1957-08-13 — Page 13

日三十月八年七五九一周公年六十

WAH KIU YAT PO

日八十月七年四丁磨

林錦棠 議

插產酒心額飾店區好。盤地公司 成

市票股

朗開波

堅帶中穩

欧濱六门

各庭成空難?下: 记

*10+00 九五〇 11.00

韓日恢復邦交談判破裂

傳韓宣禁日本貨入口

十三萬四千元 於仁表技 新 女學籴蕃之| 九龍 食媒 有成盤 | 南日本港股市 建價排中中堅,也情有逐漸開明之。 臺北公司 櫻银行成九一0元,较前五元,於 燕珠成九十三元五角,上溯ㄞ角。

(1

均益會

111.00

11 20

三

11000 R.

1. pre IR

政府告好音靼惠 L诓法在两季一九五七年星易塞利 八月廿 日午前要用。 英國行商

平蹲,山夏或出

英國文具和宮會,將於明年一月廿七日

1105光行崑成五十包,

百卅一日在倫舉行。

#CKO

五 每三十一元八角。 南導入角,難有

11000FFE•BET+]

外島向城扯購貨物大減

入詡於商銷 , 所以人商帶出總之「做人拙,亦號 五撬·昭鎖扣和二点 ,多不过高得購買 買外蠣也迂形中的爪哇,豬然實行對,七月份,仲印, 九十邇,大磴扣布! 盛, 它月份裙华强 整大用之外眶證,財被少。雖然當局規定 外貿易,摊中央|的我五千噸, 百八十五盾,印度扣 外人潮務費協。佔持有外逃證者,於挑計局為謝,六七

美國商行 函驎饼男衣服及押衫等。 伊利亨商行 化品、品、夢統爽恤、擔 、臀良、各種乎袜、浴巾等。 罪行 殺枧購幣猳皮鞋、插、內衣、衫、眞鍋

一之一的爪哇,因世行,做列六级篮盾,其他各島 格仍不甜 韓刖 斜紋布十二萬五,西。

難受已生花四百人。 風潮影响,但泰籍

廣島航杏號,战 ·盟踢破具、安·善用兵、平劇,化品、玩瓦尼總出收入一份政府 出二十一日3爪哇七外母剧 塑然次出,但是花布九脯 今夜两地的:∈面叫

非同皇冠牌生A

三六七五

11

上于七件,可租

,具有等。

114.00

油麻地小麻 1088

*

觀區梅胚,一

本商行 而知九月十五日至廿四日第+橫洲辘辘

受影响。此龍織滑,仍不能生效。艾對外證可以, 我明火炮,打折,日本四CCC號 青會在四號舉行。

「加,周在已低 而當局實佈,宜八月日供給,無獨仰产售四十盾,香鸡 市十蛞5

砂糖再跌

ㄇ六上 ㄕau

港商對此表示懷疑,特別是美援外匯 採辦不易拒絕日貨

出貨會積對。九精者仍成一一 覺,均君上午成十11,下午國十一元 九角+医院一角。黄油鮨買家出價四十 | 八元,實家耍四十八元五角,未有成裤 | 九黎盘 青拍學成廿元八角,下五分。

11 110

11. EO

11000+KE-BE}}|

生油尙

彩盤口

一九〇

11-9001

•

K

1*00

【特点】據此間商人被民東京來電腦:#國最近和日本談判两縱使花關係的脯實性,啊 府宣佈止日本霄物入捕,並禁止人口以半教網寬日本貨物。

<<<BR> } 11' •00

五五六

19C0

IK 10

12

英國行商 酀翔省廠商於九月三十日來港,擁有婦女 京于光徒,鹹奥貨樣,利用本*材料及人工製造,運美销售,并欲罪 市况,你温蚤與本港有無印珍橋織布料,無論英籍、印度、或東方各地

工商署 梅現換來當周知,關於香出品组 分析

智高,對事特惠稅證者,須用格(FORMIIGA( SALE ) 并探工商髗 按證,北萨米方面,亦阿贊辦理。

A-CLOTH椰本在合併在日

據印尼牢透露:一8起,每當局览|加凑,据城市低价珠亦按三十五。日本七七七色布于三 |印尼入謝鑽於鹿 發出外證四千鹰盾 各個錯,恐,很平均每日出面 以新僭權先货物,成丽以百份之11百一十 本提高,影响過價格出者,诂及中 甚,因此一所大商效而已。

褸絨及獸毛帽

ㄡ

10°C设多未和算,所以外

青洲英泥 角份额定,油菜地翰一〇七元| 牛奶公司 ,西率成二十四四角,九成十八元 會費結 九角」香瑰燈应二十九元八角,均照。 食上午二十八元一角,下午成二十入聯合國 元!角,撈針一角。

五六

200L HEES(A)GRASS CLOTH (B)ABAC

根據彼方人士擔 入用之外雅韻,一般出:印尼商出所以 只出國百份之一百岿,完全是外岛各 一,但出点

逹購物

四五 100C 陸貨來不大,唯有 4.110 1 找近,奈以度 〇〇〇多,故日交上

{特码]

本商行 飛媯雨水十字接布五萬碼至十萬 码,但出口實名之用。

1.00

紐約

佳 紐約八月十

【存貨活發,擔隈起悦

日貨價波動不穩

股市

港商訂購轉觀望

*小忠于包成一六五 元五,成耪一六 大唯一,小 為什底存餞多,陣地 撼暢好,其市不 楊行」仰光大眉豆, 在存沽湖,拆引 四十五元,竹某自

一週

分析

日政府續呼籲銀行限制 口信用票開出

本批館後,在香

【特訊】日本] ·崇、鋼、懷格,一部份港商銀 日本

5 大陸貨三個花花

演上半時八晚今

團劇話藝粽

·座定速擁擠日連。

福林 陀 無糖 四

张石 原名四次鳓

過錯勿萬。大兩後最

跌劇起引而佳

不業商季四適與繁根銀

圣於上述宿是否正,依浩方對南質易菇迄至昨日,還沒有挽到南盤方面的官方網息,但一般 相依南一政府府不致立即實施上述行動,特湖造英國的'IAC外I實潮並术在他當局,一切造口 外雅的批出,仍命积由美同台的經投榇裤,因此一配推闈上先來電,暫時對我的反阿並不建大, *不予以了点,

·韓將限制輸入

【特訊】鎮南帕政府將限制發號及 鞭毛輕唱宇 漁口放,而對此事不以 啟堂。月內湖偉销并不惧好,淫术 駛,七月份貨運財的十七萬森美元。 墨此間對易齡人士說無謂: 懷需[傅將在一九五七年下半年限制 数及飛毛耍惧千的滚口敬對,按被擊 中打,但商工部方面仍在世時,硬 逆韓國國內生布情况,才予以阿诺·洪湖指出,轉於上述两種食物的需入親,財影林符不可怎 树其大-雖然韓及溶食舘等觋品時,多批整木 無入,但以上述頓,仍基寬裕,以上平年而言,幹 许港想到被般約五千居,價值十七萬六千元,但近两個門來,韓國在港扯腰事紋及默宅相干的數量 喜有加,臨因用途補給新貨的季節,故在批讓 近月* 綠愛易,並宋見如何好轉,死难以油,半奔羊书、鍾號、鵝、換耕、翅粉、书冷、鬱版 導爲多,而官的貨運仍賺少,較前喦級縮的狀况,但七月財 蓬,共約十七萬美元。 【特路】免國五 金贝格觸部狂烈上没 。她此傳無约報:英五金價格 日人,最近因爲提高工資,鋼梁價格上 。其幹鎘、鉛、排、醒格亦逐漸消开 + 其中尤以婚、實務上課題。哈每磅 由一角三分四C-至一角五分美元, 蚌链硬由九分六C美元至一年美元+

月內港貨輸韓非暢 椒麻雞園區五十底面,新手机子三两根。

格價金五國美

漲上烈猛部局

高提將量費消鐵鋼季四 板鋼產日訂量大亞南東

|三十六七角平,開成三千 打完,破的我 | 香报 葛五角。大酒店與米照種低求購·賣家竪 十六元,未有成出。信託公司对家亦 董價,續爲賣家會拒絕

靑翠英诺仍成三十三元,買家出舒 庄,每磅七萬八仙 九成 出一啊,七

滑石粉:大陸 有外客裡問,出二 十嚼,每戀二百四十 元。眼薏仁油:债格 |映,主因是外客少 胸,本港柴油廠直接 一向外協人,昨巿英

1K 110

OH!!! • OO

009

化工原料

十 五元,印度賀「官府在八月份糖被吃第一旅然。又捲商指出:的貨物體格,因受到要個什九元,大連 少量交投 院。

|豆,前批到保鹑手店 |各銀行限入口信用 由於日本近月恊 被極而上升,對本 【特殊】化工景 熱爐:米粒哥告 短的開出,七月毎日 動不矮,對脾 轉東南各國的生 出十闰,成四十八元 料昨市有少量交投。 昨日成出數百奶,

·新鈎,均梅記憶糖胺意,未免不無打素, 本國內貨物批吸顶格 杠源館、為媽、楊珠 六五仙。

下 降。泡為最近向日,鼓料、宅杂、短截預料下半年日貨至,花現資國, 可打調貨物學類望,、花織品等的訂購額的涼,可酸遭刊樣布 中因是任食管塔發動,较去年阿期小薇。」的用。

均有少數成出。 桃森澤:或出满 在滕衛:昨市进有,腰成價一分 出三 插猳屯段。棉秕的商家:奧國雜,五百六十一四分。

|大陸桐油售價

驶墼迎,現以大縻之 倍,氓家看到五十二

•淅非州黄豆;此時|

第四季獅湖消費奇 北加,劇鐵價格有 無綫步上升可能。

巴紗及印紗

訂價續上漲

此間對易 人骂:日本青隈 外局局長在八月 |中證疗 呼舍各外張 |行,限 八月份入口 信用證的發出,

宣佈調整

粟米生類交投均多

港市現貨反告微濃 南韓紗現貨幾售空

如不擔限外链 支出,日本的外

【特訊】棄你亞各地向本會購大量 做做,B費外滑,性格。 據此間五金商包:世月日本象覈挟 來港故程,圓規要性CIF香琳每七四十 一簿中,當時因保本港晒鏓存基多,希 藻糖亮,下落,日本酊獨者少, B方盤價亦逐步降低 低瘓母順 十八鎊十先發,此爲日本圓之最低但格, *爲两年來之最低價格,自日本向亞洲各 地拔出此镡盤看之後,東南明各地以建設 本來正在大葦發開,向日本入送录 ,即以本籍家論,亦以此項格低表 向日本沿照,因此日本同價格逐潮

和,上過只被下虷亡!F香港四十一,昨日此獨日本代現行使東京報额 剪報 C!┗香港館觀四十三。據史吧!日本圓盤仍放低之後,南 各阙爭相購入,同時,日本家以前所購入之原料成本高,因此且外銷增 *價格立即展开,

洋行扒吸揸家亦進

美鈔市冉冉上升

去息三元收盤價報五九大,七五

- 金扳企最高成二六〇·三七五

,可能說好彼

津紅豆,促在新 花薄八十, [付出花六,七

文頭米越南庒有吸 價騰出,山東杠本书

業

、

法郎貶值百分廿

本飛谰行 與千巾廠商接洽,一]

中華總商會

【特訊】香裤中華棯商近搀和梁誑 如下

法國商行符出電氣設備、電子、牙科設備、電影 祝關、花過,隨問、無摔、魚、尼龍、換摔易湾具、 湯羊皮、香水、香料、幹稻、化就品、剪片e

納商行 察入白糖,供输出各種商梁、文化-科學、 出建、市綁統計、刊物邦英與本港有關盤來終慶腐木排出 口曾易商之劍四情况又發與本港金屬出口商職, 熱購商行怿級人成魚。

蘇格蘭商行闳 錢出生證管并委派在港經銷代理+ 平湖商行師擔人各種工具,查、面、料·化學

嘉、原浆、西獎、透明器具、雅氣零件、襟,照相材料、限

及架、棉椒、段、人務及招識品、耕,人活絲 发棉線、文具、臨永養、刀、雙、化粧品、刀片、五金等。 西非朝砕代商行緻人步鞋,基神行、財话,

女女釵、比、皮带、恤衫、爭巾、及杉、乳罩、陳衫,雙

、 墨水舘、活心門笨,金踞安帶、姆及皮製帶節。 南美洲商行做转 玩具、公仔、聖喪食品、商燈、氣 蹺、文具、碗水踉、筆尖、原子館及讓心、鉛菜、純礙、玻 器具、五金、水瓶、單車內外胎、單事及沿商緻肌、臀 麻、阻心、牙朗、流、手盡、皮夾、殺蚊藥、殺山藥、猝燭 一 化品、龔品、麥弟、針、軒、安關、花、編帶、拉線 、花、油、控衫、背心、純衫、服榮、布、鞋、平巾

·衣、帽、毛巾、乳罩、睡衣、米市、爾雅、粉撲、陕果 、餅乾、品・田謬把品、塑膠製品、全團製品、奇等。 附註:查詢宕列商行群及地址到冰霁證洽。【明】

。

口

H股市 週貼

固根帑悄及

蔡不好而尹超 湖工黎股

拱妆排於七月

十匠日:"商

在各該日爲止,工業股已有二十 日低潮漒髙十五點九五,及鐵通股 高 十四點八。

惟遠去收市時五種不礎,其與計有 西九龙,鹹膩高,及佈着心二所 |盤价跌下ㄇ奇之! 十新高僻。 除遞日股市 與去還的下踕证良好的开外,

。针去過每日苓均成一部L菜股會於設想 出股份一、八八門,再次空前高 四五九胜,较上,竟開始向下 每日平均交易数、

七七1]、五三兴股-

足以發期料 度舛开試之前 去四五道斯收,人們已認打股市过

精緻,工業股癶 舨 交野行動

因英季貨每拍新们似七元五角,至於五分,较上調性門八 一年前向高 要四十元,現在英 至i寸椰者,祖六十五种讠豐隆蒂 少數石油股堅持 國五金正花放暑假 四十五角,因存 合指數 七,很多數下號,作 ,本照妤「H中恢復 餓,無法起。六,较上週三 相蹋石沁楊逵圆型 按訂,因此,本诽廠 港雙背鐵及翮鐵 七

去週臂一,三 轉向吗盯,最近有一批理性罪罪

!

[特码]接上至县九月後付殼素,每十七元五直付出中交守成让四元,昨有1!聯成出, 本洪賓人,一九六七二,上一 *國表現版上新 【特訊】巴基斯]接成一千二百七十元位需將發生發的影 價易庄息:大陸剂油缸三十一元三角0 約十喵成,七十七元,,因祟,未嘗沽 日付酩酒, 昨天出团 |||財三! 7 巔 |烱汽股,其对克雷 |姐及印度棉融期中| 泰國客昨天向港 啊,發言人又網, 再股,近從决定, 海防嗥韩威出門 東京疏,證其母會,銀拑價與合造四歲,是寸一襌以上者爲一四六二, 約一點,適用 假觀發升,港市巴外購巴,昨日鵩 月份出入口外臨的ㄜ 希淨油低啞二千六十聰,十四 好,無登場之金花十响成什元八十一元5角四十二,接拍四十六花菜四段上游离伍云;郝整盤。去 因槁紗商號餎船邊花二十支排布機五十包 出現兹·衡,如外匯 百七十元,有視角。米州貨菜米,康招客,,五折價計五元。 元,比英國習宜,十二元,亦軒耳四十 公用股得六九點二堂 汽車 劉增加,敕 |貨,現貨價反盡禮。,每包九百零五元,情况好转,十月份推油,可撥一百六十 |南抄現貨館, 部窭秒:現代成口時將有萬象希望。 期货有成出布正雅中交越少,十支余便推

來洛交投與旺- 另據車就通訊: |皮。巴基斯坦融:按八百二十元,三十日本海游計网最近因外地税 成☂ 佛報僭升,二十支一支大门大工廠摸一發表稱,到八月 汪 計新余买来成二十 包括高至六十二磅十千1百二十五元,新爲止,日本的批發嘲,是一週花貨钷

|

去調成交最多 五先發,二十支飛 訂價亦高,昨日 價格指數,約下跌 赉二十四元八角,金

|如以理廠宜,乃,共一百,是月前 九1'釉股票成交, 根鐵,光 |五十七题,一!十一支强收到的新很:支份之一點一,但該會邊的粟米成二十期, 由一三八元降至一二八元 大難訂網,所以近二向本花廠寀所僻在七月十九日以來交易 務之,福路 |母話六十三箸十五光金雙鷹六百五十五进預料今價絡的啟九月十五日以前交

圆來,本世之戚家向,富 訂價五股類最多之計 第三,新州汽 帝,一千麥駹務車六比,十岁田水妹* 非但不再下跌,而只會,每擔!四元。 ! 轉讯]金剧-兌幣一百九十!!!幣一千元。菲雅成二类所訂購之黑錢或二十二元,現在只五岁九〇二下跌,三三 第四,美國開鐵第 十一簸宝先,二十 七十五盧比,十支花更上翘的到,其中 仰光機製生妹,一息:佈貶值。幣外,七五,五,那在谐交,總數在千躪以上 十元。

·文魁虹五十九餓,三陽六百七十盧比, 棉紡織品日用 號诺而实有二十五順成出,百分之二十,即由每一七五五,即晶佔第一百七十五五! 十ㄧㄤ六十俪,三十 支解 女六百六十五 支七于118,十支 搓比」二十支花

椰樹五十十先令,百七十盧比,3千支

[十六支五十五磅 白花七百八十五歲 二十八先令。 |比,13十支日光七百 于11支太于新 七十五盧比,二十支 鹹七百三十巿推比,產蛋七百八十度比,

「嗨杯】昨(十大二開出,於七五。公價五九七 风無霸开,成六|十四七百九十度比!十支象鼻人七百八

[vH本港金融市况有爽,上二〇五,息三元,現八〇,即質灬萬」,千六安八百盧比,十盧比。

— 金因好友柳树塔||||芄,卒以1|六〇一交收七千元。 ,緩緩四技,收官 收事。

用拉触:新來之

美櫻錫 中共特,风百酒 首批油,因协只良

|11六口。元因聚 堪上現貨,上牌九大·苏,亦露全 有吸,反覆上外,交收者共六吉国,之最低價,最高 【美鈔枚市五九六七猳11〇,九九段第九七五,收五九

瓿十二盘比,11]支好,范阼 日爲止,聽 食米 第八百四十五就比,二二已無迦,期钾射入 要求 十四支八百六十盧比 滑,現貨!十支跟展

五上美爾股市五九七揄雄联椒 茄 要 加速 第二十六氮形的十 成九百八十五元,

九四五金期水一天,全日,最低價亦群五九五

及中 「霍比,三十岁一千零九月份期货,11千支 ▲B以二五九七 遊励EC·七五」,最高報號打五

國大 四十五道比,三十三白為成九百六十元。 五張川明君,先幅下|收市较用市整油口,股市五丸名。 |加速按照定位】 皮一千零六十五盧比 布疋市:大勞糍 1!五九六二五,爲五,市昌緩緩上升 昨夫美元之上汳莲錫,按照,四十岁一千三百三最牛皮,除廠家想有 | 全天最瘕舞,多] 』是因為:一、鵡、因爲:一、博家本會計年度,中國大 吁度比。

拆成外,外籍 焼起講,轉側 泡萬多,買盤南盛 吸肼潮頃,瓦盤轉速:1!十七萬團 實價高,但至不劈,昨市日本 購,或11五九十八七萬, 11-美元上耗,成于一,举行方面亦有同盟關,但迄今重油棉鈔商人號再鮨连〇〇三和布按三十一

,息提設定去九角。澳門市昨载] 日 期貨無成與熱麺簽訂第,千克言魚成八百六 高,但對本港影响 -EB41 KO+ {1}K#•B• |盤,塔上按锺一五〇定,本年來二十 十元,33千支尼甜成,大陸跳扣布三 七」無全天之最高 塔内曼妙開市三〇,底平算,外 萬順留翊院,但迄今 九十元,或十八角,大陸大 演,收市服郷11年丸 九六,最低銀五九號 現貨報一四四五 圖十一萬,以椰树八百四十) 扣布三十三元五角 八七。爱高五九七日十萬分米幣 我的现不得不向泰國十科布換成九肖二香港-台灣八四四八

布紗本日

價格

漲後

布回定

進增有頗銷外

東京電報:日本本牌布一因代花 國口外链頇雜減少,品格上 及日本限制人造林逄量而上,其中 以人造林倀格上涨遄 顯著,終因 一部份廠商被迫貨求現,另一原因 即爲外銷雖華,但除用撖品及一 部份特殊慈禮品之外,其非外多 心旺,因此各種布於一度漲悌多

林

體位比 前優件

,但外

嶷部

。讓此

港市價相應按低

【韓 一美元铈五〇法郎 比兗幣百色,在韮收一百比 1日本 - 谁低爲四一〇法 七十八元五角幣。越饞成六名,20 |成二二七四,卽淑幣一在港交幣六百三 湛個稍息傳到此 #第二百七十七元,在越收買紙} 間後,香法郎 四元。葡幣成一〇二萬。遥秘成二八四, 即報下腰,由上週末,即商幣一百元衰濯卽在港交沿幣二百八 之一二八,爲昨天幣百零二元。合殿十四元,在温收爾 之一點九,即法部成一六五,即合幣一一千睐。 萬由兌粥幣 -百兰于千元党课幣一百六十

一分半鋼板

|八元,雖爲免幣二五元。新虛比成!克 成出六十噸 【七五,即一月度 間接得 百二十五元。 紫郎設值,對香 比兌預附卷百一十七行息!邬思鐵威士

|冗五角。瑞士链成 之影响不大,但是 津提之角铁坛以及外三大,即一对珊十 國麻地者,可能稍兌港幣一百三十六元 受影响,因法郎慈低。印尼幣報快,成二狂

1可能障碍雪地 兌幣一百一十五 黨之實人。 台匯報跌 對漢市,昨内

商定。日本超造商多熱爲短期內不能瓦伦驱,说*R 菲匯報定

对好,但長期非职务,八月份期 要和布每分送一角三分四 元+萬六號白布每方通一角分 七零美元, 一萬號]杭白布每方碑一 角八分二五美元。二十支磅五角 1GKR+D+B$#B (48-1 *日圓,快把秒破一六五日,A

|

,即緻紙灬萬竟飛常 【特]揉珠! 六百八十元,片要日報- 「 四 岛紫邬貶值之影响。五,在著交婚 加附成六二五·一百四十元幂五角

郎加幣一百元,免油 在日致B幣一萬元。

幣六百二十五元。披 合報】,成五天 西,即幣一百萬,蕃十元,在展

1

雨有偷天二十滿狂

冷【愛丁

泰國

湧人情悅勝引

五院仍映

如潮湧

石慧

高遠

会

監製:黄玉麟 蜓片:江 磉 作曲:吳一愆

婦

蛾羅公司行

放開海沿院各

你好

油|枝花}穏太

地利河球平

油蔴地

映起天後

港長

唱大

阴鏧沨導行執

小鲜

張活游

劉克 何雅几

許秋

F

亞洲影業有限公司 爲長巷在 香港璇宮戲院上映敬告觀衆事 船公司出品費「長」會榮調酒,因此開影 亞洲影業有限公司敬啓

隨

吃自大 强者小

「苦瓜

·您夫

赛

石未 演導禮