1957-08-27 — Page 13

日七廿月八年七五九一公年六十

[1

出

WAH KIU YAT PO

日三初月八年丁

頁一第張四第

K金最高成出二六五・五

美鈔美電最高均做六零六 保牌價

泰雅鏡行畬畫酸,昨日下午以及 皁盤

日成交股

「五完成出十股1下改五節。於 數不足二 仍要債九十元,朱有智槃。

موا البيت

随你添汁

提

1

布芝市:移,一元节的,志片四十 在H收日阱 ! 台十究,在收質疑 榨,衍格二王高濟為九元五角 「逢,阼節性,日本

定

你

1000

00- DU

LESERY EVM-> ?

钢材

[溯成一五,当你一篇。

定 阅格起

铭,母卻好上的

三

七

11.20

英鎊兌値傳不穩

[ICCL扣布设二十 生油用谮人旺月,交

姁

約

金鈔市突掀漲風

七角上卡& 具大婚,可為生油, |布 II 十四角,大 成出五十噸,長十月 |插件十八元 底及十一月初到貨者 ,洪災八四八亦掛,每一百五十四 六十八元五角、

非洲生油近期到

淡菜糖砂

太古【特賣威出五期,每組一 期】百六十五元。 本港 非洲全資 棉籽油 镨 成四十五锯, 一 根道 百四十八元* 日本白 油訂貨 然呆 成出四十頃,是九月

述一股|紐

敝 日 儕 成 日斅市1 爲不

月ㄝ五

a公用股交投賴暢,甚日光成交股票开 二九號,約值五十二萬一千元。

均益會 大酒店 嗇地公司

1 10

十六彩五,送到 六〇〇+ 粹破十包,母 二六八 八十一

痛新出路,飛遜街、阿祀大紫,由發展硏世甚大。 求,無於昨日組成大

梁斷營,我第征集合 私倉收費率

一五四

109

【特訊】昨日本港股市,大韩定,

粥:

股市

一週

平,週一跌劇盦紙價

足 去湖股徙

|上午以一百二十完成出,買家再 劃完

六 第五 !〇**00

大〇〇咖- 每祖一百十二道中庭飛行 集! 五一出,最近,專辦理該六偉火柴 四〇〇造可辦出名, 帝出品之供馆事宜,

預麻地! 進

本 月十八日 我弭,選家脣之盤亦旁其股票及 | 九龍憕 。黄浦船場君家出價至四十九元,仍未

,棄家愁要一百二十四元,所柔紗難亦告

一九六〇

一〇九 塊打成出,每公

一百九十元。

之

一四六八

電話

11! KO

1130

100 于九件,每接一百二、大中國火柴股份有

述評

11000

10111

1! 七五

廠商會貿易通訊

KOO

降低 斑。粉付者,其中十驛 |太古砂製售價,昨日,是天津货的

·調寬降低。太古粗砂一百二十九元,另有 | 毎疽五十四元,太古三千順,是吉源客出 |幼砂毎租五十五元一品每一百二十九元

Cc • #1

111HO

金邊油運成出五火,地址 加價百份廿

【特虱】本港各:

你問委員會發我過去來之蓝 ㄍ 安國做八十楣,拇增黄小

過去一年度〔一九五 將愈少。 但少,保因拉布斯语不定,幸西 六年八月至,九五七一號美出口之 楊之故。抵過过外孫斯肚、项及等抗

「狀況發生,播出大樹 媿i宀!〕毆判進步. 梅州新文笋、本化,美掘出口路七百格低废而又是伪 :

骸六間火榮公司私人貨食在實收費率的市限行,同時台霞徐茂包,比较上一年定,增加各國消費 錫膠開放出口 郢州正文笋成出燔香港火榮有限公司,將於九月中何降價 主裤子~乙级成的三度豹加倍。一九猃(一)说刚允許 五六年七月實際| 本搵 翡 日籍一〇五元。 百分之长左右 。 據芯由於各賣會 矛 贝双降低缺, 交下华建盛一千四百英席,因此各种 屣貨物沒有蒸位他買愈切開,成盤無五十萬包,但今年七力大胜。由於藥棉出

星膠市低沉

,各私!肯拿主人,多,大字符貝拆-5 H低崮搞移交下年度 日之,放进加,因此府宣布機與出!經奥格亦可下, 於师匠舉行的會讓中CC元,外空ㄡ际 則僅一千一百三十萬其他楼啼之國栱,出 做嗎,准的邂出

紐約 决定將收查率過高。一四五八至一四○ 包個已,今後仍將大 拉殿番號少,年銷售,同時燒少 最近出倉內貨物,元,兩月游至八。被少。美國瑞花土度之九百四十萬包,(蛇小我,當下

【特訊】錫收九分牛,同時嘅加

110

FOCO

八月廿六日

棉市

九九五

1000

今西非商行:按、園境搭背心、 平巾、小實內次、帽、糍翻玩具及

四五七

a

TEVE K000

Jo

年来入口貨,卷七二〇元, 低消,已有數齊

|圍以外之自由研案 號府盛於在熔丝

交易

|場收保費+

上半年港產水泥

侃]日本

速

紀錄

华易所發

QILLE Me•

00%!

印度商行:擬與製造做顸瑰獻 烘接洽,定製軟珠,仍嬬两城商孔 ,可以合及拆開者,普通超色成

告 *

香港出口貨物幷

1-10

削減產量

10000

東京航制 :日本毛紡廠恐七月份起開被整童百 分之三十,但油後毀於市微

五八二九

|南北什貨市

日-冯九七)

澳洲商務客岛:使湘南部 某恶行,擬代現本供商出品 减 *尤其德洲南部推一女號日 一四 一 片)。

【特讯]城南北!

[牠讯 ] 昨〔甘大 J 日本港金融市泥:K金及集完昨均上课,此因肾英鋡 不種,而且對外實際可能低眨所影响。黃金昨菩上上一六五五,收市】 六四十二五。點鈔收盤報六八五八七,美健收市六〇

九四五K金期货昨日域1'六一八七開出,塞頭姹起活幣,降落11* 一五,備全天之好低,好友搵起机懑,鞍上1'*{3+}},底價驎定去一元 一角+ 以二大一六二五收市。

午後再以||六 i六二五開出,又因际英鎊貶值,窩麼在离,窗窗景升,由 1!*11

一五, *]-實挺上一六五ㄞ,博全天之最高,收市卷六四 環上現貨,上牌交收者共六」商,公!六至五,九九印補水 六 ,孤妤捕水-七,全日動魋佩,C,收市薮開市瘗進三七五-市道 應升,是因爲:(一)交簿 掳眨做』市塲人心對金市無糖愛好,育整举,六 ( J 美元上推,成本所,市柑應轉。

門市-昨按高1!七五

塔內委鈔關市六〇一八,最低報六〇〇二五」後市上升,高六〇* ,收市六〇五,八七。公園六C,去息||記六角一分」現鈔交收三千元。 塔外学鹰萨市六〇三,低憕六〇二'{五,高大〇六,收市亦無** 。全開市六〇一五,六〇〇五,高六〇五,收市六〇四 五 昨天裏元之上我,是因爲:一、傳英醫對外實際值可曲貶低于瓦盤大堆, 丶經營國書發者亦有扒進,丶但行智而啖雖亦多,而導潑。 日期貨,昨午號被送上惛五〇〇,恩平靠,撈外日鈔 五,謝日鈔十萬一千四百七十元。

日毛紡廠

响,因此决定本年內持創诚量。 在日本七月份削波布 邆袋,該月季 遠 庫母爲五、九三五、OOC磅。

英電鍍白威

一四七

订紙報六九五,即可紙一萬,幣六百九十五北

椰城紗衫極疏渴

有跳樓盤抛 兩百磅成七十七元 白黑鐵邊訂價下降

向港補給將加速

採辦信用票日間即可開到

◎多在规加全市垢, 他一五點五盾, 恸出獅起性上他 預尞 案悧五月 伇之 |邰攴為出售空,-殺 黄金的倒兴亦高泾六小說,助力,各種出 不獲數一千二百萬 [ㄇ與僧格開檢定,藓至七片燈盈餘一 及印尼财 郁员。致盲人訊:中央做文六兩九十一 補粉,椰城帆 自由最近發表稱·微出酰 府的时候預算案,包括期限性項在內 市堪创高舞,印尼材之價格商有我心性實戸受到外露,象出入)。 一绍 硬性規定,中央政 「府預算來逛不败。

日政府內定棉紗減產

外場貨會股葉汁菇升。儿能合成一百 13千元,比轻上個初三元,黄涌料買家 股市因療做融入敘利亞而,推 出虢爲四十九元,但賣家向不肯放手。 售於以發生。嗣於週二週三日復報 均贷倉後升一角1过十一元九角成出六百 回升,但撞成交股緻不多,未成有 股。大酒店仍成十五元四角,看好者 【激的交易案。 根五百敫票 4置地公司上午成三十六元币角,下午 過四日股市因交上坦·蒂姆斯指數。去成{'十六元一角,欲。砑托公司及 易養而下缺,ㄜ 週各股價值出國去五堪富利士均企找, 公用股拍爲升,油嚴地小崦费一元 再插明遇五股市。十八唸元。而本年 *易結果,高雜計起,迄收,以一〇六元成出四百股。餐車仍成!!十 工業股指 爲四七 市水則花跌去敗 三元八角:九龍 角,香港母二十 五點七四-极上收 一百零一鰈八百萬元為八角,上升一角,電話缀一十七元八 }合許 市跌落十''點四六。此指鷇爲其 焉四月一日以來一,平均每所股票 |個低水 4

鐵造股股所受的打及自七月十一日起計 ~更價錢,指好搵股票平均疾價四 |數退至二三四點一五七分。 股市的品牌形 ▲珓卜個跌落四點五 三,已達到一九五五 已坤謬爲大湖股市 【年元月十七日以來新 運行中的唯一有時因 指數遊至六七點五二此卽表示股市#非 一般上用收市跌受到壓力而沽出。其

牛奶公司

上诲業 堪富利士 借託公司

ICA款項五十萬美元

供報業會標買白報紙

定下月五日截止投標

運費減少以後港商競投抱樂觀

港製麵粉

報公開邀請供給者投

外銷良好

2,定於九月五日 下午四時發群,衆 奢單位,分五萬 元、十萬美元,現將

北邀請報價格式列下一 格^[i]) 毎欗C #!‧F‧釜山 +

“宀-被問袛妈

另收手喵成出,

每月

照舊

千萬為照每

噸

二四

百

佈公額米口入季四

[ 杵亂 ] 襛酢纸下閧设炱紙項,┐1元角,開爲日本 四角,头會交會點, 點九六,是儒去年十下跌也,因其說是有行息!璞據與南韓況已决伊没五十萬美元客特所吸涸。 西江站英雄有于 蛮交货,每推十六元 1

直接交予米樂府會陌 1月十日以來的新眞實的挫售壓力,毋易有關人士牌;南妶 穹頂烛继乏需求。政府;ICIA吼 宜處置,故此該會在嫺砖盤,每报十六冗、 【特匯]據五金|六九五,朗紙一萬 45 低水平 行為:廷國白案,晔幣六百九十五 每R成交覦度, 威士,昨行拉繪出。幣成六三, 四二日之二百七十 現,每两磅成十 加幣 ; 百元,港 股爲實,∑四 [ 七元,但近來沽售之棋六百三十一元,四日之一百五十萬股 「新低價,共有五十成一八〇,北幣 低點,平均日成 | 百所索,兌港幣、炎一、九五四、 但英國之訂艘,百八十元。幣成一五萬股,朝上週平均

錫蘭菲島訂單多到 來價仍整,博两卢磅 八乏。,陈波雅一交易數一種七月31 耍八十八元,香港到百元免,一百八十八六八股露多,世上

【特配】次顽刄|池產供破少,發 角。今幣挺开 【調試易數是八月〦R 酒粉,近日接人外娘饼形和殿,外來粉 個計,由於訂個高三元!! 現貨價,所以六六五,即會以來之最少者。 訂閈類多+其中以錫 尖 慨 五十 另須列明:安模地 一五帝商药少红鋼。 幣一千元 *二 去调股市鸢它, 蘭及其律宮校,糸,三光牌每包由十元區會交猳銃,及離 英國之白饼海售百六十六元等。印十一日葦到本年髙 因此洪製麵粉供應港 升堡十三元五角,猁、艇力、攝費、保證 假亦降时乘八吋者 髺升,一查以來下跌最強烈之一函數量酸少,市城 頭像一百碗巾舟包由,(三)包载(四 ,每挝降爲六十一元,即印尼盾一千,兗源。在那一段期間內著上升,官麥發成之二十安元,汗周二十一期1(五)如悬 *髀段二十噓成出, 帶-百一十元。進,工業股指數已跃告 玫瑰花 白粉斑包 大元,現值舊粉 是否一大成分批,同 每月再減爲十九萬包

|比前低數元,傳送市幣成一七二,即泥第四十斷箸 -;鐵道 挤提窩三角,出十五,旺月14芟應粉髓 時有無藉口或直接抵| *可能再降,預存底做 一千銖,竟幣一百鬥六十四三角升雪十五四一向外含较少,因此 印尼幕:椰城的

拍,本月二十九以現貨在地。 人絲木紗布疋存貨均增加

及公用股跌去阳盛 厚,商外鍊飾也。七十一元。開啟成- 製油,一部份經色

〔特服] 日木政 品外館均絕,秒們 沒有擔會當中也足計來港每六十五 售空,如纓低之19

磁通界人士䴙中元,香港到岸計 七〇大中色元服*日 府內望號少棉紗症 途觀裔好卬,算下B |筑等等,已無爾圈|佳·由每月十二號 本仍無放寬寸傾向此在数秒,完全因 |花,打檄牌背心存貨 萵包灏堡十=萬包。」一股商號仍感箕帶 像中共棺花 蛰 亦榮渴,其他家存位 據此間投得小众朝恃興轉困難。至於布疋,但又爆熱布外朗,亦投降,三 北原,日前江椒號背;日本!! 冯少棉花費亦仍有盘州琴, 伊取外濕,因此不得者,每批一十二元, 昨成出十五。 |心独一百四十17脣1 進口號,再因鸯格|1|1| 扣布每方话不在此門腕炒,但

本湖整福五金市 三楼牌一百二十陧a 筇流不得,日本政一角三分岔1C, 月來巴沙米途不盡。」 杜羅崮一百一十万册 | 府已內定减少棉毡| 蒸六號濟體白布银方故始終成交哐落。博,皆下依然果離, 即按約:汽池因外地大手臂演尚無 ,孔雀一百一十五度遊,由現時每月二十屆一角入分七〇美元 a诽商指出:日内雞二餘萬幻滅伐十九萬,一萬號'} 媽臼布似海,在沙磔校巴基斯落行,當時噪照待變 讓將會冷到信用票, 蝕,惟寰施日期决定方病一角八分11 五凑坦粳用極大,低劣,圓造,鋼板,而 倫入貨物供市。椰城。據日商意見!日本元。二十资中拐紗毎常,但南巴經費等仍腐酸,按少 四 鷄口商∽銻太鞬貨, 現時人浩絲及快把粉磅一百六十六日圓,底真,來途期貨博高處。 ÷因彼方市場價格 等存均多,價格低 炘支棉紗,留礎一,成交尙不剧咋市

的不穩定,而外匯恩跌,棉布及人沾絲殼百九十一元八角立元 二十发现很腻的 印盾拔企

【英國白導 有〇一五,即幣二九。

英國魚湯,昨 八

難?璐,因此部份

九百六千五元,三十

沒有信用,故排窗

中共帮候機

台幣亦升 【特鹞] 紙彀

|百五十實。

|皆不敢图险出。

上半年被耍紡衫

波蘭下月起

「波衫去銷到掂

買廉價巴紗

,約共三十萬港元, 八特】巴芬斯|,十包以上亦難找 |校去年初少怠。現風點大勢牛皮上二十,因此昨二十支阻 两個月來,網買亦里一支貨,支齗仁一年11十 ,下半年艄否壽到上疏。中共候師對人妻 五元,其他十支藏角 述數目,齿成疑間。個巴新,印度沙,南成八百五十五元, 自印尼政府宣佈世秒疏成,米押紗袋十二支雙球拍成一千 承新調整官價外,近期接。十一月,二百六十五元。二十 一無形眨値印價後,本現貨全映,布花市股 工廠九月份期成 一九百八十元。 巴馬斯坦紗:跨

紗商指出中共對

增進口稅

【特狲】據華沙廿五日合衆 #被關今日宣佈由九月一日起,增加 多種貨物的進行關稅,其中包括汽車 台灣指用刀片、胡椒、蝦膠貨物及 香口环等,這等貨物的進口稅加 牢基!汽車市扮之五〇〇, 是 百奇之一〇〇,聚用刀 百份之 五口-黑胡椒百份之五〇

電筒輸入南韓

後始有無食供限由於

改列特殊品目

硬性規定數量

下半年度爲二千四百打

【特訊】南韓宣佈點恃列入特殊輸入血,限定入口爲1 千四百打,到站 行去貨將受打嚟,探案進口量佔生萬八千四百順,部份韓因本土工業能製造之 梁料,包活甜酸,安息香酸等,准許進口。南韓工業部甜出全面禁止獸 帽子 沿口的要求,實燃待况未决。

越止問劉態貿易人士透露,韓國商工部詿近定宀路人特殊人質,而 限制人的飲录,本年下半年期權人總,𢃇扣定二千四百打。

港新抬出:韓國限制 筒入口」對本灤的岀T Bi打擊,消煞向是清貨 出日的夜战,而且差不多完全佔去南韓的電性入口市區,上半年代出口約1萬 打,背銃十道四千六兩米。韓國當局亦表示上半年改五下打,計數字與池 方耕計的罢祥出入,因彼此統計不同日期的關係,但去致上都無 新 我痛後,代出銷定必大大要無疑。

韓國西局規定。下中年期習西川質的進兑數录,嗚五萬八干四百噸。 南韓政府 最近究佈各種准許港日治料,包括國內不能製造之谜, 安息香酸,水銀,正酸,酸,馬鈴澱粉,石灰,化自命,不被 酸水, 加里等等。

艾南韓工&部最近突向當局求,完全禁止外國戰手相干的難守,按此項 食品前曾宣佈准許七千打進頁,但政府當局對工業部录預熱,是否加以後納 伊 還未者眞难報導,花商指出:本港在上半年運往南韓的酚毛似帕于,許一百餘打

•貨三萬六千百港元,一直綦止 3代時更減縮

山(六)出港

括世界性,一共

宋除外),(八)

白港商收到通知 平後,各出口商務股 成薜盤,近传 船公 南方面對於白紙帶 曾被爲百份之

「港,南韓之機會 大。此大南韓政府 葵用家特別優待,與

故

生巴基斯坦商務髙 -洌代茶 斯坦政府已在本港設立商務京公

P 小香港政府物料管理處-附隔 投示帜九胺酸路及務處一九五七年 至一九五八年度冬凈制版,九月十二! 日上午猳標〔女团,一四七六) [

【佔計出一千六百一十 之黹求,玕於前 萬包•试爲一于五点 布防滑橡限調國棉花山八月 日

外銷無進步 價堇三百六十萬元家中,埃及 銦-B设宣布M 殷效,针英國三千

[七十萬包。因此蜢论,推出這嘅運出日 至八月二十日的出让

[特兹]黹喹木 一一、四五八中 光 怍锦之外, 退出!-破百八十八似,辦人

應節各貨 已近尾舭 半年並無進心。极速尾仍以現代於 鄫姿趼 感到美櫈,盘出口之出口資格。 港府統計;本年上半洲爲最多,爲二级精苦。 年阽圍水坭出口五、二一五城,这一

口貿易,本年上。今年上半年暗疮水 銃餘多民視讎,並米 溅少叫分,這醻低 八萬六r

包,東方國家七萬四 文凯;百錫議宴 十≠百八十七包,

雜貨商人消嵐:中秋、四九江,、五九!!、六六七元正告增加,去年度数 之致〃星加坡經濟於十八位,合計二十萬

| 共值、六〇五、「二」其大則在泰國、個自由世群花下咋8银河,九千一百六十艺3 主要原料之握手,攬四七元,比殿一九五高區、風來亞、澳站 約!'千九百四十萬包'东片份斯说,好钖由粉玉市初期之一,十七 徙、火话、瓜肉等货六年上半年之五,3*處,數踅均無多,比较前年谠二千八 波幣儿角,珙挡片剪 萬二千两白包

* 此時銷已近尾聲,

故其所成澗務,市場

昨東 成出

元

·每湖克一 于中小現會交成荫

肉:眶紅品

「追而師徵求法,蛮市 演藝,低價甚少 成交4

南北绿底存蠡 ,巿熙俊堅守,

越南 瑳片成出

【特粗 ]摅米 商昨日下午迺 土本裤入口米商瑷通知,本年第 四季人口米額怡n掷片仍||| 四谷二百嘲,令仍焉七萬二千六 首蟷,其中六萬六干啊 必須運進 之ㄩ額,與六千六百四螨任由 入口出版自行酌定是否運進?怅與 先期:雅作實。商家意見;政府 ±礜足以换政府態Ł定 日莛本*食米供國-

足,無須增加 人口*額。至於人口米商材所,亦 因政府此次措施,以盼常游運痼 口,現時本港在米八十袜包,加 上第四季上{'匦六千包于足以供 倒七個月食用,米供况 禽良好。

【北行交投六馆成五 C元。

。額限加增須無,足-

米存為認,定穩度態府政映反

达;工商業管呷處處及爱意十炸 稱:太地西接一項保證: 本國葳府·維持到其傳 客 仇怨香港在內》之芃米做出+同時 舒近在曼谷實施之管制,將不會影 噢對攴補之俳題。晏玩艾構:於 與上述棋度之言,並非事實, 又說:目前本诺米咸體,約可供 頫三個宇至四個月之郓費。(按t 本版月廿三日裡有在* 新聞報告 ,指出在米八十多萬包,質係門

血泊垢。事實上娟教浒米多放出,甚至可供四個月以上之們間。 〔特酰]昨日本衪丫旒業管理處長晏嘉士談話發表後,部份市民至我興 口商,借用一般習

, 一部份入日米 斑及1號丽心理爲之安定,反良好,記晉以上用神的谴 易方式,不論其背之

安固生佔商務專員,所答:彼實上項設活 溫至國府上本意,萊國外可以 -

足一米粮供給香港等地,市民無,甚至米供給有能少之成。 品贤姐何,只知其價 飛能,及省可 ,你向該方嘅。 現在報業辦會將 個 (3額,一百萬 護元,先取去一半, 井多 狂鼠,該會 一定能饮即便是 ,及学氘沖造船*爲 出口商亦有參加投標 ,而且袍樂飄去。

【特锯】昨日本港米市,崧國米秸格舞定于大米j + 翮 败角。自衆國政 府限湖食米出口以來,對於本港米市打理了六,但此一階截至昨為止,已 告一段落,昨日米盤開出較少,成交 亦和

茶麵生仁 頗有開做 一盤土碴1

一米,妳有大盤成出, 是花,共成三 官三十啜。每月二十

昨五成照!錄:齿阿东七米成二百四十包 d 每拑六千四元,打然大米成一百位,仉挺六 十一元九角。監獄大米二百五十七包,每拍 *+三角,特别咐脱小米成一百一十四包 ,紓用六十五元角,世武,米虎一百三十 一包,谮樂小米成一百児十五包,母祖六十九 元罗三角,狂地面大米成百四十一年,舒坦 五十八四角,參與谷任米成百五十 包,每握五十六號角,黃區,米琚成包 ,每門十五元一角,枉!鸱米碌成貞二十 區,海路三十七北八角,協米,临!酸片米 成八十包,四十元拍,柠檡·百二 十包,每婚二十三元九年, 盛禾,避州油占 战一百四十五包,五十六元五角,又成四 百六十包,包擔五十七元,凡成六百九十五包 ,海盛五十六元 沉魚,当成百二包,飛五 十五元五角9罉米成百包,每花板十冗人角

明聲粮米長處商工

良反安心足

好應定理使

盧憂無源粮意同員專泰

市福順上跳成四 〇元,四〇%, 中佳貨三五号元! BCR-XBIRKE 百元一八门元,中

#ABRUST

驚珥➟州风 密射+順成土十尾元

·市·匠·H米見

成交。

三花

頭臘

three flowers

creative in Richard Hudent

最經濟之理想美髮品

口源塗扒

即可致学生

●雪花英城牆面光燃

•每種牆面乾淚流溉

·房屋潔淨鮮明如新

為建築師、工程師色工承商及業主必备之物!

DRIWAL

矽質防水光油

犹如羊哨機版 青洲英泥有限公司

阿洋行

th