1957-08-22 — Page 6

强二月八年七五九一番公年六十四國民業中

WAH KIU YAT PO

日七廿月七年丁潘度

一艘蛇船沉沒

兩蛇客失踪

船主之子同時葬身大海

「不英整鱀, -但代表魏斯泰 永康大律師對此以

風雨交加中

六男子乘艇抵坪洲

傳請當局庇護赴台

新聞處消息水警拘獲六名偷渡客

[特】昨入」!十一 2 日凌录四時,一可由中國大陸來之爭,配 人淅界離息坏洲南雲海景,上有六名操外省方實梆子,經鹅民發覺後, 那布鞋坪,由飛將六男子帶往長洲警署,落案後,轉送数沔区财 總部,聽落。

據悉:該發塔一般般,名「裝馬」號,船二〇七三號,身長二十 把上用風帆行駛,聚黑灰色,有一破洞,可能來黹途中搅敔者,联词已由 佔中人用木板及破布堵塞,於昨區雨交加中,抵達妤洲南緻,船上六人,均 容 ,是疲態,可能由於來港途中,幾經艱苦,與風浪搏鬥所致々說: 六名男子手中均持有一紙,內容要求會有難,在帶。又據鄉民稱;該 入南禪時,樁上約有十餘人,世治岸後,明代有六人,製作上。 關於上地恫息,此者向府府新開處们詢-璩愛牌:新開闔由午至養,義 做规詢問多起。該處根據有關方面所視息,昨早水赛在房拘非法 被來男千六名,此等你演事件,已屬常見。八

2彊之名,中 英,但不能成功,

云*結果:約定四月 11日午磴黄忠诚悦会

航阻 •

*

唐時,彼與帕¢ 往香港餐團,但抓來 有與黃懷來,箭雙 約定四月四日午間十 二時半,怡黄強

千元

童工稱病告假不准

一怒斬管工

擅改身份證報大年齡兩罪俱發 官認案情嚴重押候判

【新罪𩵚• 图東南紗廠 被告忠人辦公室,問原告不 工人,因錆惴不逡-跚激於 准其化假文时告答:不准+被 屈時工,挥刀析出管工,事後將開食,突然拍出小刀,向发 -被告方狗整,昨解九龍茲判署览 告四蒯去,縻告猝不及防, 果传黄志武樾布京,被告罪,法官 被斬刀,由同伴將被告制 來,商辦理尅與提案揹嚴用,两天宜判 止,诚陵河槛在死。原台公路 把告姓食,十六歲,祧 院抬,爭傷勢不滾,事後 被告耳約半分盈, 两罪:(八月十日,在 |旋即侂等詔:呂 東南紗穈載區管工左纈← 總筆詞:「爾代振安 ,願出受金一千元

(一)自改身份證。 控方指出:被告任職於箤

可出院。被告就相後,雙方 製被告之身份證,被告交出 檢驗,得其年歲保險者, 身份證收域十八號,被告實爲

十六歲。被告之潑出身分, 滾東南紗廠為工人,八并让日

欲大年,性符合人工作 ,而原告要求告,因照

「澳門酒鄜)【深海面發現並诤命,被疑冷開始,饼成案, 昨ㄇ二千〕日太澳旅,秕又傳出一个桩铟淑说沉 *漪息,並應實有两人及一小

¥ㄡJ。首披告開案 窋死亡,然船排沉没燕中,事後有關方面內諱于「丽蛇一犯法,未有向飛两方

一,你點首示煮-雙方 報案此漠礻 婚₩「太庠化」式容量不大,此次運永客往常,黃得五六人》

反對,堅持誦法所 公司理;但公園 〔千八)呜在側開出,毂部公布沙洲將人」澳海面,坐直达,致不克支持而怀

被告公司之屋郷|方面並無任何約定要 楙方律戤例之幹和 賀 並約定四月八日在猴 。原游;依照廒似,唘樹假之規定,因此,两則發。被 必須具有醫生證班。故拒絕 告在五元,有一兄居 處再會。 製,帶中人在西游中,爲一所船救起就往小仇,事發覺,除两名地客失蹤外 考匿者,城市「證人 均經理 斯聿師指出: 脚從其所有之本骐现怀。

四月八日下午二 被告告假,鞬聽七時三十分, 泄,父母铜化。 ,生之子亦不知所蹤,特已沉沒於大海中。

我案昨猱訊華 時,徙與陀再往該餐,井訊:被係一親有二十件類此本作托 再至金門金萤見被 之逸年者乃為懷語,于彼一徹與安交易六 公司已收塑华夏一直要與原告公司安 |法庭选准許魏斯以筆 年,以至畫進爲止形式,該公司風原告易,魏斯屏,夜出,押今無懷。

應,並帶两名賽操在晚,現次赴郑凤夫圈斯,堪云。劉話完畢 苦,次被告:有 黃志、伍珊球被控行賄

振作。

上流過爭經過,船已對信自演,向有關方面報告,此事傳沿旅行 界。此次「楷」接連發生爭,逍客大表- 日本澳京*三藏 幹轳一滿枝男女蛇家開港,惟因课於證件,以天色救高,故臨時 折时,未敢開出。

[壓)公海上發現四十餘具 撈得琵意。現經各方面證明,本月人

|衆文印刷公司, 接略,在澳門開出之「屈;聽」,有

延岡露 殷在公淮念風浪打沉,則此批洋。 ,無到此三種「到時一度來港無音樂性者,此間不少有親友在高等晚來 之人士,獨佔--初紛阿花花襖,在探親友韵息,更有不少商 澳ㄤ的者。

錢案在點多利龕 |地方法院,由殤能失

公海浮屍發現隔,隨水灣辦,擒春後並脫龍後,香價 港澳人士震驚

| 大道中四號第三CI

圖以美金千元

弄

配本中堂島 八月十五日實施人把後,一股持有宋滿六個月之香港 澳門身份證人士,薛向西門去,不下數子,其中以大陸人士得多,亦有一小 部份香花院,對陳逸新例實地,宋能远止者,晳的狀態下,於來 祂,除按一杌蛇一外,別無他途,因此造成速門{用蛇」菜湯,此生鮮 斯犁研梯,轉發生後,肚會人士對此柢臨號,不營人家生命安全之「屈蛇∫ 中人,均千幹萬,照此種不人道務,門敞屌晒有颇真制錢之必到9

澳門屈蛇業務鬯華院前於六年以衛門幡在三菱 年來日趨蓬勃

宋收包運省人來港,其外省人愈來 魯多,「屈蛇」租戀亦隨之軒長,两年 幾,我有[i屮家,此時且有「本地特 接客,因生固安,時有科打架血案發生,地方治安和泰安威脅。年,香港 出席施行出入越人口平肜的辦法,致质有錯人士來,亦要限制,由此時起, 冼門一屈蛇」筑蔥拟发,杜商府增加,其營梁對對已不柢限於外省人,不 腾浙莽人士,句限縮膜係,亦多由「用蛇」組織再灣包逹來裾。

不惜冒險偷渡 視人命作等閒

日苖應門所謂{屣」之一屈館 」超織,號召正式統計,估計不下 四、五十寒之多,根有大有小,有等 心租攤』靚乛鉈客」安全上岸,最近 八八月十五日》,香港實施入境新辦法 *望一屈蛇!組織,更勃,「蛇」伊任由平時之爪,九手冊,浊普 一百 于m綑包安全上岸者,时逍四,五氐元不等。由於湖盤澳門於東西者 敞,故每日都有大「樽」開出,由於此種生意乃犯法勾當,月照监实在 明瞭用之夜無絕好映會,多無此做,但因工具,不外帆:湖之 鱝小刺艘建,不堪區西打,當高糖糖生,將無生命太阳,阿浪中,其 任險箱宦,宮之可怕,如此次公開門死,数十人無辜雅粱,辣,但裂 阿姊熱來花者仍業,就塑出以中銀畫,切勿與於醫。 藝文公司控纜車公司

要求賠償損失案

地院審訊未畢今晨續審

得赴美護照

張日起:本

特伞,仍未息两拙,酬勞美金-千 下午至夜被告家内商 洪,四柱 記美位 告至。五月廿二日上 元,先五百元,再,此七日下午- 作品链。 午八時十五分,彼墊 在五百完美於銀行 時至金門餐室會拍。

!快至十月九日可

两番搡在深水埔永強,至護照發出芭,然後越籍,因時間關係,將 街九叫拽的大被告 後領取。並請:四 伍 ,其後又指大的楊安此事,則將來

|號五拉找官被告于海

士供 領事館

|向校吉士報告。

三月廿七日,(

申請入英籍通告

美國人 九龍棉登徑五號四樓方躪 FONG CHUN LI ALIAS JOHNNIE FONG向港龉申請入英籍若賓: 員在那士,任何人等有理由相信該申請人無資格獲准入籍

• 踏出宾作供:彼任可據理函告本港輔政司署幕政司特此周知

|聯於美領事館,本年 三月廿二日,彼犘上

| 士津師棉聘帶水夫 棹代出庭, 山頂車公司行

【机】因申h|美金一干元;作,我擔事馆临員查 [ 與本在做活的處理。 日頭合約,謝對原告 代印貯之事煤,他以 花美國,使向美國 無引查理士黄志·理士:赴約,查理

警務 張炳 朱方面去人工及材 馔館關西行賄案赴美之人獎申響,乃與被告五

菜供 料,故要求賠償,昨日下午,在中央表示愿。

會四世形!绵枕被告 我州雞可好打審。 四百八十元! 角礼

被告t(-) 千元保釋,分別延時欲向後行船,帶狀赴 【分;被告山頂買本公 志、又名呂灣貘、廿霁博及胡百全两出鎮 美護照,別降約定年三月廿八日,被語 可望H·戴宵出命 一十七日再見。也出印 見查理士+,果赴金門餐室應對,西 近褘之星瑞斯律 號五樓;〔一〕

美丽,吃再赴約,溅來刺、日下午二時,彼 是後半小時,見一年現 【代

|院、二千歲、坐永隆 業。

蹲蹲人 而後殺告借形,彼乃 與陸再在香港緊實貼 外套男十一郎第 腾文印刷公司經 薇九睫四摟,两人財

決定通路處亦次挑告,次被告人問,問 海中路•魏斯作级時 無業,被控本年四,殿士:三月二十道門部。到凡的,謂:現有一人盈 是否匹堡?钱箤一 * ;被 | 小同樂- 月四日,向翻袖努限日下午四時,被因為與專有宓行部結構 有出為金八百元,罩 山,因後率吉士之一 九五八年起,開始爲館邗酰在负之查理十一點,約徒格會五張的熱計之被告之紅一張證照‧次被告又 吩咐,胃辑性槃者。

一九五二年二月,被 告公司融安 |告彼+印若干 |嘅貯備, 備開時交】 貨-淮安氏宋說明唱 限定印刷之我想。安 叉對彼:如同方 【面變車累式, 色或不再要皱印 *將預先通知,並站: 虢效 購所 胛在当就 |之盟,饶一淇朱淑 要制作郎通知,所以 J京時,藝文公司之程 电梨一直印刷下去, 卡路 魏斯出作 供時,初說英語+

政至五十八日, 文對脫機證,法庭 始接到不需要 之 乃將押做至昨日再

一倍。此次所要 之數額,其中實好之 梁衡被請出庭卡路三-紙張費,

印刷 公司基尖山頂蓬 要求洗護損失千餘 該案減少融,押;開案時,辯方都會調:在口頭合約| 事限公司,不蛋的·元案,昨在利耶 笑多日,在能次審之鄉證時,彼不知碓图A

藍先利被控

惡意縱火欺騙

被告在犯人檻自辯失慎起火 證人指出被告未有協助救火

吉

熱帶風暴登陸兩陽

三號風球昨晨卸下

本港威脅已解除仍有狂風驟雨

【新盤社】天文台前日下午二鸪四十五分,再 本社昨日由及浴郡,寬日靑戏 芝 世間出烈風發動——三號(C綠環, 西南,高盛速十三海運。天色由歌降疴,開 火時洲分15予卸下,表示製本花之强烈摸 有狂風雨,尤以下午二時,爲輕想。午就剪 ,只消失。在陰門號下,仍有甜,但 外不均因爲七九一度,彤晚七時升至6 區時鬻遊說和。

庠。歡至昨儿時止之過去廿四小時內,所得丽 鴷三七版

天文台發出地外長稱;戴吃三 【夏季」開)前止,我整無而向游迫近本港 西南約一百七十哐花面少務榮華,衆向逝祗西方 约一百五十明之無隔梦變,其中心約在北線| [八度,東經}}} 八中間洇L卅迎內,風

日降囘熱帶低艇、轵態,不用做,惟仍被警 向東北偏北移動,時速約八」已不足還災。

天文會昨入夜發出外航行氣號分佈華及大 栞預測用,截至昨日下午三時〔港夏季開花前止 進擊南韓之熱弨颶風「愛娜斯」小姐,雌威已降為 熱籍,向東北偏北移则 速約廿五海浬。 預湖,今日仍吹清新而局部之西南偏南京, 供气罩,間有在恩廉。

,到三分鐘火炮了此次生火乃屬意外。 解火災保险額萬元,其中一萬元乃保𨨏 徙安被關,見火,乃協助救火,後由紐 有人思疑致胃私 依、餡車機及店內裝修與俊;萬元乃 火時至上臺軍時,不見被告面•彼本人受 在法官前 流放火,但想我白:保貨物,包括服裝、尖頭及衣料等,每年 被告對一月歡,不知被告生於發想, 不認罪名 我與保險三萬元,包 保費一百一十元,保袋部份還成做射剪右 被之神恩五十元,转齿分次交付,不知 正元, 面。宋保前,發色,保險公何故云 五千元,货物五千元,滿流公司乃大奥行 可換約邝何我額之投保,但满火災意外後 先利槭 志左賸之嘉臾单服店恐班作 代謝,大哭殷營辦料,我常經由把向

跑稱:六月十一晚十一時許,門 ,由公正人估值,公司方面根拱大根古 *興行定街,貨物並非存於店內。

之床就變,渡到,貝被告作及熨工作, 央本後,梳公司店查,會去 特,對班失火無損失,此封信 最小證人」,請法官個夢此封信。

被告將物 棹服部之陆匠力士,该,及系枝告立于對面行人煊,絕不見被 搬至對面 作“明:六月計 告協助大败工作云,

遺失啓事

股市熱部經君來國引其名下股份李益激該抓號

予指股之股景剧經已遺失一变阴如情 安樂園有限公司 之悬剂作容 摄沙

安樂園鏽股東縣級會

啓君本公司定於一九五七年八月二十二日进拜四下午1 時在香琳飾道中二十五號本公司来寫字樓開股東常會 省著一九五六年總幹及佈告生意恼股 選舉董小船定校 事宜凡我股東路牲唔到如不過會所各一切作越 求麗除分而外部登知凡本公司股份由一九五七年八月七 日想要八月二十11日停止国境股與合俳聲明

香港上海匯豐銀行通告

一起其

欲知詳細形請向

北旺九香

角角龍上知照日分

分分分槪情稅

銀形

行行行行

美國加省分行 本分行設在三藩市

磯兩支行 一息三厘計算

一九五七年七

繳納銀行存欸所得之利息税

中

尖沙咀)

查詢是荷

行(英皇道)

香港上海

加省分行謹啓

內容·

海事處佈告

爲 檢疫訊號一

西恩,凡军何唯「張涵行許可灬k,該

光示一带舫行許可 19

*問個現成准之本西别只 【大射得道行許可」如左

尺,周體可見,光照股少节里」。 海事處處長 柏架

「登玖佰柒年片拾陸B

海員通告

一九五永年第十號 爲飞香港領海,維多利亞港, 海事處浮筒,位置變更」事 期:一九五七年八十九

一九五七年八月十五日

總司理 張吉盛啓

關於九龍內地段一九八九號A字分 段(卽九龍上海街三七七號)屋業事 致李保堃先生

位 姓:海威张卒五百11十英尺 ,方向四十五度。 註:诲爭袢筒鞋已改設在上述位 愛,參閱一九五五年第九陸海

洪啓者:白起於本港營期間一九四二年十二月十八日由

州

海事處長 柏架 再到各界人士四、知骇李保堃之地挑战其行检者布通知砚文络、一九五七年八月十九日 九五七年八月:

代

香港住后行三

存倉貨主注意

薛列各批貨物貯者日八稽欠會相什質甚烶夠輕分别通過代|官培限作酒工廠用途惟是該廠不说总 ※特再登報忠明務請於本月卅一H全效洒否則將 拍、雅大會用什費不足直仍高裝貨輪告

名

ww

1+

九五五年 個片内射超有價值十二萬元之上物 日 官塘內地段第八十致而讓約計整蒗平方 一些真道元地租二百三十礻規定在十八 1月内蛋比奇悦健十二萬元之上

呷伊凡見本年八月十六日及八月廿三日赚 製成向公司富森勍亦可此佈

>

匯豐銀行

銷推品商

自考參さ性最界商工

元四冊每

+

住本围售补你恨多

本 牒商品的材,例如

上接作版出花的

包嗚!

数蒇

招投承購位於東區佔地

約十萬零八千方尺之土地一段啓事

各界人士如於該物洊税和式安的青玖伍小臥月途上卜,1 物棠節住昐

潼钔洋行啓

王下午十时三十分孔未订内股市對馬地成和+ 行鄭隆一翺音)脊物作-大單出校以價高者得改司店額將全實現 限於指定的 物出消下槌之设若有甜或意外之供者团特此聲明

晅話‘醤番港勿拍賣行

家少主志醋 志雄少爺 S 小姐之

令尊 幼主卓謙孫少爺 潔瑩孫小姐之

令祖父林明老太爺 痛于公曆一

「欖勿拍賣行拍賣廣告

香港工務局飾 表律師羅文锦律師樓醫

西有下列公地二段定於一九五七年八 六日月期守下午三時在下明無罪道政府台 【東閿)公测 處拍到二段公地座 任何有碍衛生製品批旧二十一年由 九 五五年七月一日起計期滿後可碗北二十 年少最後三日地在另行估計 官塘內地段第七十九號阆環构計做出平方 央痊編五萬元地毌二年級

九湖六年

水松林一六札

解

呜 月

友做公司

T

N八七六

一九五四年 一月十四日 九历件

Z.三 打包皮 一札 新行 永成行

十一月出沉著

一九五五年 十月六日

N||||五度湖油|卅梯

八月十六日 一九五五年

ZOE 12

Z 廣偈油|梅 到二八一一六梢 新咁行 N-三八五一偈油楠

商行

如九八

東方行 OTK

投購火險

開謀抬,火警的不好火水氣味,海段小 包棉花。 日午望」路部門見控告,落 本港爹谖行 南川江火京煮食十日故於轄下 行来资标段骨科胡

被指人之非说 两汝此案而向其排出。 不見被告

草佗行

燃5Dㄚ赤其

先爭之翌日,裴麗,霎 迫我尔宇承钢時,我不蛋」佢打我,所以 我在法官面前,不承兩罪名。」 溫中補防局中區

二時三十分,可錦眾? 湖, &裝與

【特照】今年六月廿四日, 必予』可龍於就案在高院審 银行业1號地下1突然發火費+無鹊 時,作。 骨及惊挽救,致酿成于事我一

檠 奉,法官向其明,被告人作 男不垤方拘捕,以「火」推器,由上號之過」乃在犯人謝西行之,而非在 昨大起,一連三日,在中央我會看本握著 雙人合上秘區宜安然我永远者。 废先河昨向好之

旽,與另一萆 周游在店内之海某工作,至午夜,當時 有天拿水 其他客平均日人,被告发先你要 之籍工作。

發覺濃烈 分商高級檄白米路都 火水氣味 雞5:大方廿四日 两人工作,逾至三時,闖风大时一火

·

梅计: 1號地下,乃先和举报店主 | 5 本年大月廿四日灣

烘

[舉意在上址變火,

主控此案之中版 偵訊部俟比洒军作 並有棉花 R:六月廿四日及四 時四十分,徙到養

·前在咸过车街二樓下,該址包含TI 個股養,並整,財仔嘉 一1時五十分,他把黑,那克曲唉仔下有火苗 於髡服参店者,應聲起火地點有强烈 六汽油氣,唐之電與總盤均受火 吸照鏡 不素放火罪名,當

。他察覺火勢甚店,辦開股火處並無大損 門口*+韓標售,凡被告的和 晚一許-做灬件 壞,但有濃烈火水味,饼底之一快把 費洪通道旁,但由起火至警方抵逹時,

尚貴五時,預防局長黃偉材將一個 第一被告自辯 昨日澪寶開始,出 ;在地上,,乃從瓶]過,亦有火水濕透,在「快把]板上素 絕不見被告協助救火,其成,世人 交往,內有接布片,並交一方機,內有 花棼大信,陧发快把,本人在拍 官先將整形 推,此時 油洗污漬,放过梉頂時,忘此塞性沉积, 两水火之花,在火地點有上市,但常使不凡被告上。 主要三點 尚未府取双供,被告刨 ¥谡乃伙圯故證灣紙者」後不知誰人報 一小點「天拿水」及一火水,雖然叫 常睡低與被告牌槓工作师于被告棠湖 底去一個滴,內有液,並檢去

水成行 新行

一九五六年

十一月十五日

九五六年 月九日 一九五六年 七月十八日

一九五四年

工務司 英格理

招聘啓事

技有某界演教育機構損請工 人管理員一位以能說流利庫 語爲合格详情阅英文

傢俬商會运河改期

[特仉]中陧戳 踣米、永清、猪牛模

桑商會,定补刀日誌、何池、該會戲機勿拍賣行拍賣廣告

華該四洗

九五七年八月廿日下午八時壽終瑪 利醫院積閏享壽六十有餘歲奉移香 港殯儀舘治喪謹擇八月廿一日下午 四時大殮廿二日正午十二時卅分在 該館大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣 華人永遠墳場謹此報

林厚德堂家人稟報

11 1946 2009 Ap

替代有理:有器大谷

鼎惠耘路

一梳沙拍賣行廣告他,於