范十一號,股東脚跟、胡景班。而

各地糸分 佈形勢一世氣 悄地帶」由炎 海起,向東伸 +接過中國海北 邮頏巴斯海峽。 由太平洋起」 一 西仲送 演迓8 本及朝鲜。

參展廠號决定 參加菲展辦法 財團擬在新界

【特訊]香站中 自怜名益 },但須於

建豪華酒店

[新鮎]旅遊

華廠炀聯合醫È加菲「貨品填報表-内舘 書展完,昨(䜣 明參加團。产科 事業在香港,爲未來 六》日下午四時在綠) 參荽诣 · 組模宏大的新事荣, 請運開展; 號代♩内「價值」一條,標記者獲悉,本港有 表座談會,由董cF"美金本一財圈,包括中四人 主席。决定:〔〕位計算一海關稅 土俎,具 各儷尙恻定面稃爲陧廠營業所得栱百份之|最小規模之大酒店。 呎乘五狖共11十平方 十七等不必算入)。由於缺乏良好地點, 【五章參展品售出阵足供興建豪華大酒店 史,每位對用 後再行通告。(||1|蠍,呜由孔宪術中央之用,在地两地, | 參窭貨品补類及數銑 銀行滙越本米,每昞 仍未能發掘理想地段 限額,請各廠與

姜治施若瑟返澳 有公路車關在來價產 ,跋爾東大地罄的

-匮的女

NOG PRISER AT THE NAMESTRE – DID ANYTH

及「考察團員翊名導 門警察峰長施若話, 但當的地效。有幾個方面烈圾宜人,程第一,方奇魔 鹿 • 新界有最店,繁榮郊區,另二丙關新界計劃施行 ],磅于九月九B前(bi)日下午三步近海面的大海愛, 上追上時代與歐羮著 預算一九五七年 倘若將附近的山州移 名大酒店設備媲美, 香港要地位,特 商聯合會尼馬考察團 現抵本 喝,選發發歷。《世髙律賓工業考察團者 · 微,據器:此行輛進面填海,想來都超 爲上寡。但在目前途旅遊事梁之發展, 冫不必耳釦 √ 考察團人問世性質,并無其商故,秘成為魔大赦仍可期,期待短期'又有一ä胃。

(#)

,

圩表示將協助對柑的學校作進一 步的發展,使其更趨完善。

鄭光定今日返港

趙聿修陳玉堅等昨已聯袂回來

建設調景嶺

在既無牌式,而艾-

毌些境無裝 澳可熱烈感人和與烯的氣氛中,那氏 桩束其訪問調厌战的行理汔楼十一時 杨雄營進港。邓氏啓嫌時, 上 “集了欧爾的甜胞,手送, 故不少镨,無法痊糸。

依

一行,於魚跟會閉幕

席途中,爲氏對記者說:調景惟 之行,爲坚抵港以來最痛快,最有

加波申請進入馬來亞 ,經於花四日下午全

後,有二三十八人在堂 諾貝爾飛英 周埤年爵士代表本港

他正害,但如有嘅

小兒痲症

好队人勍間&務處長 中總常董會議 麥··交業選

參加馬來亞獨立慶典 正按察司被邀作嘉賓

海移民辦法,以關

地城客來往便利,施

對食米入口無决定

【氏今午可抵換。 日 經濟 代表面

..

BACK ARISE • -*TEST 元之名貴雄嚴具一套,戌勝家所贈一 八览过下場盟名物品

三院總理商得盡園園入學面

日前已派奏在國內銷售

通券外,近 更在强国,外增殼售券皮,遊客即可 餘 大班 不穷收門缐 可倬名獎品。 當年線氇間夫人 除向親友投射,並分發 論值在於仁行旗下烩帖汽車公司代宙外 留名昏券,由八月1日至十四日- 日 期間,簽五千餘元,中四人七,無論 是否相識,多自由樊助,廿五日星期 假诂-昨廿六日星期一開始前,至九 月六日止,致將 論値三日錄下:六 日上午十時至一些中,王泽霖夫人、關啓 明夫人、虮明輝夫人、黄酒術夫人。下午 一時半至六時,張鎮漢光人、郑夫人 ,邵愁之夫人,別杜夫人。故!日上午 十時至一時半抛炳棠夫人、馬錦明夫人 、陳存仁夫人、武圻夫人。下午-時半 至六時,方出華夫人、李雄夫人、$ 獎人、開獎人。廿八日上午十時至二 時半,馮公夏大人、陳芬夫人、李佰逐 夫人,就住棄夫人。下午一時半至六時, 張制補夫人、馬錦明夫人、無端御夫人、 祖武圻夫人。(明)

八對王右起:王元,白光◎利 北 鞀

「暖宫出之大」三位主角:

度雅、胡每月、誆立利出事。

司 公施区

處應供本課文

課本

【貯訂

老實

貯備豐厚 開學在即

潘人和毛鵝酒

百年老號·本行出品·信譽善 五大道中风孝陵號

快來採購

地址

秋凉入序 換季 時

綢緞衣料 綽約多姿

一饞活貳叁捌壹玖

花欸甚多 定價!

可以享受

麗的呼聲 聽眾

好日白清巖七時至午夜十二時全日腰檵十七小時

三大電台廣播節目

金色電台- 中文節目

銀色電台-中文節目

藍色電台——奥文節目

節目精彩動人

WAH KIU YAT PO

3三初月八年西丁饜夏

買一張二第

*

幣

工商各界開會盛大歡迎

〔新社)中華民僑務委 (中央社] 中華民政府僑務委蓓會委員技署

招待者

最長腿 棻,於昨日中午十二時 澄基,昨(十六)日上午九時,由港九各界救濟朝 朵尉 和民委員會主任委員謝伯昌·秘辔謝耳数及救 年,接受港九工商各界人士在九融商會舉行之歌 總顧問馮海朝等一行】陪同鼾= 锛赴源尞潜点慰獾|业大,參加者没有人+下午11時,舆委員受过假 九娠湍炳會!'響,舉行新聞招尚會,對本注僑胞 胞,歷時一句多舘,於十一時許始對營返祧。 本翳雅胞均未覆悉邱氏亞臨,惟如八抵擦後不情况,乖的甚詐,各出來迎對僑生、留港難民之收 领,此一样翮已像。蝼個調景姝,非常齊、僑務等事宜提出詢問,娜呑局長均可觯姗六 財,照告,家家戶戶紛紛稅竹,ㄇ拼團 蔡列聚迎。

昨午各界人士舉行之惑大 各界歡迎 髙鄰西抵達營內時,營自治

卬會,參加者有謝伯朵,潑悲惨 深深感動 辦公室劇中任張及辦公室內人

、潘明、抡喳 延、黃克額、紫之英、和功店、健 贊热前--落手段坦,旋由張健等及各維擒代表路垣,黃石公、陳靜過、黃國威、雷少明,黃大館 向往各區察,由第一區至第五葉、學校至食 、王殿、麗梅! 、白光、设河、靈丹、黃合約 丶出商店至住戶,所經之處,你行與掌聲不絕。酪」、除啊,頂無垢、梁百全、余園華、永楷,吳浴 氏頻精緻㳘與離昫鬼手致意中缺,并伲謝各難胞伟光、黃注、洪致中、邹和、曬浪染、調晉東、吳 活,對其熱愛祖國,尤尉独有,如慧之情,難 號、協明、林成、果酒、黑懋運、何洛、王文 胞 感動。

、變噹、何霄、李榮、蔣世杰、伍卲宅、鄧季 郡氏在营内讲察途中,有一位小甜椒州肌,乎和、汉唐明、余永佑、劉文、陶志、張軍, 特鲜花一迨跑到郝氏前,致敬,每一賀、概髙、來舉館、马、盧伯琪、盧出祖 人的阳,你熙氏異常感動,插到難朐頻頻無 财,不忍爛去。同時營的各社團及班習成就此 、郭錦明、芬性。黃J、 * •湯國華、謝临 次蒞營舫間,未選褘息,致一些宋錦樹小烈 臣、黑慣站、昭屈劣、途賞・舌力平、姚家大、 馬裾明,李戍、對交炁,杏娟、洪民、伉許 郴迁對洗九難煦的處境和生 花,高行之、余兆基、黄家、物、王书, 占、莊泉,陳花泉、張民、王儒華➟葉均良 碓缕門忠貞愛國和克難自治不助的各種精神」感 、潘漭文、作愛、許富作、徐亮堂、逍斯衍、于融 限塑♭乐感動地說:嗆到了景甜胞們話 糍、宋心冷、黃根燒、陳孝感、陳、思源、程 刻苦枵神,-

份表現華僑在海外的坑,把信建國 永銘、竹、陳劍科、馬雞、許衍董多人。 復网的信心益加堅強,更證明中華民籍的站已光 邵委員長信隨枓抵後,分別與各乐迎者握手,繼 明作,并紧殤告謝伯昌主:允佔僑委會撥助|舉行,席間,當出謝伯昌致迎詞貼,邵委 長舉杯祝位起坐,從上铵往齐席與汗汇占 幣一萬元,指定或作爲協助建設事棄战之用。 鄭氏路帶調景的建設良好,實出下的意料之 鴣談 弁 受胞之詢問,謝ī,氣氣融合 外,尤其是對開發图教育普及的描施,架賓許。 ,至11時始流行的敬。

發表觀感 活」案極關懷,昨天他說調

船東街災民呼籲救濟

施飯一月將畢秋涼又屆如何是好 住處及衛生設備等急待當局解决 如有捐助不拘欸物請交本報代轉

【 特醌 ] 昨日本報獲署名「九龍海 不拘無物,請送交本國代轉,並將來 港「水埗長沙焘船街災民一千七百餘人」名義下:蔣火兵等,來環境困難,生活 一衆來信,内附向社會人士呼而甜求救助 跟苦,惟是离世足,安份守,京 聞者:文內所指但無實情,大有一字一课的一篇人太于日夕海,乎那足歲,出賣勞引 一一俱进於火;而令之處境已食宿無群,服,就身,茶,免亂,一升 天黠地來,更何以堪,故本報一本促社會服 有時矢案,數日之寒,卽營在陳之;對 務之旨,致代該區災民廁各善長請命,璈 於小居,賴在節衣縮食,幾許州登,方

|部批准入境,即晚

療養有進步 開麼長蔡章閣、莊 文率領乘空車赴 [特訊】英國性

〔特耏沙馬來亞獨處,將於G 吉 昨八十六】 北越河內需股事員 日蔡章閣已有幣攴致爾,日前患小兒痲痺期五日在吉隆坡舉行。參加該項應與太 廠商會會長黃克熱, 定,今年線開以換來 池官为代及非宫守議員周按年爵士,将於 港迨班,其時氏牙本星期四日,由門飛往吉臨毀,其夫人亦 吉隆坡,佈置加縣盆時,入瑪麗院將同行。本港正按察司何瑾及其夫人,運 來孭立商甏;「香 据骏多月,大有化步 得馬來臣政府邀到,作爲獨立證與之密實 港臨一事宜。事記惑,至昨日下午四時,亦將於星期四B起程。

報告該已順利進人

有中巴斯人吉拉 巴基斯坦商務專員

一步進入吉隆坡, | 可期佈置就緒, 及本月廿八日開幕時

希望擴展港巴貿易

東南亞攷察團入馬無消息 「特瓶】香港中區,以現行管制食米|資辦理預備工作。 艾高卓雅苓曾經 華總商會,昨(十六人制度弊多利少, 由大陸返港 28下午五時,舉行 請協助要求港府業者裴於中都東南亞商 【特]]百花 ㄩ

第二十趋第十ì文常 予以撤销-军,現瞵 荣考察基已否悲入风 島取島根二縣淼 代

該研究小組,研究销 來-郁消息時牌,未 表國·行二十人,世恻,出席有高卓 昨由大陸乘收抵此, 維等迁入。曾禎擔亮果,認爲別良好意 有搐到位蛞成電料。 |隘長:木 讖吾後於金卓雄牌:撂告事項蝮 恩。據高卓樓科:此〔明〕 門酒店接見記者。他要考省:屋總杯案論後,認爲中線 說該四在大跑过的觧立萬八月計三日來的高塔,恩希望香港人 英駐平代辦 簡約爲一片。他對:本人稱:一 能食米椒,但該 陳印象是一些工廠,內子於一九五八年初會之康際似未熱襲· 威爾遜抵港 而該會]里面「處 【特訊】巴塔斯 徐仁,花中絕對會,不但留港水利,工人選岸克米腐年」。 展出共品至於該坦午涴商務☆俱樂部批件。ㄓ都納 巴贸易了而生,希望學校,醫院以及 战决晏案妍下:,敌不缺將來面回況,代抛或附過前芀澡 團團長夠光以康 花都納极,昨(廿六拔闚:假如能够交換 通過港這個良好的化史物的保存等(-會員華潤公司 佈商得更好辦法時, 睹行輕快廣州鹽田英 |

更多的工商業州團 港口, 與其他各地增 係1已定于今日下午)日下午四時,拜訪

「稱:「違欢發出再作決定。〔) 通 | 六時十五分,乘國 中華總會,商會會,對光巴類見,有良嵝貿易,香港商人 馬仙焯飛星 ㄩ貨物造晅證明書,送入會申請審查一 逛湖 返疪•艾該翾翾 長高点,甗會長吳 好的影關與發,巴服務與合作。高卓类

收匠簽證費五元。 「特訓》唐空軍,另加收印刷工本費 | 紥,宋張玲、 仲朝常于震越與秘基斯坦有许多原料稱:中總擁有四千 出,也有部份工業盦惜,正如呃埋納拔 司令馬仙境准將,昨每份四角。查西商會中,推出場就「國慶 亞都納拔

奥成品等待翰出,嬬 廒所希」今後大 日上午八時十五分乘 複發性地點明因,並節【小組委員高卓 然,香港的工檠品 家合作,那智易,專機飛星,作半年,不收取工本費補考慮、沿東海、葉森· 與中國產品與各地遠本會希躬盡力所求之例行訪問*空甲 可否免收此項費用黄倩、除湛、鄧 品,巴基斯坦是有為,塊一中」巴與港 司会啦,由路德蛄司一决:會員免收工本奕剖、煤衄、趙露 丽塔的,因說,巴有巴叡易作一消榧梁,会中再夫上校署理,喪。(||)關於香港九 華、王寬誠等人入, 一個术業總商會日前來 王寬 鏕召集人, 件,貿易上比够便利

, 而8,月巴基斯 泰利穆磊兩氏

與興中國大陸,直

質與體存在-些

,香港澤通中 巴

易的良好轉口禇,故 此本人今日之拜

(A)

出席旅遊會議

昨日聯袂飛赴東京

【快靴】立同非官守員發利,乘 戲,向安無異。不料近年,所让地區,上 段左右行人路上,有人强迫翠;以府新聞處長學磊,於昨日下午三時半乘日 頭建馬路,下┬倒坭琪,其複繈 衛生門,水喉網所設備,須要像, 本杭機由港飛赴京。利昨在邊事對 形成陷阱,辩遇大雨,居高珽山之水,忻 仰為諸公:要殷切,社達,慈善 汜者稱:枭本人以香港旅遊協會代主席 若萬馬奔韆,蒞植業,爲成國, 爲馁,伏乞支持正義,做以向情之手, 資格,及該協會幹事穆聯袂赴a,代 爱至盈丈,多日不退,困苦備。曾於去一災難」溫斯絕境,發動予以清明,解決 月,狂風雨,民國機危,吹倒, 艱危,則感恩戴祂,魏刻弗忘,總花迫切 張不少,諸多設法,然後修復,豈知牖無,不降習企之至。九龍深水埗長沙骀 爾崋,霸不單行,術中,七月三十一 鮨災玛百餘人泣照。八月十四日 開始,至九日閉幕,葉等將于本月卅一 晚夜榮三點,變人靜,正在典而 • () ,其告發生火災,超秏傳開,孕的影子 火勢甚烈及疑,强盗, 摩 流西維出定所有物,焚

該會出席在東京舉行之太平洋區旅游合 執行理事會,並放出席萬國旅遊組織 合會會議。上述两會興定今〔廿七)

日由然返祖,來到又稱:渠等定英 深水埗街坊會 (國際社)H【航班,後以杭啓點,而又必須昨夕 一日,深水埗鶯出谷遠東京,故臨時改日航班濺云。 今日做腹災民 樹木館盛大火,災

() 注镪,僅保存者,晒命而已,受洲东于七民11千七百餘人,深水埗街粉會定今一 吳曉業,水里火災,审判,战 七日上午十時,花曾做法如下:

澳門法

政府,爲吸引遊客 吸引遊客

由政府宣傳科設陴

搭蓋臨時容膝,不敢直娀宿。燥襉源網 單位,毎戶一至二人者可得一份, 至五 各項產品陳列繼外,並討季開設花園動物 氳,欲哭無説,發於一片煮飯,將完 人者除腹食包:毌外,井每八再掀粉或及娛樂區,並將組織遊客導選團,凡屬 平凉軑天氣,某凍接近,病交迫,不菜粉十磅,每戶六人以上者可得粮包瓯器一门疾之外國遊客,將由該團貸到派人推

穗磊(右〕與泰利(裕昌攝)

中越昨B常董會

新任汰*譪北平

美麗都大廈

尖沙咀彌敦道54-64 號

東南亞

最雄偉之建築物

期

佔地四萬尺·樓高十六層

三層商場·四面大街

FEFFERE

BBBBB S 8 D E

交通便利·電動樓梯

駁設電話線450條

收费藥宜

無需電我

4新聞迅速準確

X無需牌照

2:教育節目豐富

其他特備節目

※無無保悦 X 無需修理

X額外費用一概俱無

相多合

每月藏付四百十五元 住宅·壹萬叁千餘起

分一年期兩年期付款

每月藏付五百十九元

大道中四十五號二樓(中華百貨公司對面)

舖位..壹萬壹千元起

電話:三〇一六五 二〇八一九

大昌建築

ITB

最佳和明星

4譯及体简报響

生音樂炭炒數人 4.战剧小說故事

歡無 滲

迎任 ̇觀牗

Page 5Page 6

艺九一般公年六

日三初月八年四丁膺夏

WAH KIU YATFO

姐

日