1957-08-23 — Page 9

日三十月皮中七五九

百年六十四原

五

WAH KIU YAT PO

B

界世人工

頁一第張三第

日八廿月七年四丁蘑赛

劃計市場

看來很强,似有柄,對我菇無吸鞋力。然而 零既買了,它是我的,那到。不久,我潮 湖發現它!妙,這具小秘碌了解到我常時

昔,但接感應予控制,藝術文 自由」。

乖狗受門窗鰗以ㄘ紅醬和浪 - 2008.- ( EZTECH BERMAN #SORPREND

如何消弭工作上的衝突?

在工作上,有時會因對立的關係,可能 生對奕的。

舉一個例來說:一個公司發聲

岣拉起,放下艇,搭機,工作的發,正常的,但太幸 ,滋時母面的油漆工人,却因工作太忙,間中把「他抽」表 上供養,于是」貨,而帆布,貨物......都沾上「他油 」,「筷王]以書任所在,爲了辦角物件受到畫現南報 來向上級實及培宙的後果,不用出,當牌大解阵油动的工 尤安心了。而泗洪工友,因發超度工作,一于一好少理」, 于朵·便杀 秒起来, 由浸透而否很像的,所在常有。 海越大棆快的實奖,是一件非常的事,但究艾濁, 雙方也有道理,但警方也有不是念成,何以甘之呢?「膜王 A,他的工作,工作時乐件受羽撞撞,是他工作上的 棄任,照理是讓范于秀己不利方面郝止的,而照裡,損度他 人物件的對方,自應加以檢討,改工作的方法,務求雙方 工作安當才录。但他們不幸街实了,但因何在亨長一方面期 痒不友好,一方面傲慢,抑或是因口角會而引起衝突執 張熱界,如非在堪的目翠者,實致判其在智。不過,我們

工廠前

*期六〇二

WORKMENS I

的推測:雙方都趕完工作,因而袂烟太近,加上不相 带,而造成了道一不快的事件也不定。而結界咤9不 僅不能使照爆箱加,徒然所加了人想做的數字而已。 由此可見,工作的時所發生的两奖,其起因每彤是無 寬的,及至誤會心深了,再加上各不均等,做氣衝動所造成 的後果,是相當可怕的。自然,倘若加上了骡私仇的態度

說到道義,我又森泰一事件:有两低工友他們分别服 猪在不同的海佛,但因案工作的關保,經常接觸,1 在工,工友說:「你好时,志永補。」乙工友英值:「岔 然蟮,你够氣媲曲。」追話本,很b-常,但適中甲工友 費露——過時工作不「補水」,偉有滾侃,個友細相 向,初到口色,混而動武,韓果,乙工友不敵被傷,後來 ,甲湯藥,乙苦茶。日香平尤,就是何苦來由

因此,我們以:在工作的時簇,帆標對方,說送別 太刻褛,如酒可髄甜的時候事宜有貌地向對方提出改善的 意見」倘再現不到解决,可告-粄和示,千萬勿作您耘之 伊,要知道工作的對是事,而不是人,以因爲果,易于 招晷的〔玉】

應向勞工處請敎

在這就,有些地區是不准開設工廠的 ;有些建築物對於你所經營的行業是不 適合的;住宅式的木樓,也不准開設工 廠。還有,殷在光繼不足,空氣不通, 或衛生設備不夠的建築物內的工廠,勞 工處是不准在冊的,你在投資開設工廠 前,爲什麼不先向勞工處請教呢? 據港 ] 衛生齊案之用。有好提個政府擬霅魚發 劳工新讚 府新聞處 使工廠設立在適宜的地區內,和將工廠 發蕤神息 啾鄰居的可能性減低,勞工忠 任何人 便是其中一個 想設工廠,都有很多事情需要考慮, 但是,最先要考建的事情,而艾是最重 ,勞工處會不會批准到熱 間 所有工廠每年必汨在勞工捻計, 不過,在一間新黨未能推注射前,有幾 作事需要考研的, (甲)區城;在整個城市 計醤中,香港、九龍、及新界 先分爲若干個區戒的,有些是 柚粹的住宅區,在有些阻城內 ,絕對不許開設工廠,其他區 域則劃分給賴的工架和有

八乙口黑物:你拍設廠 1 所用的建物對你想的 行業是否这台呢?那開 物 是否適合做照工與工業無甚 條例毌呢? 些工廠可以設 在住宅式築物的樓下,但是 如果要用邊器的話于就一律不准股在 上,住宅式的木重,或者沒有天合或 鬥抬到.篓物是不准開設工廠的,還有設 在中國不足,空氣不通,攻者衛生,盥 洗,設備不够的 築物內的工廠甓 處是不襜垂的。

域區定指

内行業:你想舞营的行 梁對開設工廠的應實物是否適 宜和是否在指定區域內著宛 f卽使装氓物是魏來作工 用的,但是該行業未必可以在 該區辇两册的,或者有其他 理由, 誆物是不適守作該行業用的 ,凡會蔭生道融、熹、氣體威威工 粟,是不准在你守式的舘內港行的

鬱,想不到竟惹起一位美國人的興趣。他國國之經,念類

|才黑人所出來的調子,感到非常有斑。營來,他就發明了今天 的母士等要产

VISĀ PAZIZ, JOKALANGA SE ZU 86 193 = 39 1983, DENTIEK

而獲得成功的。 一位工友租門 石料瑣事 所阻,於宋成行,

要有,精修自己楚耍的 功,是十分正始 信

闊蕸中,佻轺「海

*欲搭佛山,不義中與之路,欲 使千 路間律看。]

我間信念了多少年捧9B股 鋼過三年事塾师了,不谙他努力 自作功課,故對文學修很好。 他又告訴我關於他「下苦功」的 許多故卒。因此,我例爲工自 惨的方法,十分得,尤其杀 於一股念要报章少的工友们,较 祁心求學而爲其福市形所限的工 友們,都應該利用工餘的時間目 行補習功驟,實在有裨益的。 我們將花費於娛樂和無揹

人工的品用布帆製

以前膕; 流行 自修 一個故事,一個 成功 自憐得到學問的人 ,人見韦都「 不孤,老圴工凉,自己 一的,他見到一個鄉下人拾 文学水平低,一打覺的心 丁一宇君,他便吃出两句 理』季的箫的,不正禇的。我們 聽晒之讨口:一过誡鈎之後人 上狼堂,报合起磊 名酒肆 要知道,「譬如行嫔必商湧,登

*]此又是一缀良梅成功的例于 高必自己的道理啊,大 件

。雖然,做不到交好,但好意料 事情,都是萬丈高樓地起的。

到雄利用一下文宇。 我們要立有必传的心理,有下留 决的信心,自然可達到理想。正 所說「志逃」。而况钆「志者, 人之不少者也,如志在耶梵 爲型怀,志作跷僳臀籴。∫ 雌然,並不是说事料- 素雅, 基焘葱放府說就可·侬到,既要 我們志向對它下了驱决和要 那麼,世上「有志者事剪成的 事多态相!!

「兔大一點,但從事 雅鈴布用其製造業

形,差不多十家有毛片 家如是 · 所以 帆布床 通一夜道懷的丫 成爲蹈盡一種不可少的臥 只有两三個夥計,這 從事費 布林的

的手,他們的 務是有客來買,貸 |谈 ,沒有客人的 時候,本各式 ,你主半數致行街 的,衰了生童商來, 便落力的玉做。

夏有一些工友,受過多年 育,可是,他常寫住「昂非所用 山的那句話,水平沉肝志,張藝 何等釕悲哀的事呀, 不餓,串非 所用,系悺母可殺-伹-论 拉規事業,把以前金 學到的都 放入了「鸡用」去-編它荒娶了 ,將不可值得嗎? 救站过像的工友,最好道

- Ti

SNY BY

恆,這是多套可惜.. 如果我們悍孩工作室閒的 光陰的話,一定要利“它來補聲 助,「亡革裙中】,盘 睡也只

「好宜,

要下 導,薄而不种 苦功 *附礤不盛收用。

版本不得不下母苦功了。 不錯,下苦功并非且夕可面 到的事,而且我們幫是工人,工 人每天大多數時間把身手和曾籍 張主,放工間來了鞬到筋岛力推

***ER -

群

估,面目烈··色。 至家,婆不下 不爲故,父 母不與客。」他自由境可能像发

腥。一對憐用功,可¥苦+艾 何况我們只替其有限筋骨 ,比之碑刻,你跟望跟及TI 北上自修蹲产中間就 的人,中外古今瑞多,試其負擔 掛角,宋臣之衣錦點;林打 之失學少年,代者無非 , 我們并不是想達到高官其宜, 亦不是想做起個舉世知名的文 ,但低限度我們也要做到文学 工友:我已經走過 省時 下荸功的,大凡奥拉到某-件

亭嶴— 事的目的,吃一朵苦也在所不計 ,追風苦,并非留湯赴火,只不 過每天花费一句半句鐘的科外,

行 舟 這就是母天都得對

欣仍天

※蜜社

一了。其中又不少于4.

鲥特翡愛好 出版書本,卻以先 一炳良:丢厢在妈送去了,

也♂ 特性的

但仙愰存绀 講究

,望本永遠放在玻興動樹內,不 許任何人伸手去相醌它-下,彷 $基絫門灬隬煦飾陳列品,力求

腹案-莒明功名老不↓]。决心 粗希留一定甚有,不過切供對

*存有「好中自有黄金緞·蒙 中自有如玉一的奢望才好av

(RE)

*本做一番功夫

惠是一個人鼙 的都市,尤其是居住的地 方,有很多暴白天试用堪 ,旽上却張帆布床一張 +側雙變作際¬;惝

【恐怕建工人也不超 J

冠军共李增(中)、吳會長尾琅〔左)、

燒猪工人

節,豬之數量多 乳,湖們是少 代客想的。 據技業工友會再

也許你燒猪吃得多了, 但你知道燒猪的工作過程嗎

杏,入就葉時之火力

與時間,固然坛! 個工人世界 技術題,但河豬

?琚工人遇怎麽的生 活呢

的猪皮厚潮與否,那一絕對公開 一是一個主要醢京因

店內 因營餐不良,皮祜两

名金

生活

工人最高现是没有辦法燒錢 源源惠稿

珍

百花,其

燒躇。燒豬來腳可 文是藝師傾的工人月

太古船塢內午十二時卅

以佐薩,愛可作推铷 一百五十元;履少 之用,在磁式的婚 典禮,婚後」 演出賣方負直,挺

油漆匠墮斃

分,符箕興

發生一迪途院從高墮下恇 低不治斃命的

|十至一百元,其 朝國門,家例

名同門。同時, 這時沒有休息,個析】 當堂至重傷,途奄一息,錢内場方電 參三災工賽。「作忙 召妆漢再皃往醫院,但途中已斃命。

5多县在術浯一個藝的 地方我者憑舘而,只要 有地方容納得一两部衣車

,便可以開推了。 運營歇想和床的一

宇堡做务还在坐、包 柠芋袋等 布用具。擴

喦特酒方面,作 一位租 帆布爾品的工友;還行最大 爲鹞予約,除了食宿 的生懟工帆布懶,她很多向西的酒 由主治外,蟳粥 而已。就算做醒: 初一百五十元至1 百 廢者商店,是經常的 銘客」然百葉蹴澡,也一樣要自己動手 元,沿琇察风的手 相當流行但也不能過,如果參跛工人,則不多,一家也只有三

近年來,許多廠商因煤缺 艺認識,而在化宅區域內, 乏 不適宜的社 樂物內開設工廠, 認 然後才向勞工處長裱工意香碴 做條例中整計册 * 當申請不准

一大筆資金用作獎, , 器和電器的裝置,以及多項設廠所需的 費用,許多時,損失之大,令致該等 主不能頂業務知典迫發去他們的機器

發他們的生證。其次 | 基帆布床因⺥帆布 不是常有,帆布 却每天有人去光, 他試過有一天侮屮 布床五十張心

自由勞工盃

改九二頒獎

製f“帆布用品, 勞工處 經脯 盡可能去扶持 ↑工作是咋常簡單的, 丁環,而凡灣送對任何有意開,首先將觀布限正間 微工廠的人,在他開始花的來,便依什麽 能,予以指導。所以在未開始的尺寸開封,料子開 設廍前,最聰明的辦法先去好後,經過車種, 布詢一下會不會批灣注册,著打上鸡眼体虚了。 僕人士貓如勞工處指導,請同時和勞工 如果樂與布輕, 事務主任龸ㄒ荣墒營租)〔母話叁威霆 盯多了一些'般架等安 本歅或總務勞〒鞫察员〔電話捌玖裝整體,些習 在一篓语,勞工感的地址是香港 幣己做,有些是委托 #可樂成行。

別人代做的。

© D

勞工

港九工國聯合

勞工盃」小型足球 嘔,餐怍結束

球潑,於九月15舉行頒奬德,因是 日淅檸業人員全體化患,故改 九月 11日下午五時在伊利沙伯送導器行 由工總邀請菈年員主持張獎 1丼舉行冠軍無過演)係,艾加婚 工團總會執委太到常委作拉拉。 「自由勞」盡]聯安委會對 此次球徒心協助與指導, t 製弋念品,在天雅中幸證" 作六铭念。晚上八時,在上海街大中 涸全舉行臨會

記:智者從先可做的事情苦手, 任何友总想的人在投資在人的生前 都會先; ; -那宋在投資在自己 的生意前,但甚麼不去郝雨呢

「這一行井术話。 好簣。那位工友說 :「這只是邪作功夫 一,只是一份人工县

製帆布用品的工友

〔二〕是梨她布言包工作,那位工友將書包的樣子裁剪,最极交給女工做車桩工作。一

鬟( 珂 )鬚帆布床的工支,正在訂製木架。

由上至下:(一) 帆布的製成品很多:如批布嚴、帆布床、帆布書包等。凡载造一件用品 , 必

两個,其餘僞藏一些從事這種作 年愛帆布用具的I 學徒,他們起初的工 九各地共約有五百多,集中一、二 【作打理什毡,然後人。他們主要的工具十人,像做工廠股 極境學上來,什廝時是一部車,一根烧机的整天工作,不過他 【陈學成是没有一定的 布的針,一個針, 們的只是一些帆布 ,也不做要怎樣拜師 使可以到處一搵賞」藐、茲包之類,作爲 行貨交給各商店 費,每月除女外,一丁。 原良行開設門口,那些工人是按件計 也貳、三千元。 掉非正式橋計:磽望的以外,還有二值的。(均 须屯用原延的帆布開料,裁成各種不同的樣子 位製造文书籍的工支,正在新布裁剪梃

然·然後出,故稱

雄糌籁由店內荇A均分, 開如還绌皮厚身,歡迎工友

工人 的工資是成的。至於燒乳豬,

鴣師傅 通常困栻本身用

古籍西

外小件。雷時有一法庭在一約十八呎

必以猪送商女家 有三天一翮工」,若 高德斯逊油漆時,不知如何失旗墮下,

我們更用燃碄

似乎是不可威缺的

5 至於有甚麽 斑,

訪問

捉白

H昭陸,所以, 伴一物,對人們並不 陌生,在挑嘅 肉賞公司、猪肉店随 處可宣得到。 燒

#103601

PATENTA

塑器

利∶吗?铀是誰吃不

簿

【錄耙區實破打譲到

汽

購

天气座滿早昨作滙老百 聲樂

三辦龜 王 【聲會 摩比 期昭 」殺大!惲敦 奴芬亞施娜珊露斯西蘭法魯杜柏櫫 片巨劍比姐宮爭戰史歷製挺力傾品出增影駕窿利大

合 色部 二動兩次天,軍華,天山氣月忠 人最 奇全 員出時攝 劇飫 戰與方 河浩日精 朱國 彩傅 萬演載歷

三王勤

影電體合綜藝新

Orlando

鳴鳳仙

來重士捲

何驚凡

紫劉記

7

千萬注意

演期地點

雷聲潮来

| 如掌|如觀

陳寶珠

梁寶珠

英川梨

强非

李優

陳非使

劇名懷奇史歷艶香演仍聲

诚大

大麻麻北

親

招

PHANTOM

OF THE RUE

MORGUE

MINATATA

1生日、下鎘食上 綠的開,張嘢日朝著名邳國良,卅四歲,在橫坑西

烤的工人

要騰供聚豬的區間,」牌末越。〔〕

蟻的

工友

今生的,特別梨花

松,基铟较上好的中 鋼。由卡物的牙出含 有發性,堅木號不費吹之力,此外, 牠龍柱,佖過虛,花生;過程 貴的古沉的器,太堵水下】 洗去的污驳。一開木',一些木製的家 具,如果沿白蟻力上了,很可能發生就 險,和招損失的。」

上面那一番話,是一個民引籍的工

友對我說的,他們的寫字開設在中區。 摭-經營遘证的,到今天爲止, 澄析得他們所服務的鸨一間。他們 共有十多個工友,因 而復始的爲港九各大機攝,各大樓紙檢服務。他們的幸遇

論年寳,縱經驗的,現家,爲百多元,最高的

遄四百。此外,宿會居住,有服穿。

他們的工作,面來,似平以下所把良與,人各 乎一个简,一腔小,和薛盛街了蘸粉! 玫

的小菜,一個小球是維鋼接发的,只柢醉輕把内嵕一故 藥粉便可滑射出,可以執行工作了。

在他們工作的時候,先選舉地方除濕,什牣班的地方 爲對象,先以雖營融木,他們熟熱的經驗,從體覺中可以 分淅出有無白兹活動,如果沒有,當然有完过饱,否則,就 那細點在其*槊,使用幫物,一經難用物之後,過了幾天 ,再檢查一次,直到一遍盡党比意止一。

他們所使用的藥粉,是紅色的,據說來自澳洲,粉微 酸性,對人和畜,甚至黃婚也無啊,獨自9.感染了他 ,低抽乐地咬他們的同類,那盤的棱果,H;异于盡,遺 下陣陣令人桩鼻的臭味而已。

最令我們客心的是他們爬上高處,身子開操,演 上的小洞或微秒,右手使用敲木-左手用淋饰:暗處,这 按俯仰,一够越牙」。用不懼話,可能∫就此 劈了 」,而他們安之滿滿,笑自若,執的工作那旅, 不由你不服。

蟥他們設:!白蟻生長的地方, 宜潮濕,但不可過濕 。他們吃了木料,習化出來的,是用邪遊络的,(其 飛粉紅色納袋彩的,他們可能沙 少和寒氣接觸,如果牠們住了器,則不 能消化,依排洩出來而已。當費項 螞蟻與白菜的時候, 他把咬 吃掉*ㆹ艾褪邡一位工友說:「本市萝诬

一身長,壯大,我捉拿,將製成標本

伊士曼七彩

查所得, 専門客 店糸 人说张的

店舖

* 少 的九 有七間,香游區有六 開,毎 店舖蝕用 工人八、九名至十餘

【名,分两日夜工作

-毎 店鋪每日

猶的數約二十左

右,亦即是抢全港每 「日機之食用,約 |||百餘蘡至 百隻 右,但調有神體及時 師 如中秋節、竹 節、脚片等,接 耗額當不止此败。

工作

工作,當 每日

生猪」去 清「下水」(郎之 五臟),然漵由政府 有悬由各觀樓指定 代燃燒豬干, 融收若干痰,接, 在日幸之生豬身上, 用刀割去排骨與肉 五,交摑長, 燒故,用榮浩話, 大約經渦两小時使用 燒好,獄下來的

,在于研究提出國的神,以供研究

0

至於將瞄與我筋

·與薛工人作「下瘢 一,出售後所得的

從系迢一行的工友,安年,唯其 协 才够活·【玉

TECHNICOLOR CinemaScopE