1957-08-25 — Page 13

日五廿月八年七五九一鹰公年六十四锁店

二期

WAH KIU YAT PO

頁號】⌉第

白一初月八年西丁磨象

|苻]四萡足球泡請

J岭 在嘉山章開

到出,貼特雙門將抽射,,好人網,l!序零條件已綁談安,防生,對若入也。 通道, ,巴士招將士用命,捡發後,香,,巴,燕医讯观,故在執委密時

巴士各作,踢來明快,下珽官或,一口氣連中五球之境,幫華[ㄤ掉]仍是只

{TSERL+

+

- ARGENT} = 1} taken, das ~ BEBEKİRGE ++ZAIWİ – KLENINGALE ERIKA - HITAASTIR-I

'!!士科安巴士是教,委曾被说,不到人技改换

買去三千多音,但诂

十七元,乳 符号每

本港米供今年內决可無虞 市價已漲至相當程度難再多上漲

|: 幸本尚未多少 不

|寸天椰宵据四十 八元。

西貢商場不景各業慘淡

·訂田梅接要四十

港貨出口近仍無起色

數千華僑因「禁營令」而停業,碼頭貨 倉貨物堆積如山,在四萬噸以上。

弱尙銷外

定呆銀

白

OO. G!!

艾訊,因爲食米多到,又因鸟食米出會少,本站入口来商不但迫會 而質嗎。近來有若于米商以提單等銀行福」行方面 偕老少,米商 付綱感忖難,下米商資金耥塑◎1形 凍結」負荷 圓沉。 又訊:根縢路透社#舞,絕加坡米個並不比较夸光高昂n 本月{ 千鹄僕 ,批發個每拑於幣及折合萊姆下: 一級百分之百

}

一級百分之百

白

1級百分之百

百分之五

dewh

KU RO

!!

【特讯】本米對南越的出口號誌仍無起色-新钉單甚少,西爾在恐刻下面臨不貴,各遍吹, 數千華僑受當局之一巯整合一的影响而梁。而賈媽的貨,貨物推積如山,在貨約四萬噸以上4

袂開對西食贸易人士透过!近日本港對南越的出只貿易,仍無起色,七月份去寶三百餘萬元 | 外洋行吸盤算少, 十几月份新风亦現到,而港商最近接到西方面來,對所地衆易前途,成不表酷翔,一般相信短期股高潮,大匯銀元 無得出口,仍不能有培加的希望。

此乃因心做积率刻下面臨不景,齐菜吹游淡風,一艘趼人慭逬苦獫,吗苦遊天,此一字酣厰位象 ,是否由於「禁令」所影响,ET倕篮下斷,但自從一營合」實施以後,數以千計的華僑商店 東已關門作菜,整體來時發生發現,崑由於「套」过招致的性躇 甜所影响,出大部 张於中痍,而一股市民的購衡y普遍降低。

天買小,貨物積存在西食全盧堆積如山,彼方商人指出,如不及時速疏璃,或暫行限制 貨物人口,勢將無地化的貨物。發言!又點:西蹿菇類之舊如存一萬二千廂的貨物,包你到底 甚爲騷動,可某,六月十二日,未計各泊於國媚將要卸下的雀物,含西的在貨,已齒四萬二千噸,加 之凡各大入口公司貨會中,未能資負,那麼,貨物的存會,就連萬啊,巨

無甚醚一九五六年初,西買任何一時貨物,如煉奶、麵粉、布正等等,皆告渴市,而西受到配的 常变,一辆一九五七年爲首的三個月,但物拥有雅的情形呢?缺席越森威人士指出:浮完全是因為西 香港口商及商人不能控離市堀,與及入口欠缺計劃,於一九六年第四季之龍,各入口商須申大批的 入口,才足供超市協。因之,誰都離根申籍,當時外易批給,故貨物乃二鸿之命入而成堆積 。跟笫就是分配的熱受所擾亂,因於費十一行業之後,華商情不提貨。越南的商家正遇到次,欠 挽和無些取代出倉的闵起,而最後,民樂低消費力艾大大減縮。慧黹挽救识種情形,西爾商人韌受政府 限該香炒货物的入口。在此想能,研究市場實況,作有計劃的积人以避免不过和剩之形, 向特珔试剂之貨物再出口至棉案,西藏少在貨和每间,其改,准作長期的欠質,減低銀行之保證費 ,及水齐入鹿自由緻賣,俾次第館與存貨。

値略升賣盤較多

美鈔市微縮

角。

每枚fi六角 五分,中山光举每枚 亦見 !'元六角

|分,世光学每枚 |幣三六五分, 每枚完浩第三元 六分。

新!變帝元 洪二元八角

跟雙活毎元兗满 幣三无角,單亳

角。花旗銀元兌港 五元六角,加拿大

傅否見

|五元小角五分,

|每禸見門幣五角 |,最低報六〇一 11 仍將每唧四十五沉鎊,荷蘭銀毎 四 百分。 五,啟市六〇一五公園中算。 日厢遥距亦有 昨天美元之居 , 因爲:一、紐約打盤來裙,訂價報:孟茼蹆昨報上升, 自由涵喜升,無鎊兌升,每要四十四鎊 俳百瓶拉由党一八一 〇一六六一,二,本港五金商在訂。五六盧比升爲見一 ,各地來潮之美元轉四十一鎊時,會有八一五盧比。 ▲供底仍多,質鯤三、四百噸訪入以 市,近钉價升定,提斯七八七 向盤,市途過罪。 834期貨,昨無 無五 再行謂五媽士。 紐約百圖」 【特訊】昨(十┐1!六六花,卒 五角,現鈔交收一萬或體, ┻接低一點。 四口日本港全盤 二六七號收巿四千元。

〇〇,息度平億·栂 上現貨!胖交 #金因艾

另外美電開市六 外鈔一四六七」,因在底仍厚,據說一〇。八七仙(美元計 接待,醫璁收者共11百四十凉,〇三冻爲全天之最 即日鈔十萬冊第一批有三、四蒸順-市》。

去息一元半收市六〇一六二 K金尙穩最低二六一·六二五

五。我於因觀解用妆|九印涌摊水一八五,收市鸪

有些不願英鎊神算 多,!順下二六一,收市|'上-We 【特翮]璩岦金 北鎊市仍多 班內堡 刘鲁市六 | 税,不以計算 低假,好友闭起机站||||||雱全聯會來食:請問之,比利時五金廠, ,轄周开,六天亮,居 訂酒纈 英收比

●七五及六 六○一五,收市六十深海,骨絃 佻者金,西盛时 七五,良價設定去〇一,六二,公尖價。 不過歐洲有些國,但亦收英鎊,價格

韓 開心地位米補數稱:親至本日止,基谷米市交窥所限,难 示將有-

足米量供粉香港,只是格-湖南已。昨日,按箤米多,因 價格則至偶爾。至於來盤格之品,因出(餓之故。叉稱: 冀米供應本年以内决可無處,市财亦已被至相當裼實,包使泰國米市鋼材刺激 本年米慣舣難再顯,溯。

AT碌

BITCO

1111 PR

110.00

-

M

•

五八七

4.30

廿一至廿三日

到米十萬包

【特甜]本月片 日至廿 悯論運到一萬八千何究海選 到二]''千五百五 鋼[!萬九包,海與維運到一 萬四千六百包,北京號連到一

週末米市成交仍衆 萬六千包,現在至下月到仍有

巨盘菇米可到· 昨日本徒米市,衆宋大勢壓挺,翮部微挫。越南米及大內仍然堅好。昨日 雖値週六,但成交仍遠七八千,上午開市之初,成價堅定,其給品,出口 來濶季帕貼價六倍,改曼谷商尅出米照至加些辦法,對食衆 郓貼浪三X、假千嬌少之出百米麼財偕辦持信用,表示無意要求加隣 覺谷 米市梔鞋,該地盤澧一日教變,百分之百小米上午盤價∉廟六十1癖 中午提高,百分之五大米上午再網盤盤五十八鎊,中午改爲五十九鎊。A; 碌 上午放假每期四十臼籍,中午華爲四十五」所米提粹因未限制出口,除減仍然 杌宅四十一邊。昨日起深米市+下午受卜號褙启影响,成澮闊升。

昨日成妪錄:黃竹子米成 百包,每用六十四一角,耗舘,米成11 五十包,每担六十四元」雙程越西施成一千二百一十一包—每出六十三尅人鸡 ,踵鸢錢黄叫鐵人成二百二十五包,年过六十元五角,基隆綾〦米成 百八十包,雙江國杯米成九百四十饨,毌搵五十五九角。酷大米]百五 十包,每挝六十花和角,扛業應成五百包,每推出十四角,好 成三百包,四十四元角。打印米三百六十六包,隔了六角 應紅白米碌成八百八十包,每年四十八角,打芙蓉米成五百,每推阿 十四於三角。金海米,占米成四百包,但租五十五元八角,而防占米成一千包 毎担五十元三角。

路透社总餐二十三日熱際金價格」一敌百分之百棧六十|1億半,比較本 十六日四。一級每六十一,三六十平,百分之五包中五十八,百 分之十每期五十七邊,百分之十五舘,五十六緒,均比较木月十六日未限制出口 裸叫然在多n A. 綠舟四十鰟+F踮蛲yC|特幣米柿三十六 ,上賽四鎘牛。

〔本港訊)月來居,安南米淇港嘅字,突兕培薜,此間米若在造, 老爷,由于米石來近深擠,倉位有限,多爲入口米商 一空,于此们是古港存 米 厚。南川發貨論,昨由金邊關抵此間,雙截來白米七千五百包外,指號 牛況言及精選+七十七包,該等運之國到,因中秋節將租,新新 對運子之要真解。

英玩具製造協會指摘

洋

|

全面性下挫

片_哋'迅速蜃跟引世末 写邈话,我国铁连悄話,少败? 增~吉家东日野祗们,雲掴投-帙者

昨B的欹册彩方興未艾 棬聽有限,但他说酒木 |嶔與 紙同一命進|上今造各股籀格&郎海握下騰 新低制,被捧碘化两股升 | ▲色披琱紙,密客號」阿邬跌連一點一声。在 ,但通用動力提单 娘多日,可是出假預期中紐約粹邦縣游娠行會操 文一點。日光赠務的隔日 海港,一查買方出,取行動甲钻現利息至百鬱之 舘大至一萬,該公司在 煤感州所發現的油變 六十八元),與賣盤 踞牛,並未付諸實行。 三元上,因此

砌法时方同的壓力爲决定放 群而未成,林紙,

下疑之因来。 喷洲貨存底蘊,密客 點跚多時,六十七磅 |货“過千合以上却少 定家*食咭紙 你

若于股市界相倍,此舉 實施,亲多工業被其拘联 的我科終會發現校預期大于 及由此藉由于可定股市無 已被定罪,今世除集小圓升外 將不會再有大湖。

是日共成出版第一百九十 萬股 校詐日成交股數一百 五十萬股爲。在一、一〇 丽股群成交其中“三權下 工業股仍購率先下院,號 踕,一種上升及}}}] ㄟ張,尤以灰底貨」

厪不變。花間一七四眾創新低 費者食汽油股、鋁飛股、銅泵 两個拜 前台吐氣裼眉

儷*及攤有一種〔西北航空 股、化爭脫、鋼股及紙廣設 |,現哢却無竪哦,白。艄堅抗下袂者爲乖用力沒設)新高價。 道場期收市出發阼B 紙在底大,本繪力 液體破化,各公司因是混合 實雖然不過,可是積 併而坐姿。 下午,數田所感受的茜力 11部-公用股品五人 【水離,若于現 背 恩做本沽出,

文工商此外传更 百餘各種風,乏一一百四十四角,一般一百比,越 |可陳

↓在日枚日幣一萬元上成六七一,即在港至有間商人明頂上所 日匯板升

冷雅成-五,即在 邀六百七十一元, 證件申請之英, |陁交港幣一百五十二 在邓就醬畿一阵,鑑於日前發出一份制 台匯仍淡 元,在台收分幣一千成二七九之,母豬來朝發中段及簽名

「符刊】無盡:元,菲雅成一七五,在港交裙第二百七十 邓敏之外八片的日本 B板升,成一四四五,即在港交米幣一九三角,在低收底都精刊)18昨突發

•五,即在港交ㄡ然】百七十五元五角,在一千餘

见之英點,以供商 麻老。該點內文 下,聯邦特出世設要 「由工商核准之會計 「梨倫,并由工商緻 [甲)粉干书

印尼輸出証措施

行將頒改善條例

萬隆軍區禁各貨運出

印尼商業外 周

國以外的英聯邦地 【特玑】印尼收

,海模工商所 府將改出制度|於本月二十日發表2中维加1第一項

一智之會計師,來證實 實行片式,鉅州將,祈接受她希牌 其他表格中未列入之 廠商之特惠风申请1 |檢入商不致過份因清送口,而年糧入方香抽斯(可由民族 至在會計師方面,必 一、外匯區在本法較帥放寬,即用自撥入商及一切有自由

囧珌持使耍造商保特 1月11 十阝恢復步受 中瞒。

入之荣} 入申請,

這四組:化城路

軍管區禁止藻出各項近轉止食米,各设好氣微酶下列字仞:第使其粉予-

分

粉、奶、經粉,二項,其他表格中未 據印尼£嫈秤|品、眙- 汽輯 列入之神的 加連通訊:印尼金融 脚本零件、花裙用嵋 委員會股近強調繪出、士魟土、石、各 證制度不改變,但 尺寸,天花板 將分析所攝人、釘、油、奶 實行後所遷生之各種及其做 開題,直頒佈一 賅區外,

印商業外

兩為縮再

證稅惠特請申

限期改月下

日 【船付物貨响影致不

汇新生醫扽生會佔運及電訊科新

圖舍校建新

正

青年會英文夜校

「第霆、麻、伍、幹、康、控及极 惬址:香港必列者士掷。電話:二粜

生

校長 孔憲航

東南無綫電 學校

:正裝歌排名, 背

雅洗衣街五三至五九號一四麥花臣場 设全高級天工極股借用六侦 蜘

招日夜 班新塑 分高級會計專科

開日期:九月 8

弘德

達智英專 著

十倍

告 正校及香港夜校分校定九月二日開課,餘 無多,入溫宜速,在正校增之大學預科 班,亦定九月二日開。九龍夜校,九月份 可望有小歙餘額

校:北角七姊皞菜:毌點七八八8 香港分校:鐿觀恩平店(蜊英岠葱校址) 九龍分校:界限街一八世第一八五號

I

救恩

院:高街 葉酸四〇〇六六

A. DA CRUZ

院長黃徐仲體

兒童樂園幼稚園招生

別:商班招五名。

| 孃常迅Ö及文件,井名:昨日開始,報名時須備二寸半身照片三張 期:八月六日上午九库至十二時

|時間,作爲代千 股明|開:九月十日 的根據。

(乙版英國

校址:九韻律倍街六號(真·路巴士均可) 接洽:本有專車接送取蟄低廉。

外的英聯邦地區

上午九時

世話二八八九七號

日

精勵

枕學文英

完書文英

班級:小學一至六年級 PRI Am A RY 1 6. 中學一、二年級FORM1, 2, 招各級男女新生

昭太千游六一號

考試:八片比六日上午

凿 護明 長 李钟

南華中學招生

班級主高中切中小學雅頓無一陶聞考) 開學日期,九月11日

翻開日八廿月八

校長 陳燕翔

本校創辦卅餘年

中國招

班別:招第八班至第二班(P.5-F.5;各級掸 生五名

開盤:八月廿七日

生

每三

年午日

六科特理事。

何九街夜別校卅

?鹬九號

} -

,於給予港製品

|浪发時,忠信工商 成之世明書;因此 「當局與英國不同井 宋发僧人在一 師之申用。黃此版 檢嘅刺進,并執行 薛之战本叶立 《天》大部份英

|森邦地底爲特惠及 之市游-以英隔

升學:本園畢業生可升小學 或神召會小 品名:即日起

聖馬可中學 增班

續招新生四十名(限女性) 名日期:八月廿六日至廿八日上午九至拾二 時 。

最近通告各有關該商 完成高分出

· 關於申醋裡發港府 六丁ㄩ作段待 來源酿及帝级特惠役 惠我爾之前,工商出考試日期:八月廿九日星期四上午九至恰二時 龍湖議,將從十月毌師報六四、報名手:相片#張,報名費貳元;胸宮報 月一期的生產成本計

名單,繳驗出生&學歷證明。 工商體發業三年,此普通成本估 校址:筲箕遠練陸號鹭話:七九五七九

·首召馬中華版商會 . 因商會及香珠出入

策文

招考半費生

名額:FORM - TO 4 每班十名 條件:入學試各科成績優斑 報名:即日起報名及交相片 為試:八月廿八日上午九時 校址:香港梅 漆 包括30003

本校由(FORM 2 )至(PRIMARY 3)尙有若干學額·招考新生 報名日期:由八月十七日至廿六日止

聖德英文書院招生

月卅一日

::

課關

主無智話址 罐

]港近電校

国文文二些全九八

網生招四號~

二三九五

英

•幼稚園特加擴-

)。試期:八月廿九日 期四)上午九時起。報名即日開始 · 開學:八月卅一日(星期六) 校址:鋼線灣恩平選。電話七八五八 簡章備索 校長 洪高煌

加路連山道,遼合道·灣仔

新法書

英幼稚園 文小學部

「商初級

一至六年級

一至會黃斑

部中學部 大學預科班 髗

中文部

高中、初中「8]

小一至六年累

一般生新龇附機

日戸一生各小游

日二月九:期日課開

生

對紙成六九五,

金撰關市六〇一五剛有紙一萬, 亦得全天之最高緻一六百九十五元

糖精

出

1自從若干 凌宵日訂

【得凡例,注入商於利

,落下,美鈔收了冰些捕水[八 |市课*i*六{}^ 2 全日發動斧爾C, 美收市報六〇三。三七五,收市较隉來 四五K金期貨市跌八二五,市基 ,昨日烈二六三出 反覆,侪内好 班,亦復全天之因李與叫持,人心 「最高酒,演晝雄起估 甜頭,裁说悌之 曶,花如下順」成 澳門全市,昨日

歐圓鐵公價

沉

*

}一殴 用俺出 貨時不致 哎於最近所人話 市况

分組表,計第一般,

要四十五鎊

香港玩具廠採取

•市道已聂 江江河日下了,他們總持走得起, 癉,現時雅難忍痛既,但易被 此文,因此,總不免陷人 & ,那映該換的境地了,目前市面 太糖選,變於題目是,韩山货蚺也 有吲焄,此冊惴形,可能选 黑山 任後至之大呢。

不公平貿易手段

同一禕息來為指術品類第四十五 的角湾|出印院金融委員會花:蒸氣换及蒸汽孤的 目前處份之1111五以下,但力簇,包括馬梅 止,做漫漫長夜的 此種工作目的暫不實 及其同類推器 - 於 一棄,南韓方,由行

他誠格中,未列入者

村五元一角,歼獳四元九五 ,所舌山捷衔接八元角。 仁水港

一

112.00

110.00

股市一週分析

110.00

七五

• 30

均會 艾一股微)

01. !

T

10

Qie!

F50

16.20

*

去週本港股市,在沉靜山漸趨活潑, 終因後勁不繼、跌多於張,市情似與紐 約倫敦股價下落有關係。

*門 本港股市,在沉靜中看,煞因粉刺不限,收市商形映多,仍坐 楠;市珦漿北以與紐約及倫敦而酒下有關係,即無論襞,本港燈市亦對客作 銀行之商,導與倫敦一部扮版流出之所致,連幣於仁燕亦所 會醢 姆及信至公司傳將派好息,買宅財 n也能會网,去調創我髙,但香港 「及電東朋阳江受壓力」格微坐。廠、橡膠股均。

通行衮無壓力;舘甄十元。於仁慕撞受影響,亦附元五角,以儿十 【故事。无益會一一七元,只顾新高雅,鋆市向可望再升,應按一度的七元一角, 你妈末同升爲七元八角平,該公司將近息 黄浦婚選角,四十九示收市, 均谷會晚一角。地家尋店推微米,酒店成∶五·四〇元上微號角,置地成三台 五元,桀沙角。」就公司成一張角,低你跌,公用股割跌,油麻地小輪好 一元,谁决 绡,九强而跌角」香港證,電話跌二

楼。 牛奶 角,想玩一角。會好脆精織个热·南中迂峯台安贵州成。橡膠,託小 班,供合格分伞,將各殿下, 名

元杂8

R0.00

114,00

*R0.00

ROC.00

-1 BO

R0.00

114.00

114.00

HEN

测苎 牛奶公司 中空氏

合橡 橡膠

14.30

00.401

104.00

1 RO

140

佈宣部濟經泰

入器玻放

口皿

進輸泥水止禁慮考

璃寬

焼止英坭進口 .

中,近來网乖寶 易仍一爛不拘 仔贸易人士透 管制玻璃入口的 辦法,經于焼避

商會之代表會談,驛 有修改期限 一事,處及幫

宣佈放慰,决定 攆作有限度的警 郜,凡一切不黏

九烤 艾[肌膜]

一六

元九

在这一項計新,將 及帝出特惠稔的期 泵,由現在的工 作日被爲四十八小時 左右一公假期森外

11.0

15.00

• KO

1K 00

OF1R

E10

CB• 11

OFF. a

滁

[西七五

100

10

此項我係由

【特疣】工甜僳 ·咸主任曾會晤英國玩 管理處處長晏嘉士, 已製造商協會之代表協會所要舉行者, 於其最近一期關於本一,對於如何翻止若干 | 綠該會苦干會開對於 港政府駣倫教类事歳 香港玩具製造商不公 玩具商所謂不 |之黄務報告中稱:七平貿易手段之分ㄊ,不易手說,幹出 申訴之故。 1月份,港府倫敦事一首交換實兒。

1018 一五五〇 三六七五

CO• JUL

關於木玩具面

11、七五原背正常易方法之

→七○二七、四〇〇細洋問邊已交由工廠 一、忠調查,此外,又發 四、四安生關於 ·香 11.40

九、九一四 盒及硬殼保證金的知 九、五〇〇三之三件繻科。 英國海關致本港 四、九六八 會計師張於香港中同 六章九

六 五

10F +00

1 KO 花五口

#1: 90

一五七O 11! XO

四二〇

一四七五 1.10 1. HO

一、五八四英國易俾朋 八、〇!! 有關聯合网禁運低盯 江上!! 五五 辦之事項,共十三

0.1. E

CH.11

E. JO

一四七五 4.40 EP

MK CO

OU • FL

於打擊陸內工 明成杯及玻璃 滑 2垌由經濟 部通知海啸廉准許輸入日能入口的玻璃环北僳格於CIF 毎在二十四銖以上者,准許除入,同時對於一般非作就 皿的有耳玻璃,在上述照以下,亦可自由餘人,不必區 由無濟部的批准。港商指出:上午年由往來國的玻璃費 皿,共約二十四萬八千港元,放崑進口對北貨今去爾賞 更便利

*五 介紹事項-共 1、八有八十八起,包括與 - 〇〇〇火打網之用件,雖 〇〇〇類,繡品,神性

哎网概漉佻指出當局毀於勁內業坭的生商量,只恢復 五、 COC 冤氣另件,推 NOOQ期吗發及毛巾等等 過去戰攝,足供市上需求,系售度也已漸下降,故將考 轶竮事文將統計| 於下月起,再實虛禁止外國英坭進口。港商對上甜滑鼠,正 200 在门口及其他的供給有關 帶切注意中,上半年本港英坭出口,約共一百五十逍港元 其中俄英坭佔六十餘萬,輟=出者八十 七仙人士,此類資料

止進口,對貨幣,打堅作輕。

[[]]日期的缩 缺,不會消 貨物的例行訴查, 項酡手歡只有加 而不會解密。 123 的緗爭,依靠藏少 現時掛常發現的, 申印上打鹞子 其

[四]新的

六 0

蒻 }

罗利士 成交數 宋加拉

3、六五,風自來水及針織

破舆了例行工作及桉 查出正申的当落選

一七五

近月來港唸法,仍是一不提,每一

杂

九九

一、 CC 在訪問倫敦辦事處之

百港元,去萎縮之原因,乃是泰國國內院根仍然来,

10

一八九、一六四股

共慎二、八四九,000元

CU

CI!

龍短了的限期自十月 國內市場百貨 -供行又馬還緊縮其故,利息楼奇開始,到時就會用

野生考試:八月廿七日

校 址:九龍太子道三C四至三CA

繼話:五〇九四四

港僑

簡章倘索