1957-08-25 — Page 6

日五廿月八年七五九一股公年六十四國民藥中

聞瀨

期類

立

WAH KIU YAT PO

一月八年丁

六十四

清心,將所知眞事謝,並無虛

從一帶山地,拉近在乔中,發現 :

本港新

低氣壓瀰漫熱浪洶湧

N

氣温上揚達九〇度外

掩襲日本四國風暴風力逐漸消散

(槃社)這日蜜爾過後,天山漸轉 窮,,按睦七時,室外氣溫降獅八近 心理;不昨 在低氣捽舊單下,熱他廟大。垂,氣通上摄,室外 九時前出過安廿四小時內」所得爾強,七握。 已滿」「秋」來「斯看期間,將臨聲後階段。 今日仍火緩和西南風上下午于空雅地方整外校 天文台指出:大陸西南及東京輝一帶低氣壓 清勁,天色先後請,鴉書間歇業,為F可藉 白柠漫 发泛區域,低壓亦低降* 中 疏伇丽,午登天色轉睛胡 太平中度旋風無起之高氣壓,仍讓飛氾濫於菲 馬中南北區,連帶影躪關係,華南沿海(包括* 覺無,嚵時與定上由有局部疏落陣雨,大部在慶 最前必喵,即天朗氣清,發觀普照,炎熱氣氛 漫,湖上湯,昨喜捽,寬日狄優和之西南鎘 南湾,在天色天綸琦下,平錢哦外乎均氣溫八 啊,八度,午後酒六時止,室外最高氣溫八八 入座,饱晚的密共速發,邀清新,必訊

兆龍荃灣暴

&起於東京西南約四百五十哩弹面一瞬熱帶低 領域,迪等形成就中區,動向由西北偏西望的 東北偏北,至昨晨] 夏蹲時間》前止, 其中心已移距離東京西南西杓于理一朝 “仍以中向東北北前選,黨向日本 四撬,九亦受若干影哦。天文会烩息: 此股落格感濕,升降和低氣狀鵡,正低 中,可能齬細幣散。

阼〔四〕日 戲時許,有犁 子一名,在书贲抻 设 ,企向另一男

李福善法官闡釋

證人宣誓和責任

【特凡】「證人在證人台上作供前,幹,究所的原文是怎樣的 亨灣供後人所的實伻艾檢日改李幹法官的解開。 當藍先 利品 梳縱火案審至第六天時,先我弟服店一個十三米单座會健康, 亦被列作控方人,以年輕,日不喆女義,當他隨傳隨員為「證人發誓 阿近後,節雨凡被明白文中内容本?該寫說:不知

法官於基商業犁師說:所謂『心,財所知其事開,並無官」勢路J 出基說,凡做糖人,句句彩脫低活,如燈拼話,即屬發假。人世而仍 世謊,不低所作證供不能生效,能違法行爲,有被拘禁危險。故此,作爲一 個 證人,必需將知道的,其實的,對紫起陳說。

道敦彌道角頭馬

火小生發後先

機件不靈貨車闖禍

車主被控三罪罰四百五十元

〔新忻社)貨珞珞老實鉅作花湖街十五號地下,昨品 在九龍裁判 陴狴冖身九五 十 ,知該取爭犁不繼,准之行錘,(二)身爲上冰貨主, 知該車脚犁不璞,凖之行肿;〔身爲王事事主,知 該中車盤不盡,准之行驶。

傷,在醫院帝公步H,始帶出院。 接

結槃,每一百五十元于六世前殿四百五十元,

控指出:去年十11月1日,挤告物許可至北编件 不健全之说,1荃灣開起

,肏一女子,將

被告認罪,井謂不知該貨本港作不健全。性官披 出身爲主,不該能爲不知

|時,大已塔善 攔恭:起火處食 上址些推嗝情再露 +昨晚不知如何 火種,政楹道什恸, 一時想密佻,貨 發覺後,該用水 星 外,並電費報案。(

悔罪入獄七天,合共入獄三星期。

爆竊案續審

薪,被部正式批 六片钜四日,在

少,康健始作說,謂當火要一出,被传挑一次站在對団科接下 杲單,並未參起任何據救工作。八)

的区蕃院中,通過傳

疏利士巴利道

制止,反而警员风

【新斯社】作品

自用車撞指揮亭

筲箕灣電車失事撞傷小童

〔新星肚】昨晨十時許,菱磨事由滤蓝光疏利士 巴利進行駛,至開數道交界(即島酒店側)時,開幷失 ,先向 鲚心交通指挥警崗撞去,幸及時收,不致發生大 損害,故車旅播,交通持平小時。

【新新社昨日下午四時,由西向東行鞅之一三號 草-♯灣西大近大家,搵一動,由實威最 通知設建案,用救偡車將受傷用盘侩院落。 受瞒小童名李百聯,九歲,年我国亞 公脊木四十四 號-擅谌左側太究,幸好不苫義堂,敷藥後院。

唐馬紹報辦供述 兩被告落案經過 門路,又將黃被 【虱特]中間狹]荐案姬造 稱:去告落案。下午四時五 |,書員李芳被湯馬斯 十

月六日下牛七時十五分,鮎先將整一曝 一時三十分,九龍美國運通行,經 部,梁錦培則右手受

現代中及本港南 分,在東健署佤窃」向被生解說,此 性菹二百一十一號 | 傷,後被告凖被制 接,他能在門 東主築對中央被 郜,通過【鹪凸禧說昨被告要說話,你 ,治處會聯。 外忠麻店案,不知爆案,两男千 林之朝,將次被告 團隊其記好,後來 小兄弟墜樓 |射斯 • 兴阳火水,及落案,首先向被告,到被先案續 避, | 出病妻,恐因火光發馬華,昨A 脫者超;繕-一派三人榭飛宇;十分鐘

均受重傷,

谷峽涌坭黄

遣加抗發

骨軍日現

葬下禮敬行舉將

将超

於聖殿本人墳堪,定下單朋上午1

一時行于凉出聯同死任行产数 花窗产。

漁船载蛇客

昨被控於中央戏刽

由澳門來港

「蛇頭 罰款千元

【特訊】男子,一百一十元。

垌,海經 扦玩做散散 正附近能機種中大神機營維權,龍正式加以熱誠之後,他又說一雄

收拾胜

關復儈此

鳴謝啓事

沉舉辦之萬勝於公曆八月十

比丘尼及街松仙觀

新界民政善彭德長宮於開

新界元朗博愛醫院萬善緣勝

工務司署佈告

一九五六年填海工程除惆产西香港法 九五六年第二十七涕)根據第二‘张淑定所

||九五六年占工程第二 規定公 怖若知凡有反對該項工程或對私人任何 有關之聲請者須由下開日期起两31 用書面向工務司長出度對?总請列舉其性 做油向任何損失之預算書明因該項鸨 在修止而致者。 附表

官判商被曹们一 【在青衣島與牙洲之間防被珽

【特訊】昨晚 襯紙,不同及除物, '案,刃刑卒磔序初後,被告說話,分一罪名,再過半分8F it ㄞ十心,收入獄海開 西北城向西伸將西路塞尺,第二條防被曝 時許,油島地新城地 亦被帶及,一種住客 級偵訊。該案原定昨 薛良卽裤其毘汁 鄉下,以一獨做X 街一八七號œ一樓,出狀,即電九九九報 憂爲校害之最後一日,畢,潘將所寫裔人一罪间被作作最後,水羊;(二)啦桂林街搜出 讀,被米,頂式爭,时叫,小發 小面兄弟二人,-當局出救火車但因累方拉人供詞 失足堕下奔中,俱 三部及車两部 太長,乃拊明日下 塞上他,而演及被後-落案手觀完一四·幣,四十歲 偽裝汽水 經用紅色花P-八四三——Y號圖

·第二條防波堤祟舞西南站向西南 仲魄二百尺,此三條防沙港之神界

住開仁增公

賛聯祥,潛

致之經體八

強日選敬片

美菜,,十

滿臨海七

果經念老路

港佛法壇

前類那陳程 拜九慰師今

請商加著

啓<

五日完隘,功德圓荫。 吐登利上師,各山名 從德 一等協同與 各界名流善長元朗街坊诚

全體總理仝啓

地方稅條例新編

香港府公報琯四十期市慎地五世炸列

柒號箱5

廠商注意

著名

星塘一個,第。條防豉遂由牙嫌婚之

商有意

由霄夜蟲之財北端向東伸展;百六十洇R

東,後送醫院醫留 。西堂兄名李玉明、

,到達時,火色被|午一時卅分吗訊。

水手。

客合荣诚,至米

【十歲。[果]

成、花、吳 兩囚徒病死

*日,邵力在明由工務薟存的土幽假 • 首被告应:林街一似某 一》本月比11日未得 衆汽水洒關,將 男 一九五七年六月十日

工務司 英格理

東華考選女看護生

(1)

(**)

曾無牌小时,两人均

中央裁判署開庭研究

七F號,整

器利持賊三

人路一刻截

雒熱在十時 五十分于九龍 幹太府外小樱

仕乍品酒八十九天

陸饗黾認爲死於正命

[屮十二名男士,十四曲」發現處

鈪金搶被子女

子激鬥可劫,

香敬遊

務實

拘捕六千餘人

五百七十七人經法庭判定有罪

前二|十三2日 ,有男子一名,在佐

愛恨交織一打洩憤 一雙夫婦看罷電影後離院

被控進犯刑事罪之九百八十人中,其獲道向一矮人游去手,

突遭四男女包圍毆擊

【特訊】有關去翠十月也膠及录 刚事件而引起之刑事案件,政府已於昨日 伊形如下, | 將熱至八月十九日止所處理之最钹敗日产 罪名 加以公告。因暴而檢控犯京刑事酿者九 殺 百八十人,其中五百七十七名已被法庭判 淑秋

一只,橋六百元

【特讯】昨日下之重,其後陳與| 。 有用予一名,在午七時半,苏泉泡都 黃杏結婚,此次

【被告愛,

五

11 干諾道西向一行人氣飛院堪時快,院 擊,疑與此事有發,於水兵,禁 暴動及非法集會[i]f t九九五g 去島水療心裁,材營前行人來換,然發生關。[瘓] 七一七三赛扣聚在辦。

因犯善動及推捷【被判徒刑六個月 老六年不等,犯毒熱及三合會官艏被判 高素眾中 徒刑由一年至三年不等,犯[合書書籍館 三合青青选 判刑由六月至两年不等。

$1

11

打架事件,一對夫埔 英拳 艾灸子一名,两男两女包閲府打

五

四! 一九六「在骐后大道中,向人,此四男女有特发棋

| |熺墨水艇技,亦作武器音,結果被

曼斯時被拘捕擘共六千一百八十六

r

翻

,因唸犯戒聽令而受京港共一千四百五十

五人,有三千七百五十二人在翻查關秤 計

六

【倒受傷,打架時,

七七 四〇二 九大口

研究乾冰

|止,將一干人带

雄四戰獨兵;

察警兩踢脚打

元百款罰罪兩排

|闔說,被控:[[] 宋月四日,毆打整 第一五一九洲孝英, 使其身受傷:( 同時間地 打 苦員三盏四三级 培,使其身受傷善 。被告罪。官被 告每霏 五十元, 成入眾十四日 2

雄空 晨一時十五分,按告

市面發現百元假鈔

印製極爲精養幾可亂真

(社)一面朝百元之一或一丙鈡暴,由警方染上中央湖州醫 可申花梨,交財政司發落,拖批准。

甘品「扛逛∫乃憐创农港上海匯豐錕行發行者」號适爲一九二七三七號。 讃警力~該骐知乃去月廿四日,在水池地區被方發現,該假鈔印愛重精类 ,史萬官類似,但樾银行方而證實爲循製者。

海灘道製毒案 再拘控會漢釗

以製毒藏毒兩罪名起訴

【特訊】今年七月五日夜二時許,你柱習道「米 也宅内,發出讓泰爆炸,聲帶方麼開隔查後,發一個大規 模极毒香料,舰時,在海灘附近抱腌名疑手協男子,其 中一名重者,因製施素,九日在馬院不治哔奇」另 一名黄理录者,月初由地方法院射类

日來進安故,而建一幢燥男子,以「奪得毒」起訴, 昨录解中央藏外中抗。米方島被告代表你們求,將乘波 被告曹斌、艾名貴演叫,二十九翩、柔,住九龍幸地 诏十五號二三,推:(一)接毒品,平七月四日,在

突然爆炸 名陳兆明,卅七歲、

士頓舆两安兵在軒尼詩道 三男女受傷 「外省人3窦名黃杏賣 ,廿四歲,槓坑西道交界吧,水兵發區,商上 《特報】昨午三木里。昨午陳博赛往两名,憲兵及两樂;但被告不服 時,石水氣漸七十八 五時中影,不料名,結果,而 號上樊傳出其做人現代被伊湖區。事後, 1些後,外籍男女 打。善:四男女中 水兵神制服下昨日 |受傷,分院救治。第一有一女子乃陳八月"中央湖署第二件退 [# | 3x • W+= |{}}

【新币雅]廿五歲男子蘇, 十四歲、男、胸部 攝萊肯七十五號地下,昨在九们数 阿濟,被卷傷害秘人身郛 被告 罪» 術案襻;八月廿11日上午十

歲 } 門前玩耍

在街頭 槍窃

|出←其子劫門高士、 九歲、甲師;爽實 四疑犯被捕

迪斯、東、堪時部。 傷者稱,當時ㄊ| 【特訊】警務忠於進行化里乾冰,不 洇簒t悭焱狼報告知如何,突然炸, 觀者四名 ▲ 投幣

一時半,被告获 七十五發門外

陳蘇 凤小泡堂7+

簽保,但小空不ㄤ,

兼賠

披兽装小實之子 又熱术厅那被台

趙之,其後小就

太原街塌牆

盧玉珍受傷

[特稂 】昨晚七時許,灣仔联 曾十四號三樓通往雨之吊橋僑, 不知顛何,突然部份倒,一撞变 啊,無份下。1棣包班人姿 位田、11十萬,走避不及,被爆下

• 容保五百元,一年内被 求行持,另於損克 小實以醫表良人類舍。

袋鼠 由澳洲運港

價值一千元

【特讯】一轶雪奇」,本港居民甚少有機會看到京,在过

因牛兒關係,昨选住一開眼界者多,並且对其活潑之内就姿勢,無感 吳。在此礎設夙-張比離別想學上的的預約十一,雖約十乳開,

費城,雌者獲下在没上際風性極義,不大县人。押管理人阱:亦速洲 斯人之間做?七十五髡,自試落种一千零五十元,日她叫乳事,故乎名只

第十五點五安士】吨煤來二十六街」五中士-海洛英出入 一片安士。六生》

澳門亦破獲

府掖工作,製糖糖, 背}]日在X路九X四

大製毒機關,

赛上及毒品原料,诽构

·年慶祝街坊節

蔥瞽參加盏典

台共有六百五十四戶:

奥萨道去,事 桜央主向警灯 泰案上蹟京赛 攝。緻無...她中,两人把刀, 將在身上舆做及手潢(約十八元 投491F 棘中,一年約廿四歲、勇 約女蛋、高約呎大時,太短,

客二十七名偷選,其員,行經科林,香港政府警務處佈告 護上註册 一張寫:今年六月 〔新沘) 两名* 致心臟光鼎斃命。五名爲女性一廠汽水,調查後,

凡活注册而且在政府服務之十須於 囚犯樂福·卅六 海事宮署特准許,發現假僞製作,商 1日,在小山峽道五六 囚犯因病 蘇就会 「五號二樓,「去四人醫院保治,不治整,寫,此時用無無體客。第二、朱方投訴,很多搜查 九月三十日前做交每一留名費感 : 丶門撕陂路罪名,裝,在出用悦佈 地鐵器-枇➟医,一因心臟病發5) 卅日由器躜州法官判葉协助!十七名龍獲無裝楹汁,當殷两家 關內將此要交到台祧政府隧務處(即香请 繳費者可由九月一日起在普船辦公時 六千五百元;二 因大腦內部精血。 人四月八月一日,由原來港。歡出汽水,摩

不懂道祟明去健

:大月五日, 日上午,中央茲判署 上午六時入醫院,經常為難。黃披戴 將一自經商實人之河 各莊册全如有时改地址必公用書面 在期刊地非法娄變- 李照著朱宫開庭研究 檢驗後,轉送馬西羅潑客來港,每名 「手及有關雜物,財 北城物,乃屬於西人 死因,取有關證供|院,向日午間十二酬勞五十元至1嗪器。 浊果地君:(以下,陪安一致轮盘 十分死亡,

「跟蟹整首耪告》(两犯死於正命。 上午十一時五十分, 改版做臉!六月 囚犯臨溪金-卅 在阶房由城與警 據證牛作聚,死

*五日,非法號赵雅以一出,顧海墯 森醫牛射。 両 巖向米,由儿根地興盛塑

「獄身上了〔四心 力克·康斯州店四者於八月一日上午九

[特]高院|┐一月|1十五日逝此" “五月卅日在大選成和欸!!百元 時由彼檢,說宋 產管理處,昨日批准 遭壘八萬七千六百元 一女子商卲水埗售暑品稱:昨午 酶選五五四號,寫去,該犯於本年六月十人院四小時,該男人還可案四宗,遂,由其姿发周氏繁榮 三時十分,进行捽桂林靑近長 榮戍岛價金一千元之 九日送入利財 百因由床上陰地,不 交界時,突被歹徒從後將其所隔 器世。 ,七月廿七日轉会芝省人事,大有流血 陞强捷,去無的。讓金跑值 百元 十元,請費方-

真

該遺犘少管英人,

四

|過知香港護士局爲

遺產案四宗

署理醫務衛生處處長甘險理 一九七年八月廿五日

管

徵婚 業人核定

留港美國公民 衛華 中年女 性伻倍鐏聊 袂赴英須體格高大健美應徹 者請書英文伊本報八七二 號籍不合件秘退

退休師馬汁

昨表符由主摸剂 輯唐馬作供,演

迹棄,午間十二十 發射管網狀。 监狱,七月廿九 艺源黄務院,同分葉命,剖檢結果, 日下午四時卅分死亡證實爲陽號中

九五一九五七年度藝術節

六年一月fiH

吳及由摄天刚幢官剂大晔流血,故剧塔因住九龍上海街四二二七,由其獾黄秋片管 已號1樓,一九五六年 段,證明心建科此症致命。

男子傣举,斗

傳爲潮厦蛇客

國

中

共尙無

偷渡澳門罹難

完整法律

橫瀾海面浮屍

(門)於湖為海面「開始」牾沉沒事,只到不少人間心的問題 悉,艾有四個香邀客來,在訪其法膩來澳的声高下落。

據此在交通界人士說:在本月十五、十七日,有两批、視客來南,粜 行社發持;但此批客迄今仍未見抵澳,不少港客來在動式&碌,步筑牢 六、十七日來湊的。

由於樂演出保,與此事有的固固不尤近,其他方面亦凡接明還有此事

·但群情亦不顯通*{中人怕息;方向 3 拉客名草

說師律國法

,翌日,在智浩公,因失雅地時已發生 圍人放明,生動還道六屬一千二百 西方藝術展覽

罪犯以見暴毆打爲最多

[快]法國巴改文昨說:中共两今向世完整的 按律,戤府若干特別法規律,他無儔在政治經濟槽 索完 以,不能定全部法棹,實爲「明」之至。 酺文於五星期前,受中共一中國聽會」的激情,往 大訪間,昨由常州些水抵港時,已斯深夜·在極端 如何的,文在祺時對祀說明他訪問的結識,他說 中共腐印出声題-小心。

他覺得中言大步刑事钢件比紫少,而中國人民 增亦不比迭靑人容易。在刑事案件中,我覺得最多的人 鸟兕番殺打即名,而中共快官的剑决非俟高時出院的决定, 不能執行。

漫大风於四方國家。他指中共制度包括有第一及第二 的人民法院,首级的高峰扶及全國的最高法院。

他會概公司:烧所,更動案的執,該案被告在六小 時的叡院徒,被對我說:無過代表被告維广州師龋

重要啓事

由今日起,至九黎謝轶道老科九

•

|加跨外省佛之命老

艹谁定克隈,推出於一

之時舛,該洞毎哭一概十二晖

住龙龍鎮興街十四號|

薏定期由-九五七年九月卧八日起 十至三日止,做新天基小幹大度一

招行,

·一九五四年- 陳書節大出各出術界報名參加無西方 說止報名。 籓五萬一千七百记, 由其樂中樊氏。

湖人周湯米,生,卽下砩础址步洽骛荷。 前永要再出九號,

千'百元,由其妻对 五彔管。〔功

MRM C.R TALAMO

HON SECRETARY»

THE HONG KONG ART CLUB

1. PENTLAND STREET

1ST

FLOOR, KOWLOON

ONS雪糕

下列代售處購買:

(英鹽製)

已於即日上市

號

地

址

金

花園道纜車站

人會

瑞利鏽集{花道)

從

難便臣遡四十九號

籲便臣道五十六城

躍潔

友救姻破世

宀)一翊名丑期及电影)-九五七年九B叫H6B六:

加凸于千古特六十:時下午二時类叫心在占证肯门街 華院锘名惓麼帶有關證件身份證牛身!寸照片两 〔四)、四武朝衫 華M 日期丷 陈其初選定於九十后继、

我

平装挂期定於十月一日上午九時战紫龍廣華醫院

醫門百公佈欄草可向各院事處

一六〕〔孙阳)人女眷饃線習生張於大學岐山股實人工班: 位ㄛ品格保證出

招聘助 理讓士

九五上年八月±3

萩便臣道五十四聲

東華醫院古華院及房助排

CAUXILIARY NURSE) HAZŁ! 有本地以外作地凍土出亦利眼來證姁

東華三院主席王澤森

先繇陸时李太夫人息勞歸 主於昨廿四日在萬國殯儀館 出殯辱承

誼親臨執緋 賜厚購 高

隆悻歿仔均感謹此

英瀘十六號

延邊遒都堿光儺

蔡慶週四○八酏

賴榮戲院(大通中)

番港仔黄竹坑

海港仔薗竹坑

疆與進六十鳃

赤柱黃麻角道ㆺ覷

換農場 農場

希吉街热

戲院榶藥部