1957-08-24 — Page 6

K

WAH KIU YAT PO

日九廿月七年酒丁夏

上算張二章

南丫島青林發現古洞

傳係張保仔遺蹟

黄費時候,日軍州粮挝決開宀越,村 中央工紛紛逃去,雖時,因對倣鄉民逃 李宵林,爬入該孕粲乖 喵惑日审案, 故不惜,蛇行面插,黷下口,有狹窄 小路,但湖黑一片,彼特油燈前铯,碗 饱斑-小狹時,見有一丁方六呎平下台, 淼找得,所路,與第一段路,成九十度 角,繼續的身前進,又見一平台,出租5 十餘呎。

跋平台有一塊 蝙蝠飛翔 若,城-七米,可 供两人避睨之用,摸 夜難入睡

等在此两宿一宵- 夜有蝙镪飛翔,不易人隨。登島發覺 伺悯到此山地,檢及人黑

利東街五幢舊樓獲准拆建

即報案召=

補償住客約十六萬元

艾鄉民案:故以初生草術爲主, 戒心,敢前題。在此含習的能小段 冷亞人肌骨」不抵,追於折返 在八年,亦曾發現該詞,爲好奇心而潮 ,行至第二段路之平石合處,凡地上随 第二段路之台,北依然,保迫

鈎,粜果准拚,因或地拾取,二十篇 ,由一行出洞窺踩,時钓爲下 午三時左右,現已佈滿山頭,廻料 斤,帶在洪藥材店 • 現肄 河中,其後再次出牁口時,天已黑夜 焗蝦夠運作槃材之用,俗稱「夜明砂」

租委會對業主律師之帮助表示感謝會 ,日軍亦谳去,乃冒险返。周阅舘 是悔。 時在宁死在亡掙扎中,入湖持形,

【特艮 】谭仔利 根,將爲避儷计11萬|鹬人律師的帮助,深去年十-月∑購入的 南康器公司 有餘悸。彼於:此石洞不得富於危險性,

北角工小火 尋幽探險 青融一方招領 特細菓子,就千元之一根堅強 A,得在,蔡十張寫在池州 而且鄉父老告鄉民及牧生童子,切8

業主對原住客 祖委會審制時,拆腔另六作宇 擬成路徑 有人作詳細研究,未,在高院接務委員会中 對進該處(臀林),因有莲娜出没,恐退临

敢决定,不過,此前,請拆舊案,昨日所作之搶食變,將爲 奥住客獲得協 月,但彼此次入洞,則未有發現,不過 比長洲及香港仔之强保仔洞更大,此前已獲和委會批准,轉的櫻戰築費三分之二的情形,已在六十元客所借出的植的重昶日登記局近榔。 柄及内部,實耐人尋味·蕤施行者,並地奔會同行政肩悔,因此,平均每膻報 宗,而其中大部份是手机监悯,而器公司工塲」發生小 關於該石襉之發 將路徑超,俾案知祗。稱:其煞减免業主與住客條例對 科之價爲二排委會可以梭准的。在若干晳涸特別围发火,堀内陷打“天然 五十年前 張,艾據一吳姓父老 從松树迵登岸,至南丫島健康院,沿右述該項極宇之管制。 萬二千元。

他補-

說:他和圆子,他假過於火燃燒,冷的能發 在批准菜主之中出的同僚均滿意的超而撼。《功》

诺,厰中人就行讽业 傳有妖怪 霾,在五十多年 上山,經水塘(即松榭黄水祧),但上山 ,南丫島鄉人日盛傳 均,向右轉,沿山面而過,約行七分鐘,主郷對除有住各補償 請時,那委會主席科 爲該拆計劃,是李搡暈倒街頭,並常敬請团,黃大 材痘會穿批及張公衆育科的,而系 冠下海岸,在與糖不遠,地上有两塊巨石约十六奚元。 骨林育媽移,人夜後,即見一度黑氣满天

自承會歡滴躇5 租委 哖 棷師宀代表梁主》 主也是有-

份經濟 4據傳說,此事由 蒲民首先發現,在五 ·各佔面十餘呎,高約十天』其一三

會批,戰術中案工作力以完成 十餘年前之某夜,媒捕魚,返 再形 其一爲長方形,即在此两石中間,

赫

丿前面交無正式去路,吳泓爝火榮,發現 灣丿撚過岢林海面,見該處山腹另一條黑 向海而下,至山腰之亂石中,即可按聚河 建築費之

白四女月八年七五九一公年六十四國民中

一九四二年當地三鄉民爲避日軍會霄险深入洞內但 無法得出路談及當日探險往事歷歷如繕獫有餘悸

該段通路和棬疢許,高的三呎,無能行们

【時代社】新界丫岛金林地方,有 一個石,最近爲一行家發現, 『 |張保仔 」,此石洞中邀,入口處 |藏在就胤石中,人發覺。有林山腰 | 麻石中,有大洞口十餘懾,只有廣大之一 _ 個六」有路可以插入地底,涖内透過曲 「辦,涅人至第四層,已需時,索 § 簒點;但鞬被貓#▲非常困難。除镪有婚 「別器般與人手合作,實讲架人像。 北神秘之石碑,有引人研究意姿。

此石制成稱「啜 蛇行入洞 保仔耐」,該感鄉民 漆黑一片 亦西少知悉,不過, 慈旅行家爲厅奇心和 侦,比两件間,從附近於染蟾粉查中 ,獨得少許有關資料。照請查所得,EI 只有三人,在十數年前,曾冒險進入 石洞。陂三男子其一已去世,你俩人現仍 行南丫格榭灣村。據當時曾入該洞之解 对父老周黹楼褓主齒一九四二年五月某日

苯。行約五分鐘,即可協濟。該成環植 人,難於駐足,亦自行熄滅,無法點 默

隨行隨用,到此 等只得利用大柴 第四段路尾-寒氣更甚,此時已肌寒交迫 另有一地底路,可以通行。

縱火疑案初級偵訊終結

解高院定讞

被告否認放火 律師退出辯護

衝鋒隊警目指證被告突然失踪

【特凡】巴先利被控火,當業行與高毓公司保險費疑案,昨在中央 啓德海面

阿鴻,作最初我無值。在全部5那名暸人作完畢後,干福患宮與緣初步 长话成立-将零鵡高等院,下月定期 3

被告藍灰利、五十四伏、花麥、他健雪頓街ㄝ二號地下、先利粹服店店東 ,被擦本育十四日交證時,非洗可在上址望火,意懟。 作品出庭時,代表被告辯之律師,洪然對法媽宮,即他未有被被告

她是供纸的最徒一天-揆方准的人,均爲中做實驗警員,昨聶在法 麻上,他們把引嚟的現塲代劳、失火盤點及被告就抽變一再拉临的經动情形,向 朱官 如難道。

煤油氣味極爲濃厚

兩團熾烈棉花火球

從樓梯間隙縫滾下

露員王天相乍泄稱:六 月廿四日凌黏11脚十九分 ,張火灣訂,她在威饨射靑 搞,火舞盡宋投餓,他即陶 1店中,發亮有火系花精脑 情形,鄭加入協助施救, 時,他嗅到平逄烈的媒嘅味。走近梯間時,可覺火教產業處活贴的「快把】 板與及楼梯板如何薇隙不斷噴出,他打耳中的第一個步攝,便是將「快把-板 下n當他用力將「把一版社說時,恐有所回境業杠黏的锦花火-梯間質 虎出到地下,让仓用两足將火球助。此時,也仍然首火,輕由店中合力诺 救,不人传技

致分鐘提,教火車開到,但仍將你的抽推火種,交給幣防人,由 們分別供存在的個案食中。他食风情紡人香入味對查,在左喵盤位一 下, 楸瑛-月大彩活動,內有煤油氣味其中一救火員工把梯到一辞一把快一板的 一部份割下,作灣證物4

棉質碎布有煤油味

三個緣匠上巡邏車

日改最得出大郎续拉萨 寧到先利举报店滋 學名為本人店中,爹行近

單獨被告遍尋不獲的遠

樓,以水從上面向佛的雙火龍為,此降,慧向幹王天相將梯間一塊「快把] 用力握下,並將整地的两阳火珠,他後來拾起陔棉質棒布,埌武事强烈的供 抽米。未幾,宿店府人員亦鈞坊,但火勢已安健認。

他向光鞋,基类及素由三位服和店之社工整間大火持形,未獲答覆,做你 施被出同“不阿標相聽。來他反其出三插上光上硭珠,自己 柳明去程而其餘人,其決忍心車時,不易被告。在我處附近葉草亦無 陈, 攝入勝,已刮去。

锆力抢供务所,法官問般古塑報有無答-发:「一句话。」 法官,其先扦爱书,然徒曾改浞宇配下,發文如文:「我唔乐部放火罪名 我酸 張永記失本,我放火成為抗,衆的保笋可追我乐開嘅。一生》

澳門政府計劃

刺激游資投入屋宇

將頒行新租務條例

(凯門特膑)硿門政府恩保樂與住客變力措談,以刺激手上擁游費者 发賚興建宁之與慈,日前將舊非萬例加以修改,新和技條例已提交 狒會通 過,消息誌前語。事後,隔鬥府將已通過之所和無明,送带京。據态: 港九九幢樓宇

日製亞通at中n

標

氣,上冲震徙,雙凹捎外。該漁民谋家线 口,最大之一個洞口,留向北方道者。最 談路成乖廎憾蚪 间澹民谈及,或覺舒品。自後,民出 !!銻險此石洞,非常混險, 一方

寒冷氣氛,路日不過奧許,雄誨,途經雲林黈面,均發其,膜拜,以葉,而恐防山石峰下,另一方面未知狗內有否 砭入肌骨,非,这等用石塊 安全。現在此類 迷信魋已啟倫;但嚮民亦 雷蛇意匠•又入荃灣之環處,空氣短學為 抛下,但椰叮噹之影 間有焚婥食者。照一般推測,此種「無痛,能否令人童意」而致死亡。亦不可不 注意云。 ,約數十秒鐘,始開石塊逐水之间管·波色插天」可能爲無數蝠良多出洞所形成

發現浮屍

【特昂]昨晨九 時J]話,啓幣 選對開海面,發現一 與亮,隨海鴻

的

,將碗槽起,由畏縮

|讯。死者年韵丹糍, 白衫,費神,

日本東京西南洋面

班大-

人工車修

車家私其歎

碼百二約進行車推徒學

誠斷案欸罰名罪三控被

降落識仔利東術 十1至四十號,黎主

說

,汎速將火侯爆,除 【特凤】今静下心;要受治以外,並 圓頓街交界一搂抱l] 州委會主席代表 雷氏 委會又義示:“惋

價值计一战五千元的 六脬檢出築物,没有 會, 完全的浴室備是不

老探目呂樂

出庭描述

單義組織

{特醌】ī逍篓j 一巷可被控月与

·

內容

冠本占告你过多种 津商品的方, 例如

廣東銀行鑪吉隆坡支行開業

本行吉隆坡就行定於一九五七年八月二十四日(星期六在吉隆坡街一百一

十一號開業經登一切銀行業務佈 廣東銀行有限公司啓 遭失啓事

香港政府公佈

工務司署佈告 中,將包括通道俨滃」音會,是本港非日,在交加鐵近 一九五六平著诞工忱悯【四中逊出洲- 十七條)批璩第二款据定所 机造之一,議會的二處,上一張義」小心五六年第}

强之

新樓沒有

三分之二

,

浴室設備 將受評魑 於申

鹋在該興

|裝予以出立的。

男女失踪者

坐的貨,但

何其多也

| 做行政局作的

【韓服】昨日街 、女六歲、住卑路乍 張律師說 中

九新界居民,向方 出一六號四樓, 製告人失踪者共八 月一日上午十時許外 索,此中4蕸、姿二張其家 一、有小孩,有家人,黃外出心穿短 政 有餘未返者。失儒者 耘, 姓名如下 »

北非面向工務司歷出反對或請列舉其性 觀戰日前,帶方 該绿苔科版:質雙向任何損失,預算名 男丁,「臭」窗,擁衤 佔止消致者。 在西區與菌

灬-花布衫裙,昨日 以梔容易心型置 外出後,家人假尋下故儒,

以弗身法三台直干名,食得 附表

工商處長申請法庭將船-

公

船東表示反對

匀窰現炎-康家争日

澳港務廳嚴防

【恃刑】一名住率工人, 瑭促主泡開機會,「貫得意] 的坐在一輛修理中的汽可體 班上,蔚致各學徒從後推行 」結果,違反交通網例,重 蔡活偪枸控,昨午盤中央叛者 被告費、廿11、 津仟道一七四號地下,被监 名項: (1)無牌駕駛:本 月九日,在克街駕私家车H 七四三二號,未持有合法牌 八二來得 准 鄺他人私案事主《》稱時 ,宋牌第三者保险

主要稱:當晚十時,警車 农通至灣仔交加街城,点被告 雜談一私家車,後面有萬人類 *米奈行了!百,向活道 曾去。然遍敬看見狀,即標 取向被告在詢,因此英並無事牌,凡未經本去向忒而駕車, 即加以狗提。 昨午出好時,被告不离,並謂,偕未穿坐在車內, 曾參加推車前進而已。法官,聽證人共逮後,宣判罪名成立 ,但念當時情形,不予重,結果,,三對女祟, 或入獄五天-六韬州緻號。(生)

陡起熱帶風暴

可疑船隻入境

(澳門)門港爆发 防範 可船隻進出光由北一起,加 三水分別位動於外出入口 處,晒有可疑幹挺·郎于敏在。二艘 阿輪鼓地域:(-)仔湖外5 {!口冊裏海面;(二) 府鷸 *

機帆搜出黃金

巢主稍賞

姫 的橡苔,昨午在中央該黑社會的和戴起見一凡五六年城湖工程岿甜第一,现定公 在作及判署些路庭,對,特請一位富有挑一,作是個凡有反對該項工圈被到私人任何擔

Q

自拍委會傑菡時機罪名起訴。 Used CDN 在對衣品與牙闲之間建築:防城榔 -居荃和潑井 水質師說:各 辘告学豉、五十架有人帮忙;八七成避區一個,第 防被場由牙醫洲之 村六十二號之十五𫓧接安醢才氏於說、小巴、住舳揀街 打架受傷,由其他會 西北開南西的四百於尺,第二拖陡西堤 茵台 供給醫沸摭由青铁息之东北船向来锻二百六十本尺

丈說,家人及花菇 准以二萬元保釋判案前投案,四十三歲,先去坑

四、廚東湖、男 【特假】从五一!!昨作:現年7該放行至二徙置區J座!樓三 #號帆永安神就廿一些,性和羅西靑月廿七H,詐縠代被 十九號,去月三日外 ,本年三月廿四日,七二,乃姿祥 扣留。三月廿四日之 出 ¥阼B已經時月 被我出黃金五百四十 奥帆x #眏穀米, 缩,船乃行痿痹,全院弱,其家 1西,两耱被狴私 注册編與關熱五一。 |黃金入口難,前經理CT

本年三月間, 工商路通告,

申請鼓

人昨日始码啓方投 智代執導。

【豐會枝芳 第三防發出洲+之西南向西南 先玩,亦賢予以

李鎮耱被控

意圖放槍

傷人身體

离用红色在中一八四三——號期的 參軍,一九四八年五 明由工務署作用士版坐在 政府正式宣佈其非

工務司 英格理 伏,該改前战入會手 一九五七年八月廿三日

宀新亞薏♪拄油麻地帶署||||儿 五號衆苟忠,太H计11日,赴巴油 窋中南旅店告案·张有一丹干披槍+ 掀動槍燜,向之射举,但未爆兴 後,臻方胜一男子,改裝, 昨午屏儿知鴣司庭提堂,因案 待續讫,耱藏╋官批准將案 四 被告名李論團,八歲,居無定

憟「永安祥」棰知毛獄龍律師行代中 帆,亦被工商威扣留 預發進場米,該乃 ,工商處長申請中央于三月廿七日报

風速十五海裡不難成爲颶風小姐

動向如無變化本港可能遭受威脅 維代表,推出民亂入遷金A口,後有,工商處長釋放,由一二三號日二楊男

#乐指出:當p披告瞑動-枚种手 槍,时髦謝,使謝身受

本月十五日 安宋

10

七、十四歲男

〔費差仳)帝秘魔『麦博斯一小 宮之一股「低壓」,向東伸 批甫香玉頂者谓之後,B本東京之西南 戚,跨泡外,南連東海 籍,北太 約河百五十明洋(呂宋島東北洋面 本单方鹋的反冼员招致之髙 揸跳, ,與有一股由低彭集熱之豬發 黑軍日本本洲及九洲園,大雄西南及 風景出現將生幣與長小。捕 中氣壓低降,连免影响所及,我萃兩 天文合作入夜九時發出有消息稱:沿酴(港)天花息幻變中, 觀至昨日下午三時(衪季時間)前止 氣溫上揚,海船嚇驚氣氛,風雨勝數 ,該股神暴之中心,在距離日 昨由最迄彩“在和之西南風拂 京西南約四百五十哩佯阗,勢相當勁 下,除设有落一雨外,竟日天朗類 烈,破發性培詞,正以降逾十五诲!, 澍,藝光照射,炎騭氣氣增加,午前望 向西北偏西轸,如同變化國伞掎批 外书均氧狼塔八一第二度,午後至梅開 散,可能變東來,影 台灣華南沿 鼓高粱江门面,傍晚七時降科入四度0 海,本祗能否免盛會,料,天 預測:今日仍吹和之西區, 文合鋅階保安全,已發行謝其發展。異,間中有做,天氣可能找恶奔到 天文台夜指出:由越南東京课低 使

預防白喉注射運動

定本月廿六日展開

道歉啓事

、長左手中

香港工務局 0

守,分步,人有下列公翔二段京於一九五七年九月 出者叫一四九仔); 日星期一下午三時在下犯品遍政府合 好打者介「紅掂」;(東區)公地湖需拍穿镇二段及地座落 吳料*奔「宮出辟]官贳限作工用推廠不但营点 ;曲召會英帮助打架一任何有所術生製品批炽二十一年由一九五 「五年七月一日起計期滿的性北二十一年少 者升「歧鞋」. 樂+被告雅名 段卻日地轉另行估計 成立于官判入狱一月宫片內地段第八十一,而積約計九千六百 ,守行爲两年〔生七十五平方呎底四八千三百七十五元 租13百一十四定花十八片的還有 僕出于!私大千一百元王朝。 宮内發第八十二號面步約計九千六百 七十五平方吹歎 四萬八千一百七上五步

五、筌海川祥冲 廠-昨日 一工 不告而去,該產 律師向熙致詞,主張 人即向方在案。 法官特粘發還與反對 男工名陳文輝 五 人。其由爲:該

*、生現石山- 船点痣的送毛盤龍,並無投意枱上任何撇于三月廿既日,由 1 月七日予扣盤, 4 昨日下午,在中央,反對鮮-

公 狀羿箸雞可庭聆有一

工商或出私苟雖此無異一個人來一次 脚,押丸 并作證稱:本年 操出入口 第十五 月五日上午十一時三 月廿四日,提撞出入 十分。 日奈雅,相對永安平 第八節以明,該開 林振與,但習營健正、本年七月一日本社装出“紅磡某天微織廠突然 在邦期內,該視訊耱片 澤之後,觸犯再出五號四樓,和日 海娓獲准檄二揖元保 澱冫 同日在蒗 鞬 上视 ◎項行倫,官方無地 午生的,至昨日3、拆機器叁贇她至勲止]新聞稿一刖現經聲明 朱这家,家入向重醫 內容完全不符實並有映响大興織造廠之合譽 权,仍可接發些菜, 出五百九十四内黄金再予扣留, 但讓帆必須于此案,並抱去黄好及李火 該東主粥倬 案

現特聲明撤銷上述開並向大與洪造斯鄭君表 官判之間一小時中。一根两蛤員,以向法庭:彼肚近期 八、祁有東,男|

此

國際社 啓 內,可能舖池赴台幣、十四歲,在長沙 向工商烩程案,以 照運金入口。 澳旣被扣時,焼b1將米·切爾悯交 薄邊些析村 並無控 使緻 上一批貨物」 步+精廒=由其父 -H家後快 快-

公 铅内海“抵港,同日 代爲盛座。然穹尤准,家人昨晚報案。 人衆体 上午十一時四十五分成时。(李

至廿八日〉;柴灣街坊 郑會及大石街一號聖十字 奥资一八十儿圣九月 日),太古船坞道華人联 工褔利會 及 體魚涌東大 街太古華人融工子弟學校 八九月三日至五日 帶灣造大坑街坊限利會及 英爭道北角街坊會堂《

申請入英籍通告

|香港高士打道一七一號地下金從德(KING SONG

TEH. ALIAS DUNT KING)(KAM TSONG TER)

向港申請加入英藉 若有任何人等有理由相信 申請人無資格獲准入籍者可擦理函告本港林政司 暑輔政司特此周知

日 瓢于石道九十一號 阿外一九月十七至十八日 )*竹園街坊語科書一九 月十七至十九日》,竹鸿 把巴互辦事處〔九月十九

KBE) (HUI CHE MING) ERNES 至於日);鑽石山元街人英若有任何人等 有理由相摇申將人無資格 坊福利會八九月二十至灬獲准入籍者 可據理函告本港輔政部署和政司特升 三日),寶其利與利 周知

祈港镞輔道西四十九號二樓許馨棋(HUA HINS

()

九月十-至十二日),石

尼地城香港電燈公司分站 無房門一至九月廿八十 月 日〕,香沿仔衛生局 及域多利道金銀易 第二十月二日至四日)。 第二次论射肘由十月 五日至十ㄧ月十四日,在 相同地舉行。

「特氐】售務署

過去六年因此病致死之數字漸減 在四星期內

「關於第一次注射,雅 要在相隔不離過四星之 時間內注射角,好 在一歲時注射。

九龍區設站 地點及日期 院州伊榮街及黄诺通街市 東路一九月十一至十三日 楮市街油产地街坊段 我會及街與钟費哲R ——高士打道一百四十

八八月廿六举廿七日) 門前及莊士頓道倛軒盘 跨遹街口中華稱菇會(九 院及廣東原山山其特間之 月十四至十七日);利 二十號潮人生命堂及大 選香於門外(八月廿八 墊也无溯口的景黾 道中一百六十五門 想片十八至1!十日);钺

門外攴教道横幅 韩江中一百七十片中的

推點 一几升北一举元月

防喉注射週年運動之伴 情形:摄內六年內,读 因白啭致死之前字,白讴 南科少,由塑原因,保本 民已知道預防袢射之價位 一九五三年,得邦 告之日畦疰共一、豐奁六 宗,此平有一j' 张先 ;一瓦五五年,张IC

要注射兩次 本半度之預防智 射與謝,等於下第一 八月廿六日中開始,蹲 目的爲預防览电科 * 因兒京染上,

該言人:在過去 廼年 袀- 用預防洙射方法

OMK-

*門診之好局及港 固生處各釬公園,均可替

月六日至十日)

四至廿日)HEY 區辦事處及亞皆老街與西 华桑梅香口,九月十六至 北七日),海關道二十號

港府補償八十六萬元

地租二百二十四元君定在十八張片的采超

有價值十四萬五千一百| 十五芫全森

「詳情其兒本予八月廿一日及八月廿九 而微童處杯版亦用此仙

工務司 英格理

招聘啟事

人管理員一位以能說流利粤 歷爲格详情請閱英文南華

申請入英籍通告 香港法律彙編

寡家制蜾 包繡萬 我建案頭 便利

四百元長期讀 全去著八折優待

发售處

香港華日報警業 華區日城中分离

申請入英籍通告

香港輔道西四十九號二樓許尉祺 CHUI GA K56) CHUT CHE WAH) ERGEE 有理由相信該申請人無資格 入英籍若有任何人等 准入籍者 可據理函告本港政署辅政司特此 周知

招厩供爐高度蒸汽

機鰭・泥上陆西及通

榚行

「特凡】昨日商宜: 不鹅移送任何天貓和, 宓願之不襟,然后州向淑之一 出于我仔在誓大山方面,進行

良家海軍

安樂園有限

廠商注意

存倉貨主注意

者廠遴

務實

色列著批貨物焊在失很大迂出什費◎輕分琱通 钻 夜袢抖登報鍳肪筷請於卅 5全被谐顾否剡本再次將貨物 公開拍薏用代柢悟出大根非費不足西仍向該货讠佾跎告

打

Cr>

ZZDK

∠d']

N-岁儿图

ZBO 水成门

2

九五七年八爿 - 4

「歡购辉

水拉未{六扎

HH

包皮

21172€ €6

好吧

-八丘一戲尚油

式樂

一拒五六斗

十段廿八社 一九五四年

月六H

八月廿大日

養利工業原料有限公司貨直剪

先 陳楚南礬 蔥勞歸主於昨二十二 日出精b承

誼親臨蜞排 揚運轉 高髗隆發存

均感飭此吽

建功

救人 彼得

受賜以搭衲根九十一億六百五十

李玉容執事(陸致祥夫人)於歡五現半摒月拾貳日下午八時換召东劳比

主午后六十六宬华芗偊園站舘照女持小姐世在阅 女持剧中阻日由花卉香港

的不準动

簡

健

一九五四年