1957-08-14 — Page 6

日九十万华官丁播复

WAM KIU YAT PO

推

日四十年屯九一20█飛痰中

一聞港

本港新聞 2

舞遭

盛熾風之「容毀」

霞秀潘女舞

手毒徒

歹遭

秀毒

昨晚在波斯富街發生 一男子被帶返警署 自

認爲失業木工 有人說他 是舞廳的大班

【 】 艾是一宗女被人用小刀东海海域的短 守血案,發生於昨務七片熱」地本在灣仔斯富腾 升二門,一個穿白恤罄,碎花短裙的女子,夫 然衲度斜立,高呼救命,其避宝有一碗單車 的交通 要員第二一九六號,因歡妳無安阳交通規例的私家 本在附近路毒护因,尖呼救後,即育事發地點 在兜,隨將一男子監視,宋楚,才團報,出賽車 媒澄究 呼我救命的女子,左手會被人用小刀如隔 -左右面額亦被小刀刺傷,两度傷口長遠驗寸,女 子以神学撞面,架不已,其,上一老聞下 十字車菊珞,將受傷女予迭在替品,男子送上 庫,帶返警录。 方本後在現梯口拾理一輛銀色小 刀,刀身的三寸,刀開用時約寸半,刀鋒約有 牛寸树死不見,刀與折爾因,可能兇徒於行兇 時用甜 店的。此外,地下梯口透有一對銀白色船型 呷安琪的凉鞋,這些東西,由警員拿返警署在案。 椒生活戰華,先在灣仔健財創業天、兩國經餘 服務。由在放斯瓦爾廿二號三樓照種历,她的母親就基想解的做人,他已是荫個女兒的母親,最 房」不過,她倆實不在家,所以她們甚少交談。昨晚,母和两女梭在冷巷吃,突然的昆棰下有每 救像展,创下推吉日,始知女兒被人用小刀傷,不禁悲痛流淚,指忠 男子說:「乜你咁狼花,咁都 做得出时有良心啊!」

霞手

腕带上警車的男子,他答員詢問時說:「我是一個大熱的木工,有時做三五天敢工」,宜男子整 剪陸取耍,身材我有,我的四面,不像一般的木匠。有人說他是歸鹿真的「大班」。 换說-被景弈的舞女,感的两女兒已母有愛,天来都没有返家,那男子聲經四處外,昨天 在九菇找地于一向下四上址,不料行至半做時,即發生了此烈容事件。《染、螺

何少梅控夫得直

要求隨藝雨女兒

冼兆偉反控要求管養權被取銷

由八月一日起每月供給二百元 很之老窭向在,如被告商返家顶或 【典籍】少鋆控訴女内,指官不食 張画女恩文铯,這對史典;老大戰提出財長女可照嗣之,獲知識皆讓唐之後, 捷控,申請朗女兒管风案,昨在中央做 产蛋境不快,與溯女兒共住一張床位,以 外管团椽,出院掛裝香訊,金德安职前原告就医徒在華民事接洽,但床告如 蠶··克仍由原告營養,被售年一四女兒之每月一百元,發商無結 月缉交11百元與原告,作已两女之會費 0 。頂告昨日帶向两圹兑出底作*

六十九萬商業鉅騙疑案

恒生銀號損失達四十萬

昨日繼續審訊時由恆生職員作供

借單,以助商客付接

由此時起,传给舆典乎每 日到恆生翻单码單,觀至本年四月 11日此發生時爲止,被告亦會向 恆生出当磁平. 生初與告交易時,還來 在惕約美金一千五百元上後遞增至 奂金一萬二千元,至本年三月間1 交易額增至美金二萬六千元 * 本年四月三日,被告到訪值生 《枕雅》本年四丑11日及1 之内,七次向本甩发生退, 與行使,壽焘默與。

時事酰亦在塔,可瞬间被告肌酶 数案由本谁警務克莱斯掬 胖買*包括甲理由,被世答辩巧 日于两天內,本港最主謝宗商棠 四大永康號-两大向荷蘭與 翩案,昨日分拍:陕案砂 利士一世買買 查,固證,作日府檢京官林非册 代保险公司选食* 造之新棋,的珍稽幣六十九萬元 * 經軒開出失之感,取得 出庭主控, 陈案作日用長在中央戏普鲁雅和事 英文骂说,进深和 昨日作失之證人大部嬬太道中 森宇初級倬部,證铁华,今日 美國推

根生系喵姐,因越斛號可北科十 行,先被告之俱卢

!文-我損失港幣近四十 四月四日上午九時卅分 * 生 被告路雄,又名史提芬 K 其梁六項中三項乃奥上述十三 喜亮。

會計部將十二張明史交往,

·密比、卅二歲,本人有罪中之三項,有交蓉性,為三 恒生病號國理事及莱作世用 計航到抖飛第三十九萬李卓 鄭保險公司經紀,在北角英麻道 男指摸告於本年四月二日- 百年八月間,蓓總理在查天科 九元零四分,由于批就只迄今不 並在律師出音代辦。

散驶協助一個在之立共宁海 庫時,風亦相 微告及環比路(坳 能見現故世宇渡受上述數字之損失 ◎其他證人指出,上述之支粟, 青行使三張假支票,此练支背出 陈立民),缺告與做自稱爲安利人 了,支簒均馆胡 略保險公司之代人,表示麻美 乃由售與礦比路所簽發者。

她告前任被控十九項赖名上其 中十三項乃指其於本年四月二日及

海和組成的合鎭上

荃灣暴動案六人上訴

兩人無罪釋放

四

人獲准減刑

俄籍婦人涉嫌開空躓支票

法官赴醫院提訊押候三天

【瘸昛社】蹲貓人A·C·理染,卅二歲,本月十五 ,在九龍判署被控訛詞:欸,顼六月十六日,在尖沙吧 柯到士酒店 開出-蛋不能登現有利行業,去特惠 要港幣五百元,被因自己弄傷+,現在九龍醫院 昨盘法官九璡醫院將被告樫,來推銃三天再被

。

南華體育會 召開週年同人大會

被告录澹于同日下午,留蘭比 路再到帔生,但不樂,且同時, 包袋凡家

承執行委到微命究於一九五七年九月四日产期)下午六 時於嘉路連山本會地繞會讓應根據木有限公司組織章第二 十六條召開木栩週中國人大會省第北六本套冊及卷一 各國對難知並開出席 一九五七年八月十四日

|遊出時會被控客盤| 人開四年期 +双!!'號三,因火水 故中法合庭聆訊 爲三年;第五上訴人傳炸,火火散熱,以 将案還押消昨日實對 上訴得慰,無捽故撞中一住戶,在困 ,啦澡,一上平队 ;第六上訴人之四年 之和胡宝斯,唐波 刑期在爲三年, 云平;第二上訴人报 火水爐爆炸 在,相距释放,

進行換就外

|機車站至時|

「四年内推荫,第三 山谷道小火紡對讀後 A特朗㇀昨晚九肚獻包將克) | 黄岛三年第四上 時十分,紅磡山谷 無揖穴。(雾)

上訴人之四年刑期准

|見第伍上訴人未能避|原决定,不能食腹外向合議庭控告稅局副局長

當安共上蛋理,所支持,故决定于 |巧愰帮向在孫出白棋盤。

愛德華再度的訴

【柳集】因「叄央代表出庭。 去年十月 的

胡大律師 定報及时刑的两名工

爲陳榮均 商務免費代发,母其 開於第一上訴人 |人* 椰向按察何

|陳述上訴理由。胡大工之上訴,胡大律師 瑱及焄概融按察司商 義務上訴 欑之上訴 別推出,祁摩尔哨, 由數點t(-)閎于第二上訴人自己及控 【新版社六名被 魔力所指超人手&之所證人一高發明、 控在荃灣县帱被高院 不邀去一點,系法 詞午之世,均 超安时批准上訴,並 利 對人世之男子 官宋 採群力强 能-

份向风表 下令推動以供定及 n 向高等法院

關于第五上訴人 上訴,昨日四人 【ll》原審為官來有向之上訴,胡大律師粹 廿一歲少女

及能帶出。而案也上吃得救,黑衆議放觀之手磨;(三)第五上醉人之自辦理 伊杏姆失踪,反對彼定參與泰國那,其中一獲判無罪科系和法官向消融髓炎由,未能-

份宛能器 有特阻的,不能降之呈庭。

【特訊】一年提出上訴的四名上訴 |盤,披在上訴時,幫 ,筲箕卑南安朗卅 將各該上訴我不推 熊你代表,裝在上 |七號四樓,昨午其米,但准刑。四 黥中得在碑之胡件 人老暨動報案,請出一名上訴人爲:沈仁傑烈大律師見義相助, 於本月十日下午三時、文明、陳發及聚 免費聽說代王 個米外出,即不日明。所有六名上訴訴,果鹑得过 , 警方發報 ,除奠明外,均由胡罪成,彼时,恢 返家 一

隔烈大律師代表出區自由,向胡大無 宇在案,代爲偵查 亲 ] [

合議庭認爲原審法官裁定正確 【特訊】前任地方我同醉稅官,現斁梁會計師之粜S 指氏和上作不實之報告,致令他失檔位,要求賠供薪 中攢尖案,郭萬陪清真勞士出售將仙的中酸心不准後,愛 繳裴又轉向合筑唯上訴,由正按田阿運及布材畠按意同做 牛和組成之合案,於審新該宗上訴案,至昨日,父 蝂安官判令原告敗訴時,叡定案中牽涉的文件是

正按察司作日在宜作合業践的决定時,也在判决班中指

·述案情,有不當之處,而原審法官 ;〔四)陪審員之有在棉述第五上訴人之 出保密法官的裁定是正剛的。一功》

警員無牌駕車撞斃黃林

賠償死者家屬

滿川非直接知情備車控案撤銷

啓事

義務秘書 梁兆錦

本會流出版員何秋、湖南、棠、陈根深·蘇

·桓棠·招志成、李律常、玉汝源、婺福寺、再 安祥等十五人,己由本年八月七日 起因 本會會 市外一切行的,概與本會無期,特此與計說明 直上開人

口玩傢俬雜架工商總會啓

新界鄉議局選舉議員大會通告

銷推品商

鑫考參之街最界商工

著生才岑

元四冊每

新八者譏報本

1

內容

本 丽商品的方法, 例如

-EMBED-

杨利用報紙,味 台坐作品推

·怎壊加彼世,處 怎標前置繼位,怎段 时尚品歇式 ,怎

梳沙拍賣行廣告 拍賣各色染料廣告 做者演香港地方院命全於一九五七年

超山行大原上沙接戴內的 十分在战后大道中五號東行 | 八月十五日星期四日下午一時三十分鐘 黄 弥等等特色集科四主四成五千三百餘辦各 奥尼大道中版战班力逃向風行大獲土限本

欲知詳郛故订货学者特 貨存在香榭四五二年代 拍野村內將在在香港北角赉來本行剖枚隊在发下过接印头定現斯五成其餘限是日上午 HICHOL栅常案翼下補版即將全 交流股於甜定期內將貨出的 貨交清限於恆定沙內特各物溥

梳炒拍寶行啓

拍賣小童恤衫廣告

依定於一九五七年八月十五H期四日下

午3時三十分鐘在香途中取袪累进行大

| 土庫桩沙拍齊行内H小選恤衫荫包出貳 打當衆形发投得泪於下恻运卽將買全

交宿退貨 庑沙拍賣行咨

梳沙拍賣行廣告

【各鄉村代表會賢達局員醬: 本局第十三届 選學大會,已定八月十五日下午一時舉行,各 月之選畢出席證亦早經寄發,茲恐師媽未過或間 [监者乐香港地方法院命定於一九五七年 有未能及時接到,軟請於八月十五日下午一時前八片動日期四日商中的兩三十分购报

·源到大埔索柳街本周憑身份瞪(村長)楠 启后大道中五號來九種供银行大厦士出本 拍攝行內將存在省市百二十六號出 每出席,以使出席參加選舉統銜。

行及铈(以上诒一物活樂拍 主任委員彭富華 卞抑後須四將至部寊跟交諾並限於指定個 第十三屆選舉委會

內特各物鐵洲 梳沙

香港電車有限公司啓事

啟者本公司定於一九五七年九月十Ü日起開鋸截至一九 七年十二月卅一日止本年度中期跌息每股座嘅正。

西宋由一九五七年九月二日星期二燔至九月十七日期二 一首尾两天在內)暫停撐強股過戶登記乎壁。

承鶿取燏命 秘書 W. H. FATERSON 證啓 九伍七年九月十一日

承二號銀主命物業出投

檢知機與食被幹 路者拍到人熊沙乘跟命定期一九五七年八月十四日星期日 ,故與許大披告之整 下午三時在香港域多利亞城法國行大厦土庫在其拍平房內將 下限物來作一草龉出 针

此物業坐九姚华他澤在出土眩起册点新九内地段第六七號 及新九龍內地段六八號此物業二官批暨北批供七十五年 由安八九八年七月靈日起計期滿得再執照二十四年少三日綱|官 我治第五批與及傑馬氏装地面積約有六萬千 五百丁凡母平地共開張七十分針物染出技預先定 欲知無投慪主律師行拍人褡沙使知 齊主律師施文名國裕律師行 人 拍賣

【新哦)一 俄a控告該警員及 萬四千森元與死者家,上作證證:伊四十歲爲六個子女之母親 香禇一千九百五十七年七月廿三日 方木利五十元 無牌慧軒,撞死一軍主,變京胎庹。該屬,車主獲判黑體,得死者黃易之裹,,照中醫人之習慣,

法庭裁定 本案賠償費 至此,代表大旋

燒衣燒焿仗

律師問被告

傷及兩小童

。往才供欲亲百史東海謝不已。 故六宗 上訴案在 高院合时由连接京 司何+高級附按 可监控和聯合聆訊, 上訴大人:〔一

二

萬四千餘元

律師向被告盤 原告向少梅、出入,香港仔嘉乐 街十號二樓,終告院北幸之鹿,由闊:「你是否想雙你之两女?」 祗和邦打律師德京巴士建大律師代申请

, 五载女克隆皮夾。指捏况由一九五四年 二月六日起,故术起晷共蔚訴女兒之合現 養費。

被告牌兆偉,钳些對九號一樓,乃 牠郎菇中新新百貨公司招理股東。故 先雄白成银陣的代,以反控訴 申 两女免之管担。

何少梅作供

典蚶問:「你爲你時你來之女兒 【自訊】在人雅|小囊合奏《八款】四)芟明、《五)蹴剪子,死者之珽越大案昨日下午實判,官,不須接。 ,會喜歡此前缺有?」

·段的地方,燃放衆稱及培(两米菜均、一六日 律師向高院民大使向被告要拍秋 撥告签:「我之大女兕與彼等图爲邸一炮-碗是一件危險的,被告認罪。六入均傷被茎于去平 主控稱:陳告女十月十一日,在 事。「勇千在一燒|

注意十一點

11 if

律師問:「既然你很愛你之娇小女兒,一時放颗炮,因不小 子窗两小孩之母,日獲星紗廠前疉碼,在 ,何以前你不去看他們?」

心·特過路的两小 常在七十八號門前運 高院刑庭受審,由主 警小生產,當拂一審法官按察司魯怕 鹊告答:一因咳等生得太选。去发他 富均傷,昨表在中央及經過九十六號門士分雅特庭入疵,六 【們太跛我了。」 日鑽信告

,谁五十元,攻入獄,既告負在背上湖 院合躪話上訴,反對 储少梅出庭作

聽崑被告訴力一十天。

旗小孩因快而落異及甜陂。 被告方术利、廿 街中,因此,两套筒 四上 第一、 张體:伊巧虎兆之殺,可向被告歌|阿後,在素:(一)以巧把A 捏「熱茶」,但在伊未椒被告之,玆之樂荷;(二)故告乃两女實(觀主義 *號四樓、福車袂|悴砩西區聲署報案 訴理由 告已有一外鼎黄氏,在生時,伊岛三)指畫,我與被传出時,被告 文不好。四年轨,被告奥伊 母女及董氏之之外業敦民向其建德,教伊不思技與故,香僚本月十二日, 傷者送往經 豐院 四上訴人戍胡鴻烈大 入我两年。 女子向住些利街九膦二換,其時上台告肉秀丨《四》被告認每月入息千餘元 在第一街九十六號門 治理,被告亦在家中 往代表,在上所劃 未有良伊碧近。在此處居也約两年,實現形女用一人之生活;《五》恩 故意不能偏人,伊做一切家劳作,買告向被告的两女兒之聲藥費,並反對控告 氏之女對伊不意識,伊因延安不法,用一人求两女兒之著用了【六》被告認鐳 两女返商父家,時許传園將來有针祖康香所出之插德不良,两女繼由其樂美

·以安安争母女 ·伊薛宇後,初時莊]两女兒現在之西到情况真 過话,其步要人衣及和謀生,故生神經;(九)被告之手胡,不予照啦;一九 《苦。

其材,被告會有两大來著女兒,近六十方車節均努力段系被告要方 年來已不再离,在經濟上把不給,故伊|解决困難,(十一)力熊事,抵因外 會抱著民著投睬。對會表示希望伊及女 普氏形隨和雙方陣码,很良費氏已去世 -

返家,但伊不願意,因被告不信,质户解 法庭之判决

洗兆偉自辯時,趙告人,反告及反醌,两女黨仍由其親生母发素,

1

岸自漭,甘滑,現年六十三首世則由八月一日起,月領交中告母 代排個為期接近兩女一次,胜过與間

新界警方向到佩珍表示

不干涉鄉議局選舉

颶釀醖又

洋南東賓律菲

(啓融昨夜九時,本天文台發出海外區供品烯 菲律賓東用之無預島附近,能 起一股由低氣壓带結甜度岿成之 関西不成

九達溫氣襲浪熱

熱帶島區小姐。在和日下午三

張義嘉中心,在阻雅入ㄚ為P ) 島西南約一百五十科粹惻,以 婶遠十泡澡遠康,向西北俑西格 鸛,戒向苏島素幸艙,如 無變化或中途将截,可帕括带开 岛而仲港中熟品之太湖菜台 線,隆榮東來,本港能盡蕸色影 响,琥器預料。 本沁天载- 嗝日韩料

司公装服

尖沙咀開救直升 二號地下嘶翔股 转公司之少東出 迪夫-去公司

公作

皮大衣及現欸 總资近萬元 昨

在九個錢打采槁

賊作東少

其夫於一九四八乍受再战可施性憂,攪勿拍賣行拍賣廣告

香港機勿拍實行盤

法官聆訊後, 鼓

托者黄林之姿,生太包等物,月中 京街卅六號,延沙路六十元,靠其先夫娘 克大律師代表,被告特生活者,有伊本人 六、出事時,六個千女及死者之 爲員:「一) 母等。述及當日事件 川、商人。樂觀時。,原告謂:一九五五及其愉快之未來,此午十期三十分在国打行土城太予拍游内拍賨-

公開他一脚 項我走筥被告應倍掛號,開服、地脚米、枕醮、電池、廢五金、木對、雷器、滅火 披告未有出庭,年六月十九日下午

喊告一千元...大項商、安、哲補及啦、內太、味、風店、吊、汽密件,工具 無律師代表,大设|伊出外案全物,聞

·璐技、石盡、钢、煤、打字機膠、文房用具、做、

拍賣-

公貨什貨車輛廣告

,分爲两項計;首巩 巧對死者之喪失生命 京政府物科管理處原定於一九五七八月十五日星期四上

燦迭宫g被告共 肇事原因 山雄地站——香南宁 尖ㄌ商定 CELSIOR 單地及 BEDFORD車等行政救買者請到本 香島范,慈夫臥於地发生時继月約可供給 行取省背酸及自媒古於一九五七年八月十三日及十四日航者 控告操迪夫,计一歲,被整六項 首被告疏忽 E,不省人影,血治其家用一百五十元, 一精地車及單車只司於一九五七年八月十三日上午時間內 熟年,其中三項所供法官判案诗 限青方面控鵲中一如務,讓部由伊女满院乃陀考盘可工作|骹但者於下搥字织即照投设交現做供按金五成其新的聖 人考虑者。

指出~該宗事件發生兒用手扶风,其旁則 命少年?現出庭估定必得 於一九五五年六月十一岁一汽事。翌日,其做可工作十四年

主控指出自六月十五日至八月 六日-缺堂去一件皮大衣披落 他四午11样品$大樓两件,三百元 另一件皮大衣」一千七百元:两 雜的試,一千五百元美金一 百余11元,洪幣一百廿元 失秀被 古之父插书郎 •

售力又師:八月九日下午七時, 拘理被告,當時因有一男子持一件 大农邁披用往奥押,被登方发出乃由 被告人指使者,另一种皮大农民共 三百五十元」鹢毛絨動去,奶件大 出則由热告因與在台灣之女友,全部 款項程芃告花党。

控告之父对警方表示,其干非常

霍蓁研蕙。我等述,阿滿季,鐡炎、 監海,閣出王玉炳 康。至旺和解,須過於有關不參新 下午八時, 但中總集 蘇痍報、陳國仁、被 界杯察局冻。堪, 架蛴-紫宸參加中華國民 - 林萬祥、榮森 大埔

离于用村村長鄧祖 總商會東南亞諾芬、張你養、志藝

九日,首被告冠HK 伊德源畫精院,聞其,她夫常就五午1 拍賣罐頭食品凉鞋疋頭等廣告

一四六號汽车,在失之道性。其後,伊朗无,此做去定於一九五七年八月十五日星期四上午十一時三十分在軒行 | 安港仔香島道,在觀院内一個首項所得之價幾分土庫本行拍房内拍受癌旃岌案件七十九惧另三千五百九 快死者受致命謝。 」所開一百一十元,千元,及政府雄魚二十六届,女亦黼堂仔六十三科、尺寨、名「包、树皮 一台,此次事班,其产女因冊在家清麟 千零九十元,十六年,推出花來九折鬟大石做一個等投得者於下 因」乃由於佛被會之 兄,故不出外工 被告浿待償拓者家毒3忤执却用供女現抵按金玉成其餘之默班花日交 香港橋勿拍变行 可一千一直晃

時,無第三類,並非知情

次被告無罪 對死者之母懂得 脚工,戶中一百六十

大唐之弟 一百四十元,肝易 元」珮告据出控告,而是作图,做!頂鶴帱個投予每

定十六及十七南洪平

|]傍湖中山

「八日】無名民一十元 十完,用楚宏{[十元,上到党譪

先夫 董謨春 於主厝一九五七年八月十 三日下午一時藪 主召息勞得年四十四 綠~哆萬囹鷸 舘治喪諍定八月十五日 下午1時在該館大禮堂舉行安息右拜随

謝

誼先

聞

友验世

謝

梳沙拍賣行笤

先嚴伯衡府君 玄躞於叶十三 日在萬國殯儀

誼親臨埶 賜厚 高誼

隆恫歿存均感哀此機

以

先夫麥

湯池府君之喪於昨

緋 惠賜厚 高誼隆

在均感哀

同泣叩

̇任荛 男 志揚 5 華

未亡人麥鄧寶蓮串男海

本堂執事

李玉容女史(陸致祥夫人)已於一九五七年八月十二日下 午八時息勞歸主三女持道親侍在側次女持惠小姐現從英偏奔回港道 中出接日期容日再行登報泰

輕軸花圈【槪敬辭

中華基督教會望覺堂謹報

如陳思曍請折現金

治喪處:萬國殯儀舘 第七二一大竺A

家少主 少爺 慕貞小姐之 約 北流 烤盤 大孫少爺 碧娟孫小姐之 令尊翁 幼主 兆寧 兆基 北

令祖父朱公潤偉 * 由滄老爺 攝於中華民國四十

家少

六年八月十二日下午九時終正寢精隨車五十有五萬凿殯儀 舘治喪擇十四日上午十時半大獠十五日上午十一時出租由飛樂東街 【百孌七號發引在一別亭僻鐇安群港華人永遠墳場此

阳光光采光

少

爺

朱易盛堂家人報

喪唇揪裒 街一百蹉七號四筷 镞讯處狒輸道西七十九號興行

令尊翁 幼主麗琳孫小姐之 令祖父黃元老爺於生涯一九五七年八月三日上午八時卅分

隈召息勞主夏舟七十二歲泰移鹰晒光等經巳山萬 滎程 奔赍弦强定八月十五日下午三時半在臨舘大透堂與行大运穎

奇異

比任何標

耐用

可找

道

NERALE ELECTRIC