1957-08-20 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日五廿月七年四丁魔翼

食二第張二集

髮

期

日十二月八年七五九一圈公年六十四國民部中

題問新務租個

案竊大道峽仔灣

疑匪被發現踪跡

怒。

。

圖以鏹水拒捕

藍,由點勝法官 掛和酶、四十五崴、北平人、中 阿作案 、 使用限撕一八五號烈

被控七月十七日

,在雕裡附蕸3

前業主改建樓宇設備,曾用去八千五 百元;現業主根據租務條例,申請增加住 客租金。租庭法官會裁定現業主無權提出 加租申請。現業主不服原判,再向地方法 微大雄的太千满遠八十九號天台村 地勢 高雄 ——有十六四相原

控罪

華捌 坨被灼傷 放銜自擊傷成 戴 判窰作兩日值訊 將解高院定財 「特, 就闯入」罪名超晖,]铁並研意發鴻藻酸, N】任 咋今两日在中央判 意傌醫酢 身 所箸華洗店作初發|;〔四)爆漿: 高怍宅,偵訊。 上本年六 两日,先 祗宿光臨,你

留下

十七號到傷金 原告示换戎 日前已作出说

總

,昨出庭作證時

月卅日凌鼓的沉分 足印 科;你花

;(一)馬倫道五五叫號,窃,阿離地而七呎外 李成、北去永洪與價值一千元門玻璃上,印取一 就案足印比权, 梁、乍

官諭押候宣判。

A

院上訴 〔断正秕〕多利亚地方法院,昨日下午踞一安排我上訴案,案情爲業宅申 請向各向秬。此種案例,烈公案基尼性·廁所罕見者, 故存避各界所 路克道八十六號A执女梁主黎姬華,向稅務法庭申請,烨求婚高敦樓之䴙虺 相金,理由是:前主爲歌曲該學之建造及沉洲而用八千五百元,根據和路 例第二五五章第六條第二項之規定,凡梁主爲增進其樓 字之熙 氧及股邪而用去泰 冠圈一千元者,可申蹈增加該樓之一!精金百份之十。該案由庭法官林志就 審,印籍人由高比律師代表多住客業影越林沁芳律師代表出過反對。審訊時洒 ,申踏入於一九五一年十月卅一日,向期國時該學,在一九五三年六月一日, 肘撑租供反到人,初時對研二百元,但由一九五六年六月一日起,改爲八十二元 五客,銭樓之戰积金爲五十元,申碴人的佛像主斯氏曾因改造該樓之毡及花園 ,用八千五百元。

審訊時,代表住等林元芳律師反對梁王之中,指:六三項和之 用意,乃使業主投香胛得到件,而非志在提高金。到中所指之榮的,医 保爲政和字秘塵設備而出晚之眾生,但非其他未底換發之藥出,現本案所 出波 之槳老,乃儒的段,而非案之申嵴人,申人黨無聯?出此項增加用之 申請+林元芳律師傅指出體,兩人在一九五一年,即爲該與之標主,回到人在一 九五三年六月於人生,毫無間,在一九五三年六月後,該標之設備並無改進,缺 此,市巾人食不能增加反對人之租金

机蹉法官審訊後,于本年二月十三日,判决案。官向意林元芳律師所陳之 准克-裁定中印無出此項加金之申精,

中醋人被艸烧,不服京軒,向越多利亞地方法院据出上訴 上訴案由地院法官 麥菲主辦,上訴人由高比律師代表,反轉入住客由林元芳律師卬聘讯士大律師代 表。上訴方面律師抵律例,力达帝例中所指之要求,乃任何一個罣, 性規定恁出鑊啓濶字積之梁主。律師並假發舉例說:譬如一個帶+可樓與 害,並於信,但所供給做未有另收效用,如樂主與擔爲他人時,新架當 可有攤向各加救供給煉席之用,故本宋宇肝赁用去之做可橫牲,雖非由中 踏入传出,而保由主所付,但申请人改爲該建築主,則亦依就剃上申赃 岳在博撞积金。 夏案昨瞪供施方陳詞平,官將案押快究對,此間如何定,仍有得於上

那案宜列之日,始能分

灣仔禮頓山

公務員大厦前

發現小型炸彈

【特惟】昨日下午六時許,薄仔頓山政府高級公務负大型頭房前草坪上, 蜜一枚小型炸照,由該處居民報案,帶力派員到傷将之番去。

首先發現該就冇搽當時外女宮,在大獲停車历到開業坪上,再阱居小康遊 費時,發現炸環,乃告知人,向警方報告。該取約六吋,1吋, 蓽缺,可抱爲一種小說做掉確。<擘】

唯是十時半,荷李活道五十三號 三樓,發生家庭血案,两女子煜制止 一男予持刀部自材,結果因計受傷. 中部高利办所帶動員發亮究。

□三(一)批煉、三十六歲 、赵左手掌 (二)李,二十三 、傷右手掌,已無得。肏的自 贈之男子,則被警方卻無間。

傷受而反止制居同及母繼

瘋搶手錶

| 鎘入鴻,昨日在 股供中腐:恩平 道十八號二,六月 十四日中午,奶子 外出做退途中 男子迎面而來,近 |腕,用另一手 岛上之手烧。 妈说:她带札 挑,該男于見

|滴,使出倒地工,

·後來手錶憼被捧去。 行湖之男子在逃走時 网衖時,第一朱榮將 該男子把寶,鑑於量

·上能報案。 何和有五次案底

某告說:她後來 判入苦工監五年財都在传男子湯 【特枫】||十九:由楚方米的行爲二年,萬袋中,擾出手潑县 孟害力何中,因离

[由六 一碗 她失去之物。 頭,昨日在高院陪審員,格 被告承岛 被署理用挽料可雅巧 法官多校號案情,的金談,但否糖甘使 博士科建苦工盭五雄 甫事評案裁,朱經遠用盡力。在死人的 何和以途會商,即热定後,先作佻脫; 去手改良,原告自己 被控制的过門與在地上的《功

與靑繼中

- 乃由於} 做革徒之著

年李XX,

蜊叶叫起床 瑶工~车以 於午二時

應女友約

赴新界會面並收同借款

刀,向作

被告中有村長自衛隊員

糍母狀著

《新亞就》一個休班警茑,隨 内港新界候女友,女友百书欸舉 過,正因此讓人毆打。事後,箋

据弈其兇器,两人中風間,同居 女千李亦前協助,在两女力率下 少质得小刀,但因此受懾。

芦笋其裔奔入宮局,以讃推向

故圖

角殺

突遭多人圍毆

在生狴之處。高氏指出,他 「五百元,其一 康;〔ㄧ志、 一千元 。數日後,,牌小腹,住

人共事蒗雄工作已近十 模型 七名,昨一年,小指出之研究 梁酒牌當值+發北西。控(一):巳取十五名,今,有伊當經驗。 可擺男子,居水溶 今年六月三日晚十時日下午搬完畢後,

戎典金傷控被

釋元五准紹

保千以麟榻

保釋 左手的寫詞語。

被告在犯大 橱内見減告人在 那➟作狀祆,被蔡方穿流氓被内 以五千元担保出外候審峙,被告天盈 外,記:「我沒有强!」做方以原 內身體尚未南全習,將案押後 1. (*)

上下取區河洒到街七 千瓦兹新德到和造漿

等

忠不妻疑

鄺福兩次投函恐嚇

聲言要將老婆殺

莊素供事出誤會並無別戀 官判都簽保二百元約束行爲

〔西版就》决製造不忠,清帖雄家,先寫用时信與北美, ,穿西服、H

被告圖標,四十歲,四十一號叫接,加控製绍 發信 鹘帶,准率做用 被告認jo主控識;博小於今年七月十日及廿二日,佔滿信與達,則要特 *殺死々警方據設,將被告拘。被告之妻莊安隄在社据剂;其尖叫伊在成誤會 其實在並未好選別人公。官州士簽保二百元,三年內約行壞。 【時代》大埔區角村,雅路( 未婚妻歸寧不返

! 十六歲」,昨(十九)日间丙加警投案

彭進福報警請查 5:篌术要徴 雄(十七歲),自幼

亞曆七月十四日本涉吓村外祖母家,只幾千,仍來世,尔朗花 赤不獲此,恐立意外,特請來。

大埔警署帮辦以於福家庭部粉,再將於D代做,然後飭會前往大埔七新公 所投訴,該公所據報,定期望佛整方彌訴,雖行行嗽。

【署報案,備:呃港時間】舵止一 依照現時中心所 P纟F·西排, 被人潛入除去在糍内已杭冲糊,和在,如無變化,於漢|十七歲,她藍牙人」 志服一些,候!百餘 當嚴重災害後,其中一揄冲雌球鬮造吿柳雜。被路

,在一件衣服發內小移至阿離神總北方後,可能實嬴日本南:(一)升十-8

銀器,正能聋 至及六時四十五分 如何證據成立,將作俄:六月四日晨七 阿其中一男子先以醫 在中隧道五六號二据购解高院坐謝力時,僱-除 |水向探淋造,意識一私家作字內,锡 使 麻火區 中敕道五六五號

通州街住宅 拒捕,书操糈港首當門人被畢地勤录,和形勢起見,待在母 穆調查,見並無 其雄,慘被內俗,載換及凱器一此,總值,無高達六C外之第何爆物擬前,將而店,發黃, 135 被匪行窃

,有現二百餘元,上边一百吨海道,向岸之日韓海旋推泊,一,在本港內利用; 張 玆爲自衛計,敢於關六于五百元;(三)羅傑末段山上,造機一門,在中人一間过電話通知

損失五百元

污損失沉百元。醬 西北懾北前進,米華東沿海,發作,言作製本站 槍,將一男子邬低。 接葚t六月五日,在

一救,做火車站對時, 勰男子医卽就捕 非受一批勢形,營作。長,吋平寛之業

《新折社》九龍 派員前生現場察看時達十五海圍。 ,查下,冮與上述團物屬於西人陸跟谁

通州街八十Y號二檫,被华饰的斫沿路 撰踮柎低偶」被人砍下,體於 两宗 京牌-警用者;(以下磁控第一

一哚牌,這下火 深水埗一,帶剪存在, 能不能頂,無小事五失物 鎖畢地供 【指背而,有一战! 時之低過,由腐蝕腰 一成紅色。

一陂」及∫以腐蝕性盟 触酴至*月五,非 舞廳僱用舞女

統計

熱帶風暴進抵瓊南

依法須登記

復呈徘徊狀態

歡喜舞廳遣例製簽保 【姊雅〕仔軒尼詩道江西九 &至五灬上之歌喜-

傷勢

六月五予鼎一個、奥地利旅

天文台警戒未寬弛

H,被告行竺一個、銅質給團

十八日,在上述同,不將受低于 舞也回女規定之必須項日,填 大梵出冊的。

該案昨午在中央報要新市響 訊,被告由宅慰龍律師代,果 簽保1百元。

標時,瓢內褲女共计:jj,但根搡登 記冊,只有十七名舞女,比攝之下, 其中六人宋辦入册内。

被告瞪稱:F述六名女子,其中 四人保豉日開始無事工作,因未出 備身份證件中,故未能即代登记 ,其餘两女子乃屬來賓,並非受于

女人與香蕉

造成淫褻影片秘密放映

主持人被判罰欸五千元

犖作,现兴十元,與製

(堂)

昨山及迄樣,天盛,大盘幻變身定 到院調治,他在其的一台一對、奥地祺好 小狗於本汜兩葉邀面內州罩除錆J散 横拎冲繩後 迫日韓海峽 發現前格两處宣資水壺一瓣、土耳其之熱梧蜓品,驽空说 怖,餓納逶降,究

天文合入夜上時 貴陽,傷頗為金宝一儷、印度網墯 南递,很入糰 和之東南偏東風 江碟盒一個、及銀 狀態共形国吸轕雖作,發高風魂中錄送十 發出之海外原版 滑 波不跳物所製之刀,酉舞然宏江西航 | 海裡,磯桀違風塘底報導稱:由進西南 一毫,在左方第七丨叉、匙等用具一大批 路,伽瑪爾鄮嘅」多天之大小船艇,杨他抵海海島東情 愛下:两傷口姆斯,衣物、灰,太陽故在二號風熱卸下後粉儷期,恢復滔動。一帶,精布爾暴了 幽、接干、僕克等,上天文資戒,仍未| 港氣溫下降

|劣,前面一诺,在 方槃三肋骨下後面.

【新亞計】北炳;晚上十 如上,次罪儆破了事。 控方指出:常晚十時許, 時,警傑率分搜查出油街廿八

與女警探,倒退诎街让五號的 一主持人用就整署,昨飛盤上 眠。基仔「大成公司-撞查,岔制有 九龍茲州分中庭

千名觀衆在座,電影開場, 指出:上述地-大被破

第一套短片名「魂」 ,大均有一個不同姓名之男 單身女子與一些供表演者, 麥女國係主持人,今大师穆捕 狄亞基業,在路無以時灣目 之「主持芡,過去替犯到家,一離咁號,裘身色,在 與一支香烟 ,判處被告以最高以五千 抬,另一品乃两女干合演者。 政狱六個月。 元- 被告製,四十七版,被在乏正版業乘8月一元一 产,當時由被告人,橋 整:(一)在上址放影器疮性 带:(1)患,官昨最除和被罰欸养, 未有裔忠任许可。首婼被輯 將製片公潑滅。

降低氣壓,

一套分,無傷

七八·二度至昨日下午三時(進 夏季LE》前止, 經過直導手及培 工人李某作供時| 愛掷斯小姐 豆矯治下,至七月,肯定出席 破壞力空前 ,天氣凉快,昨午 八日-披備已塔出 ☂的接 至於太件单整形里外平均氣溫鬄七八 【九時〔港碗炒 院¢余醫生文稱:此,均無拉。奧「愛斯小姐,而晚七時升 两口乃由來調畬于 此案今日繼轵说说,爲義至八一。沉,觀至·城市花北柿一八五 E. (#) | E卲雀榕 昨及九時前止之法度,東| | | | | ! 澳門河靳街 - 打四小時內,取得用 間儐六十呷內, 一煉間,影啊一鐘。 製葉梓店失火 億潤,來日、台、 預測:今日仍吹 ( *)昨、及大沿用親和而爲新貨號動。

口

(十九)日凌品一時題,須發加注證之東風,間仍有狂風

九龍船塢拖船

愛

悴的倔西州

〔新形社)九辗地方冲院光阻上 紫官,昨日裨怎 宏·藏毒案,被告

案毒藏大

丸紅

製焙乾鄧

年五獄入判重

邊界海工

銷推品商

蓍生才发

元四冊毎

新八者誰我谳

內容

闾本科告訴&很多推

商品的雪花, 例如

按計战告搞,

中國醫學範疇表

安樂園

臀者本公司定於

一九五七年八

總司娌 張古風

中華中醫學院 拍賣行廣告 作方法院會定於與

梳沙拍賣行啟

開悟的

四友隆置業按揭有限公司啟

台灣造。惟賣各色染料廣 林榕漢偵探事務處

(一)去月十八日,j夜定於一九五七年八月弍拾H星期式以下 我用一張假台制,活中時十分鐘在亞启大道中五號東大铯 作禪卡林有限公理限行大質土哏协沙拍死疍内拉戴黄 北,護海 千丸除各貨存在香進德槠道三无二 百六十扉ih:去號全省售内欲知蹿相及貨费者請來本 張碼音百,當作成花 限免日上午舶交洲杰限於指定期內 泣太堡作,簽宇种, 梳沙拍賣行啓 [q萨方昨泅控被告啜拍賣

櫻」載告,被利用一個、楊乃窰件、各藝晴片、用土壓

絲機

香港被車 九龍事務

崇基學院徵聘

本院投师 做学、物理及化學性凡國內外大學TH

罪

,被判人烘五年。

被乾

下→二 時伞,儿甜暨 派陳劍雲 蛳 馔,幹探随试

、張坤、淑菲

到佻告牌址搜 查,抵滋時, 姚一殓紅色九眾,將之帶結裏, 北計三萬六千粒,做姿卝碗三安 四面一,經化殷,鹃保江北,谢將 被告落案卷酢,被告剪罪,官判决如上

「剪翡麗」

薇记於一九五七年

主控述案情 據稱:戴

華僑晚報

用假合約

而

潘海明教程百份之之

社,向、煙、叫片、玻隔器、床、地宮、齊風 救母者的下龃時須離照投篮交現銀紙按 餘於同日下午全泄

東風西雨

行

騙老溫

警方齐出:被告

燒不死盱

香港法律彙編

千丈懸崖破极

名人畫傳

北四百元長期贊 若八折待 番港華濡日報登录

資躪 南極探險記

* * 2)

家主衍齡老爺

小姐之 尊

杏容

令曾祖父葉公兆平 *覲老太爺於主貼:九五七年八月拾撒日上午

曾膑造!二十四份 雄,

合約,其中十八份, 【特訊】[惭籍 ,昨午歸中央拉州罗 提仆剁铝冫Ê嫽利用厰,挖初部已向瀏海明领取准 太本 ̈隅惦麗臣「愛 十號:撄金時卿影院 加狴同性質之下一百十元,行吗 「晒期」小姐片盘,殿主流海明国歎,被名長一項。 昨日下午三時, 而榮犯毒颗热

|顏成坤座車遇事 得夫號浮起

[ 特巰 】 本月十日晚,在距離九龍歡場約七萬呎海中 傾覆沉度之无限橙肪而瘤愛母光」,昨日方於用 逆做,將船出海面,將拖呵鱨具修理。

「愛得夫}拖輪是五十號尺十一物,將「艾 馬士基一號的推入九能步條理,當號古銅製船追約七百四 海面時,意外,十分鐘內,即沉沒。變事時阿爲十三 日東西一時代、鋁門橋上共有人點八名,南能迅速自心中來 出戰,由男一般點船救起,並無所椹。(隊)

《新亞处》九龍精財物臨「愛得夫」號,去週工作之 ,突然预期沉沒於九龍灣内,過去 B,塢不成海控 精該論学出,現已部份成功,就出水面並已將發版 博沉及地峦艿姞1千4尺葭水中之内,預菻今日町全部逻

宜兴建萦度角放,餘四名被告受害 林之路,第二被告無ㄖ本和追 酒 使向控訴,玄巧去。 ,亦無收。 。 剪賣、被告由憑恩的粮師代表,向彼:一胡先生:你我嗎 巴以手抓巴士之事庭

顏

夫人幸告平安

利安東尼奥。 八九

被告求輕判 被告翳北官提 (李恩秕)前晚 擔低。片入時在車,HK六X六號小 素夜十一時十五分,廂內,攀山內,平型貨車,發生意外, 雜發落,因彼有一 | 正當大雨梅花之際,安無事。循网赴將一憑路行人魔倒,及七子女啖界共推 | 立法用非官守食雄 麗閦院藝術使,即低及右 康體機由十待生活,两千現正生 波地座第三行出院。想順代災禍 学车途九龍醫院救治病 · 被告之世出庭 三號,從榮合斜坡,自發生此默外事件

汽車槽山 昨亞謂:多年來,其尖籃 四下英爭道,不知如 後,親友等紛紛用電 何▲與某概谌事親到間,太太

虎門 應負擔不 盤,故而出 司機受傷 İ此下策,現隔每月島 豬叫綠色片。啟事 此次受风路,平安 ,邛旺撞毁,可無,於親近,汽車撞山,可碗|環五十元與语渐明 十因院破片,友云。

【受傷,东手折,送。原告澀海明治:

斬傷三輪車伕

官微被告之

第三說好不谌整訴,第三被告费事 笑5),謂陈澄覺指一百元。在讓股打。其林過一黑色私安半組 寄生者。伊每次他獄之現出惊不同 貨車推 就薏崖子平一厚、四十崴區盡,不閲 塑兇云。 日下午),紫洛克道五 張恩純律又叫聲:廣 懲路人 三時四 號地下,當時駕一 步,從經被告崴 ▲搞四、五被告則無神代表,銀 ?∫後答:第二被告:「歲 燈,第三被告:「我保村長,有友之一強薏仁霍度如何?由人度。 十五分,九能抽濕地,京城北海道人市區「行政预 人皆以現以五百元保哥在外赖乳。 妹欠你幾多熱呀?」筱答謂:「蘇 朱拉你!」第四被告以手拉其攆嗪 搢何種「蹲懟」?律師說:「你愛 梁敦道大而院對面),車上純無乘客。但很犯事。《K》 主控煮就系信推出:此案發生 捒答道一百俾我。第二被世 皮射,不行,被挑挝,因而將皮 佢之一狃[銪道」。犯入答:「我 於本年七月十六日下午七時四十五 由說:「我知道你保警察,但你娃帶拉版,將股公所之率,第三被 愛伯」。證人坐容傳聞:往的人時賣魚佬揮動西瓜刀 分,原告闾北女友奖之利,,會對你不同在!」獲 吿又打警說:「你去戇 有共同款茶鸭,大多少,已不 思陀,新夠相民,因大女友也醤间 向:「你嘅知我爲色,何以突盟爵,就冇人打你標师!及泥緻 復流。七月十六日,在段平時期, 堂百元代就與之,垂在等待中, 我不利?∫因而助超口角,有子源 把公所设掏出三时内躞妹寫與枝之 後會在百樂門號院見钝砍砍及其林 十法人股打,事後,警方拘獲案中 人向之間酵。第一被神對撼者識 第交與第三被苦著,當時娃口渴 妺黃小軀、小璐乃供替伊意付兼 ![帶钷去收奶」!课由第一被告 莒,水取水飲,第四被传帶彼到一 能者,採網ㄤ造之寤 九篚醫院巍生供稱: 將徒髽往戏满店之窄路,第一被告 喀,約十五分鐘,一雙转珠 帶來,約 伊家對臥。 供師 苦 先行動手 先受嗎,公主醫院廒治及驗+ 文指裝謂:「拉但入嬌」!我知至,將一併退脊山警署查研 太东五

盤而證人網 出嬴都右港受傷出血,右手療鬮 不利,乃扎欲逃 第二代手 妹妹借教多大

村人作和事老 ·第二被告 ,你實物织中所致,可能保拳擊 彼胸部,第一及第四被告又加入 大:武學倫

接受辯方律 乃涵妹之人,當時與汝时,ㄩ 未有向蘇求婚 阿曼阿降普 免设“汝動手打之,彼迎刚接,村 ,在謀不敵下,枝被批跌在地上 查後,將五名部與案有關之悔 子,加上新界大埔𫓧庭,昨日 六黃學、北,四

村長有遵拉你 第二校 锕:健女太妹,全名 2 為來」買悉此事,加入作和陈老 正式開審,其中被告因而茶 萬華(譯音),四十七」帚稱爲

告里脚交加 徒有商之重婚。依此,伊先 突遭圍毆經過 波比儿

拉佢去鄉公所

己。證人沉镪此一說法,律師歡又 ($)AT WORK » R 特航天台事有應。同拉住打面朝志雄界,配境下落七五十六日下午七廿五

四被告,予以起訴。

原告胡志雄供

罰一百五十元

「新亞𩵚 }! 個裔魚时,不允路與燃三种求准, 引起口角,竟揮動西瓜刀新人,被断者傷勢不甚發 聚事後选去,卒感針,昨驛九龍裁判署楊望庭, 以恐意傷人罪,被判罰款一百五十元,或入狱四星期。 被告榮仁錦,卝二,八月十六日,在花園街附近 貍魚;原告褡楠車館過,沿路,被告不论, 四口角,被告党以西瓜再饰原告嗾部断尖,而浮冰◎管

專案翻譯 包羅萬有 閻案 便利查閱

少主

送堂花 宮簏聞

厦大

點地感最

期

値頓 略 巴敦敬 傳

孫小姐之 祖父 幼₩ 蝶 會搽少爺之

葉崇德堂家人謹

赵元萬二由面鋪下攘

飲期

毫一售零 張兩紙出

协代有均局大者