1957-08-11 — Page 6

日一十月八年七五九一般公年六十四國民中

技

新

洛克道酒維顏料漆油店

骶油爐爆

五

男

女受傷

【特别】昨日下午七時三十五分,灣仔洛克道一間顧對油商店、製於天井之油浴國道,突然發生 楊炸,造成五人受器,其中三人在勞類,留院治

發生環炸之通科店乃洛克汽三九三號 猢號發澳店,炸時,附近居民習崴然耳啊,均陀異 ,以橘究中接炸事件,炸聲啊,開激烈之六角氣味+ 近四警方報案,朱殼+預防京 及要求先後跳至,將受傷者送桃醫院救治,賽事經過, 據謨奧特店隔三九一號翎宝中入

爆力極大

鄰居圍牆傾塌 玻璃門窗毀

天井所,因與熟瓢媁衝隔i,故 3,時實在對街附近,當亞飛雪下之破猪脚;一名 之女工,在閣仔被莛响至仆地傷, 出發灣橫無大离。此外,開仔近天井之門,當堂被嫌力扯離,若干玻璃及厨房氣門向被機殼,力之大 +可快而知。

分模作時,有三工友在傷工作,因中对不及,均受傷,其中一人被壓住,受傷若。本錢,該店 大井风传 海中一代。

飯爐飛去

洇推蟻料店-

也消防車到琦塔斯救 徐然 蔬菜市場血案發生後

麻雀稿校 伙犯六名

黑社會人物

文-三十五億,太 |*問時工人,由椰

香至三十六號 雏鹅*號A➟被控北下之一桩瀚证他州

*員:【十二)仇

1-11-

但,組,倘發 四、五、七、九、十 街三十六號二樓,被 「性塔「祈堂」

「等七名被告各勿入健

紛紛判入獄

、文名骐作望、四十

两名齐到人就读 第十一、十二两月,期滿後,均受

〔特网}两名黑┐「喂」三合食品法會社爲會員」。 入物,日前年西會-然無證據足以 焼告:〔一】|會會員。 警方澳,淚與西|枸帷,故要求法庭后 成發文名网,四十 |蔬草市場血坐人傑守,爲。 叢,坐區蔭出四十 韩肄第一!£啊,结果禰送,又名昭蜜斯,年利和一三合會會員川鄉,准各以一第二項造期装出 百五十元保出外 按人吓六月, 六五號地下,(二)太【伙,三十四歲,額,其餘各被告向越國後再测佛出离。( 被告:一心將 沈淵,又名分文,生干道西-五C號 。

冧女:〔〕 〔號瘪,被控爲「餓拉記,两被告押候 | 八披罪人做

周一六五問題了,持有W驱虫,並不反指標 十分鐘後人去貨空

擦爲「凰湖一非法三,打到每入保四百伲水坑口?五號二樓 合會會員,判入狱四放,守柠橘两年,生總整爲「和三 四,另柒瘣爲年樫稱:恩案發生時,合會會顔n(四) 第 钅 [ ] } #勉,又一男子人格刀 金粉,又名發、三 名神經六、北四後,觴,两脚女當時在塔 十七凉、住像机 西 打個工人,住洛克植,直接两男子買踟外一六三發四樓,被 「五號樓,被控 出。(生)

煨∫]非!!

伯爵、又名關係、誓十八歲,光明街北阿擦,被控;【

TE-HE-HER SEP • 1<EUB}{} !^\¢¢¢¤• { :

合商會員,人家三 三山五换

[]设:〔五黄

人馬被捕

青山道十五咪

億千五地下,被

軍車碰巴士

舞鬥件發生,雙方 涉簽保 受燈 望梅拘捕帶人物, 與晚八十分在本月八日,抛去汙了 【直生血之中角人一到学宫,

【鸳币就)科用1

交通受阻搭客受驚

正副按察司

前輪軸折斷不能行駛

!寵爐之上半部,事鸷警力在四〇九號 飛離八間舖位 天台上發現,可侪爆炸時, 力 出 在天台上跌落,砣宏飛去,落在葭求天合者。該霞城域 【特莉》昨午十[士車箱根,和巴 帶事軍事常時由 乌胤邱四史,高四十六时,此買太少鐵「時左右,行走九龍 本喵推断,不運路段至上扯 能用與否開位,落在台上,力之大。四〇九號天台上,有一次跑,點瓯姊落亦本鋼 阴之十六號潁巴十舵,為客幸無接時,不知何故,與 ,來有受損,且木至西居民已塔之捏一把汗。

「HK四一三二號丁值受一场虚,然者花,幸平車網 ,自

这交通因此一度受阻 將車輪停,交通警察 開入元朗, 途大青山道十五

此體「抄牌」,並由 華泰本京侩傷者 山

小徒,餐力合作物敦店有實人,至於讓慵因何故發生爆炸意外,現在有率。

應陔店一題倒陽:發生爆炸之處,最泥胎盤成者,昨日上午九時開始試用,其中所麟者;入两 曲,運作,質違綸,八角滿佈附近,就建愛於大井近角,在塲者有蹉唐师店免及一看境者, 至入均因此受傷

• (E)

微服出巡

Then (出

>

辱毆施注趕

生輕海投好張

推癬龍盤有关

尾張 酒店門海,

明箱

A

心,斥發在新社頂得

開出空頭支票

騙貨款萬餘元

袁輝林蓋意欺騙判入獄十個月

九龍總商會英文中學通告

報名日期:八月六日起至十二日]

入學考試日期:八月十三日 #K# P.5-P.6.)

中五會考班

校址:九龍何文田

香港政府公告 爲招請公務員事

機胺鐵路局疑精典 題交 名

·有關該師詳惝,苗查閱本日英文報紙,

「九五七年八月礼日

香港政府公告 明新學校 ·幼稚園

爲招請公務員事

〔ㄩㄚ務嘖獏招第一作者

一九五七年八月九日

市政事務署 喆

此案由商愛,將貨昄遇。誆袀[女嘅钫武之消名牌控 本署在一九五七年八月間日宫前腊师 花謖鹘址琈 湯珽被 當出入會被打,係丬一期铝内代脚小出通地的另贊油 嗇日丽,貨物;下在本案未交到带筋<限作滿期4年出 案日朵本月六日, 没准平慢慢出外投掇格式及即情可向郵政總局,限 四千上號,無蚴小,所刑十四

皆被扣留時,姍哦將 訊。段悯習: 本箸案取 ,住西僧用十九號三個月。 梅、控ī公司

|传之行址時,被告

可將腰告轉交土地分 ,以前爾至值 被告怒际林、川 廚現效不足,乃開出,並無爾 阆錸誉 郜云。結果 ㄩ汆仔棠 -9偌大暗 約於末年六月≠七B 收;即號解調驗,寫成隱陲,被告于世榮福,被告空香港 薛、梵名余欲、一十」作中逐無利文斯人就見,负實人發出該次梨, 自 留所製, 大潑、無牌小臥、花卅一號二,紫寒|課:朗被告不付現該樂係不照免與者。本案明抛悷画制 高赉十四號三榎、曾服,向梯耦行取

近畫角域,勁而有一兩個七

儀袋王心、北大拱,张予高崖村从座四五五號:碘林、四十歲,滿乃、十九歲,均,該店店

(B6)

「闖左至右》:一、炸現場作成 洒維顔料店霰爐爆炸 被前緻。三、在經四呎,高四十六叶之西炸爆格 機至腰精位一由九三 黄四门九號】大台上,炸力在烈程度可想見。

門女趾襪雕生草路第旬老婦 下午五六十九 巴車時,尾部拖車與巴被車撞 近古洋流血,氣勢似职 一個年 筑类开数丶及隔 越南四葵官 倒重傷 “在院悛療。

新界兩法庭 (新市社)黄寨同何瑞,及融 按察司,由無關可能我杯打陪下, 昨日出遊新界,疫 及山 网琚版寫,常由陆新界官 及高級腦接持,並申:远新界 瘸 按察司等一行,首先抵遠大 庭,,,無盡犀 山共产制癈q

白俄婦人被控

C·姝 沿二,

及時壞閲丽出; 百九十四元五角+作 六九)張核二十八 告本人利亞,

開支票行騙

一上輕,被批

日,在尖沙咀柯

【西八二號一樓,被該貨物,該女號

暫時不准保釋

酒店,開出灬

將來港訪問

品,由救生 |入名鄭祥安、六十 | 九歲,石尾花

大嶼山四瀛海邊 發現一男屍

八

[特饼 }越南高級管四人,定 等將由基,無大使館之布拉 萊港陪同來哦,在動讷期間,將 各部門 #

疑被人謀害

男子硭致,中村民 報告罋行- 將

舁退香祈憕房檢最

四名麒用高級兼官姓名如下:

(十日)油:許, 大澳秆路新街市时 近,小型臂車推

男千悄服過量安 所。

HUYNH QUAN TÂM, BỤI YAN NHƯ, TRINH CAN CẢ, K BUI VAN QUOT.

上,後腦受傷,事 【接山道路 蛮0

香島道山坭傾瀉

一坭工險被生埋

[特帆】昨日下午五時對,管变薄香馬學校附近 一建染地帆,山花失然傾卸,一工人中盤不及,牠不及 y:由救饼軍民生改院地救。

炎事地黏布慈幼學控對開一地盤,該工地由福剑建 蜡公司承接,當時有十餘名工友正起行拓閞地訴,突然山上 有*册国石舆下」靚狀,走锚,有一工友们避不及 【我訴坭石港區,使由工地管理員報,並將被境工友持救 出發,救出時,只被送至震傷。該工名相事、四十四3

奶路臣街打架案

有人干預帮辦

要求放棄辦案

,並侯驗現在頓。 秦方對死者之我死因,可能係入甜杏者,現 安閉詞在中。陔開始被發現時,穿棕色格仔嵐恤、灰、 傳心、肉緻澱,年約四十五。

關於此它消息,撼玭府红阳破解息如下:九日 上午十一時,大洪山四 【醤) 调,發現一男,年約 四十五,民盟已開始腐爛,梢在此完在海面姊济多B。 ()

王桃夢中遭襲擊

王琪涉嫌被傳訊

會選;(十)商璧二八四历商中國無女人凝保离子,说出,按始有昨是

自己。被告 【梅振]九日 上午十一舜左右.

* 又名豆皮仔,1!十合银行摁歎一萬一千 *渡捕,昨 九 一度因被告保間 出該克基 三,無牌牛果小做 六百九十四元五角者:龍:判署整脈,被告 臼,引起僻牌。摩根百五十元,估,翠 山西近

• 住大道西!!七〇號,

南咸頓中師代了對保挞,將 發現者• 該文蔡店

常失經神師髮理

▲ 被整乛和合抽完血补效者,

【特訊】昨日下午五時許,酵仔 致白宮酒占二楼,请让客昏迷, 吐沫 - 尚设愆變心,召平特产送往

生輕

次四第

據戳中人爵店 t骖之男子

救施院醫送

[ 莫記飯店啓事

香汁恩仔道嫌四五酒一四- 號其樂鬱宝東祂們亦生因事不敬 奥根専用冀部假店名隣种境與酒榮食品浓務訂由一九五七年 月十貳日起所就九六八月十日止雙力盯安全的,其 經衆所有欠词航編眼項及溙洋霞帽米結部與其樂寧陳亦出 爱否則-那開嘅脚英怩

飯店强喜無神特此聲明

其樂莫飯店張啓

其樂餐室重要啓事

本案室自一九五七年八月十式日起山隧

|十二月起至在九六二年八月十一日止在接打禽明

帽百分商店,開 三一七號房,交

用?七元七角, 在饼陴署名張

人 大 東{{{三號樓

豹B下午五時 店伻文聞勞中有

故傳訊者名王洪,九,北方人,舆者應同格,均

迷上。 戶香

·於盡十一月,在斑昌街一度人 避打+ 此径四詡失常,送去會主 磁生,此協第四次。(数]

【行一切黄帽拼與本人無莎竹此花明

【新新泚】昨日上午九時許, 一年約卅歲男子,釬血

X號四樓,昨早在號天合,正酣睡中,突人以紅磚石 打福。野方式入儿取藍-派员绍同前在上址,根 里攢示,將一機疑與予返暨製案。

。

時該

隔一週,要游在西區拘一鏡兒,以非法攜 隨救治,被告於本月八日,在四灬樯 人罪名加钻,昨是在中央就到要第11步 第藕。

被告鬘公路、入、小、于 東西-一天,欲將本月一日在上址 用刀片非法业班雲來勝)(母)舟

卷者昨晨出高時,左姐有健機 刀真 一,長剖吋,基兕唔ㄧ把柄之 睡刀片。

[ 新社] 冬日前,奶路臣析發生 老板,ㄧ種子,廿五、撬 1 康打架事件,男子做打至傷,方面 三周年、八,布老,【四:

據主撚稱、被告與原告,原到在船上 成參加打架者有十一人,光向五人 陳倬,又名大衛東,廿九說,換器技工 發迦境小臉,常给取船中獨宵,讓下之 餘周在透,在梅座你入中一人附剂 關榔路友的,在店路諾斯斯布謝慧等 穀物,單上人說。本性一

紫官同被告是否作饼?告,常受 執時,頂焄靈救數拳,並用木板护甲油 身,他一時火,致用刀片撕低原告

然宮和被告供詞」鄺食罪名成立 朝被告入三個月。

李淸海被控 惡意傷同伴

日北角糖水道

[美 陳雅生無帶此意睭以免惊 「四九號地下連

楊植藩啓

養一個程 其樂餐室陳春生啓

本人巴乎一九五七年七月廿

6幹去協利打一獅務今改

協利行啓事流行職員表格著

白辭職所有楊 廣期間輕手一切 沖憚釀於一九五七年 十二日以前到本行清理期概與本行無 鄭重聲明 番港高陞街35號 協利行啓

| 尖沙咀彌敦道口

出售舖位『嬤在九龍堪富利士道近彌敦道口適 {'鬥前一熱 做遊客生意地區有意者電六一八四七离浛

A

-

而真榭鐵楬 施必富

一九五阮年八月九日

雅考

地

日

CAROL

BATEMAN

期:八月廿八及廿九日下午五時卅分 點:香港娛樂戲院

献演芭蕾舞

LA BONTIQUE FANTASQUE

價:$10.十四歲以下小童$5.

PROCEEDS IN AID OF S.P.C. AND S.P.CA.

預售票處:香港遮打道謀得利琴行

聖

圖舍校縷新

址期名别

聖

从林道五十六至六

東南無線電專科

伴英 又書院

招

保護兒童會

安全略(FORM1-5)

級別:小學五六年級 P 5-7 6: 中一級至 報名:即日開始 期:八月廿四日上午九時 校址:九)綰打老蓮勝利道 港台为成本校在參加各校中店

聖羅蘭

全 FU空小一至六年級

九龍塘學校招生

招收小學一年級 報名:即日開始

新生及各級掉研生

一九五七年八月十五日上午九時

A校址 金巴倫道自建新型校習及廣大運動

環境清幽交通供和八號巴士

校門

號三號七號十二A號巴士洋達街口

镫話:五九九八〇

生招

北大 方心謙醫生 魂

亦轲捷

11:

4宗4米怕,唔肯啟祥麟“湾

战判?;包發弄雕計收司a推移,世

·四辨告均感外尖箨人

新界廿一個鄉事會

發表意見

何共9讨过定?冲部;推文柱石·改总 ***EAR-TV - #6 - ja - 李奔放、張人幣等完馬負片。

聯同發表聲明

至昨(十)日下舘下,仍不能和卸分歧局丽,臂吊娠的。 廿一鄉會 午11時,上述各鄉拙 彼ż張韶稱:除非來一次易員(鄉村民代 en莑月 出之貸查人何傳、鹿、大象括改章程及解决目前有關困難問

宗親同鄉會

儷最合理之高尚住宅,術的酒房,售膛心二院(Fre

47

mad Alina (he Bush (2)

海感言接,连将完成後,除必要,可稍劣 排矸做大起

每有妳閂傩顔色浴室,宋沙板,上網寫,所酒材料 云

南華中學招生