1957-08-13 — Page 9

華僑日報 All

巴西足球路 所未變

决定了。

介紹「墨爾呠世運會」

日三十月八年七五九一磬公年六十四敏除

評小

WAH KIU YAT PO

界健人工

頁一第張三第

日八十月七年四丁戀愛

本港工業戍年来在病院中,工人也就 瘗行增加 照目前來計,整建工葉大部工人的 工安都是商足鳥-日工每天画吊耳多+建 梁家庭的開銷和西付构的意外的事情了

如果在担械部份工作,一不小心假會給摸器他出了乎覆 ,這是常有的現象,雖然有些工廠享有勞工節,每到了课 治的接線,但很少有應的良好地方,付較爲件重的素 外事件。

爲了保工人们的標題問,希望各行業工會聯合來 ,陸质大的工人們忠店,却建工人發院。取之于工人們的月 費,用之宇工人的國和保健上去, 是最合理而迫切的事。 因為工人間對自己的奇牙利古商自裹被他人進那許步,出 切許多。幽我們的工賣主持者聯合起來,工人們跨行箱集 井格一間工人商院,使大的工人一旦到了疾病和意外 的俊義,起够解决察困,是急不容緩的。「宏博

生活

WORKMENS E

HK

本港急需設立工人醫院

對自生百號吧,這不是好的烘出,可會促使送况沉取起本 我狽萬分。

那会有美術化的獨文造出自何人都要 !還事報導和宮電振工人的生活情况。 方式 瓷,祗是中規 工商品的雅 素拉可合併成一幅,渡年效 辟花的诏版贤告印刷多, 初四,五元收入。 為:原狀繪好的有顏色的版 便于繪畫,張 体形原有 第,宜尊成功, 桑耍碕闆上都葑影院,並且寫 長期限两三名其寫做的技 *霞虎的工具主窭用紙 對于一枝并列郸 健敬的除了最乐有當步很底外

鸡明白紙祗上夾實,每純色 ,新值普通的在一!至四百元——畫能亦可,但不及光面 *每一雅中英文大小带字隳 左右,供糖、每天工作十小時 明的甜斯,心寫單色韩强时 娘一張,挺張只Æ需用色部份 設計精寅 的發間,是佔恩斯 博克都要精通,方可使本身工 以

以,如分色便不行,因分色便 。 如發張代紅色的佃織「 上。一種是度省榮商公司面 作唐付裕餘的,所以我還門的 附設有寫母敬路特,工作大& +诫愿瓿叠积印色「紅色部份+藍色 商品發璜,招拱上的字 可算爲耳門人才。

入小時製,不拼,一些大 氓、崇染、間尺、再!揸灏 「色描」選的部份,如版圖 案,製成品的訊撼,廣

恶县盘 規模外商的台可,有禮拜 7+名数出品齊備的 是四色的甜馨把四張紙,MR 齿上的宜做尚文等,凡屬于印

架的人才有两稻 俄潮。)種是自行在家暪內談 約五、六十元-發,普通十多 斐色的可以寫少一張,比方黄 衛多,又帶時間的,從大有 做品的都叫呵成,亦耕聯首 搭 出處,一是畫 其 印刷所及商號交到電版 !無亦有, 設備與全 飽意 技能

整體成姝色,對一色落」 門会不碌,凌 (有時完全安畫者計),齢 技師+材自慰租坊限仅三数强 綠色部份不用另炘 偉,欲安 冊,它的想用寬画可證非常贵

紀稍有發者,望由學 買多的除了工作上的開第, 至十張片張,臀能大約链發七 黄、蓝色,銃多番綠色部份 制于梨常說的過程,本 師階酷爽牛籣單骖 万可有一千就允的人临*(道 、八十元,如果沒有的,而上去,印能将交叠起來例可成 聽會有報導,但,我們可知印 起灬標是習藝術 文化人 艾甚者各人隊換工作腓力了,跟艾德要的話,便要經由印觚 綠色,湛快四客可以付中一 腻皮的說闻内容,那含有美術 土,爲了境間開,不得不拍 基徒一向熱甜城手教,不過用級版的個西的陳湯3 北的食目的图文是出自何人所 栾在文化藝術界成就的郡望,

非要老乎技師不明運用。之 由助工作,供落,費由數十

銀行最好 醴哪?泪褭容我粜照疳e宜工 而平骝季此以作帮謀生計-做 元至一、二百两,工作時,優器齊備,工作效率會快幹 人的生活情况。

開了便不配以此作 終生職業。

多 間每天十三、四小時,摸貨時 難點,工作 前者的肇成時時限制一規定 ,十五、六小時,甚戚薇通农 1 以畫風的生活篇 苦+最 條件 筦的霋作 文學飭過而定。工作現◎满 一朝被代较少,自己園村,

N軀年計

旺巳

四、五、六綫

旺月 月,七月起在

正月旺。以月計,有時與客安

塩之不盡,分身術之。过

之,又章落得一脚清閒,姊杼 家工作多至起家及。他們格日 地哏腦實,生活是相當战

就業 是五、六年能,

味的,以在贵告公司工作的 按照紅,並且

領取

做一

再一句偈,能够用壓力止血 ,而向時能够不睹界和不傷害與他的 主健骨幹。次其他方面,他知道怎赧處 现一個工友的傷勢而不使該傷勢, 。 西並不是一年容易的事,並需受過正常 的我神,才能做到。 剪助

工作 花精用的 餃较少,亦有原因 8 有米 雖购彩工餓,那常麻捕,

件,但假如没有 极度,过亦要有朋于其他的准,由要是看中形,也可以說是精細 工作 港的4 ▲商据较淡,就染,数裁南多,會覺得金纯越少酸不見用,這

齊带,栖條的 , 一些唱财的襄已店面純熟。 收發覺難,對生活的算 專門美術根底,則對于拥寫及 固定形式的專門技能, 一年平 自由職業之一,岸來擔通霄 盡眠,分色的界限不開啟, 淋陌向謀發展,一些號滿 簡直無從起,這是指管通而 檎間方面便沒有 創作性,只館 散,三年不等。而榮者只娶 波深夜,翌日作冗余高臥 不然,印出的部便有精要,的,爲了求生活,亦不再寄 就。一如

(印刷蜜的亦是)生活的

, 一方面就落人 用能有預算。其航的只ㄦ帶

第三,迅速復原。 受氣無所知道如何解 付急事情的工人,不只能 傷者

够防止造成更多的傷害,而 梅原 且阼够帮卌傷者復原,初

並不容易,難得會扶殓拯救者皮給人 家一些帮助。相反地,他常常會 中 何想牙助惦的人,如要斷了骨的話, 救的用插會更多,除非曾受過正當和融 在急救洲練的工人,或者對於涼些雄 幾乎難於克服。 如何

速蒸處的過程。

傷者先抵佻天移動讪,况且遥度的上的時間內就迦族酋 | 精密!苎之大檢盤。船在航行中受到歌 新可能令他昏迷,以致救他的人要移動 一個沒有知郡的人。疼痛證會引 郛 影响身髅-迌些艾必另外鸡,城免 阻無 挓態和復工,爲了這些因 低质免不必要的痛苦,只有受過急救 就貘的工人才知道怎變移動衛者而不致 引起不必要的插轉。

剪五、藏煇苦。

爲什麽部 個救 形中都有把路 水?爲什麼仉磁帶用經過消毒的数 要而不用伓何一塊布架?是不是因爲 白色录颂傳素烨的湘色。

在临 木材去惨啦,因爲过 鋼鐵接駁 。

| 同時在籃例規定,外損壞,這樣網

採用電線 跟括際比级人力,侠魂, 一隻飽船在第八年至 當垂地而進行去 政府規定 #i 繼理期限 鞫一十琱期內,要來一證。如遠實流墨的国产材料和工握,人致 謅堅實可靠• 有 船上震動器測驗之 由機師在航行中哲特有顛下列:(一)-38 一

去體行玼染航行 角板換, 祖,郖淡地方 定行做理期限,近檢查。以上像冊 限在船例钷規定 到取時,風船公梗工程以酶是用高可 限由航行

可詳細加以修理,個的,但現在只進步到 强大的, 府當時環境情况

逍於著作船在航行中擴用位举了I此帷诓 因需 派工程師 一定。在本港方祖的習

作理 遇到天氣變化,按發在船身没力 到塲檢驗 惻,就是三個月小

方 外梭粱和製」面來說,可以免水

使用,但人力用您好過校

養川在倫船上的作用

這個理由放在最後,並 不是因爲它是不太婆,而 是它随弦 假运的問題,如 谁够移動 個傷者而不使 復邸,梅古是件事,切勿使傷者受到 一切不必要的不安。還有,苦可能合

御緻婚理由爲什躜迅速地行 效的急救是那麼重要, 工人想接受急救線,晒號去向

個平時生蜓來不没有勞工保险时租恩惠,自然時 于哪僚治费用除了凖日生活所支付外-無折有了,任合

處指出理由

要學習急救

勞工處在推行工人安全運動中,最近 發給各工廠的招紙,印「急救第一J四 個字。爲了使工人們容易了解急救是氣 樣重要和急需,勞工處指出下列五個理 由:(一)挽救人命;(二)防止更多的傷 害;(三)迅速復; (四) 使输送方便 ;(五)減輕痛苦

劳工

出的招紙

- 急救第一」幾個字,工人們 對幾個字有什邸意思?和爲什娩急救 道快哦英和急?

到底片什麼要醫治一重傷者,爲什 交要迅速蟑矜?不理會對些事而由醫 再送入醫院不是更好明?

至少有五間好理由來爲什麽設 一個丽的笋家應該是「不」·而每 +工廠都馬牌准足够體接急救法的工人 知道怎去教治區者,和低朝毫不耽 的去救治他。 第一,挽救人命。

想想

外事件而論,迅速和正浩的行動,可以 無轉生死的屈面,如果一個工友亭制 附漪血不止,左右有深有人能够迅速地 有效地替他止血呢?如果他跨落水表 晚蚴,左右有沒有人能够用人ㄒ呼吸 要去救他呢?如果有一個能够做到這些 本煦的工人在左右」他懇有一日能救四 一條人命的。 防止

第1、随小可多的傷害

第二!個理由,是 以網免使一個已受幅的人受 强过多的你害,用來說, 一個從姻來決下而折斯手臂 的人,或者他的手粹屈在他的身下面 ,如果不小心移動他的手牌,那些骨骼 尚触形末端可他便身位內部受到横以 泰容的低,因此,必須採取止础的行 磡以號免遭和似害。

當然不是啦,料必須經渦猾路, 和我近傷口的皮质,必采用消 垂水洗 淨的原因,是:對於做口來說,即如 於許多其他物件一樣, 就嚟就是危緞

污垢就是在受梅後分鐘內推入事 口的,等做社到醫院後才洗滌部沿 的傷口那是太過了。

因此,有一個受過急救的工人 在左右,能够迅速地和安富地包傷口 ,免它航器或垫克,是很取要的,正 的行動,可以帮助-木*需三個星期 琥三個月才能控號前,在三月內痊 殼,這個對受傷的工人說來,莫大的

第四,神帶送方。 發生意外後,主要門題 之一是怎宬將傷者送到安全 魏送 的地方。他們可能就是再在 怏器底下或者有被神器轉頭 傷者 部份傌裝的危險,或者他們 就是群在路中心波甬道中,他們可能學 她於大阪仲猛烈的太語之下,無論如何 ,循早必須送他們入院现同

太古工程師陳漢波演講:

怎樣修理輪船

恆,一艘輪船每三和月小 大安「太子每五年檢 太抢腧一次7到了廿四年 ,又有一较西精密的大椒粉。這裏去 忻淼务理鮨船的进程,和步船工人的工

主,健主想他的工人怒√舫穩,可以和值一萬,如清理船區,財裏看常陆帜 形和欧是船身入水等情形阻力而適行鸱湖野ㄩ 保護船仝 隨 儒主社会,中國廠商聯合會,或勞工處境做了些好,內部道而定,通常是山,這時就奥立即拍盗快雄安常。其文就是 嚞命持久 护科,他們是樂於給人指導和物忙的。

按阻,和坑新油洼政府指定日僻地點 出求救訊號,希望惟 用煤棹, 煤恩是將船 隻上捂帶之一部份理船隻的最大原因, ,就製作团鰲告】車」。在母一年就染大修,到時由府方面相近之船支援。

就是保護船的壽命! 溵图工程師到地檢器 專門人才 如遇,用煤桿將之傑出, 順從速然理。因爲一 | 一次,大修朵檢 車遊戲在離治中是不身各部。每五年就刻。擔率如何進行修理 負責修理 呴列-塊強权。還舉和,攒離紅體有豔强 此鸻然後用煤鸪將,插上 持久,在進行修湖中 体航行殼的,假一大船公司例所指,安當後,再由

n 聞由一舟亦需插收㸁岑在修理换船上可 警後,出常勒簽證執

有不測時,呼級只愛 京族歌,檢驗傅彩,政府共出工程人員法經聚用一拖屿察宫是一極大的發明。

誤了,所以爲保障 在船傩其健曾供平 檢查!番,如爲 *實情形而去拾

「全船生命財癒,不致無規定。每十年又滿,則由政府簽

窩釘工程 其次

曹通必須經時的手模

,此種工程則另有一 探用風力 ,在 心理船

「招致無謂損失,所以定一次·驗; 發儋航行。 經拖船上之宮門全

每一隻鈴船到了一定ㄝ四年又有一次爲 其次就是一隻徧進行战诩,塑塢就是我上的另一種工程之鸡踩孜人才能稱

洪送最洪爵士,在工商處長晏嘉士陪同下,昨油前花 北角 阿登對二家工廠,由上午九時十五分開始,至十一時許

全曲完畢,餐此行,表示對商業及工業發硬板表關懷。 排骨昨首先參照者爲英套道九八九號合衆五金廠,九 聯合國香港協背]研究工程設計,但在|關係都佛僭荽特之

時十五分與工商店長晏嘉七購車廠,該照董事長陳 相、整事宋常議、長蔡景慈、總工程師會用、業務經理 诶泡心環魘起見, 工商啐,由太古餘,因就是一垅桅

楊浩等在門前盡迎消會,隨陳董事長引[咔容參觀衆内各 船在航行不同環境之就被革。其次就是 ,船公司工程師陳淡皱

部門,所岢殷西壓模部、伍暗部,磨部、汽綴身部、新籍 主講,講題:「怎下,有時在象透一每一輪船 當

丶煜榮、嗔補品、仉部、燈、均無開過,逗 工人接受急救翻時,大部份時間

船時之理想和航行時丶、段其他各部 修無論鸦一詞

留時間間十分鹽之久。 用在乎習怎贈送再者。他們學習怎樣 [大致如下: 都是相反的,例如:門工作人員,當

談廠 於一九二八年在北成立, 合衆五金廠 紫助傷者而不致使出們受到更多的傷害 一隻船在設計中初期理想是用來 一船任 門

當時標合衆單車廠,一九九年組 ,现者妨毆傷幣的热鼐=一個傷者 ,雖然經過多方面之費的,而到時固浚境|不安,或具有拍

接由現任離負管理。一九五五年至現址約佔地七萬 方尺,該廠計四在最近發展其厰址,增建新於站-

原有賢

生死

第一個理由是出油的 救往往馆挽救人命」當然有 些默的意外事件使這人 靠四喪命,無論怎韧救治书 不能使他們捨生,毕忧這種 雅外惡少有的,就多前的意

受過急救翮練的工人,就知道當一 境粹片禁入工友的限内冲,該怎樣做 ,和知迢怎樣可以防止服唠傷勢惡化,

港督參觀三間工廠 ㄧ 免粉合ㄉ五金麻,將錢版董事長中树桓西燕祝各部门。(二)港督在巴睾乎板製造

港芬葛量洪路士,關懷本港工業發展,咋義剪烛北角英墓道號三家工庭。由上至下:(

a廠內現有男工一百五十人,女工二百五十人,每月而出 汽燈二萬五千枝,火水盤五千個 自動 火水水盤五十個,證秒二萬個及每日 出唹虱迢灬千二百枚。約兩月後並將出 那種火水送过。原料主要兩英;故 細嫩人, 廠之—品,難全部,出口 」至東南亞、非習及中東等地市場館 售,甚少在本诗市場推銷。

觀參晨昨督港

廠工間三角北

巴黎手襪公司 卡時,刘明

花英泉道七四號一樓,出巴黎平 製造廠,由該公司董事其布力加,長 古克荷藝,及華人經理處發揚等在門前 西迓,並陪同 由各部門設備,首先

「車機、夢部 臉部,全線工人肉

巴黎手薏公司原名金守有限公司, 於一九五七年二月-日改. 今名,英 改航,與太平年行鷸繫,所有與工人

,女工八十四人,作品叛及迷錯工作之廠外工人八百至一千 人,每月出平楼五千打,使用英國及本製之物、科 粥仔及後癌邸临泉道北角街

香港烟草公司 李福利會左鄰之在世恆華城,亚

參觀門兒世之菸一部,砌婭部,浓郁,捲煙 部,包部,及材料倉,至十一和十分潮完,

香港出萦公司成立於一九五零年,并於該年遷至現址, 廠址面積約一萬五千方呎,現有與工五十人,女工些白人。 盤H可以至香烟三百钗(百九十五撂英式) 北十一 一個牌子。其原料调衆美國、禸西及印度等地僧人,出 品点份九十五年作“行。一九五六年內該撤向政府邀約之

一根本門拯救意外船,就是寫,寫蛸散;他不然,只有消 正確出,產於法通門工程,以航是用入能川、物力、張郡 礎證的機器,等於一打千餘次做的,但現,和無謂之报失而过 間小型船無園,它在已些用途。 本身能够自動航行,

十尺至五十凡因,將 ľ隻捂壊之無隂。至 船塢内去修理,必 時能將一隻拑總之船 振高而進行彩

1

第三大批熟練工人

從事家庭手藝

爲工廠成商店的出品加工 由於找薄貅梁闲 非熟之「人」追得 佐

H低撈代,從事家 ,本岩大批號及

A

STUFFINESS

靈敵症 B

COUGHING

專洽:優風感冒

ABYSPEPSIAT

PPRESSIO

支氣管灣

黏膠炎

INDIGESTI

作為嬰覜之

之内服預防治療劑

日常食料

殺前解迷、消毒治痛

三花淡奶親已将逾越被辞

学生们

請乘 泛美

經濟

好消息

彩虹棗

前往美國及加拿大R

經樂京航L55班經馬尾刿航線西 班任三藩市洛杉磯体制或西雅 關進入藥境前往加拿大苍絕,

亩週航班七次

醫生們

都慎重介紹

三花淡奶

功效卓越·老幼適用

由我想做的專家研究監製功能

要各主要

無勵增強其抵抗力,以消滅的醬之細菌並能中

泛美華務部歡詢問

有關出國留學手續情形

我有帮助婴现在昆騷独臂

健滌

食癖 祝决账品贊始的......

rnation

香港燒山大𣾀網站:三七口出一九潲牛間酒店按下電話:六〇五

三花淡奶

泛黄去界航空公司

MILK

CARNATION EVAPORATED MILK

**EB [antigen'B

銷信嫩己海百瓶

丁極大肥廠藍魁

各大行均有出酒

總經銷:屈臣氏大安

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.