1957-08-24 — Page 14

中奖灣大石祈佰讀會 神學院网 石鸠咀與桔桔雜會 十一趟中 鄭作榮 九龍城術語倨會 十一特伞 馬恩菜 青山道李璐逼村價機會上午十時 趙光放 兄定主日學(香港柯布蓮道一號。 這個光 海岛佈道会(娜一)下午三銘,附近病,下午八時,主日學:上午十時,實軍團 十一伞 湯兆蛋 繒石山信義會 十一楼中 徐子 沙田信表會 于]中 鹕 沙銅鑼 十一些个 李道祟 水埗元洲街供商 十一時平 嚴禁 早于克中 范導緻 適區山信對會 下午八時 劉翠凌 本视信泰會 十一時平 卓恩高 馬山自華會 草十一時 酒園

:星期五下午八時一黎榮生),婦女部; 市區:灣仔堂:酒:星期日上午十 足期四下午八時半一何安建霄教七),南 [降伞-断·汝虓》,至日學:上午十一時 杭堂:菹:星期日下午三降,卡製: 牛〔苧麻石 },中樽堂:將薄;期日上下午二時〔黎榮中],安:星期况下 午十一時,主日學:星期日上午九時十時 午二時 〔何安西教士〕,泮道 劉少華世教士 ),浙箕灣M:衆道:造 x展期五下午三時(鴻璨箬),塔門: 期日上午十時,下午八時(第蜘琪), 日:星期五上午九時四十五分一帶恩賜

址校

臀年團:星期六午六時半(江)

新界區

中华苏督教會梅裆豆 平十一時 黄翠驁 大埔短信義會 下午|咛 晃

下午八時

主日崇拜各堂議員裊

跟公會迸山聖彼得堂 嗪 林惓 港溪信条原 聖公會,聖品提点饮早十一時 能仁勇

金巴崙畏老會長洲堂 十一陈平 甘地 下午二時 吳明铈 加拿大聖湖會八晶華》

午時作灣恩堂::鹭道:秭期HF 乍十一叶〔 下午八烨潮鈴 #卡學=期日上午十時(林利) 西堂:謀道:星期日上午十一時,H

〔八月廿五日 ) 4香港區

九龍城黃杏徒會 奂沙咀樊荒綮 九精愛生命堂

日 聖堂名稱

|聖公會聖杓 座堂(英) 平十一歲 由 罗安官浸馆安 晚六時中 黃炳南 寧督長老良禽 依恩喜 中華基督教會合一堂 A十一時 張蓁 限水南語安信食

栾染食鹘沿裡的鹨堂 • 阜十一楼 湖天涸 中國基督徒國教會 平時伞 渭脍¢ 紅畫供倌養會佈道所 晚八時半 馬爾 罦十一時 林棄版 中东店悴教會長洲堂 午十二時 新 中華耘與激奮興會 屮十時中 蔡愛窗 中華站台教會元讲堂 午十二時 花落 奥园林使花馆心會 十野率 趙士昌 中華呫督教盦火埔堂 十一時半 分恩墨

大埔完偏救恩會 曉八時平 黃萬檗 中華店 敦會價推堂 上午八時

赤牛完媚救恩會 午十二時 苗暖裔 中華苏怀致上水堂 十二举 汪落 阿完雅救恩會 午八時先道四週會 中華基将教會社堂 午十二年 屈朗 西售完備救恩 慳時悴 陳榮櫱 中華基怀致會屯門堂 午十二時 謝習與 腾完備救乐會 上午十時 寛英愦 中華基督教會:隐璧午十二時,謝滋尘 佐頓道伯對前合會, 下午11時 鹄治革 中華基郜林党 早十一時 李金鹑 杠㞗踉逭倌前會 毕十時牛 黃送實 長洲浸僭

午十一時 霾莱瑞 十一時半

上午九時 真 瑤亞洲教會主肯空 下午一時 寶雅

战佀養會 早十一嗪 歐鸱黼 甘於倍義會 午十一時 袁科孚 古臓痛彰佈道所 十一時 奥奥林 按角半村義會 上午十時 清油 伯特利神學院

下午11時 恸 上 加拿大唔蹴窗〔第二街] 上午十時 胡塔

「下午八時,司徒

達智英專 |

乱

正校及香港夜校分校定九月二日開,餘 額無多,入輿宜遠,在正校增設之大學預科 班·亦定九月二日開課。九龍夜校,九月份 可望有小緻餘額。

救恩

東南無綫電學校

新

鴨躪 堂:蹯道、星期千下午十時 星期日——十一時,下午八時,年單:

于一吽 黄触不

道盘

狮子 感恩宫(正栊! 紅十一時

聖公會聖士提反 聖公會聖士提反 「 公會聖羅

粉想浸花草

十一些中 羅斯明 英萤北調會

聖公會聖城 莉菲

·聖公會聖瑪利堂

日四廿月八年七五九一膳公年六十四國民運中

黄竹坑浸信會堂

下午七時

午一時半,刚格芬 午十一時 崔忠 下午四野家服 沙林阿准備打機 中正術遊會(假院

午-畤佢 悧怎 上午十時許保 早十一時 培根 下午八時 鄧避恩 中國佈道〔踕衣街一一五號迦南

早九鄰軒 光雅創 十一時 柳

早十一時 奥淼 陈英 北角插 十號三樓的 下午八時 迈范箨

奢影蓓單會(香港新四院 早十一時 五

早九時半 羅胡佑 西環實體會計四號三 (九曙院) 早九時半 伍川

大光堂〔早利带 華僑堂

祝阿牖1,六年團:星期四下午八時, 期六下午八時一江浙)」婦女部:早期 五下午七 【何安西教+),出神堂

早十時中 伍時讨 早十一時 彭恩 何文樂道堂

只十時中,食少 中臺宗督教會公理堂 早八時半 謝以 心龍被裝蓓堂 早十脚忠 洪標 長洲能以便實 旺角没信會

十一 撬 西说堂 中華基停教會公理堂 晚七時中 璐敬会 新牛堂 上午十時 李天倍 粉卌崇真堂 中华基督教會聖光堂 十一時 茶留 基督教佰生會 午一時牛 簡幣 南華经营 中華基裔紗會灣仔堂 早八時半 驻蒙涛 何文田奥牾设信 昂十時半 林俊天 系箧阬堂 中華茲督教會灣仔堂 十一時 鸿忠夫 紅磡發信會認我棠 十時凖 坭洲盆 單八時平 当兵 別進會竹園堂

早十一恃 何貘 牛 堂 午十二時 黃仲 九龍疫信會閟薇燈拜钴基十一時 陳賜懼 畫没行會 幌時 林寶 九龍浸信會風語禮拜堂下午九時 契大推 有没什

注:道:H期日下午一時,青年:H 晚八時 上午十時劉志成一期三下午七炸伞(江柏强)。 *埔及賞::期日上午十一時

美國五旬節聖米**堂縠會開

香港明这公會 香道公會

早十時半 趙榮豉 基金會覦會】

上午十時方之印 手十時半 陳罗基 孚十時半 郭文 江州愛希堂(竂湖沓)沜十一時 關節 上午十時 洪施 何文田新村神社, 早九時伞 張勛人

下午三時 雷萨一 下午八時 裘千嶷 山林璵八號主日崇拜 晚八時 慎蘺一

竹:北角七姊妹道:唐話C8 香能?堂副秘躜恩平舟一战英中平校址) 九林位:界限街 八至一八五號

A. DA CRUZ

學中

桉學文英

精勵

班級:小一至六年~PinARY 1-B' 中學一、二年級:Orm1.2.1 招各級男女新生

英文版

即日勘节額滿止

香港买何會堂 香港發僭會堂

李八痔中 黃日强 太子槍會基 下午八時 鍾培柱 版十一時 翠琤信 早十一中 窗前。 二下午八時 WA

腎會士埔堂

盧話,五九四圈七

陶秀

報名日

校長鄺文熾

聖馬可中學!增班

續招新生四十名(限女性) 八月廿六日至廿八日上午九至抢二 考試日期:八月廿九日星期四上午九至搶二時 報名手料:相片張,報名費元·寫報 名單,繳驗出生及學歷證明。

恩

香港五向竹

下午二時 文

|香港五旬箾整

龎七時芈 高

「香 潮人

堂

公理七北堂

學十一時 沿北 單十一時 邙壆

| 丽公會聖彼理

校址:衒箕姆蕸肄膑C號

< 11+

乙、先修班(一年制)

期按环金堂 |香港 南語浸信會 【 北角衛理公會

單十一吋 龍 韩 下午八時 14 南 十一時 李出版 十一時 郭良 十一身半 陳张 q-十一時 預約翰 下午八時 陳約翰 臮十一咛 鋬

。七時乎索厭,語

【

九時半

|銘道阿北堂

| 宣道會北角堂

宣道會

淼 裨爰信堂 「竹 觀我揹會

早十一時 李克 十一時半 白三 上午十時 幹 點 十一時 仝育 十一時 阿澄俬 下午八時 師蓮弘

華

閑

生招學中

缨

。六時半 a

北角浸信會

國道,十時黏滿和進》:上午九時

半開惟,客標章並

|北角灣會

}

下午三時,曾帶英 午十1時 书本 香港仔南道會 甲十一時 璽恩 海面傳道會赤柱遗弗成下午二時鯤楼芳

崦降宇 郭生 上午九時 李

報洲研会

香港仔港信

公园七安堂

|斯奥村佈道所

WAH KIU YAT PO

九龍區

聖公會籍 发

聖品會耍i 【小城设蛮公會牧

晚七時半 凉拌据 獻(萬)

| 土瓜溯聖公會牧 尖沙咀没食 尖沙咀重帆會 | 北城没侪會堂 儿们成没倍会堂 中華基中教會望堂 中央基督教會望春堂

上午九時 阿恩 十時半 龚 鹭 早十一時 朱永康 下午八時 隗 楠 崦七時中 前守仁 羊十一街 肯諾 手十一時 周 下午八時 阿林 于一些爭 丘说 畢十阵 鼎文 +七ù苧 掷理 寧八時半 黃仲

|儿鹊謂道公肅

|旺角便过和軒

日九廿月七年西丁磨

|神召會

| 都會恩 堂

榕道會堂 湖人舟靠基舒食 九龍城中网基傑徒賣

九龍畬【紅)上午十時 祁轉文 早十一吋 宜英文 十一時 胡正中 午十一時 蓓#校 卒十一時 陳清郎 牛十一哮 ★恩 下午一時 梅薯南

九龍堂

|接道會堂

+

上午八時 冯如 毕十一時 夏荣光 下午八時 第愆光

日播

番港中文廣播電台

上午七時,杻向,時代曲:分我的

瑛、邵義之心暝}, 有了你:我的愛 人(唱),雪可愛的早音( 周陀 唱),七時十五分,英語教授:用 麇搵習第四十四。七時三十 分時代曲:你不流淚,愛你的 娀素(利臂塭港,包醫歌, 《李香朝唐),夜夜春,風雨同舟 [王瑛唱],R等待,我是女 白光), F 我顶你(秋)。七 時五十八分,天氣報告。八時,張帆 聞,每日公齡活動報告,风潮語新聞 特別糧告。八時三十分,節目報告 州曲:)秕花過渡上(六段)

莊心突、黃附賜合)。九玲,曲

唱),唐伯虎點香(四段) 凡、小芳苏合唱)。九時卅分或曲, 白恶虎村(二段 ) (小吗),J 船暈(二)〔程碼軑塔),黉舍 (1)( - FACE<1) » @ 貴妃醉品(一段)(旗小唱]·霰

代曲,柴米夜曲,自吟(崴脚】 J, 其一試你八頌·李美之 我相譲宀

底景 u; 辽河龸王長、李腾之合唱)。十 時卅分,但节再楼临新乐會的物語 目。于時四十五分,四門曲:一您

富示:「一個平凡的故事一由花

夫人雙折花(四段(雲, I 新原體、梅隆恩、韩服克、鲜合唱) *曲:新玉梨魂〔一〕〔新 ¥唱)。十二時,朝時,十一時卅分 故本院:人類南四林憐担任 一時,時。時代曲,分隔的是什麽 打 唱)

栉水栩 (與 人的【許图),夜来香*» 燕 (李传唱),金假使我中了馬草( 興椹 )。一脚出八分,天氣欄告。 一 時ㄞ千分,延樂:白袪雨;陌醪拂 色10一醌,時,幹

惠及詞」下集。二時卅分,潮州曲-9 桃花過渡下油(八段)(限和、客 暝),宁金來將(段)〔陳再

• |蟒, 特開古 卵此缩丹由 心

•伍鄉程:明;淇淋粱、喜樂若、恩 文、雄、吳偉街、慣軾、湖、 吳小圓、郭悯、米、拍和「玉 雅第二段。四諱,『不耻下間1 珀文字及古,趙:由形堆担低。四 時三十分,一個水对硫一内部与迷担托

*IG做高老持。后時, 阴,由本台周巧事!一神奇案」溶 一周。八時,報時,「被舘近安一 丽耳-孟君挺花。八時五十八分,天氣 報告。丸時,熄播治敦國新新聞。九些 十五分,轉播加路連山:協會舉 考:南華巴士足球比赛博彩 南彊甫就地萍裙。十临五分,時代 曲:由呂文成射導

2。十時十五分,嗇宮轉播倫敦導語新 聞。十時三十分,跳舞香樂,十一時* 特韓雙彩 演奏節:3锦城(呂文成 二、凋殺鐵癱、郭徐澤、陳躇 银合案),色南岛春光(日文成丶 陳屖琵琶•髙維君出、郭合奏】 ,水龍吟〔呂文成胡、馮維祺巡 -郭偷楊驛、陳厚二校合奏),阿房 花燭〔呂文二、 播鲜、陳

春、馮華祺揶常合姿)。十一時 時代曲:我的寃家:情人道(选唱 ],[老古灣六方隨店啦)。十一時 十分,天氣爆告:明節日預告:曲

黑眉月裝裙(小芳芬幣)。十二時

龍的呼聲覦色歲台

七時,的呼與浩行曲,皮東音 。七時十五分,天效預測」轉播港台, 英舖黃花(國語課無〕。七時分,口 年:道明织諦。七時四十五分,時代 曲。八時,莊時,麥語客語報告 , 氣候告。几時分,祝总表 今日 彌龉目介绍。八時卅分,粤曲選 棠:林濲莊每節。十時」賞:林 漢糍梢,吳玉輝盤述,十時十五分 「今日事」張雲牌。十時廿分,時代 :林激莊哲姊。十時卅分:華 樽蘭醬源。于一阵,轉向製曲。十一時 卅分,其情故事「慵丼」周永珅

•+11 • HERRET +11 時十五分,戶纛说:林斌 。十二時港分,繞行與曲。一時,家曲 一時卅分』時代

椰 第一!時,不假。一時卅分,中西藝柰 曲,驚燾綴抑。二時,無合:古

東晉樂。四時十分,茲。四時四十 五分,世舰婚,本合的日及親 節目介紹。五時,小學生出团:镜形 中持,五時三十分,真心。五時四十五 分,锣無流行曲。六時,粵語新 金石:榻柳實湖醋、李華富主持。六 快四十五分,時代曲。七時畫曲。七時 十五分,轉約與曲。七時三十分與縮小 .【廚臊萦广 ]:盡賓略編斯·秋 老持。入時,報時、粵語客語告新聞 -

,氣的讃告。八時十五分,比馬師 村八婆橋、煤宏祥號。八時 , 紵饼小歪宀奸祀』遺猳華江客、高亮 *持。九時三十分,辖的情報告 “奶致蒸担忧。九時四十五分,特約 代曲。十時: 嚼,尹自领事 道別然宇持。十一時,说链告 、 明戶至目預告,十一時十五分,夜半苻 楼íg兹杂尅:酒窩、良所煨上 抟i*,于1诗三十予分,開發。十二時 目的呼好全色素中

花族(徐明仙》。于一時,時代曲唱片 十一時卅分對,至於囡担任十二時峨 保博士作品選唱 * 搵褫痔代菡片 十一時三十分, 天氣報告, 在天空 小說,我擔任。一時三十分, 美國 施行曲介超, 主持。一二餘于分 * 奥曲臼片感唱。三時,理小說, 唱 ¥殇瓦傳j, 王忠森擔任, 哦,明日節目預告,機質選曲:易中 龍八薪非凡、許冼潑、冼餅、阿碧玉 7。四時四十五分,時約古怪排片

•五時,曲:林塔〔李費芳》

盧玉花灬院何壓)。五時三十分,4 ˋ新愨」晚盛世午,六時,持古樂萬 安,余少脏盤任,六時分,片 凡、小芳婉芬 》,唯站爺(亭 、阎 匯女),七時,特強強播劇,八時, 武俠小說{游俠恩仇代」,華龍擔任。 八時三十分,特約時代曲,八時四十五 分」撬代曲片;拙棘兄一周姬〕, 情與黃金〔禸年),愛舆悷(科)

九時,中文慾日完點,發送西 ,全部管*服。

天主教堂彌撒時間:

七時半修。

,

苒:星期三下午三時,於期六F午十時 ,日堅:早期五下午三時(帶殼生)。 |道九時一唱

六時半擞。 聖市临方濟博

:上午六時叫七時聯

整特告新聞、氣憤,八時四十分, 凖邪荒宅「甘南梨訓招親∫,莊元满 編扉。九時四十分,潮州曲。十時十分 ,導曲-林淑疪拉赫。十一時,河北大 彍「 導〕,張士證無托。十一時 十分,價門曲,新排 →十二時 上報粹、國語家宓衍一保巍皮加储类 J,周擾漠站?十二時十五分,區間 段、氣順帶告。十二時三十分 職

,張阿「「紮術」,與家照時 , 流化小「魂撕袜樓」,沙 環客用蒿、莊元生持,一時三十分, 薪水【哭竹牛審 1。 11時十五分 時代曲。時三十分,粵曲。一時四十 五分,例樊。二時,中國墨術歌曲 在福郡。三時三十分:「天下 父母心」,周和德巴導,四時,潮州曲 : 聽夫耱排。呜時卅分,信任鼩 「 春 伍阿夢汜」:安快樂領導,莊元檔主持 在五時,澤 通俗故事[封神榜] 浴

· 舆情述。五時卅分,偃武俠故事「血 洒孱鹃 林逵臀。六時,髷。 六時卅分,蚺播港合,特寫而B「行行 案件杼」咸蛋卷庫担任。七時,轉撥港 齿!苎群本宫托啊————周乃先生主持 。七時四十五分,口琴。凡時,鐵時 時代曲。八十五分,國無期話報告新 語,氣候報告。八時形分,曲。九時 十五分,實地传播足 比賽一南華巴 士」。十時,週末兩「小姐」:

帝行二》:下午百 扶林太古樓 ED 影編劇•亮亮主持。十時卅分,按擠

薛宇盡顯"平日濟 六時,七時中,八時 九七八時及九华 盈,拱道步 巴翮沙舞廳佻舞香:馬熹担任。于1

【午六時上六時二刻, 一,上午七時平與下午 及晚八時版。

玫塊堂(九龍);十午八時再九 聖伯多啼堂【書七時三刻成八時半 時,張語謝船開 明日而目由

五時串。 十一時十五分,潮州曲,十二時,收

咸道一二五號}:上路一期(# )新津 蛮背欣赏(花溼港仔香島道):上笋 伊,锋指號治。 巴特尔会第〔午六時一期,九時,敝,皆與導師講道。 嚴五號);上午八時七時及八時入 华,十字及十一時(),韓語顶 九膻京士柏):上午十時及十一時澈,

港台全介紹東華三院 藝大會

咸陽懣掉一行行重行 J節日,晴六時半播放一項東院 的一切,都于医祥螨的梏述小超

東譲京院,是未来天的劳匾,說 考察院:間,每年治癌的病人無號 但龔實常痛,并不固步自封,本体 最貴的宗旨,要演建容院,折收容府 人,所以發起在備車行何游版大會 +特要太港盛胞,+睫 ,在大余支持之下,两雲十度的变 蕙,自然可以達成的,

山上亓甜十一號): 旭母聖心堂(大 與九時奶粉,行当通【出舸八時報 上午六時,七時及一塊);上午八些极

八月廿五日 天主畿大堂(壓 道十六號),上午六 時,七時,八時及九

門繄泡心堂(丸,英僭牌值。 時爾 •籍適 尼地城北街一號雅道四九巴)

道。十時彌散,英語,黃線道。九一八時半畫,皆獲,客黼作耏經唘。

「諸神之堂(降。

。十脚及十一時饾上午七時,民時,蛋午七時,八時, 九龍牛頭角離)

,皆英語講道。晚六九向及中學湖話。晚九特,十時及十一牾t上午六時,七時,「元),上午八時半

·七時像及 「智妝,隨七時玫瑰經八時湧。

「菲陽縣)鋼,肯英,先叫半度,精第七時及八時酒戲,製 英語源,七特與A:上午七時放入

牌道 •

[跑馬爾布活道):上澳村七ㄧ步》上午 時半 玫瑰與渴。 岸七時八時,一讀。 苦粵語道•九時

劇饯英稱道。十時

角中安合,“上午六 勝!额,七時乎人

ST.JUDE'S

珠海

(三)

一、組別: 文那两机H夜班新生仟}'十名

二、畢業資格:本班畢業生殘給正式畢染證供,其性格相等於瓦中增

望,付豪斯末沿中文准料以上职校师合招生大郎共 報名: 創日起至鸦一止在九龍孫布軒八十九貓木院

(簡位備)

考試: 八月十五日上午九屮担在本院舉行

級別:高中、初中、小學各年 镀男女生 考期:在校公佈 我話:52333 校址:九龍塘金巴倫道的號 董事長許淑宬 校長余租

(可按七、八號巴士迷本校)

芝加高工程學校招生

閩光

暈名日期:即日

九月十六日開

院善

话:玖伍玫

男

班別:招第八班至二P.5-F.5.4殼通" 生五名

開鰈:八月廿七日

「爾中英班小本!

| 課開日八廿月A

「校活瑞文下學校!

|三事午日期:

:六賦科特理辦

何九街夜別校卅

兒童樂園幼稚園招生

考試日期:報名哗通知陪同帶分数取秘别:高初班每班招五名。 址:九棘教會府協烈学 校長 陳龍方

港九高中學校招生聯合廣告

平潤播,導師講道

被糖胺堂(龙

聖智德中學孌

名

每班名額

有試開課|

日期日期

树湖!小學P.3至中基衡 考7 5大 預科F 5各。

同濟中學

两朝中及小平幼稚 閲臂下学特邪

精選。十時半

舘日的報導,除遊藝會的外貌和 森、張雅痍、意什奈和 四位先 生,分別向香俶答藝宗旨,與好的 出售和獎品的介紹..

SF 峦通科:英、中文、文史、號、化、生、、史、 地产共空)

做話:六四三〇11

知行中學

高中初中小森甜

详‘九月二日

華僑晚報

七 九月四H 培市台

小学各年级

上午九時

祿村廣播電台 磊,曲,報告即日播 * 推祝淸委席 湖口八時十五分,師及 紀式吗,讓時代曲叫片土喜上眉梢

高法一張伊雯),登高曲【姚莉】 給我一個吻(張),等待到天明(張 * }+ 跖厩溜楣的山上(李麗華)騋 曾經一年),新化,局醛、語 的漫〔姚莉)。九時,品嵎片:邵滴 牡丹開(一無色、無用, 故

护工作,不讳些身血憶乐于浩是石头。 郜∵說,「惟磁式站影富。「其想远 健康转身设恁怎抻到財富呢?

→心,上午六時中及 *十時撒 皆

[奥十字架堂(西 六時,十時及七時 「七時,八時入 獲九時網徴 - 筲县新

[扶柿九二號)**午 「七時中甜緻,無

個小庭,正到在一塊石圈上,小阵地牌妹 解误,於是没玉前凹涵:「你什缴哭问

東風西雨

巧計炸 河 瘦子的冤枉 紅學家探海祀

海星小堂(

少年世界

租

李導

拉狄售零 半張兩紙出

波

拉嘉 月事

|華僑中學

廣大中學 山中學| 嶺英中學 嶺東中學

玉

Rush Century-

H

茶尼佐!!

E

報名時須備二寸半身照片三强 名:即日開始, 粉期:八月廿六日上午九時至十二時。 九月十日

救址:九龍嫩律街六號(人,路巴士均可達 車送职低。 王可避升穿道小高 神召會小學

三

班次:傅证书第十斑

中央商業躪校招生

THE RITAAN'S 肚、膠、心、

九十六肖v

盩 和程,數學假决英國大學學做

江茂森

辉:正说!”九江七平 九Ha,分桉t-九五毛銀

附舣英文專倏班招生

GIE E