1957-08-19 — Page 5

頁一第張二第

日四廿月七年四丁磨复

WAH KIU YAT PO

数

日九十月八年七五九一层公年六十四圃民湖中

要四張一

東華醫院擴建兩翼

十層大樓

運費二百餘萬元尙差三十多萬元 特假茘 舉辦游藝大會廣籓善欸 購券入場觀賞即係行善何樂不爲 如購普通券名譽券且可獲獎洋房

借山道荔園開幕,下午四時,医院手牖求澤森-首總理將豬,

主席王澤森致詞 决心做實惠救濟

:周爵士 周夫人」 各

,各位俪宙:魏月的蔬菜大會,

逛接雙新赴美主招婢神 錢小嫩是四年多以前護 朱育根變。

背同他的夫人口 母美國羅遊島大學的獎學金而赴 當斯港 播公司宣佈「小時二十分乘西北 美留學的,她於今年六間因一 般褒獎的猬息,她自己本人因、陳台版 偶然的投行,參加了一次姊北风 然跃恍若狂,就是和荽 泛張業、軍

香港難民問題

本報長篇特稿 四、難民的福利工作 (甲)調景嶺難民營的成立與現况(上)

〔十五 》

一談起了景好,人們就很易泛起 謝發期,難民事臨時木屋爲居住 了一個師致,那是香祜唯一的與眾所週知 之所,並成立一委員會主理其事,包括菜 的民營」漩然,香港難然有幾十萬難民 項及茬贴术等,而殺民之食粥由 之多,但正式接受就會和政府的就凡 港府社會局供應,於是此近七千難民在 有關爭翳尚難民

食均獲 夾,而彌景微鞴民登亦告正式成

災應總畬(我總覺的助,使他們数同台 觀就業,幾年來光後者截至目前 止,總共達一萬四千四百餘人之衆,而登 中離島南等明在獲職業,故以下宵 於調景剐營並㓥们有戶籍者其下確數字 六千六肖六十四人。

調衆難民營地有無衆多的人, 而營內維有批會設立辦公室管理营内 席,或有人以容易發生踞亂,但事 實上,由於此路難多墨烈前之知繼母子 , 為軍中之時校,故被等在此時發 你自己之自治拆,織自治辦公室 將全營建保甲制壓,使全夸秩序非然 在此時以後,由於學術港難免裕邦 祗年來所現之治安良好,有沿九市 而來,微咸希望獲得於調景嶺及接受 區者。日下,全營分二、、四、五等 四個區,下分十一保二十七甲,

說到調簣民營的成立,那是在 立起來。 七年,當一九四九年大陸各地以至廣州

·市相對悄共後,忠戌之士居海媽 |扶老摅劫,沿垫于然一身,衣食無救濟,社會局以人數過案,不勝其救濟 港府當局即不托東華亡院收容他們,一 【此後卽止費登記,除乳來已帶融之六千 調景嶺營經過七年來之軀,其及製 九五〇年因東華醫院地才不拙,乃图在西 九百二十一人發給「做一外,綴後而 接受港府社會局証酸換诲之辦法已改停止 翔的摩星嶺,是年六月初由香港社會局 來者只作衆景嶺難民營的「寄的難民」 多年,目前全登六千六百餘名居留難民中 政登記,當時人數爲六千九百二十一人, 而口,不過此等來民雖不记 除其中一千九百餘人所接受怡,越發 旋於六月十六日全部送往九髗視附近的 之利,個案房者仍日有时加,迄一九五 每人每月點幣十六元之「米代 各品被紫安置。

11年十一月號計,調之人敦運至 外,其除四千名民對係自食其力,從 當時,香港社會人士」以社會局雖犁 三萬三百五十八之最高,此可說是 书形花、麟、公仔、乎世辉、及 入數袋多的時期。

接接種等工作謀生。 這三萬多名的難民,把調材建亭

出個杳褘爲驚變身所,惟該地一片荒 原-屋舍全無,於是会了港九十僑

增,各思英信男女,憑你幸運,可以造就無數 席甲媽的代表董海宸过寅,向周僻 神州

大澤 | 錫蘭中共貿易協定

原則商定續期五年

知要盡幾許心血,方能造成:昨晚更美大島 胞支持,不徒了演港以鼓勵,嗰個懸案,亦底不顯颏而終的 燈後,本!開代表東華三院向各呼籲,港的药病 【特訊】鮨出參議吾城財忄部部長威芗剧 〔C. WIJISIN 考及失學兒童精命,敬請各思諸君、各位善信,相助,SHE〕 昨說日前在北平的中一共銀智科協定, 貼上 應網第,此款熱。古語有云:「種善因,得善果」,傳得街寳狴方摈受,刻下談談協定 數額等門哦、芝藭熱賣 早日完成,替病飛胞,失學兒毆,蔣河的救濟帮忙,均猲曾易代表團人员一行八人,前往中與大,特的是 | 賴,參謝各位。

將本年轻滿期的五年換際白米必換商定,無期限。 昨日出 張漢我說詞稱,周

[州乘與遶價,並表示蜴關財政部長將離錫參加世界银行 周夫人、各何嘉賓:今日華三 張敬謝点持

院主提薪的海涵大開幕,在一般茶程同时,代理部長職務。氣說目前談判的協定除自米橡 灬暸僝胞袼貧病

监侬神宇破之下秩和將作完成, 交換外,雙方定進行掃子與媒交換的協定。此次所媵朝的 我們最大目的基致病僑

也是五年期,唯其词未遂最後定:戒說明今日在北

將在周研 神宜佈開幕後正式開放,今日與 失所開發,讓周軌蹤呼,連日券成敬,定應甚好, 「平搬續談判,旺能所决定, 早消息指出:中共樊出作 會的各位嘉貧,在此種天氣的情况下,不其嶷今日蒞臨主持開幕,相信在周無神郛字位其大力支持下,關中共白米外,通通可嘅d中共代品,谱中共可过安 襟我选,范光旺,擦護院和支持三院,必獲得機士孩來的好運,而大會的難滿後,將語各片 樂 环以較高捽康的向锡闆牌實,潑少中共對外逆消息() 如熱誠,使同寅傳感製弱。本席除代表贊助,以完成使命。

事后阿雷,向斯伉儷致謝蒞臨主 多謝張光先平和的同人協助,文化界、藝術界諸光湖+ 各界呼籲救濟難民 禮外,更以离|分满意,向各位寫實力作嗎,並參加剪紙和武、該唱,更收部中功能之

上家都知道,此次獄目的,是爲了韩長仁翁,破的偽績或「靈,或物品曲獎,均葉等 今開籌備會議

(KOR)

(中央十二 大河期谳有一個方 得,香將難 題 何解决,皆將可導 四個再决定,浅九

完成訂華堅信两蹴上液,皮贊擴建纤校所心,永久邢战者。 。九人口近年來作 錢上升,三行赞務次深姝山的必解,希望有位回去,薛致友,多一案四萬一签名呼麻專術日開出塞将被案區分會外,香港革新

券獎善慈院三買購

免費

茘游免即

園覽費可

荔園

協會局起在「港九各界呼画輛合閲救濟留流中國難民安 國際社莚院路建两小柳行讲」,除了卡本月九日先行開了一次所衫诃,开朗决定明 及業務校舎供熱會」予昨日 十九)日下午五時牛再假上龍所總代衆行該會的森備免摔 在荔园暮,此次上,動全體與國 行在短期內成「處,並將上咺期内召開民衆上行,將于在 紅,嗢記作詞,並聱館 本洪千七呾尚轉;五各界行動及民意帶到群合下所示。配台

英足以理案,在離狀態中,去汙染的 的來踏求盡濟,勢必招致敬致無 瑞歐洲。控兄弟伊始,即可做出代惠 而善之景工作,下定决心,段:h 關菸提高ㄒ作效,本院習與設器,必須符合實用 方潤華、總理馬徐明、小類簡、國際間、陳芬、李經》、李伯所謂了總將其事,必紫利器,如仍而非越成报, 簡稱完 漢、張玉麟、陳仁、李妮墀、阿、肿、江流、實仕豪 環境與設備下工作:效,且符合理想。大团純理, 、同武析、當年賴頂龍堂、黄允成、李箱、馬公夏等,將於務應設,無論對宮 寫字,小門選學習,都一一 同夫人預期到官· 獄接嘉賓,下午五時正,周年爵士莅蒞段革,什躞 至於完成,求醫·两十幹-閭,爲了澳璷病 題,各R奖賓亦先後到,車水馬龍,空前盛况,與,及-

實設備,使院成價現代科學化的新式醫院 鯆 署茗偉森-衎文局長、李葆、李樹芬、桃、醇,醇,義不*。 雅卿元、馬飾深、馮桃、湖北雉、習轉、零做華、張軍光、 還建新校舍,在我們建设計中,佔了一個夢部門課 王英霄、顧超变、方樹。蔡鼠剂、夏傑榮、林永祥、包永沂、 按預定計劃,順利完成,希军方面,將在東區出 子芳、胡百褶及其夫人等數百人。

中區但荷活道,精進研習機會,上械方面,除儿記第一小學

街日如們家、北區中華百貨公司、北 隆重開幕典禮於五吋正琚行:(1)集,〔!]及經之外,亦可他頂門,希望於江附近,增設一間,卡號均需 斑就座,(二)主席周沖就座,(四)韦席致詞(錢》新醌校舍,每開有十六個,奎以上,朝能實現時期,將可增加幾、 (五)价加按年致詞,八六)向离价夫人就花(廣華醫院千個犁額,既能使沸九两方面學務興革,作平發發展,並生救濟,環 百貨公司概閣、江石燕湖待永院、世家的北調說,約,將 酒家、尖沙 锤士陳綿綿代表花),(七)致詞「籌備主依畫首總理劉漢 一部份生學兄度。

院、街道新盤戲院、油酥 3 畫,两中必有一 沙通諾 ▲《韩后》《東周宣佈大會開幕,[九]紅伶班尼槑 点上流两項主要目的而舉辦伯遊導遊藝大會,將評港九僑胞云金、水上鄉的凱旋 用C 〔十》茶會,〔十一口商,八十二) 遊8大會正式開放。望大力支持,方能噬到

三院游慈大會開幕:上——游藝會大門前各總理。下——汽車巨獎, 成之後+ 市恐争相過無人傷,分集中朝時出現人潮,萬人的,大會發售 盛一時,紅令影閈參加剪綵(以到髗先移論次上台鸪来 ) 並由十元,無券及11元普 何非凡、洪酪、張瑛、喀山笑、吳林仇分邪报任可能,諾將考务通券,除可入園參 改后:何非凡、許卿卿、所被安、陳艷濃、玛素琴、吳君麗、万之外,每均有中獎| 華、丁時、丁腰、藝術、雷、林家慶、石溪、梅芳華、丹、麥味、脆洋樓一度 洪、金逵、趙、張冲、丁紅、林鳳、獵馬、江區、鄉、汽車一科,均 尤奇、阿聰、丁筋、金盈、宋丹、麥先殼、廣亮、次啊、鼓意 嫮全證總理出, 明、張群虹、張瑛、夏、影、黑、紅、張苦才、華信,其餘做有儿 蔥翾、遊山笑、鹽與天、紫都想、活粱、梅精、客永意、李十八個名貴藥品,同 丶 奥終毘、鞋、獄斯。

|珠各方股商轎術

未來新市鎮

柴灣發展新貌

本報特稿要目

迅將完成之架涉新填地·········

·兆文攝

將來興建多層徙置大樓之柴灣徙置區 柴灣新填地海傍及港風塘·

·兆文攝

·祧文攝

載在第四張第一頁 請讀者注意

JAH. HOSPITAL CHARITY CONDER

敬。

隨後在假時人行踪 藍 欬

CE

1: 張有

婚,昨日下午, F

雪台灣協會明年會 標價,倦

次发;西貴,今年十一間會代巿團國憂站通 | 謝天貺毒

從〔泉〕

不開真

(SARTONO>

測頭氣天晨今

擒竊兩起

七時,有一明了

,凡 星推官號, 昨日家六,

我!台鵲

設,有

牛儿時,黄,

六吧,與西

|西北偏移?

出席世界國會會議

日代表團過港飛英

【將班】日本國 派赴谂敦出席世界 國會暨代和團 ! 行六人 × 昨日上午八 林坐乘沉海外航機由東京略化,該團團 長無日衆院再幸 純色,有商員 笹山茂太郎、山本科忘(以上自由民主 英),H中廂之邀,所花托斯〔上

HYD MEZARYATANNA

美麗都大厦

尖沙咀彌敦道54-64號

月分期付款

每月付四百十五元

4舖位一壹万一千元起

● 住宅一万三千餘起

樓高十六層

三層商場·C大街

電勸樓梯。交通便利 駁設電話線450條 佔地四方尺

每月袛付五百十九元

-東南亞最雄偉之建築物——

大道中四十五號二樓(中華百佰公司對面)

大昌建菜公司

MIRADOR MANSION 54-64 NATHAN ROAD, KOWLOON

電話:三〇一六五,二〇八一九

·崦將軍

行氣

י א1

行弟

行家

TIL

AS

TI

Page 5Page 6