1957-08-08 — Page 20

華僑日報 All

六十四

m

九〇五第二

新维

燒發热奶

秀風感冒

消滞鮮酒蛋

宮飲健康

刊週擊力例

PROFICIENCY

日八月八年七五九一公年六十四國民中

健拯

健力雙週刊

新法

人工呼吸

奔牛背上,這些方法 與新發明之拳床異 血液循買

曲同工,智雅使面者 英國皇家榇湖州脅,木年度语言順的特使總行;胸腹部受到壓力活動 人工呼縠方式,及-血液循環拳无符分,

→把吸人的水從口 〔一〕寂弭「霸牯恼 } HOLOR HIEL BEN:人工呼

吐出來。 吸之「血液循環,吽經籍之華路爲不適宜, 故通告寳取做讓法,不特印發新的人工呼吸共进。 (一)關於「爛阻信♩人工呼吸法,自經對約教悔 及英國紅十字粱計論後,及聲之醫學顧問之意見,在新 的人工没法的半册,唯有下列的改

[A]妓救者之頂部,面向谰安放(舊式面部向下) (B)取销 背拍阙化之動作(舊倒於未施行人工呼吸 之箭,須在背上拍两記,幛使能救活將口腔內之障物及舌 潁叶出},

第八十七期

察固,所以

游泳與拯溺

陳月法

主要的基本動作爲蚰 永及抑素。卽#

用六种异一次之活動,實行分眾十文之循環法。 脫銷進行血液循環

X X X

X X X

X X X

(C)用些小壓力之方法, 國紅十宇會及報約翰救 傷無所雙產,總會將予無用。

X X X

xxx

被溺者緊握 陳飛樟

在盘设時救生色的手蓝釉往會巧被困者之於手所緊握,在此 個形下,救生員必須迅速地把烟者說,以免者沿手臂而上 ,甚至把救生攝之照部緊抱,如救生員之左腕被屈 他必須 【用他的右手抓溺者之右銘,用力使下沉,後舉起右足把 脚底放在者之左科之空間,如露),曾把右足池底,宛 頒發各 被者之腕部,這將者們會被撑而背向救生一如 業之銅章及磁章,W,而救生員使用利把黏帶至安全地帶,如救生員之右 内均有一句拉丁文 手握,地使陋把左手無菁好影者之左腕,左能放在被殺者之者 5 英國:WICKS 上,必須注意的是,要把脚輕地放在顶上,神官,+, OEVER YOU SEE 萬不用力踢被溺者假要

IN DISTRESS RE

COGNIZE IN HIM

A FELLOW MAN”

中譯爲一無論看到 人在困難中,皆要把 他作已惮。」意雖 如此,愧未脂想出 中國法在,掛的字句,两年前,

游泳不符是一種酒台均荽射桄升,把者向上推出水面 游泳遇到意外,游會的一切事務,均一珍、愛蒸及莛宅 北存技阻,同時是一可县隆得遊泳的人而,潑者在水面受到空 如抽筋我氣力不榭, 學力認爲,幣年不分卷,方年會的郭院·依将粱者份伏地上, 某會髒事人會雜 五 稍最能合人平均發變無拯溺的智識,則切 杌,自然减少了驚像 憋及早 呼,不塔多爾-L號爲各會、華員會岔鳳交、粥州以衆斗放在跑者腹 十元套澤,惜至今 的还做,而且極富有不怕恩图亦水惠救人,憑這僅心理,可使了岷謂的面干丙組, 辦塄放試及一切事宜 秋酸及祁鳳霞等,布下,成以乎乾阳者足 未稷有佳作。 球嗓,不論男女老少,以免弄成難再慘劇兩者把率优越而狎得管母呼救是丢戲的事,最近得新入朱志成天的供迨晰、突和華·部,倒背著你走, 均樂於參加,使大。因攸一個有趣經脫身的機會。 |而勉强支持,非到设及謝仲業诓隨左右 省從運動中得檢的人,而面臨一個

撈關也不出聲,有會服務」有人 【安更多的益處,首先非常倫理獎+ 也 學習抚悧固然可 鵞存了爝日水,到了,遂君亦足懋矣。 訓練自己成爲一個不可然下水救人,以救人,而在我們驚慌萬分時,便會來 【單總會近贤于盘君 安朶演者,此則必蔥致 下,選城尅 到意外時,硭间使別 不出,以致無停務獎乙枚, 日努力,邵佢將方 宜的方法來助僱人類於在我們。 救,這是非常危潑的盧君多年來爲該會服 酸及滑,即救。

因經救的著會是務云。 一個預者被救,與呼救的早或發 頂薪由基太動作學起 被, 而不能踞| 窒息,當即施行 例的。 像一般如辦法方式 身師,一般人以為發人工呼吸,有呼吸

| 英ㄇ均告及黃珍,金易 | 不正確」很容易引起 温的咸隆辦法,爲| 1個邪除了熱 本港拯溺筠考得會的罩靚,而現化的塲則有李麗萍、雌激 單抽筋,和黃者,侪 光塑把渤商打死,在水、熱、劈咖啡與 多览者爲郭銘 英女皇亦爲該會的總 芬、吳怡賦等。 年來滸泳團體 毎是医澂库的憕注意此限實風錯誤,因拳 * 嘞外,至於其他 先生,他一共塔傳茲,頓爵士册送 期的對像,游泳必其 罗太輕,弱者未必因藥物在手續上是不麒 章十個,且熔池中考 該國的中席,在本禇力链俯世者,搬首 将茶感,方能节受而失去知覺,而过于的。 玃命章之唯一華人, 區方面,由席爲何體裡Æ聲社,該社每年 四刊邈法的樂趣,而實感, X X X 他現任拯溺彅的義務 艾先生、副主席闆冯 铼及格粟賀状下 得安全感-必要做外;如湖太

在水隳救人的爲院院,幷得英而意来秉均先生,本年度之二百餘入,每天分開 游泳拔巧及學習捒测 俄,一槃之下,领钟潑,在陕上妝國 總會名譽會員。 牌照燃郭健、陳斯麥草、午、夜三班,以 |溺者破血流,如工作人爲救傷員,

*陳南昌及郭洪赛 適合學習, 因救人而協人,可見員救傷員

戰後初期,来粼|位,上掛該會之籍坐 該最得力之致梳 本港紅團最先飯 並非薯法。至於符也的資格,實佢填必理會是猛附會的培育所名列,均屬話今之華 鄧沃明,洗浩及在 醡 | 無線拯溺替者”的方迭,莫如使自己想,祗國佔應再接再,該窗尊屆躪業生| 實,可是當局對折购榮三位。荔枝角米 | 中淤青年會,常的身體向下滑,同時,向理想做去。 「九名,現分在各 |會之本繞。 |學科是根髅美國紅十

X X X

X X X

X X X

X X X

拯溺

陳南昌題翻

本年喦會,期

覺,特監有服務小姐 ,該小組由瑞麟花主 盡、樂華、裝甲活任 劉主廂,井各画會代表 負實試組工作。 該租專爲大業務

锅除派出服務一事宜

一九〇〇年華

|入泳會 龔设先

青等泳員請學

盈泳塲今年由該場主 任余善根髙關 溶中女泳員將芩 年團訓班,並 |眾舞蹈家者甚多, 由余善根君午 , 南華會的會水質、胡 韩恁好導云。 霾、 梅、玉

X X X

越酸會的熱潮術·剪 來考該會計

習捶弱與救傷 特級救生員

|第一個考作生考者

EKAMERA/KAPERS AFRIKAANS

X X X

組小務服會溺挻

康藥

,神導程全港各藝會

,各社團落行游神合作

務以策安全者,謂於舉 行前十天,用痔疮知該服務小 『面寄本港到第一三九號』, 齮組☆當悛時派發行服務,所 狠之嫌的祺善彩務者。

被弱者從後面

纏抱時之解拆

行救助一個進者時, 將自己抱,但 临海上畫外事件造 詩,遇難者往生不顧一 李文彬

一男的從面將 員緊抱,這時候應該的用下保證自己的黯項」不致被 他餓,然後用左手氣還他的右手腕部,用力向入扯,右手 將者肘部托起(孔庙一)(如用右手城其腕郁時,以左 手將其腑無托起。逾時,業者分部被提高之時,迅速 二胸下翮至他後面,(q]二)。萜仍然照管還難者的手腕, 不可放愧,澄時湖己將全個局面控制,可以在潤雄者接面時 其躅花高,使瓶的 嫩出水面,然後再施行其他拯救方法一

一.反擊兩人互纏解救法 黃散风

謝仲堅

再水面中,各分進 福〔A)段足,手

一個述力较弱的永者,放一個未經受板的法盈,在赴救

佔路不需要好!

馮秉芬題園

初級章的 技術5 按斯,且需良好,必要妪努力

【其中以特級救生一動。 盤,冇良旺樑證兹習,爭取更高的 PROFICIENT CY, ̧ 可上某些學識,可高考鋼章 + AWARD 最齊用 外時,有鞬返者 窣、優異章、特·柯利華報及實

放胸前不動。(A)開者被對卡無法把自己起脫」或者两個不大蹶游泳的法 默躪净,两足底不吝,而深水地方互相對南科既養,上来两項裨形勢必引起两人 骨一才得出水面,假如两门至筋疲力倦而仍無法分開的話 十、湖遭施行人,最後唯有納,除於盡。

X X X

日三十月七年丁服

從水套把 一 研腐

WAH KIU YAT PO

賽比魚飛芬秉馮

A低烧的人施救, 之為,施救的聲

芬先生,脫點香號的兹 潑工作,特提出 個名貴藥 品,該獎品將在中華百貨公 對的頂舞展出。

比賽商件

工呼吸法五分鍍及 做姓苏 解開了两人,杜救者必擇其中一個越國的乐考,自 缺盤段不足。發生置 致隸證署、十字京、,去年冬季 超商, 於跖者核復呼吸後,其背後,以手做於瀉者的下說,共以前臂将演者壓下,做時將

一年軒、李志誡 謝 仲堅《县仁)、沃

該位。

頒發救人獎狀 明、浩、莊阴森

一下被執的那個溺者向後拉上( 十11 射爵救生如闭了),首先把該裾者帶至安 摊及水泡出。

、朱孔錘,蘇文

#漠钴

全地帶,如果是需的話,再 十三、使用此合 生救那另一個的過者。 拖救法游二十公尺, 上述方式切記不可把托着下

作敦球或其他還钇。能冷彩,能想出錢快救生,金章寧:上 先生微拉瓢稞特教 幹于選案之處置。 两人娶府下沉一如T),自己關在雅憫被執的跑者之上,然後 一般人每艘代染 拯溺會之有今日會進 連,配有效方法去盈項發翠都是被勵姬酵生自十二位,計有,用盘,及救生櫃操 特揮薩,使把溯者向下糅沉 十一、救生繩俠 將一脚放在两人的手部上⺥翻開H),宛澄另一個甜者納出怒, 「者於种點時,無脂 多謝活年南華會湋际 救者, 員〃濮修道高架的基·郭芙此,眾鐠朵一畫,並爾在做內封係 強將狷者把手放送,此時把 [出水面三次 而施救 號傳糍,两位 每饒

化潘慈和祝 次升出水面時乃,具有除退出 ,博如肌號中「假術,後來改 [f) 凡木海會均

被潑者梦,此實 前任案團團長 得參加(可無驚瘗不得參加 | 不可靠,因游者未必,陳團長秉承會旨, ),比要分數是由每年一月 一定能升出水面三度 多年来立下不少汗馬 一日起計至該年十,月三十 ,且敦 如救火,願功弄,陳君最近因商 日止。

争取降励致人, 帶關係,餘我無多, (1)該獎品將與 不及,要知生死存亡一件事多交新人穿, 「之隔」實一瞬間,發現仍在南湖 比A®而藏分參之假的, 鋼分的計算是根據英則會年報,欲發。四是香港必會服 安雅報的分數,例如優異京及特兢

豬小蒩題。 生Ā均爲十八分

(三)本融將獲率有菜品十 一個月,期雨後需要將完整之莫昂交 國盛會,冠、亚均隨軾。 〔四〕各項陬盘的稀在迷投考』 定由盘图首指定主考。

一五)爲番計算個人的積分,每 個比酶員每年要自始至終腾於他所遇 犀的會,若不遵守比實條例,則所得 的分數全部取高,比發員可於下一年

【六】對所有判分的上訴,但越 潮會副主席提出,他有無根據发出 湖,頒發質品。

(七)考官每個考試結果, 安將得獎人食證明書一般崙本樹 11-22EVODEIO›

网ㄟ一片竹古旧在奔迫机英

X X X

蛙泳可以宵人, 可过用手扶持者 ,以蛙式 國法推酒 呈也可以在游泳時「

X X X 盧錦綸爲年來 界最忙的人,現任

會秘密,他對一

本港插築會擁有熱炒 涮員甚 多,每年經常近有姒 狼之好卡爲各 界服務,我會對屬风之神崇高服 務·华兹救被湖人數不少,現 哦她糖色此再服務相見,對於各墨 會會員铈聖事勇救人,而關方 面證明者,將由我會頒發「條狀」 鹹」凡屬會有發現上情形,而 擬代該會商向會發該項獎狀者 ,可實向振宿會報告,以便

(南)。上列之一 · 員冊 法衫、 類的如爭盈下,至壓蒡露者之雀

特級救生員價

帶、舟醒、長锹、

者除上述衣物外,

【首心訓練成功者,今,更豐穿上皮鞋。 抛分 各黏會 中島敦練 ·根被

十四、留證本地

·海水、淡水、水

【本

·有新的發,

潑水平,因此

我特級救生章之目 |及特別驗裏地區。

十五、甜漵交

測量方位法。

一、她脫之運用 ,包括在湖水中上

上列各項分期舉

舉行,並於二月内 全部考務。

者开至上。

一個霎撞人喉部妗細時,他的頸部是

、用救火员

箍頸解拆法

者棄拱,假如没者「頸是在救者之右用, 他的右手需要自對方實上向者之本上出

之背負法,從我水

將躍者昇至岸上。

雅,并用尾指向弄頂六如凤s)。

大指海間部幼累,左于自下向军者之右上 劈近乎校院,采轨艾漪,指向內,在一串

約八百公尺)。

糊褭糊塗的

大傻瓜,大

顯神通擒兇

片上

中文

五、香路下府好書作,本季將風者之頸 林」左乎將潑者之臂高桀過明,并推在其曾憑右方(如關白

拆陆*(乙口背後拒者臉部,此時可使用任何方式验。(如蛋湯)。

如果䲁者之師部是在己方梢,此式得換树施行,即是以左手書嬈,右手湛涵者 臂。

出動孩子兵

福至心靈

錯有錯

手擒兇

蛸解拆浩二)

手噐在裝严盃交映獻大盛天明

笑開咸老

片心宜幼

!死不手人向胆兩

活知,動敢

星景·城都

1片笑大稽滑司公美聯

售 瓜矮七高

懷對的地天

瓜大一設造

取後一部

作品!

冬。脚

ME,

WITH

彈笑大準

一日

請早定要

門樂百

右東

宫璇

華大

後最

献鐵隆部

對兌對大偉的空框高奖

山季 色 彩盒邮

!幕銀上搬始後年二十 實史密秘戰大界次二

艦美肉 飛自日

映大重日

一致噥

半點力,正點七:場兩晚郎

饟德歐

今戰⌋推片|五連 天後適期!日滿 窘空相關性肉狗您 斷創沇張實陷感之大

隊國搏 機殺本

舞琳

!神哭!天

原市 !片豆的量珍璥上史影

周艳鄧德

嘉德

蘭羅亞非麻

TARZAN

AND THE

LOST SAFARI

天ㄚㄓ千娘 五 上

故男紅,閃

【戰摶 肉 空 陸海

「好好銀同敦軸材家十二

斯鹿

片巨资新槍滑亞比倫疑 瑞安路 瑪露奇法 連尼 奥勞連蘭

定騎献今 座早映天

*士東

定座

作頓活 精品

全港

高好評

保證你

笑不絕

與在百老 ≥ 谈新

涯演出者

自富

* 羅萬有

完全相同 黄衡回t饼 美不勝收

Katherine DUNHAM

老幼

Bad. She'& Bad

笑料動作多於一切

**離解吃提術手弄

汽調以!!

心春女心人婦測難

劉金面人

彩匕藝特

Baughed

價回已場舞文中本願

-票値,一艷探片看 媒業承位心健營媒染 上戲,斑!您,殺!惡,诚

笑面 下

彩 樂

雄新野原

本土雞彩映

UP IN

WORLD

THE

賊捉人傻

記血喋味爪 ㄟ

奇!鲍」作噹!!嬌!人

m

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.